BTS-31 Bluetooth-højttaler Kort Vejledning 1. Betjening af højttaleren A. Sådan tænder du : Langt tryk på knappen Φ/ for at tænde. Du hører et Bip, og den blå indikator begynder at blinke. B. Sådan slukker du : Langt tryk på knappen Φ/ nederst på højttaleren for at slukke. Du hører et Bip, og højttaleren lukker ned. C. Bluetooth Parring: Hvis højttaleren aldrig tidligere har været parret med en Bluetooth-enhed, skal du følge vejledningen herunder for at parre højttaleren med din Bluetooth-enhed. 1). Når du hører et Bip, og den blå LED lyser op og blinker hurtigt, er højttaleren klar til parring med din Bluetooth-enhed. 2). Aktivér Bluetooth på din kompatible enhed og sæt den til at søge efter tilgængelige enheder. 3). Vælg højttaleren BTS-31 i listen med tilgængelige enheder. Bemærk: Hvis højttaleren allerede er forbundet til en anden Bluetooth-enhed, vil højttaleren ikke blive vist på listen over tilgængelige enheder, og du skal i så fald ophæve parringen mellem højttaleren og den enhed, den er forbundet til. Søg dernæst efter højttaleren igen. 4). Hvis din enhed beder om en kode, skal du indtaste cifrene 0000 og trykke på OK. (Dette varierer afhængigt af Bluetooth-enhedens mærke, model og software version). 5). Når parringen er gennemført korrekt, afgiver højttaleren et Bip, og den blå LED blinker herefter langsomt. Højttaleren er nu klar til at afspille musik. A. Afspilning af musik via Bluetooth: Når Bluetooth forbindelsen er oprettet, afspiller højttaleren automatisk musikken fra den tilsluttede enhed. Tryk kort på knappen `Φ/ `, hvis du vil pause musikken, tryk kort på `Φ/ ` igen, når du vil genoptage afspilningen af musikken. 1
Tryk kort på knappen ` `, hvis du vil springe til næste musikfil, tryk kort på ` `, hvis du vil springe til foregående musikfil. Tryk langt på knappen ` `, hvis du vil skrue op for lyden, tryk langt på ` `, hvis du vil skrue ned. Tryk langt på knappen `M`, hvis du vil annullere bluetooth-parringen og vende tilbage til 'afventer-forbindelse' status. B. Sådan anvendes højttaleren ved afspilning via AUX-In: Forbind den ene ende af et 3,5 mm audiokabel til Aux-in- eller line out-stikket på din afspiller, mobil eller computer og sæt kablets andet stik i Aux-In-stikket på højttaleren. Du hører et Bip, hvorefter musikken fra den tilsluttede enhed afspilles i højttaleren. Tryk kort på knappen Φ / for at pause afspilningen, tryk kort på knappen Φ / igen, når du vil genoptage afspilningen. Tryk langt på knappen ` `, hvis du vil skrue op for lyden, tryk langt på knappen ` `, hvis du vil skrue ned. Bemærk: Under afspilning via Aux-in kan du ikke trykke på knapperne ` ` eller ` `for at skifte til næste eller forrige musikfil. C. Sådan anvendes højttaleren ved afspilning fra TF-kort: Sæt et TF-kort i kortindstikket på højttaleren og tryk på knappen Φ/ for at tænde højttaleren. Du hører et Bip, og musikken fra TF-kortet afspilles i højttaleren. Tryk kort på knappen Φ/ `, hvis du vil pause afspilningen, tryk kort på knappen Φ/ igen for at genoptage afspilningen. Tryk kort på knappen ` `, hvis du vil springe til næste musikfil, tryk kort på knappen ` `, hvis du vil springe til foregående musikfil. Tryk langt på knappen ` `, hvis du vil skrue op for lyden, tryk langt på knappen ` `, hvis du vil skrue ned. D. Sådan skifter du mellem afspilning af musik via Bluetooth, fra TF-kort og via line in Hvis der både sidder et Micro SD-kort i højttaleren og line in samt Bluetooth ALLE er tilsluttede kan du, under afspilning fra Bluetooth, trykke kort på knappen M under afspilning, hvorefter højttaleren skifter til afspilning fra Micro SD-kortet. Tryk kort på knappen M igen, hvorefter højttaleren skifter til afspilning via line in, tryk endnu engang kort på knappen M for at gå tilbage til Bluetooth 'afventer forbindelse'. 2
2. Oversigt over højttaleren 3
ENGLISH TRANSLATION Charging Oplader AUX-IN AUX-IN Micro SD Micro SD Switch mode Funktionsvælger Last/Volume decrease Forrige musikfil/ Vol- Red Led Rød Led Power on/off/play/pause Tænd/ Sluk/ Afspil/ Pause Next/Volume increase Næste musikfil/ Vol+ Blue LED Blå LED Knapfunktioner: 1) Φ/ : Langt tryk på denne knap for at tænde eller slukke højttaleren, kort tryk for at starte eller pause afspilningen 2) : Skruer ned for lyden/ går til foregående musikfil 3) : Skruer op for lyden/ går til næste musikfil 4) M : funktionsvælger - skifter mellem afspilning af musik fra Bluetooth, TF-kort og line-in. Langt tryk i Bluetooth-modus for at afbryde forbindelsen. 5) Aux-in : Anvend det medfølgende lydkabel, hvis du vil tilslutte din mobil, tablet, ipad, mp3-afspiller eller lignende, så du kan afspille musik. 6) Micro USB-terminal : Anvend det medfølgende USB-kabel til opladning af højttaleren ved hjælp af DC 5V opladeren, eller forbind højttaleren til en computer for opladning. 7) Micro SD kortindstik: Sæt et Micro SD-kort i højttaleren, hvis du vil afspille musik direkte fra kortet. 8) LED-indikator: Blåt lys angiver, at højttaleren arbejder. Rødt lys angiver, at den oplader. 3. Opladning af højttaleren Højttaleren har et indbygget genopladeligt batteri. Forbind det medfølgende USB-kabel til højttaleren og til enten en computer eller den medfølgende DC 5V strømadapter. Uanset om højttaleren er slukket eller tændt, lyser den røde LED op. Når højttaleren er fuldt opladet, slukker den røde LED. (Ladetiden er ca. 3 timer). Fjern kablet fra højttaleren og fra computer eller adapter, når højttaleren er fuldt opladet. 4
ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til 5
de ordninger, der er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Importør: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA DANMARK www.facebook.com/denverelectronics Hermed erkærer Inter Sales A/S, at dette produkt (BTS-31) er i overensstemmelse med de essentielle betingelser og øvrige relevante bestemmer i Direktiv 1999/5/EC. En kopi af overensstemmelseserklæringen kan rekvireres ved henvendelse til: Inter Sales A/S Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa Danmark/Denmark 6