INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING MCF-DX MCF-DN

INSTALLATIONS- OG BRUGSVEJLEDNING MCF-DX MCF-DN

-2- Denne instruktion indeholder alle detaljer som er nødvendige for at udføre en rigtig installation og brug af kedlen. INDEX 1.- KOMPONENT LISTE...3 DIAGRAM....... 4 2.- INTRODUKTION...5 3.- KONTROL ELEMENTER...5 4.- INSTALLATIONS INSTRUKTION...6 4.1.- PLACERING... 6 4.2.- AFTRÆK... 6 4.3.- VAND INSTALLATION... 6 4.4.- VARMVANDS BEHOLDER... 6 4.5.- EL- TILSLUTNING... 6 4.6.- OLIE INSTALLATION... 7 5.- INSTALLATION VAND-PÅFYLDNING...7 6.- SIKKERHEDS UDSTYR...7 6.1.- TEMPERATUR BLOKERING... 7 6.2.- BRÆNDER BLOKERING... 7 7.- KEDEL FUNKTION...7 7.1.- VINTERPOSITION" "... 7 7.2.- SOMMER POSITION " "...8 8.- TIMER-BASERET OPERATION (OPTION)...8 9.- KEDEL STOP...8 10.- OP-START...8 11.- UDSTYRS LEVERANCER...9 12.- KEDEL VEDLIGEHOLD...9 13.- CIRKULATIONS PUMPERS FLOW KURVER...9 14.- DIMENSIONER...10 14.1.- MCF-DN...10 14.2.- MCF-DX...11 15.- TEKNISKE DATA...12 16.- EL- DIAGRAM...14 17.- FEJL FINDING... 14 17.1.- BRÆNDER FEJL...14 17.2.- KEDELFEJL...14 160707LT VVS-Eksperten A/S Side

-3-1.- KOMPONENT LISTE 1. Termometer. 2. CV Varme termostat. 3. Varmt vands termostat. 4. Kontrol enhed (Option) eller Timer (Option). 5. Manometer. 6. Tænd/sluk - sommer/vinter. 7. Sommer - lys diode. 8. Vinter - lys diode. 9. Temperatur fejl lys diode. 10. Brænder fejl lys diode. 11. Sikkerheds termostat. 12. Varmtvands sikkerhedsblok (MCF-DX). Varmtvands sikkerheds ventil (MCF-DN). 13. Varmtvands cirkulation tilslutning (MCF-DX). 14. Varm vands ekspansions beh. (MCF-DX). 15. Påfyldnings ventil. 16. Automatisk udlufter. 17. Varmvandsbeholder INOXAISI 316 (MCF- DX) Varmvandsbeholder Vitrex (MCF-DN). 18. Kontraventil. 19. Varmvandspumpe. 20. Sikkerhedsventil. 21. Trykekspansions beholder. 22. Centralvarme pumpe. 23. Oliebrænder KONTROL PANEL 1 2 3 bar t Bar 4 5 6 7 8 9 10 11

-4- DIAGRAM Koldt brugsvand ind 12 13 14 15 16 Varmt brugsvand ud 17 18 19 16 20 21 22 18 23

-5-2.- INTRODUKTION VVS-EKSPERTEN A/S takker Dem for at De valgte os til at levere en DOMUSA centralvarme Unit. Indenfor DOMUSA s produktsortiment har De valgt en Mcf model. Denne Unit er i stand til at forsyne Dem med en passende temperatur komfort til Deres hus, såvel som en balanceret, tilstrækkelig og økonomisk varmvandsforsyning. Dette altid i sammenhæng med en passende oliefyret vand og varmeinstallation KONTROL ELEMENTR Tænd/sluk sommer/vinter (6): Anvendes til at tænde/slukke for kedlen. Sommer position " " (kun varmt vand)/vinter position " " (varmt vand + varme). CV varme termostat (2): Med denne termostat er det muligt at vælge arbejdstemperaturen for centralvarmen, stoppe oliebrænderen når kedeltemperaturen når den valgte temperatur eller holde brænderen kørende indtil den forindstillede temperatur er nået. Varmt vands termostat (3): Arbejdstemperaturen i varmvandsbeholderen indstilles med denne termostat. Sikkerheds termostat (11): Sikrer at temperaturen ikke overstiger 110 º C ved at afbryde brænderen. Skal genindkobles manuelt for at brænderen kan genstartes. Timer (4) (Option): Hvis denne er installeret giver det mulighed for at programmere kedelen til at køre i bestemte tids intervaller på uge eller daglig basis. Man kan stadig tænde og slukke (6) for kedlen manuelt. Kontrol enhed (4) (Option): Hvis denne er installeret giver det mulighed for at styre varme og brugsvandstemperaturen i henhold til indendørs og udendørs temperaturen så man opfylder bygningens behov. Termometer (1): Viser kedelens vand temperatur. Manometer (5): Viser installationens vandtryk. Brænder (23): Denne enhed forsyner kedlen med den nødvendige energi.

-6-4.- INSTALLATIONS INSTRUKTION Kedlen skal installeres af personer der har kendskab til normer og regulativer og de nødvendige autorisationer for at udføre et sådant arbejde. Alligevel føler vi det nødvendigt at komme med følgende forslag til installationen af kedlen: 4.1.- Placering Kedlen nå kun opstilles i et tilstrækkeligt ventileret lokale. 4.2.- Skorsten Denne type kedel at den tilsluttes en skorsten, som defineres ved at den kan generere et undertryk, i dette tilfælde 0,015 kpa. Generelt skal følgende regler overholdes: - Røg rør skal være korrekt tilsluttet og tæt. - Røg røret skal passe til kedelen - Røg røret bør tilsluttes så direkte som muligt mellem kedel og skorsten. - Tag din skorstensfejer med på råd, om hvordan skorsten og tilslutningen skal være. 4.3.- VVS-installation Kedlen skal installeres af personer der har kendskab til normer og regulativer og de nødvendige autorisationer for at udføre et sådant arbejde og vær opmærksom på: - At rør installationen ikke indeholder urenheder og fremmedlegemer og at der ikke er utætheder. - Eventuelle afspærringsventiler ikke må forhindre ekspansionsbeholder og sikkerhedsventil i at fungerer efter hensigten, d.v.s. at sikre mod skader på kedlen. 4.4.- Varmvandsbeholder Beholderen er fremstillet efter normen for tryktanke - koldtvandstilslutningen til beholderen skal forsynes med afspærringsventil, kontraventil og en sikkerhedsventil der åbner ved 7 bar (12). - Udløbet fra sikkerhedsventilen skal føres til afløb. - Hvis trykket overstiger sikkerhedsventilens åbningstryk skal der monteres en trykreduktion. Note: MCF kedlen er fra fabrikken udstyret med en sikkerhedsventil på brugsvandssiden (udløser ved 7 bar) og elektrisk isolerings manchetter. For at undgå at sikkerhedsventilen lækker, er model Mcf-DX forsynet med en ekspansions beholder, i model Mcf-DN er en sådan ekspansionsbeholder ikke monteret men det er muligt. 4.5.- El-tilslutning Kedlen er klar til et blive tilsluttet ~ 230 V 50 Hz på nr. 1 og 2 på terminalen. Glem ikke jordforbindelsen. Desuden er kedlen forsynet med to terminaler til at forbinde en rum termostat (se Elektrisk Diagram).

-7- Rumtermostaten forbindes til terminal No. 8-9 og den lus der sidder der fjernes. 4.6.- Olie installation MCF kedlerne er forsynet med en Domestic olie brænder (se modellen i de Tekniske Data). Olie tilslutningen skal udføres i henhold til brænderens manual og gældende regler. 5.- VANDPÅFYLDNING PÅ INSTALLATIONEN Når der skal fyldes vand på installationen, åbnes ventilen (15) indtil manometeret (5) indikerer et tryk på mellem 1 og 1.5 bar. Påfyldningen skal udføres langsomt og der skal åbnes for de automatiske luftudladere (16) så luften i kedlen kan komme ud. Desuden skal resten af anlægget også udluftet omhyggeligt. Når det rette tryk er nået lukkes påfyldningsventilen. OBS: Det kan resultere i alvorlige skader på kedlen hvis der tændes for den uden at der er påfyldt vand. 6.- SKKERHEDSUDSTYR Kedlen er udstyret med to typer sikkerhedsblokeringer: 6.1.- Temperatur blokering Denne blokering er indikeret ved at lys dioden for temperatur fejl lyser (9). Dette vil ske hver gang temperaturen i kedlen overstiger 110 º C. Den indbyggede sikkerheds termostat (11) skal genindkobles ved at trykke på knappen som sidder under skruen. 6.2.- Brænder blokering Denne blokering er indikeret ved at lys dioden for brænder fejl lyser (10). Dette sker ved enhver fejl som kan opstå på brænder eller olieforsyningen. For at genindkoble brænderen, presses på knappen på brænderens kontrolboks (23). OBS: Hvis disse blokeringer gentager sig, bør der tilkaldes teknisk assistance. 7.- KEDEL DRIFT Der er to forskellige drifts situationer: 7.1.- Vinter drift " " I denne drifts position, vil kedlen tilføre varme til både centralvarmeanlægget og brugsvandsbeholderen. For at vælge denne position, tryk på (6) vælg "I" og sommer-vinter vælg position " ". Brænderen starter. Når det varme brugsvand når den valgte temperatur på termostaten, vil opvarmningen af centralvarmen begynde og cirkulationspumpen startes. Brænderen standser når temperaturen i kedlen når den indstillede temperatur (2). Hvis der er monteret en rumtermostat vil cirkulationspumpen standse når den ønskede rumtemperatur er nået.

-8-7.2.- Sommer drift " " I denne drifts position, vil kedlen kun tilføre varme til brugsvandsbeholderen. For at vælge denne position, tryk på (6) vælg "I" og sommer-vinter vælg position " ". Brænderen og varmtvandspumpen vil køre indtil beholderen når den forindstillede temperatur. 8.- TIMER-BASERET DRIFT (OPTION) Mcf kedlen kan udstyres med en timer, som kan monteres i instrumentpanelet. Kedel og timer er lette at montere med et monteringssystem som består af en 12-pole konnekter (X12) vist i det Elektriske Diagram. 9.- KEDEL STOP Set vælgeren (6) på position "O" så stopper kedlen helt. Set vælgeren på " " sommer position, så er kun centralvarmen slået fra medens der stadig produceres varmt brugsvand. 10. - OPSTART Når kedlen startes fer det vigtigt at kontrollere at: - Kedlen er forbundet til el-forsyningen. - installationen er påfyldt vand (manometer skal indikere mellem 1-1.5 bar). - Olie bliver ført til brænderen med et tryk ikke højere end 0.5 bar. For at starte kedlen skal der tændes for strøm og termostaterne Indstilles på de ønskede temperaturer

-9-11.- UDSTYRS LEVERANCER Installatøren skal sørge for at slutbrugeren bliver orienteret om funktionen af de enkelte kontrol og regulerings muligheder som findes på kedlen. 12.- KEDEL VEDLIGEHOLD For at holde kedlen i orden er det nødvendigt at foretage et årlig eftersyn: - En gang årligt anbefales det at kedlens brændkammer og røgrør renses. - Trykket skal holdes på mellem 1 og 1.5 bar. - Hvis kedlen har været stoppet i længere tid, skal man sikre at cirkulations pumpen virker. For at kontrollere dette fjernes frontskruen fra pumpen så man kan se om akslen roterer. Hvis akselen ikke roterer skal pumpen slukkes (6) og akslen drejes manuelt frem og tilbage med en passende skruetrækker. Tænd derefter igen for pumpen. Et periodisk (årlig) eftersyn vil være nødvendigt for at kontrollerer/udskifte den magnesium anode der er monteret i varmtvandsbeholderen, i MCF-DN model. 13.- CIRKULATIONS PUMPE - FLOW KURVER I de efterfølgende figurer er det muligt at se driftstrykket der er til rådighed i anlægget ved kedel fremløbet når tryktabet over kedlen er medregnet. De tre kurver refererer til de respektive indstillinger som de medleverede pumper kan præsterer.

-10-14.- DIMENSIONER 14.1.- Mcf-DN 410 550 L 145 85 SAS EAS 80 1680 13 ø150 IC 860 625 520 RC 95 85 145 210 DIM L IC RC EAS SAS IC: Varme fremløb. RC: Varme Retur. MCF - 30DN 620 1 H 1 M 1/2 M MCF - 40DN 620 1 H 1 M 1/2 M MCF - 50DN 700 1 H 1 M 1/2 M EAS: Koldt vand ind. SAS: Varmt vand ud. VS: Sikkerhedsventil. V: Aftapningsventil.

-11-14.2.- Mcf-DX 412 550 L 112 A 70 TR EAS SAS 1680 VS 235 ø150 700 IC 500 RC V 520 95 85 85 170 185 DIM L IC RC EAS SAS MCF - 30DX 700 3/4"M 3/4"M 3/4 M MCF - 40DX 800 1"M 1"M 3/4 M MCF - 50DX 900 1"M 1"M 3/4 M IC. Varme frem. RC: Varme retur. EAS: Koldt vand ind SAS: Varmt vand VS: Sikkerheds ventil. V: Aftapning. TR: Varm vands cirkulation. DIMS Tank Tank 100 ltr. 130 ltr. A 210 110 B 290 190

-12-15.- TEKNISKE DATA MCF 30DX 40DX 50DX 30DN 40DN 50DN ANTAL elementer i støbejern - 3 4 5 3 4 5 Type - Combi (Varme + varmvands beholder) Nominel varme input (Hi) kw 29,3 40,5 52 29,3 40,5 52 Nominel varme output (Ho) kw 26,7 37,7 49,4 26,7 37,7 49,4 Varmvandsbeholder volumen ltr. 100/130 100/130 100/130 100 100 100 BV produktion i 10 min. Δt = 30 C 100 L ltr. 172 185 200 185 195 205 BV produktion i 1 time Δt = 30 C 130 L ltr. 220 241 250 - - - 100 L l/h 763 800 837 660 700 740 130 L l/h 930 980 1020 - - - Opvarmnings temperatur område C 0-85 Varmt vands temperatur område C 0-70 Maksimum sikkerheds temperatur C 110 Varme - maksimum arbejdes tryk bar 3 Varmt vands maksimum arbejdes tryk bar 7 Kedel varme volumen ltr. 16,2 20,2 24,2 16,2 20,2 24,2 Trykfald brugsvand mvs 0,15 0,19 0,24 0,15 0,19 0,24 Røggas temperatur C 213 213 208 213 213 208 Røggas volumen ltr. 11,4 17,5 23,5 11,4 17,5 23,5 Røggas flow kg/s 0,0132 0,0186 0,0245 0,0132 0,0186 0,0245 Trykfald -røggas mmvs 1,7 1,8 2,0 1,7 1,8 2,0 Brændkammer længde mm 300 400 500 300 400 500 Brændekammer type - våd, med 3 røggas vendinger Domestic olie brænder model - D-4 Olie brænder regulerings type - Et trin El tilslutning - ~230 V - 50 Hz - 200 W Vægt: 100 ltr. 130 ltr. kg 240 250 260 270 290 300 220 240 260 CE-ID-Nummer - RC 99BM90 Antal stjerner (European 92/42/CEE Directive) - * * * * * ** * * * * * * *

16.- EL-DIAGRAM X12 Blå 1 PW PS Sort Red Sort Thw C 1 2 Pink Sort Sort hvid 2 3 4 TF3 C Grøn 5 Gul 1 2 Grå 6 Sort Violet 2 B 2 A W S 2 SG Sort 1A I 1 Orange C TC 1 PT Grøn 1 Brun C C TF4 TS 2 1 R Violet Violet Orange Rød Pink Gul 7 8 9 10 11 Brun Blå Blå P i nk Grå Sort Violet Grøn Sort Blå Hvid PB Blå Violet Orange Rød 12 2 3 4 5 6 7 8 10 11 1 2 3 F N 230 V Blå B Blå RT bc7 N + M - SC HC1 HC2 B: Brænder. Thw: Varm vands termostat (i tank). SC: Varmvands pumpe. TF3: Overkognings termostat: 93 C (på kedlen). HC1: Primær varme Cirkulations pumpe TF4: Termostat: 80 C (på kedlen). (med kontrol enhed, Mixed kreds). PS: Sommer - lys diode. HC2: Ekstra Cirkulations pumpe (option) PW: Vinter - lys diode. (med kontrol unit, Direkte kreds). PB: Brænder blokeret lys diode. M: Motor ventil (kontrol unit option). PT: Temperatur blokeret lys diode. SG: Hoved omskifter. X1 2: 12-pinds Terminal konnekter for kontrol unit RT: Rum termostat. (Option). TC: kontrol termostat (på kedel). R: Relæ TS: Sikkerheds termostat (på kedel). bc7: Terminal no. 7 brænder kontrol.

-14-17.- FEJLFINDING Dette afsnit indeholder en oversigt over de oftest forekommende fejl i både brænder og kedel. 17.1.- Brændrer fejl Det er allerede oplyst at brænderen er udstyret med et blokerings system med lys diode og det kan utilsigtet aktiveres så brænderen blokerer når man trykker på genstarts knappen (23). For at hæve blokeringen tryk på knappen igen. Fejl Årsag Løsning Olie ventil lukket Åben den BRÆNDER STARTER IKKE Der er ingen el-forsyning til kedlen Kontroller Dyse fejl eller snavs i dyse Udskift eller rens Dårligt justerede elektroder Juster Forkert indstillet rum- eller kedeltermostat Indstil til normal drift OFTE FOREKOMMENDE BLOKERING Dyse fejl Udskift Flamme sensor snavset Rens Skorsten/røgrør blokeret Rens Oliefilter eller oliepumpe snavset Rens 17.2.- Kedel fejl Fejl Årsag Løsning RADIATOR VARMER IKKE Pumpe akslen kører ikke Løsnes manuelt Luft i centralvarme systemet Udluft kedel og anlæg Fejl justeret brænder Juster HØJT STØJNIVEAU Manglende pakning i røgafgang Luk utætheden Ustabil flamme Efterse brænder Røg rør uden isolering Isoleres efter forskrifterne WWW.VVS-EKSPERTEN.DK

-16-