Kroer, Hoteller, Slotte & Herregårde HOTEL GUIDE Danmark 2015
Vi byder velkommen til Small Danish Hotels hotelguide 2015 Hotelguide 2015 er din guide til det dejligste Danmark og vejen til mangfoldige oplevelser, der varmer om hjertet. I guiden finder du et væld af kroer, hoteller, slotte og herregårde, der alle oser af charme, nærvær og varme. Fælles for dem alle er, at de lægger vægt på den personlige betjening og det gode værtskab. Alle står klar til at give dig stjernestunder, du vil nyde i nuet og mindes med glæde vi kalder det moments of happiness. Rigtig god fornøjelse. Vision: Gæster hos Small Danish Hotels oplever personaliseret værtskab, når det er bedst. Mission: Vi skaber unikke oplevelser for vores gæster, når de søger autentiske hotelophold med lokalt særpræg. Engagerede mennesker giver dig personaliserede moments of happiness før, under og efter opholdet. Symbolforklaring Hund må medtages på forespørgsel Handicapvenlig med ledsager på forespørgsel vær. Antal værelser Restaurant på hotellet m Antal meter til nærmeste offentlig transport Alle hoteller har wifi. Book online På smalldanishhotels.dk finder du inspiration til alle slags ophold og oplevelser. Her kan du booke alt fra en enkelt overnatning til weekendophold og miniferier. Du kan søge på specifikke regioner og faciliteter og hurtigt finde frem til de overnatningssteder, der matcher dine kriterier. www.smalldanishhotels.dk Book pr. telefon Du kan altid kontakte os pr. telefon, hvis du ønsker personlig rådgivning. Vi træffes mandag-fredag kl. 8.30-16.00 (+45) 75 64 87 00 Small Danish Hotels Vejlevej 16 DK-8700 Horsens info@smalldanishhotels.dk www.smalldanishhotels.dk
37 38 206 228 232 23 14 8 204 112 203 7 5 11 24 244 16 104 300 10 1 202 101 17 229 3 210 250 47 57 52 146 219 191 330 110 61 58 60 63 62 73 74 175 89 218 54 243 48 50 49 35 41 241 242 43 40 144 33 32 130 30 28 134 53 223 136 Fredericia Silkeborg Aalborg Aarhu Randers Viborg Holstebro Kolding Horsens Esbjerg Vejle O Sønderborg Herning Jylland fy
0 39 s 80 181 231 Helsingør 240 dense n Slagelse Roskilde 81 82 342 346 221 180 Sjælland Næstved 235 233 189 185 183 Køge København 75 224 77 96
Find vej med din iphone Scan QR-koden med din iphone, og du har et væld af overnatningssteder lige ved hånden. 1 Aalbæk gl. Kro v. Skagen...6 3 Taars Hotel v. Hjørring...6 5 Tylstrup Kro v. Aalborg...6 7 Hotel Sanden Bjerggaard, Fjerritslev...7 8 Hotel Thinggaard, Hurup Thy...7 11 Hvalpsund Færgekro, Farsø v. Viborg...7 14 Tambohus Kro, Thyholm v. Thy...8 16 Rold Gl. Kro, Arden v. Hobro...8 17 Hotel Lisboa, Frederikshavn...8 23 Hotel Nørre Vinkel, Lemvig...9 24 St. Binderup Kro, Aars v. Aalborg...9 28 Hotel Låsby Kro v. Silkeborg...9 30 Kongensbro Kro, Ans by v. Viborg...10 32 Gl. Rye Kro, Ry...10 33 Nørre Vissing Kro, Skanderborg...10 35 Kibæk Hotel v. Herning...11 37 Hørning Kro og Hotel v. Aarhus...11 38 Nilles Kro, Sabro v. Aarhus...11 39 Hotel Gjerrild Kro, Grenå...12 40 Hotel Arnbjerg, Varde...12 41 Bechs Hotel, Tarm...12 43 Billum Kro v. Varde...13 47 Hotel Korning Kro, Horsens...13 48 Hotel Svanen Grindsted...13 49 Hotel Dalgas, Brande...14 50 Sdr. Omme Kro v. Grindsted...14 52 Hotel Margrethe, Gadbjerg v. Billund...14 53 Hotel Billund Kro...15 54 Hotel Hovborg Kro v. Billund...15 57 Bredal Kro v. Vejle...15 58 Den Gamle Kro, Gram v. Ribe...16 60 Agerskov Kro og Hotel, Sønderjylland...16 61 Tyrstrup Kro, Christiansfeld v. Kolding...16 62 Benniksgaard Hotel, Gråsten...17 63 Bov Kro, Padborg...17 73 Brobyværk Kro,, Broby v. Odense...17 74 Næsbylund Kro og Hotel, Odense...18 75 Hotel Troense, Svendborg...18 77 Humble Kro & Hotel, Langeland...18 80 Hundested Kro og Hotel...19 81 Skjalm Hvide Hotel, Slangerup...19 82 Hotel Søfryd, Jyllinge...19 89 Schackenborg Slotskro, Møgeltønder...20 96 Hotel Falster, Nykøbing Falster...20 100 Hotel Skibssmedien Skagen...20 101 Hotel Phønix Hjørring...21 104 Hotel Chagall, Aalborg...21 110 Kolding Hotel Apartments, Kolding...21 112 Hotel Thisted...22 130 Hotel Dania Silkeborg...22 134 City Hotel Oasia, Aarhus C...22 136 Hotel Ritz Aarhus City...23 144 Hotel Ansgar Esbjerg...23 146 Hotel Hedegaarden, Vejle...23 175 City Hotel Odense...24 180 Hotel Postgården, Sorø...24 181 Hotel Skandia, Helsingør...24 183 Taastrup Park Hotel, Taastrup...25 185 Hotel Tiffany, København V...25 189 Absalon Hotel, København V...25 191 Hotel Fuglsangcentret, Fredericia...26 202 Montra Skaga Hotel, Hirtshals...26 203 Montra Hotel Hanstholm...26 204 Sallingsund Færgekro, Nykøbing M...27 206 Montra Hotel Sabro Kro v. Aarhus...27 210 Montra Odder Parkhotel v. Aarhus...27 218 Hotel Tønderhus, Tønder...28 219 Vejlefjord Hotel, Stouby v. Vejle...28 221 Hotel Niels Juel, Køge...28 223 Hotel Skanderborghus, Skanderborg...29 224 Præstekilde Hotel, Stege...29 228 Hotel Randers...29 229 Hotel Jutlandia, Frederikshavn...30 230 Hotel Griffen, Rønne, Bornholm...30 231 Strand- & Badehotel Marienlyst, Helsingør...30 232 Grand Hotel Struer...31 233 Hellerup Parkhotel, Hellerup...31 235 Hotel Kirstine, Næstved...31 240 Tornøes Hotel, Kerteminde...32 241 Hotel Fjordgården, Ringkøbing...32 242 Nymindegab Kro, Nørre Nebel v. Varde...32 243 Hotel Svanen Billund...33 244 Hotel Amerika, Hobro...33 250 Hotel Danica, Horsens...33 300 Dronninglund Slot v. Aalborg...34 330 Hindsgavl Slot, Middelfart...34 342 Kragerup Gods, Ruds Vedby v. Slagelse...34 346 Skjoldenæsholm Hotel & Konference,... Jystrup v. Ringsted... 35 BORNHOLM 230 3
Lykken er at gå hånd i hånd på stranden SUPERPRIS! Book minimum 2 nætter. Prisen inkluderer pr. dag: Overnatning Morgenmad Tilbuddet gælder til den 20. december 2015. Pris pr. person pr. nat i delt dobbeltværelse fra 350,- Tillæg kan forekomme. MINIFERIE Book minimum 2 nætter. Prisen inkluderer pr. dag: 2 retters menu Overnatning Morgenmad Tilbuddet gælder til den 20. december 2015. Pris pr. person pr. nat i delt dobbeltværelse fra 549,- Tillæg kan forekomme. Small Danish Hotels er mange forskellige kroer, hoteller, slotte og herregårde, der oser af charme, nærvær og varme. Fælles for dem alle er, at de lægger vægt på den personlige betjening og det gode værtskab. OPHOLD MED HALVPENSION Prisen inkluderer pr. dag: 3 retters menu Overnatning Morgenmad Tilbuddet gælder til den 20. december 2015. Pris pr. person pr. nat i delt dobbeltværelse fra 699,- Tillæg kan forekomme. Få flere gode tilbud og book ophold på www.smalldanishhotels.dk eller (+45) 7564 8700 4
Indhold Side Booking/symbolforklaring... 2 Danmarkskort/oversigtskort... 2-3 Ferietilbud... 4-5 Kroer, hoteller, slotte og herregårde/benefits... 6-35 Gavebevis... 38 Private Hotels Europe... 39 Få fantastiske tilbud før alle andre Tilmeld dig vores nyhedsmail Tilmeld dig vores nyhedsmail og få ekstra gode tilbud på oplevelser i Danmark fra hyggelige kroferier og kulturelle city breaks til skønne koncertophold og afslappende wellness. Du kan spare op til 50% og får samtidig adgang til konkurrencer og seneste nyt. Læs mere på www.smalldanishhotels.dk Følg os på facebook Følg os på facebook, så får du inspiration til skønne ferier i Danmark. Du får selvfølgelig også adgang til fantastiske tilbud, seneste nyt om vores mange hoteller og ikke mindst et væld af konkurrencer. www.facebook.com/smalldanishhotels Horestas hoteloverenskomst Alle Small Danish Hotels hoteller er medlem af Horesta (Hotel-, Restaurant- og Turisterhvervets Arbejdsgiverforening). Så når du gæster et af vores hoteller, er du altid sikker på, at forholdene for medarbejderne på hotellet er i orden og at alle hoteller overholder den officielle danske stjerne-klassifikation af hotelværelserne, som kontrolleres af Horesta. 5
Aalbæk gl. Kro Nr. 1 Kultur og natur I feriebyen Ålbæk tæt ved Skagen, hvor to have og alverden mødes, ligger Aalbæk gl. Kro, der kan skrive sin historie tilbage til 1818. Den velholdte kro er et smukt udtryk for moderne krokultur. Freden og roen er intakt i den lille by med havn og strand i gåafstand fra kroen. I Ålbæk er man i Lysets Land, tæt på gode golfbaner, hav og klitplantager og ikke mindst de mange udflugtsmuligheder i det dejlige Nordjylland. Charmerende på alle årstider. Værtinde: Ulla Mosich. Skagensvej 42 9982 Ålbæk (+45) 98 48 90 22 www.smalldanishhotels.dk/aalbaek 59 vær. 500 m Taars Hotel Nr. 3 I hjertet af Vendsyssel Taars Hotel åbnede i 1913, da jernbanen kom til byen. Selvom banen for længst er nedlagt, eksisterer det familieejede hotel i bedste velgående og er på alle måder fulgt med tiden. Her bliver du en oplevelse rigere i hjertet af Vendsyssel, og netop denne placering gør hotellet til en god base for dig, der vil udforske Nordjyllands mange seværdigheder. Vært: Leif Mertz. Bredgade 52 9830 Tårs (+45) 98 96 10 22 www.smalldanishhotels.dk/taars 13 vær. 20 m Tylstrup Kro Nr. 5 Hygge og tradition i smagfulde omgivelser Når du træder indenfor på Tylstrup Kro, mærker du straks en helt særlig varme. Her er der hygge, herligt selskab og en god historie. Kroen kan dateres helt tilbage til 1644, og den gennemførte indretning i selskabslokaler og krostue vidner om stolte traditioner. Men også om, at det er vigtigt at følge med tiden og møde gæsterne med de krav, som stilles i dag mht. fleksible mødefaciliteter med gratis benyttelse af Wi-Fi, AV-udstyr osv. Vært: Tom Pedersen. Tylstrupvej 36 9382 Tylstrup (+45) 98 26 15 66 www.smalldanishhotels.dk/tylstrup 44 vær. 5 m 6
Sanden Bjerggaard Nr. 7 Det lille badehotel Fra eksklusiv sommervilla til badehotel ved Jammerbugten. Havluſt, himmellys, skov og strand giver ro i sind og krop. Gå eller cykel en lang tur i det flotte landskab, find en gyde med læ på en solrig dag, bare slap af og nyd stilheden. Atmosfæren er afslappet og hjertelig. Fra restauranterne, terrasserne og værelserne kan man nyde udsigten til skov, hav eller hede. HAN HERRED den skønneste plet i Kongeriget er rig på mange oplevelser. Værtspar: Sonja & Søren Grøn. Slettestrandvej 88 9690 Fjerritslev (+45) 98 21 71 33 www.smalldanishhotels.dk/sanden-bjerggaard 23 vær. 200 m Hotel Thinggaard Nr. 8 Nostalgisk forkælelse mellem hav og fjord Hvis du vil kombinere de storslåede naturoplevelser i Danmarks første nationalpark i Thy med nostalgisk forkælelse på et hotel i moderne klæder, skal du bo på Hotel Thinggaard i Hurup midt i Thy med det brusende Vesterhav til den ene side og Limfjordens blinkende vige til den anden. I samarbejde med Sydthy Kurbad tilbydes afslappende wellness-ophold. Vært: Michael Thinggaard Madsen. Jernbanegade 5 7760 Hurup Thy (+45) 97 95 12 00 www.smalldanishhotels.dk/thinggaard 32 vær. 0 m Hvalpsund Færgekro Nr. 11 Ægte Limfjordsperle Hvalpsund Færgekros historie går tilbage til 1532, og i 1669 fik kroen kongeligt privilegium som færgekro. Kroen er en ægte Limfjordsperle, og med beliggenheden lige ned til vandet kan du nyde både den gode mad i restauranten og den pragtfulde udsigt. Et fremragende udgangspunkt for udflugter til fods eller på cykel i den dejlige natur. Vært: Peder Holm Pedersen. Sundvej 87 9640 Farsø (+45) 98 63 86 00 www.smalldanishhotels.dk/hvalpsund 28 vær. 50 m 7
Tambohus Kro Nr. 14 Fred og ro Tambohus Kro ligger på Thyholm lige ned til Limfjorden i et sandt naturparadis med en sjælden fred og ro. Her har den ligget siden år 1842. Siden er kroen løbende blevet restaureret og udvidet uden at det er gået ud over hyggen og den traditionelle kroatmosfære. Køkkenet er kendt for sine fiskespecialiteter. Ideel til golfferie, cykelferie, fisketure og vandreture. Vært: Karsten Mølgaard Pedersen. Tambogade 37 7790 Thyholm (+45) 97 87 53 00 www.smalldanishhotels.dk/tambohus 29 vær. 5 km Rold Gl. Kro Nr. 16 Hygge og gæstfrihed Lidt syd for Aalborg i landsbyen Rold, møder man 4 flotte statuer, der markerer, at det var her, Røverne fra Rold huserede. I dag er der ingen fare forbundet med at besøge Rold Gl. Kro bortset fra, at du risikerer at tabe dit hjerte til det hyggelige sted med den store gæstfrihed og den gode mad. Rold Skov, med sine fantastiske naturoplevelser, ligger lige uden for døren. Vært: Bent Klit Christensen. Hobrovej 11 9510 Arden (+45) 98 56 17 00 www.smalldanishhotels.dk/rold 26 vær. 25 m Hotel Lisboa Nr. 17 Tæt på naturskønne Bangsbo Tæt på havet finder du Hotel Lisboa, som er idyllisk placeret i Bangsbo-området. Bangsbos smukke natur byder på mange spændende oplevelser, f.eks. botanisk have og det 260 år gamle Møllehus, som er lavet om til en hyggelig restaurant. Hotellet er et dejligt åndehul med værelser i en separat bygning, hvor der altid er fred og ro samt gratis parkering lige udenfor døren. Vært: Alfred Franz Pichler. Søndergade 248 9900 Frederikshavn (+45) 98 42 21 33 www.smalldanishhotels.dk/lisboa 32 vær. 200 m 8
Hotel Nørre Vinkel Nr. 23 Vestjyllands smilehul Lemvig kaldes med rette Vestjyllands smilehul, og lige her ved Limfjorden og ikke langt fra Vesterhavet ligger den gamle storgård Nørre Vinkel fra 1841. Eſter en omfattende restaurering og udbygning rummer bygningerne nu et moderne hotel, der byder på masser af positive oplevelser i bakkers og bølgers land. Nabo til Lemvig Golfbane. Værtinde: Jonna Fjerritslev. Søgårdevejen 6 7620 Lemvig (+45) 97 82 22 11 www.smalldanishhotels.dk/noerrevinkel 33 vær. 2 km St. Binderup Kro Nr. 24 Gammel dansk krokultur Kroen mellem Aalborg og Viborg blev kongelig privilegeret i 1749, og kan føre historien helt tilbage til 1617. Her er vi tro mod gammel dansk krokultur og værtsfamilien har været den samme siden 1966. Gå på opdagelse i de gamle stuer og nyd den museumsagtige stemning og bornholmerurets tikken. Kromanden fortæller gerne om stedets historie. I vores smukke restaurant har vi et stort udvalg af veltillavede retter. Vært: Hans Ravn Kristensen. Møllegårdsvej 7 9600 Aars (+45) 98 65 83 33 www.smalldanishhotels.dk/binderup 23 vær. 4 km Hotel Låsby Kro Nr. 28 Kroferie med dansk madkunst Låsby ligger centralt imellem Silkeborg og Århus. Fra Kroen har du under 20 minutters kørsel til skov, sø, golf, badeland, museum og storbyliv. Køkkenet tager udgangspunkt i det klassiske danske køkken med en moderne vinkel. Maden nydes i de lavloſtede krostuer imellem antikviteter og kuriositeter. Glæd dig til gastronomiske oplevelser og godt gammeldags værtskab. Vært: Peter Have. Hovedgaden 49 8670 Låsby (+45) 86 95 17 66 www.smalldanishhotels.dk/laasby 38 vær. 500 m 9
Kongensbro Kro Nr. 30 Ved Gudenåen Siden 1663 har Kongensbro Kro ligget, hvor landevejen mellem Aarhus og Viborg krydser Gudenåen. Før i tiden var den kendt som pramdragerkro, men i dag er den en moderne landevejskro med tidssvarende værelser, alle med udsigt til krohaven og Gudenåen. Kroens adelsmærke er den gode mad, lige fra de berømte hjemmelavede frikadeller til den franske kogekunst. Vært: Christian Lund Andersen. Gl. Kongevej 70 8643 Ans By (+45) 86 87 01 77 www.smalldanishhotels.dk/kongensbro 15 vær. 100 m Gl. Rye Kro Nr. 32 Historisk og komfortabel Gl. Rye Kro kan føre sin historie 400 år tilbage i tiden. Kroen er restaureret med nænsom hånd, og i dag fremstår den med al nutidig komfort, uden at der er givet køb på svundne tiders atmosfære. Hele området er rigt på historiske minder, og samtidig ligger kroen tæt på Himmelbjerget og de mange skove og søer. Gode muligheder for at fiske, cykle og vandre. Vært: Anker Ankersen. Ryesgade 8 8680 Ry (+45) 86 89 80 42 www.smalldanishhotels.dk/rye 20 vær. 5 m Nørre Vissing Kro Nr. 33 Ved skove og søer Ved bakker, skove og søer ligger den kongeligt privilegerede Nørre Vissing Kro anno 1801. Kroen er kendt for et kreativt og kompromisløst køkken med en atmosfærefyldt restaurant og en udsøgt vinkælder. 25 minutter til både Aarhus og Silkeborg. Vært: Morten Mygind. Låsbyvej 122 Nørre Vissing 8660 Skanderborg (+45) 86 94 37 16 www.smalldanishhotels.dk/vissing 24 vær. 0 m 10
Kibæk Hotel Nr. 35 Skøn plet på heden Helt fra den første dag i 1920 erne har den gode modtagelse og den personlige service været Kibæk Hotels kendemærke. En god base for dig, der vil udforske Midt- og Vestjyllands enestående natur. Værten står selv i køkkenet og udvælger de bedste af årstidens råvarer. Nye og flotte værelser. En skøn plet på heden nogle få km fra de mange oplevelser i Messecenter Herning. Værtspar: Jette og John Voetmann. Jernbanegade 18 6933 Kibæk (+45) 97 19 10 03 www.smalldanishhotels.dk/kibaek 34 vær. 0 m Hørning Kro og Hotel Nr. 37 Kroferie ved Aarhus Hørning Kro og Hotel gør det lettere for gæsterne. Du parkerer direkte ved værelset, og i løbet af nogle få minutter er du ude på motorvej E45 eller inde i hjertet af Aarhus. Men der er al mulig grund til at blive på kroen værelserne er dejlige, og maden i den hyggelige krostue er både typisk dansk kromad og kulinariske oplevelser fra den store verden. Værtinde: Ulla Bach. Århusvej 4 8362 Hørning (+45) 86 92 13 11 www.smalldanishhotels.dk/hoerning 40 vær. 2 m Nilles Kro Nr. 38 Hygge tæt på Aarhus Midt i naturen og stadig tæt på Aarhus ligger vores skønne kro. Her er nem og hurtig adgang til Østjyllands mange attraktioner. Atmosfæren er hyggelig og stemningsfyldt og værelserne er pæne. Indtag en sæsonpræget menu i Nilleriet og nyd kaffen i vores lounge. Hadstenvej 209 8471 Sabro (+45) 86 94 88 99 www.smalldanishhotels.dk/nilles 24 vær. 0,5 m 11
Hotel Gjerrild Kro Nr. 39 Hygge og naturoplevelser Som den østligste beliggende kro på næsetippen af Djursland langt væk fra det hele og alligevel tæt ved alting er Hotel Gjerrild Kro et hyggeligt sted at besøge. Tag cyklerne med eller gode vandresko, når du gæster os. Vi har nemlig en natur, som mange misunder os. Vi er stolte af de mange attraktioner, som Østjylland har. Men allermest er vi glade for at kunne yde det gode værtskab overfor vore gæster som er kommet igen og igen gennem næsten 50 år. Vært: Hilding Hvid. Gjerrild Bygade 16 8500 Grenå (+45) 86 38 40 20 www.smalldanishhotels.dk/gjerrild 19 vær. 100 m Hotel Arnbjerg Nr. 40 Natur og idyl I hjertet af Varde med naturskøn panoramaudsigt over Arnbjergparken tilbyder vi: Fred og ro tæt på alting. Velrennomeret restaurant Brasseriet. Godt værtsskab og store naturoplevelser i Nationalparken og Vesterhavet. Kulturelle oplevelser i Varde. Masser af events på selve hotellet. Værtspar: Birgitte & John Nowak. Arnbjergallé 2 6800 Varde (+45) 75 21 11 00 www.smalldanishhotels.dk/arnbjerg 30 vær. 800 m Bechs Hotel Nr. 41 Populære fiskeretter Bechs Hotel i Tarm er et af Vestjyllands rigtig gode spisesteder, og navnlig de mange vestjyske fiskeretter er populære. Lige uden for døren har du både Nationalpark Skjern Å og Vesterhavet og dermed fine muligheder for lystfiskeri, dejlige vandreture, badning og fuglekiggeri. På Bechs Hotel er du kort sagt tæt på å, fjord, hav og hede. Vært: Finn Larsen. Storegade 4 6880 Tarm (+45) 97 37 29 22 www.smalldanishhotels.dk/bechs 38 vær. 800 m 12
Billum Kro Nr. 43 Ægte landevejskro Billum Kro er en ægte landevejskro, hvis historie går helt tilbage til 1700-tallet. Engang var her både posthus, købmand og frisør, men nu handler det udelukkende om at tage godt imod overnattende og spisende gæster. Beliggenheden tæt ved Vesterhavet og Nationalpark Vadehavet gør kroen til et oplagt udgangspunkt for mange store naturoplevelser. Værtspar: Katja og Alex Nielsen. Vesterhavsvej 25 6852 Billum (+45) 75 25 82 00 www.smalldanishhotels.dk/billum 30 vær. 100 m Hotel Korning Kro Nr. 47 Skov, strand og golfbaner Kroen er indbegrebet af tradition og hyggelig stemning. Her findes tryghed, ro og harmoni. Vores restaurant er bestemt et besøg værd. Her serveres god veltillavet mad. Vi bor tæt ved Horsens/Hedensted, hvor oplevelserne er mange, og spænder fra smuk natur over store koncerter til sport og kulturelle oplevelser. Vi ligger tæt på skov, strand og mange golfbaner. Vi byder alle velkommen. Værtspar: Dorris & Visti Ernstsen. Korningvej 143 8700 Horsens (+45) 75 67 35 69 www.smalldanishhotels.dk/korning 22 vær. 200 m Hotel Svanen Grindsted Nr. 48 Naturskønt i hjertet af Jylland Hotel Svanen Grindsted ligger dejligt naturskønt i hjertet af Jylland, med en skøn å i baghaven, samt en fiskesø som nærmeste nabo. Perfekt til kurser og konferencer, afslappende golf- og gourmet ophold, eller sammen med familien i kombination med et besøg hos én af de mange attraktioner i nærområdet. 10 km til Billund Airport, Legoland og Lalandia. 40 km til Vejle, 45 km Esbjerg, 50 km til Kolding. Vært: Lars Hedeby Sørensen. Hedemarken 22 7200 Grindsted (+45) 75 31 01 55 www.smalldanishhotels.dk/svanen-grindsted 54 vær. 200 m 13
Hotel Dalgas Nr. 49 Mange attraktioner i nærheden Midt i Jylland mellem Vejle og Herning ligger den kulturelle by Brande. Her finder du det moderne familiehotel Hotel Dalgas med det traditionelle og nuancerede danske køkken krydret med udenlandske specialiteter. Området omkring Brande byder på mange fornøjelser/attraktioner såsom LEGOLAND, Givskud Zoo, Brunkulslejrene og den smukke hede. Derudover byder området også på mange flotte golfbaner. Værtspar: Marianne & Arne Andersen. Storegade 2 7330 Brande (+45) 97 18 13 00 www.smalldanishhotels.dk/dalgas 59 vær. 300 m Sdr. Omme Kro Nr. 50 En oase på den jyske hede Sdr. Omme Kro er en rigtig historisk landevejskro midt på den jyske hede. Her oplever du ægte krohygge og nærvær. Kroen har været her i århundreder, siden 1780 med kongeligt privilegium. Kroen ligger i skønne omgivelser og med Omme Å i den smukke krohave. Kroen er et ideelt udgangspunkt for besøg i LEGOLAND, Lalandia og Givskud Zoo, men også for en golfferie. Værtspar: Line og Dean Dam. Hovedgaden 1 7260 Sønder Omme (+45) 75 34 17 00 www.smalldanishhotels.dk/omme 23 vær. 10 m Hotel Margrethe Nr. 52 Tæt på LEGOLAND og Givskud Zoo Familiehotellet Hotel Margrethe tæt på LEGOLAND, Givskud Zoo og Hærvejen har alle de faciliteter, som en børnefamilie sætter pris på: Boblebad, solarium, indendørs- og udendørspool opvarmet i perioden april-oktober. Hyggelig og afslappet stemning, som tiltaler både unge og ældre, nyforelskede som sølvbryllupspar. I nærheden af 5 golfbaner. Værtspar: Gerda & Svend Aage Nielsen. Langgade 36 7321 Gadbjerg (+45) 75 87 63 33 www.smalldanishhotels.dk/margrethe 23 vær. 10 m 14
Hotel Billund Kro Nr. 53 Tæt på attraktioner Den hyggelige, Hotel Billund Kro ligger midt i Billund by og byder velkommen til LEGOLAND -gæster og alle andre, som vil drage fordel af den fine beliggenhed i forhold til attraktioner og aktiviteter. Der er f.eks. gode muligheder for at spille golf og bruge fiskestangen, eller du kan trave nogle gode ture i omegnen. Vært: Ole Ernst. Buen 6 7190 Billund (+45) 75 33 26 33 www.smalldanishhotels.dk/billund 30 vær. 400 m Hotel Hovborg Kro Nr. 54 Lavloftet krohygge som i gamle dage Hotel Hovborg Kro er kendt for sine lavloſtede krostuer og sin prægtige jyske mad, der laves som i de gode gamle dage. Der har været kro her i mindst 250 år, og det stråtækte stuehus, der blev opført i1790, er pietetsfuldt bevaret. Uden at ødelægge den gamle atmosfære er det lykkedes at indbygge de moderne faciliteter, som nutidens gæster sætter pris på. 20 km til LEGOLAND. 40 km til Givskud Zoo. Værtspar: Johanne & Jørgen Jørgensen. Holmeåvej 2 6682 Hovborg (+45) 75 39 60 33 www.smalldanishhotels.dk/hovborg 51 vær. 50 m Bredal Kro Nr. 57 En farverig kro med god mad og stolte traditioner På den gamle hovedvej mellem Vejle og Horsens kommer du gennem den lille by Bredal, og her kan du nærmest ikke undgå at få øje på den rødmalede kro, der blev kongeligt privilegeret i 1847. Kroen blev kendt som et godt madsted, og sådan er det også i dag, Bredal Kros speciale er stadig den gode hjemmelavede kromad. Tæt på LEGOLAND, Lalandia og Givskud Zoo. Værtspar: Anne & Peter Hansen. Horsensvej 581 7120 Vejle Ø (+45) 75 89 57 99 www.smalldanishhotels.dk/bredal 24 vær. 100 m 15
Den Gamle Kro Nr. 58 En oplevelse i den gamle sønderjyske slotsby Velkommen til Slotsbyen Gram! Her kan du fornemme historiens vingesus med Gram Slot rundt om hjørnet. Og når du kommer kørende, får du et helt unikt indtryk af byen med masser af historie og natur. Den Gamle Kro er bygget i 1855 og er gennem tiden blevet renoveret med respekt for den oprindelige atmosfære. I dag er det 4. generation, der styrer herlighederne. Værtspar: Marianne & Carsten Schrøder. Slotsvej 47 6510 Gram (+45) 74 82 16 20 www.smalldanishhotels.dk/gamlegram 19 vær. 100 m Agerskov Kro og Hotel Nr. 60 Mad i særklasse Midt i Sønderjylland ligger landsbyen Agerskov, og her har Agerskov Kro og Hotel taget imod gæster i århundreder. Sit først kendte kgl. privilegium fik kroen i 1767. De gamle bygninger er moderniseret med respekt for den oprindelige stemning og atmosfære. Kroen er udvidet med store tiltalende værelser. Kromanden selv står i køkkenet med sin stab af kokke, og her fremstilles retter, der tilfredsstiller selv den mest forvente gane. Værtspar: Bodil & Peter Otte. Hovedgaden 3 6534 Agerskov (+45) 74 83 32 28 www.smalldanishhotels.dk/agerskov 39 vær. 300 m Tyrstrup Kro Nr. 61 Krokultur i international klasse Tyrstrup Kro ligger idyllisk ved mark og skov nogle få kilometer uden for honningkagebyen Christiansfeld. Her har den ligget i hvert fald i 350 år, men i de senere år er der gjort et stort arbejde for at gennemrestaurere den gamle kro og samtidig gøre den til et anerkendt spisested i international klasse. Værelserne er smagfuldt indrettet i individuel stil. Værtspar: Anette & Torben Schulz. Tyrstrup Vestervej 6 6070 Christiansfeld (+45) 74 56 12 42 www.smalldanishhotels.dk/tyrstrup 27 vær. 1 km 16
Benniksgaard Hotel Nr. 62 Smagfuldt og rustikt Beliggenheden på det højeste punkt ved Flensborg Fjord fås ikke smukkere, og nærmeste nabo er Benniksgaard Golfbane. Den gamle slægtsgård har gennemgået en fuldstændig og meget smagfuld renovering i rustik stil. Kokkene tilbereder aſtenens menu af årstidens bedste råvarer gerne økologiske med udgangspunkt i gamle traditioner, men tilpasset nutidens smagsløg. 10 km fra den dansk/tyske grænse. Vært: Mads Friis. Sejrsvej 101 6300 Gråsten (+45) 74 65 09 49 www.smalldanishhotels.dk/benniksgaard 59 vær. 100 m Bov Kro Nr. 63 Krohygge ved grænsen Bov Kro fik kongeligt privilegium allerede i 1566. I dag kombinerer kroen på fornemste vis historisk atmosfære og moderne komfort samt nyrenoverede værelser. Kroens restaurant byder på traditionelle- og nye nordiske gastronomiske oplevelser ud over det sædvanlige. De kulinariske lækkerier kreeres i et moderne køkken, hvor der også bliver bagt og syltet. Beliggenheden gør kroen til et fortræffeligt udgangspunkt for ture i grænselandet og til Flensborg. Værtspar: Gudbjartur Pétursson & Ragnheidur Jónsdóttir. Hærvejen 25 6330 Padborg (+45) 74 67 13 32 www.smalldanishhotels.dk/bov 17 vær. 3 m Brobyværk Kro Nr. 73 Historisk kro i takt med tiden Hvor landevejen mellem Odense og Faaborg krydser Odense Å, ligger Brobyværk Kro, som har været kongeligt privilegeret siden 1732. Den idyllisk beliggende kro med åen i baghaven har således traditioner for at tage godt imod gæster. Selvfølgelig er den gennem årene blevet moderniseret, men sjælen og hyggen er her stadig, og køkkenet er kendt viden om. Værtspar: Anne-Lise & Ib Jørgensen. Marsk Billesvej 15 5672 Broby (+45) 62 63 11 22 www.smalldanishhotels.dk/brobyvaerk 19 vær. 100 m 17
Næsbylund Kro og Hotel Nr. 74 Tæt på Odense Selvom du kun er 4 km fra Odense centrum, er du alligevel midt i det grønne på Næsbylund Kro og Hotel med ådalen, skovene og Carolinekilden. Kroen lægger stor vægt på den personlige betjening, og husets motto er: Her er du hjemme, når du er ude. Perfekt for udflugter til Odense og det øvrige Fyns seværdigheder. 10 golfbaner inden for kort køreafstand. Værtspar: Ruth & Preben Madsen. Bogensevej 105 5270 Odense N (+45) 66 18 00 39 www.smalldanishhotels.dk/naesbylund 48 vær. 50 m Hotel Troense Nr. 75 Friske fisk på menuen Skipperbyen Troense på Tåsinge er den rene idyl. Til den ene side Svendborgsund, til den anden side hyggelige stræder med små bindingsværkshuse og midt i det hele og med den mest pragtfulde udsigt over sundet ligger Hotel Troense. Med den beliggenhed og den udsigt er det oplagt, at hotellets restaurant har forskellige friske fisk på menuen. Værtspar: Trine & Claus Bonde. Strandgade 5 5700 Svendborg (+45) 62 22 54 12 www.smalldanishhotels.dk/troense 36 vær. 50 m Humble Kro & Hotel Nr. 77 Nær Danmarks bedste badestrand På Langeland findes en af Danmarks bedste badestrande, nemlig Ristinge Strand med det fine hvide sand, der strækker sig over næsten 10 km. Fra stranden er der kun et par kilometer til Humble Kro, hvor der aldrig er langt til et smil, og i restauranten er der både dansk og engelsk bøf på menukortet. Værtspar: Hanne og Sten Elnegaard. Ristingevej 2 5932 Humble (+45) 62 57 11 34 www.smalldanishhotels.dk/humble 7 vær. 200 m 18
Hundested Kro og Hotel Nr. 80 Tæt på Nordsjællands attraktioner Hundested Kro og Hotel ligger tæt på havnen og er på det nærmeste omgivet af vand til tre sider med kun 100 meter til en af Nordsjællands bedste badestrande. Det giver et særligt lys og en dejlig stemning på hotellet, og som gæst kan du glæde dig over den smukke udsigt. Stedet er et vellykket miks mellem en traditionel dansk kro og et hyggeligt hotel. Vært: Kim Andersen. Nørregade 10 3390 Hundested (+45) 47 93 75 38 www.smalldanishhotels.dk/hundested 47 vær. 50 m Skjalm Hvide Hotel Nr. 81 En hyggelig oase Det familiedrevne Skjalm Hvide Hotel ligger centralt i Nordsjælland kun et stenkast fra kirken i Jørlunde med de smukke kalkmalerier. Hotellet har i alt 54 værelser heraf to suiter og en ferielejlighed. Som gæst på Skjalm Hvide Hotel er du tæt på seværdigheder og golfbaner i både København, Roskilde og Nordsjælland. En hyggelig oase kun 40 minutter i bil til centrum af København. Værtspar: Mette & Bo Willadsen. Bygaden 1 3550 Slangerup (+45) 47 33 33 89 www.smalldanishhotels.dk/skjalm 54 vær. 25 m Hotel Søfryd Nr. 82 En fryd for øjet Hotel Søfryd ved Roskilde Fjord er et smukt gammelt badehotel med masser af atmosfære, som der er gjort meget ud af at vedligeholde og ajourføre. Hotellet er en fryd for øjet, men det bedste er den vidunderlige udsigt over fjorden uanset årstid og tid på dagen. De lyse og venlige værelser er bygget ind i skråningen ned mod fjorden en helt unik beliggenhed. Vært: Benno Lauritsen. Søfrydvej 8 4040 Jyllinge (+45) 46 78 80 11 www.smalldanishhotels.dk/soefryd 26 vær. 150 m 19