SECOTEC Køletørrere Volumenstrøm,6 til m /min www.kaeser.com
vorfor er det nødvendigt at tørre trykluft? Luften, der indsuges af en kompressor, er en gasblanding, som også altid indeholder vanddamp. Luftens evne til at optage vand er dog varierende og afhænger først og fremmest af temperaturen. vis lufttemperaturen stiger som det sker ved komprimeringen i kompressoren så stiger evnen til at optage vanddamp også. Først under den nødvendige nedkøling af trykluften produceres kondensat. Kondensatet udskilles derefter i cyklonudskilleren eller i trykluftbeholderen. erefter kan trykluften stadig være procent mættet med vanddamp. Når den afkøles yderligere, opstår der derfor betydelige kondensmængder i rørledningsnettet og ved forbrugsstederne. riftsforstyrrelser, produktionsstop og kostbar vedligeholdelses- og reparationsarbejde undgås derfor kun ved yderligere tryklufttørring. Til de fleste anvendelsesformål er køletørring den mest økonomiske løsning. Tryklufttørring er nu endnu mere omkostningseffektiv med s avancerede SECOTEC -system. SECOTEC sparer endnu mere energi SECOTEC -systemet a SECOTEC-tørrene blev udviklet,var det s mål at producere et system, som bruger minimal energi, giver optimal driftssikkerhed og er brugervenlig. s SECOTECsystem opfylder alle disse krav og, i modsætning til de fleste køletørre-systemer, anvender et meget effektivt genbrugssystem: SECOTEC- Control. et betyder, at tørrerens kølekredsløb kun bruger energi, når det er nødvendigt. esignet og konstrueret af Som en af verdens førende udbydere og fremstillere af trykluft, garanterer enestående ydeevne for hver eneste SECOTEC-tørrer. ver enhed produceres i henhold til højeste kvalitetsstandard på s fabrik i Gera og gennemgår en streng kvalitetsinspektion i henhold til s Quality Management System. Kondensatudskiller Som ved alle -produkter er SECOTEC-tørrene designet med henblik på højeste driftssikkerhed. e er udstyret med en specielt designet kondensatudskiller af rustfrit stål, som udskiller det dannede kondensat fra luftstrømmen, selv når trykluftskapaciteten er svingende. ) Type T med kondensatudskiller af zink-trykstøbning Funktionsdiagram Lavt differenstryk SECOTEC-tørrere arbejder med store strømningstværsnit og er normalt uden forfilter. et betyder lavere tryktab, hvilket betyder, at det maksimale nettryk reduceres betydeligt. ette medfører betydelige besparelser, da bar lavere højeste tilladte tryk betyder 6% lavere energiomkostninger og meget lavere lækagetab. 6 6 Luft-/ luftvarmeveksler Luft-/ kølemiddel-varmeveksler med kuldelager Kondensatudskiller Kondensatdræn (ECO RÆN) Kølemiddel-kompressor Kondensator Kapillarrør Filtertørrer øjtrykskontakt Lavtrykskontakt Ventilatortrykkontakt PP-indikator Trykluftindgang/-udgang Trykluftforbrug/energiforbrug % % % % 6 % % % % % % % Tid Luftforbrug over en -timers periode Morgenhold Middagspause Yderligere potentiale for energibesparelser (for brug ved sommertemperaturer, f.eks. omgivelsestemperatur C) Trykluftforbrug Nathold 6 - - - 6 imensionering af omgivelsestemperatur Energibesparelsespotentiale Fordelen ved SECOTEC: Under den blå linie: Trykluftforbrug Over den blå linie: Energibesparelsespotentiale aghold C C C en omkostningsbesparende effekt af SECOTEC -systemet Sammenlignet med en tørrer med bypass-styring sparer man med f.eks. en køletørrer TB ca. 6 pr. år (svarende til ca. KK.). Besparelsen beregnes som følger: (6 h - h) x, k x, /kh = 66 (svarende til ca. KK.) iagrammet (til venstre) viser en typisk profil af trykluftforbrug. SECOTEC-tørrere sparer energi, fordi kølesystemet lukkes ned under pauser, perioder med lav udnyttelse og stilstand - styringssystemet arbejder uden faste efterløbstider. et integrerede kuldelager sikrer, at systemet er driftsklart til en hver tid.
SECOTEC Spar energi dag for dag Mest effektiv B C E F G C E Pr. 6 Vurdering: SECOTEC Energibesparelser dag for dag med SECOTEC Control Kuldelagerets høje kapacitet køles ned til afbrydningstemperaturen af kølekredsløbet og trækker varmen ud af trykluften, som løber gennem varmeveksleren. Når temperaturen på kuldelageret stiger til en bestemt temperatur, starter køletørreren påny. enne egenskab forøger energieffektiviteten betydeligt. Effektive kondensatudskillere af rustfrit stål En styreplade tvinger trykluften, der strømmer ind i udskilleren, i rotation. Luften løber gennem et trådnet af rustfri stål, som udskiller,% af vandet fra luften. ette gør, at det ønskede trykdugpunkt på + C fastholdes. Separatorbeholderen af rustfrit stål) er fuldstændig korrosionsbestandig. Mindst effektiv Minimalt tryktab for større energibesparelser Kontrolskab i industrikvalitet: forøget sikkerhed Stort dimensionerede kobberrør med glatte indervægge bidrager til minimalt tryltab i luft/luft- og kølemiddel/luft-varmeveksleren. SECOTEC-tørrere behøver ikke forfilter, hvilket betyder, at dyre tryktab forårsaget af ekstra filtre undgås. SECOTEC-tørrere opfylder kravene i EN6- og er testede for elektromagnetisk kompatibilitet i henhold til gældende EMCstandarder. I modsætning til udstyr i overensstemmelse med VE, opfylder SECOTEC-tørrerene en streng industristandard og er derfor udstyret med et styringsskab iht. IP, en styrestransformer og sikringer til styring og energikredsløb. ele systemet er designet med henblik på høj sikkerhed og driftssikkerhed. Sikker og energibesparende kondensatafledning ECO-RÆN et er udstyret med en intelligent niveaustyring, som forhindrer tryktab, ved afledning af kondensatet. Når opsamlingstanken er fuld, åbnes en membranventil via niveaustyringen, og kondensatet ledes bort uden tryktab. Brugervenlig betjening Betjeningspanelet er på alle modellerne placeret i øjenhøjde, og en dugpunktsmåler i panelet overvåger tørrefunktionen. Systemegenskaber: Nødstopkontakt, LEs-visninger for Kuldelager aktivt og Kølekompressor TIL. isse egenskaber garanterer nem betjening og øger driftssikkerheden. Nem og besparende service riftssikkerhed og lang levetid lle komponenter i SECOTEC-tørrene er let tilgængelige, når enhedens paneler fjernes. Serviceventilerne gør også inspektion af kølekredsløbet så simpelt som muligt. Takket være den anordning, der sidder på forsiden af tørreren, kan en evt. tilsmudsning hurtigt opdages og fjernes. et logiske komponent-layout og tårndesign forenkler udførelse af vedligeholdelsesarbejde og reducerer servicebehovet og deraf omkostningerne betydeligt. øj kvalitet, stort dimensionerede komponenter (f.eks. i kondensatoren) sikrer konstant optimal gennemstrømning, selv ved høje driftstemperaturer, og garanterer en lang og driftssikker levetid, f.eks. kondensatudskiller af rustfri stål ). etaljer, så som glatløbet rør i kølekredsløbet, bidrager også til enestående driftssikkerhed. ) Type T med kondensatudskiller af zink-trykstøbning
Udstyr Konstruktion Betjeningspanel Kølekredsløb Opstilling Omfattende design know-how Tårn-konstruktion med aftagelige sidepaneler, pulverlakerede stålpladepaneler med indvendig galvanisering; alle kolde komponenter er isolerede; alle anvendte materialer er CFC-frie; integreret styringsskab iht. IP, luft til luft-varmeveksler (fra model T ); kondensatudskillelsessystem, automatisk kondensatdræn; leveres med kølemiddel og olie påfyldt. ugpunktsvisning, nødstopkontakt/slukkontakt, kontrollamper (LE) for Kuldelager aktivt og Kølekompressor TIL. LEs til advarsel om øjt trykdugpunkt og ECO RÆN fejl er standard fra TE-modellerne. Fra TF-modellerne er der to driftstimetællere. ermetisk lukket kølekredsløb med store varmeveksel-flader og serviceventiler, SECOTEC-styring med kuldelager og automatisk dugpunktsstyring. Tilbehør (option) Omløbsrørsystem: Garanteret tryklufttilførsel, også under servicearbejde på køletørreren. et jævnt trykluftforbrug bliver SECOTEC-køletørreren placeret efter trykluftbeholderen. en belastningskapacitet på typisk % eller mere, har trykluftsystem exceptionel ydeevne og producerer den ønskede kvalitetstrykluft til lavest mulige pris. Benyt em af denne ekspertise og lad KOMPRESSORER designe eres trykluftsystem. Tekniske specifikationer Model ) Volumenstrøm i m³/min ved bar driftstryk ) ifferenstryk bar ) Effektivt energiforbrug i k ) % nominel volumenstrøm % nominel volumenstrøm T,6,,, T,,,, Elektrisk tilslutning (indv. gevind) G ¾ Tryklufttilslutning Kondensatafløb N 6 x x 6 T,,,, mm imensioner x B x mm Vægt kg Opstilling meget varierende trykluftforbrug bliver SECOTEC-køletørreren installeret mellem kompressor, cyklonudskiller med kondensatafleder og trykluftbeholder. imensioner T-Serien TB,,,, V z G 6 x x 6 TB 6,,,6, Ph 6 Set fra højre -tegning TC,,,, N TC 6,,6,,6 G ¼ x 66 x TB-, TC-, T-Serierne TC,,,, T,6,,6, G ½ T 6,,,, 6 x x T 6,,,,6 TE,,,, V G x TE,,,,6 z x 6 x 66 N Ph TE,,,6, 66 TF,,,, N 6 66 TF,,6,, x N G ¼ x 6 x TF,,,, Installation af køletørrere Trykluftkøletørrere må vælges ud fra de aktuelle driftsbetingelser: øget driftstryk stiger køletørrerens maksimalt mulige volumenstrøm. erimod falder køletørrerens maksimalt mulige volumenstrøm ved forøgelse af trykluftindgangstemperaturen. TE-Serien -tegning ) nvendt kølemiddel R a; maks. driftstryk 6 bar(g); maks. trykluftindgangs-/omgivelsestemperatur / C ) Ydelsesdata ved referencebetingelser iht. ISO, Option : riftstryk bar(g), omgivelsestemperatur + C, trykluftindgangstemperatur + C, trykdugpunkt + C. andre driftsbetingelser ændres kapacitetsvolumen og differenstryk. Køletørrerens maksimalt mulige volumestrøm falder også ved forøgelse af omgivelsestemperaturen. -tegning Korrektionsfaktorer ved afvigende driftsbetingelser (volumenstrøm i m³/min x c...) TF-Serien fvigende driftstryk ved tørrerindgang p Trykluftindgangstemperatur T i Omgivelsestemperatur T a : Modell p bar(ü) 6 6 Modell T e ( C) Modell T u ( C) T-TF k p,,,,,,,,,,,,,, T-TF k Te,,,,,6, T-TF k Tu,,,,, Beregning af tørrevolumenstrøm ved ændrede driftsbetingelser: Udvalgt køletørrer: TB med, m³/min (V Reference ) Eksempel: riftstryk: Trykluftindgangstemperatur: Omgivelsestemperatur: bar (g) C C c p =, c Ti =, c Ta =, Størst mulig volumenstrøm ved driftsbetingelser V max. drift = V Reference x c p x c Ti x c Ta V maks. drift =, min³/min x, x, x, =, m³/min -tegning
www.kaeser.com Vælg den ønskede behandling iht. eres behov: Luftbehandling ved brug af en køletørrer (+ C trykdugpunkt) Eksempler: Valg af behandlingsklassificering iht. ISO - Mejerier, bryggerier Nærings- og nydelsesmiddelproduktion Særlig ren transportluft, kemiske fabrikker Pharmaceutisk industri Vævemaskiner, fotolaboratorier Spraymaling, pulverbelægninger Pakning, kontrol og instrumentluft Generel arbejdsluft, sandblæsning med kvalitetskrav Sandblæsning Sandblæsning uden kvalitetskrav Transportluft til spildevandssystemer Ingen kvalitetskrav - - - - - - - FE F Trykluftnet udsat for temperaturer under nul: Trykluftbehandling med en adsorptionstørrer (ned til - C trykdugpunk) Farmaceutisk industri, mejerier, bryggerier Produktion af mikrochip, optik, nærings- og nydelsesmiddelproduktion Spraymaling Behandlet luft, farmaceutisk Fotolaboratorier Speciel tør transporterende luft, spraymaling, trykkontrol Faste stoffer Vand Olie Bakterier Faste stoffer Vand Olie Bakterier - FE FG F FFG CT CT FE Til skruekompressorer ndre maskiner F FF FF FB FC R E Kompressor TNF FE E Installation af meget varierende luftbehov Filter Beholder R ZK Kompressor i køletørrere er FE mikrofiltre valgfrie for TG til TI-serien for tørrere. Installation af meget varierende luftbehov Filtrer Beholder FE ZK TNF Faste stoffer/støv Maks. partikelkoncentration pr.m³ af en partikelstørrelse med d [µm], d,, d,, d,,, 6, ikke defineret,, ikke defineret ikke defineret, ikke defineret ikke defineret, Partikelkoncentration Cp[mg/m³] 6 < Cp < Cp X Cp > Vand Trykdugpunkt [ C] C C C + C + C 6 + C Koncentration af væske C[g/m³] C,, < C < C X C Olie Forklaring TNF ZK E FB / FC F FE / FF FG FFG R CT Posefilter Cyklonudskiller ECO RÆN Forfilter Efterfilter Mikrofilter ktivt kulfilter ktivt kul- og mikrofilterkombination Køletørrer dsorbtionstørrer CT aktiv kuladsorber Sterilt filter Opladningssystem for trykluftnet Trykluftkvalitetsklasse iht. ISO -(): Totalt olieindhold [mg/m³].... X >. ) referencebetingelser C, bar(a), % fugtighed Kompressorer /S Skruegangen 6 Karslunde Tlf. Fax: www.kaeser.com E-Mail: info.denmark@kaeser.com P-K./ Med forbehold for ændringer