VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

INDHOLD Vigtige Sikkerhedsanvisninger..... 1 Ofte Stillede Spørgsmål... 4 Knapper og Kontroller.. 5 Betjening...... 5 Ordliste......... 8 Tekniske Specifikationer..... 9

Vigtige Sikkerhedsanvisninger VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Signalordenes definitioner FARE - Advarer om en potentielt farlig situation, der kan medføre død eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås. Dette signalord anvendes kun i de mest ekstreme situationer. ADVARSEL - Advarer om en potentielt farlig situation, der kan medføre død eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås. FORSIGTIG - Advarer om en potentielt farlig situation, der kan medføre mindre / moderate person- eller tingskader, hvis den ikke undgås. Ordet advarer også om usikker betjening. ADVARSEL: Undgå risiko for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. ADVARSEL: Undgå risiko for elektrisk stød ved aldrig at åbne apparatets kabinet. Apparatet indeholder ingen dele, som bruger selv kan servicere. Overlad alt reparationsarbejde til kvalificeret servicepersonale. LÆS DENNE VEJLEDNING INDEN IBRUGTAGNING. ADVARSEL Undgå risiko for brand, elektrisk stød eller alvorlig personskade: VÆR OPMÆRKSOM PÅ ADVARSLERNE. Vær opmærksom på alle advarsler vedrørende betjeningen af afspilleren, som du finder i betjeningsvejledningen. VAND OG FUGT. Afspilleren bør ikke anvendes nær vand eller udsættes for regn eller fugt. TILSLUTNINGER. Anvend udelukkende tilslutninger og tilbehør anbefalet af producenten. PLACERING. Undlad at placere din Digitale Fotoramme på et ustabilt underlag, stander, stativ, hylde eller bord. Fotorammen kan falde ned og forårsage alvorlig skade på personer, ligesom fotorammen selv kan tage alvorlig skade. VENTILATION. Placér den Digitale Fotoramme på et sted, hvor den nødvendige ventilation ikke hæmmes eller forhindres. F.eks. bør rammen ikke placeres på en seng, en sofa, et gulvtæppe eller en lignende overflade. der kan blokere rammens ventilationsåbninger, ligesom den ikke bør placeres indelukket i f.eks. en bogkasse eller et skab, hvor luftstrømmen gennem ventilationsåbningerne nedsættes eller forhindres. VARME. Placér den Digitale Fotoramme i sikker afstand fra varmekilder som f.eks. radiatorer og brændeovne. BESKYT NETLEDNINGEN. Netledningen bør placeres, så den ikke trædes på eller kommer i klemme. Vær især opmærksom på overgangene mellem ledning og stik, stikdåser og det punkt, hvor ledningen er tilsluttet apparatet. PERIODER UDEN BRUG. Tag stikket til netledningen ud af stikkontakten, hvis du ikke skal bruge fotorammen i længere tid. UNDGÅ STRØMUDSVING. Under tordenvejr bør du trække stikket ud af stikkontakten. På den måde forhindrer du, at der opstår skade på fotorammen, hvis lynet skulle slå ned og påvirke strømforsyningen. OVERBELASTNING. Overbelast ikke stikkontakter, forlængerledninger eller

multistikdåser. GENSTANDE OG VÆSKER. Lad aldrig genstande få adgang til apparatets indre og undlad at spilde væske ned i den Digitale Fotoramme. SKADE DER KRÆVER SERVICEEFTERSYN. Søg hjælp hos kvalificeret servicepersonale hvis: -- Netledningen eller stikproppen er blevet beskadiget. -- Der er spildt væske på den Digitale Fotoramme. -- Fotorammen har været udsat for regn. -- Fotorammen ikke fungerer normalt, eller hvis den opfører sig markant anderledes end sædvanligt. -- Fotorammen har været tabt eller på anden måde beskadiget. SERVICE. Stil kun på de knapper, der er beskrevet i betjeningsvejledningen. Overlad enhver anden form for service eller reparation til kvalificeret servicepersonale. FORSIGTIG Undgå risiko for person- eller tingskade ved: RENGØRING. Rengør forsigtigt den Digitale Fotorammes ydre (undtagen selve skærmen) med en blød, let fugtet klud. Selve skærmen bør udelukkende rengøres med et rensemiddel specielt beregnet til rengøring af produkter som f.eks. computerskærme. Sådanne rensemidler fås hos de fleste elektronikforhandlere. Undlad at rengøre apparatet inden i. Sørg for, at der altid er nem adgang til den stikkontakt, fotorammen er tilsluttet. Kondens Hvis du hælder kondt vand i et glas, dannes der dråber på ydersiden af glasset. Dette kaldes kondens. Der kan danne sig kondens inde i apparatet under følgende forhold: Hvis apparatet bringes udefra og ind i et varmt rum, eller hvis et koldt rum opvarmes hurtigt. Hvis der danner sig kondens inde i apparatet, kan det muligvis ikke fungere korrekt. I så fald skal du vente 1-2 timer (for at give de indre dele tid til at tilpasse sig omgivelsernes temperatur) før du igen anvender apparatet. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Ofte Stillede Spørgsmål Sp: Hvordan indstiller jeg min Digitale Fotoramme? Sv: Den Digitale Fotoramme er meget nem at sætte op, du skal blot følge vejledningen i manualen. Sæt stikket til netværksadapteren i strømindtaget (på bagsiden af den Digitale Fotoramme) og sæt stikproppen i en standard stikkontakt med 100-240 volt vekselstrøm. Herefter skal du sætte et hukommelseskort i kortlæseren og skubbe knappen Power over på ON. Sp: Hvilke typer hukommelseskort kan jeg bruge i den Digitale Fotoramme?

Sv: Den Digitale Fotoramme kan læse de fleste gængse korttyper inkl. store kort med en kapacitet på 32MB - 4GB og derover og inkl. korttyperne MMC/SD/MS. Sp: Hvilke fil- og medieformater understøtter den Digitale Fotoramme? Sv: Den Digitale Fotoramme understøtter billedformatet JPEG. Sp: Jeg har forbundet adapteren til den Digitale Fotoramme, men der vises stadig ikke noget på skærmen? Sv: Adapteren er ikke forbundet til den Digitale Fotoramme, eller knappen Power er ikke indstillet til ON. Sp: Jeg har allerede sat hukommelseskortet i den Digitale Fotoramme, hvorfor kan jeg ikke se nogen billeder? Sv: For det første skal du sikre dig, at dit hukommelseskort er af en af de ovennævnte korttyper. For det andet skal du slukke den Digitale Fotoramme og sikre dig, at hukommelseskortet er sat korrekt i rammen. Herefter skal du tænde den Digitale Fotoramme, og til sidst skal du sikre dig, at du har valgt den korrekte indstilling i menuen. Du skal vælge indstillingen: photo for still images, stillbilleder. BEMÆRK: Visse digitale kameraer gemmer billederne i et ikke-standard format. Kig i vejledningen til dit digitale kamera for nærmere oplysninger. Sp: Understøtter den Digitale Fotoramme alle JPEG formater? Sv: Nej, den Digitale Fotoramme understøtter udelukkende formatet standard JPEG. Knapper og Kontroller 1. Venstre / Forrige 2. Højre / Næste 3. Play (afspil) / Pause / OK 4. Menu 5. Omskifter, ur / kalender

6. Exit (afslut) 7. Power (tænd / sluk), langt tryk for at tænde / slukke Betjening Foto Forbind først fotorammen til lysnettet. Tryk dernæst på knappen Power og hold den inde lidt for at tænde rammen. Før afspilningen skal du angive, om signalkilden er USB disk eller SD/MMC/MS hukommelseskort. Tryk på Højre / Venstre for at vælge. I Foto modus vises 6 billeder på skærmen ad gangen, så det er hurtigt at vælge mellem dem. Vælg en fotofil ved hjælp af knapperne Venstre eller Højre. Tryk på knappen Play for at bekræfte, hvorefter det valgte billede vises på skærmen. Tryk på knappen Exit, når du vil vende tilbage til oversigten. Vis billeder Under visning af en billedfil kan du trykke på knappen Venstre for at gå tilbage til foregående billedfil. Under visning af en billedfil kan du trykke på knappen Højre for at gå frem til næste billedfil. Menuen Setup (opsætning) Tryk på knappen Menu for at åbne menuen opsætning. Vælg den ønskede funktion ved hjælp af knapperne Venstre og Højre. Tryk på knappen Play for at bekræfte. Tryk på knappen Exit for at lukke menuen. Billedstørrelse Tryk på knappen Menu for at åbne menuen og vælg punktet Image Size (billedstørrelse) ved at trykke på knappen Venstre eller Højre, Tryk på knappen Play for at bekræfte og tryk dernæst på knappen Venstre eller Højre for at vælge. Du har 3 valgmuligheder: Auto Fit (4:3), Optimal (16:9, fuld skærm) eller Full (16:9, hvor billedet strækkes, så det passer til fuld skærm i formatet 16:9). Vælg den ønskede indstilling og tryk på knappen Exit.

Afspilning: Det valgte billede vises på skærmen, når du trykker på knappen Play første gang. Tryk på knappen igen, hvis du vil starte automatisk afspilning, og tryk på knappen igen, hvis du vil holde pause i afspilningen. Tryk på knappen endnu engang for at genoptage den automatiske afspilning. Slide show Effekt 1) Vilkårlig 2) Delt vandret indad 3) Delt vandret udad 4) Jalousi 5) Delt lodret indad 6) Delt lodret udad 7) Stråler 8) Surround 9) Fade 10) Opdatér fra venstre til højre 11) Opdatér fra top mod bund 12) Overgang fra bund mod top 13) Rulning fra bund mod top 14) Rulning fra top mod bund 15) Mursten Slide Show interval Tryk på knappen Menu for at åbne menuen og vælg punktet Slide Show interval. Tryk dernæst på knappen Play for at bekræfte. Tryk på knappen Venstre / Højre for at justere, hvor længe hver enkelt billedfil skal vises på skærmen (Du kan vælge intervaller fra 1 sekund til 3 timer). Tryk på knappen Play for at bekræfte og afslutte. Split Slide show Tryk på knappen Menu for at åbne menuen og vælg punktet Split Slide show. Tryk dernæst på knappen Play for at bekræfte. Du har to valgmuligheder: On/Off. Tryk på knappen Play for at bekræfte, og tryk på knappen igen for at afslutte. Når afspilningen genoptages, vises billederne som på tegningen herunder.

Sådan starter du et Slide show Tryk på knappen Menu for at åbne menuen og vælg punktet start the Slide show. Tryk dernæst på knappen Play for at bekræfte, hvorefter billederne automatisk vises på skærmen. Rotering Tryk på knappen Pause under afspilning af en billedfil. Tryk dernæst på knappen Menu for at åbne menuen. Vælg funktionen Rotate og tryk på knappen Play for at rotere billedet 90 grader med uret. Tryk på knappen igen, hvis du vil rotere med endnu 90 grader. Når du er færdig, skal du trykke på knappen Exit for at afslutte. Zoom Tryk på knappen Pause under afspilning af en billedfil. Tryk dernæst på knappen Menu og vælg funktionen Zoom. Billedet kan forstørres op til 5 gange ved at trykke gentagne gange på knappen PLAY. Sjette gang, du trykker på knappen, vender rammen tilbage til oprindelig billedstørrelse. Sådan gemmer du et billede Tryk på knappen Pause mens billedet vises og tryk dernæst på knappen Menu og vælg punktet Save Picture. Tryk på knappen Play for at bekræfte. Du har to valgmuligheder: YES/NO. Tryk på knappen Play for at bekræfte dit valg og afslutte. Sådan sletter du en fil Vælg den fil, du vil slette i oversigten med 6 billedfiler. Tryk på knappen Menu for at åbne menuen og vælg punktet Delete File. Tryk på knappen Play for at bekræfte. Du har to valgmuligheder: YES/NO. Tryk på knappen Play for at bekræfte dit valg og afslutte. Formattering af hukommelse Tryk på knappen Menu for at åbne menuen og vælg punktet Format memory. Tryk på knappen Play for at bekræfte. Du har to valgmuligheder: YES/NO. Tryk på knappen Play for at bekræfte dit valg og afslutte. Nulstilling af rammen Vælg punktet Reset og bekræft, hvis du vil gendanne alle fotorammens oprindelige indstillinger. Sprog Tryk på knappen Menu for at åbne undermenuen og vælge det ønskede sprog. Tryk på knappen Play for at bekræfte og afslutte. 1. English (engelsk) 4. Italian (italiensk)

2. German (tysk) 5. Polish (polsk) 3. Spanish (spansk) 6. Swedish (svensk) 7. Finnish (finsk) Lysstyrke, Kontrast, Farve og Farvetone Sådan justeres punkterne Brightness, Contrast, Color og Tint for visning på skærmen. Tryk på knappen Menu for at åbne undermenuen og vælg det punkt, du vil indstille. Tryk på knappen Play for at bekræfte og afslutte. 1: Brightness: Tryk på knappen OK for at åbne og justér indstillingen for Lysstyrke ved hjælp af knapperne Venstre og Højre. Tryk dernæst på knappen Play for at bekræfte og afslutte. 2: Contrast: Tryk på knappen OK for at åbne og justér indstillingen for Kontrast ved hjælp af knapperne Venstre og Højre. Tryk dernæst på knappen Play for at bekræfte og afslutte. 3: Color: Tryk på knappen OK for at åbne og justér indstillingen for Farve ved hjælp af knapperne Venstre og Højre. Tryk dernæst på knappen Play for at bekræfte og afslutte. 4: Tint: Tryk på knappen OK for at åbne og justér indstillingen for Farvetone ved hjælp af knapperne Venstre og Højre. Tryk dernæst på knappen Play for at bekræfte og afslutte. Time (tidsindstillinger) Tryk på knappen Menu for at åbne hovedmenuen, vælg punktet Time og tryk på knappen Play for at vælge mellem Year/Month/Day (år, måned og dag). Tryk på knappen Play igen og indstil tidspunktet ved hjælp af knapperne Venstre og Højre. Tryk på knappen Play for at bekræfte og gemme. Tryk på knappen Switch for at skifte til visning af det analoge ur. Tryk på knappen for anden gang, hvis du vil skifte til kalendervisning. Tryk på knappen Exit for at afslutte. Langt tryk på knappen Power for at slukke rammen. Uret / kalenderen kan ikke selv genindstille, hvis der har været slukket for strømmen.

Ordliste Aspektrate Forholdet mellem billedets længde og bredde. De fleste computerskærme og digitale fotofiler har en aspektrate på enten 4:3 eller 16:9. 35mm film og visse digitale fotofiler har dog en aspektrate på 3:2. BITMAP Et grafikformat, der angiver antallet af pixel og dernæst angiver, hvilken farve den enkelte pixel har. BMP Et ukomprimeret filformat, der anvendes af bl.a. Microsoft Windows. Nedsampling En proces der formindsker størrelsen på en billedfil ved at mindske opløsningen (antallet af pixel) i billedet. Hukommelseskort Det system, de fleste digitale kameraer anvender til lagring af billedfiler. På et hukommelseskort kan fotografisk data opbevares sikkert. JPEG Joint Photographic Experts Group; den gruppe, der udviklede det komprimerede 24-bit system til lagring af farvebilleder, som gruppen også har givet navn til. Megapixel En million pixels. Hvis dit digitale kamera har et højt antal megapixel betyder det, at du kan tage billeder i en højere opløsning og dermed i en bedre kvalitet og med større detaljerigdom. Opløsning Det antal pixels der vises på en skærm målt i antal pixel vandret gange antal pixel lodret, som f.eks. 1024 x 768. Jo højere opløsningen er, jo flere pixel anvendes og jo flere detaljer kan der vises. En lavere opløsning er interpoleret og kan mangle detaljer. Slideshow Viser en serie af udvalgte billeder. Miniature Viser en lille udgave af en større billedfil. Anvendes ofte til at vise flere billedfiler på samme tid, så

det er nemt at sortere i billederne. Tekniske specifikationer Korttyper: MMC/SD/MS Understøttede filformater: JPEG Skærm: 7 LCD skærm, Opløsning: 480 x 234 Skærmindstillinger: Fuld skærm 16:9/4:3 Standard Aspektrate, Slide show eller miniaturevisning Netspænding, ind: Netspænding, ud: Medfølgende tilbehør: 100-240V vekselstrøm, 50/60Hz 5V jævnstrøm, 1A Betjeningsvejledning, Adapter Modelnr.: DPF-591/DPF-592 Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. ALLE RETTIGHEDER RESERVERET COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM