PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1. Produktidentifikator Handelsnavn Synonymer Hagmans Carosol Label & Spot Remover, Lim og flekk rengjøring Label & Spotremover Srodek do usuwania etykiet 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes ANBEFALEDE ANVENDELSER: Rengøringsmiddel Leverandørens artikelnr. 11732 1.3. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet NATIONAL PRODUCENT/IMPORTØR Virksomhed Hagmans Kemi AB Adresse Box 112 Postnr. / sted 511 10 Fritsla Land Sverige/Sweden/Ruotsi/Szwecja E-mail info@hagmans.se Internet www.hagmans.se Tlf. +46 (0)320-18900 Fax +46 (0)320 72394 1.4. Nødtelefon Nødtelefon Assistancetype Åbningstider 82 12 12 12 Giftlinjen 0-24 PUNKT 2: Fareidentifikation 2.1. Klassificering af stoffet eller blandingen DPD Klassificering: CLP Klassificering: Væsentligste skadevirkninger:: 2.2. Mærkningselementer F+; R12, Xi; R38, R43, N; R50/53, R67 Flam. Aerosol 1;H222, Skin Irrit. 2;H315, Skin Sens. 1A;H317, STOT SE 3;H336, Aquatic Chronic 1;H410, Flam. Aerosol 1;H229 Yderst brandfarlig aerosol.forårsager hudirritation.kan forårsage allergisk hudreaktion.kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.beholder under tryk. Kan sprænges ved opvarmning. Signalord: EU-Etiket: Fare Nej SAMMENSÆTNING (R) p mentha 1,8 dien (25 60 %), Naphtha(råolie), hydrogenbehandlet tung (10 25 %), 7 methyl 3 methylideneocta 1 / 9
1,6-diene (< 1 %) H sætninger H222 Yderst brandfarlig aerosol. H315 Forårsager hudirritation. H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion. H336 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. H410 Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. H229 Beholder under tryk. Kan sprænges ved opvarmning. P sætninger P210 Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. Rygning forbudt. P211 Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder. P251 Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug. P410/412 Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50 C/122 F. P102 Opbevares utilgængeligt for børn. P273 Undgå udledning til miljøet. P501 Indeholdet/beholderen bortskaffes i overensstemmelse med lokale bestemmelser. YDERLIGERE FAREINFORMATION (EU) Europa Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 af 31. marts 2004 om vaske og rengøringsmidler. Indeholder: d-limonene. > 30%, alifatiske kulbrinter > 30%, Myrcen <1%. Kodenummer 2-1 2.3. Andre farer PUNKT 3: Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer 3.2. Blandinger 2 / 9
Stoffets navn Reg. nr. EEC-Nr. CAS nr. Konc. interval DPDklassificering (R)-p-mentha-1,8-dien 227-813- 5989-27- 25-60 % Xi,N,R10 - R38-5 5 R43 - R50/53 CLP-klassificering Flam. Liq. 3 H226 Skin Irrit. 2 H315 Skin Sens. 1 H317 Aquatic Acute 1 H400 Aquatic Chronic 1 H410 Propan 01-2119486944- 21 Butan 01-2119474691- 32 Naphtha(råolie), hydrogenbehandlet tung 203-448- 7 265-150- 3 200-827- 9 106-97-8 10-25 % F+,R12 Flam. Gas 1 H220 64742-48- 10-25 % Xn,R10 - R65-9 R66 - R67 Flam. Liq. 3 H226 STOT SE 3 H336 Asp. Tox. 1 H304 EUH066 74-98-6 10-25 % F+,R12 - R18 Flam. Gas 1 H220 Press. Gas comp. gas H280 2-(2-ethoxyethoxy)ethanol 203-919- 7 pentan 203-692- 4 7-methyl-3-methylideneocta- 1,6-diene 204-622- 5 111-90-0 5-10 % 109-66-0 < 1 % Xn,F+,N,R12 - R51/53 - R65 - R66 - R67 123-35-3 < 1 % Xn,R10 - R43 - R51/53 - R65 Flam. Liq. 2 H225 STOT SE 3 H336 Asp. Tox. 1 H304 Aquatic Chronic 2 H411 EUH066 Flam. Liq. 3 H226 Skin Sens. 1 H317 Asp. Tox. 1 H304 Aquatic Chronic 2 H411 For fuld ordlyd af R, H og EUH sætninger: se afsnit 16 EUH faresætningerne, som er nævnt i CLP klassificering, er kun mærkningselementer. PUNKT 4: Førstehjælpsforanstaltninger 4.1. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger INDÅNDING Frisk luft og hvile. INDTAGELSE Drik et par glas vand eller mælk. Fremkald ikke opkastning. Søg læge, hvis gener vedvarer. Bortset fra forsætlig indtagelse er nedsvælgning af større mængder ikke sandsynlig. HUD Vask huden med sæbe og vand. Søg lægehjælp, hvis hudirritation varer ved efter vask. ØJNE Skyl med vand. Søg lægehjælp, hvis ubehag vedvarer. GENERELT Vis dette sikkerhedsdatablad, hvis det er muligt. 4.2. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede VIGTIGSTE SYMPTOMER OG VIRKNINGER, BÅDE AKUTTE OG FORSINKEDE Irriterer huden. Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Indånding af dampe: Kan give hovedpine, svimmelhed, træthed og kvalme. Indtagelse kan medføre. Kan give kvalme, svimmelhed og opkastninger. Stænk i øjnene: Kan virke irriterende. 4.3. Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig 3 / 9
PUNKT 5: Brandbekæmpelse 5.1. Slukningsmidler EGNEDE SLUKNINGSMIDLER Sluk med pulver, skum, kulsyre eller vandtåge. UEGNEDE SLUKNINGSMIDLER Anvend ikke direkte vandstråle. 5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen SÆRLIGE FARER Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 ºC. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt. Aerosoldåser kan eksplodere i tilfælde brand. 5.3. Anvisninger for brandmandskab ANVISNINGER FOR BRANDMANDSKAB Beholdere i nærheden af brand bør flyttes eller køles med vand. Undgå at lade slukningsvand eller spild løbe ud i afløbet. Brandrester og slukningsvand behandles i overensstemmelse med de lokale regler. PUNKT 6: Forholdsregler over for udslip ved uheld 6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer PERSONLIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Se punkt 8 for værnemiddeltype. Ventiler godt. 6.2. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger MILJØBESKYTTELSESFORANSTALTNINGER Undgå udslip i afløb, vandløb eller jord. 6.3. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning METODER OG UDSTYR Opsuges i et inert materiale (sand, vermikulit etc.) og anbring i egnede beholdere. 6.4. Henvisning til andre punkter HENVISNINGER Information om sikker håndtering se kapitel 7. Informationer vedrørende personlige værnemidler se kapitel 8. Informationer om borskaffelse se kapitel 13. PUNKT 7: Håndtering og opbevaring 7.1. FORHOLDSREGLER FOR SIKKER HÅNDTERING Udeluk alle antændelseskilder. Ingen rygning, ild, svejsning eller gnister. Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 ºC. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt. Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. Ventiler godt. Se punkt 8 for værnemiddeltype. 7.2. BETINGELSER FOR SIKKER OPBEVARING, HERUNDER EVENTUEL UFORENELIGHED Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 ºC. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt. Skal opbevares i et køligt og godt ventileret sted. Holdes væk fra antændelseskilder Rygning forbudt. Opbevares utilgængeligt for børn. 7.3. SÆRLIGE ANVENDELSER Se punkt 1.2 4 / 9
PUNKT 8: Eksponeringskontrol/personlige værnemidler 8.1. Kontrolparametre Grænseværdier Ingrediensnavn CAS nr. Interval ppm mg/m3 År Anmærkninger pentan 109-66-0 15 min. 1000 3000 pentan 109-66-0 8 timer 500 1500 Naphtha(råolie), hydrogenbehandlet tung 64742-48-9 8 timer 25 145 Butan 106-97-8 15 min. Butan 106-97-8 8 timer 500 1200 Propan 74-98-6 15 min. Propan 74-98-6 8 timer 1000 1800 E: Betyder at stoffet har en EF grænseværdi.h: Betyder at stoffet kan optages gennem huden.k: Betyder at stoffet er optaget på listen over stoffer der anses for at være kræftfremkaldende.l: Betyder at grænseværdien er en loftsværdi som på intet tidspunkt må overskrides.s: Betyder at grænseværdien ikke bør overskrides. Værdien gælder for en eksponeringsperiode på 15 minutter.t: Betyder at grænseværdien er tentativ (foreløbig). ANDEN INFORMATION OM GRÆNSEVÆRDIER OG OVERVÅGNING Indeholder stoffer for hvilke der er angivet hygiejniske grænseværdier. 8.2. Eksponeringskontrol EGNEDE FORANSTALTNINGER TIL EKSPONERINGSKONTROL Statisk elektricitet og gnistdannelse skal forhindres. Vask hænderne grundigt efter håndtering og før spisning eller rygning. Mulighed for øjenskylning skal forefindes. ØJENVÆRN Brug beskyttelsesbriller ved risiko for stænk i øjnene. HÅNDVÆRN Brug egnede beskyttelseshandsker ved risiko for hudkontakt. Brug kemikalieresistente beskyttelseshandsker. Beskyttelseshandsker (nitrilgummi). ÅNDEDRÆTSVÆRN Åndedrætsværn er normalt ikke nødvendig. Brug åndedrætsværn ved håndtering af store mængder. PUNKT 9: Fysisk-kemiske egenskaber 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber TILSTANDSFORM FARVE LUGT Aerosol. Farveløs. Citrus OPLØSELIGHED I VAND Opløselig 5 / 9
Parameter Værdi/enhed Metode/reference Bemærkning ph (koncentrat) ph (brugsopløsning) Smeltepunkt Frysepunkt Begyndelseskogepunkt og kogepunktsinterval Flammepunkt < 0 C 1) Fordampningshastighed Antændelighed (fast stof, luftart) Antændelsesgrænser Eksplosionsgrænser 0,6-10 % Damptryk Dampmassefylde Relativ massefylde Fordelingskoefficient Selvantændelsestemperatur Dekomponeringstemperatur Viskositet 9.2. Andre oplysninger Parameter Værdi/enhed Metode/reference Bemærkning Massefylde 700 kg/m³ Note nr. Kommentar 1 aerosolprodukt PUNKT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.2. KEMISK STABILITET Stabil under anbefalede opbevarings og håndteringsforhold. 10.3. RISIKO FOR FARLIGE REAKTIONER Ingen kendte farlige reaktioner. 10.4. FORHOLD, DER SKAL UNDGÅS Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 ºC. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt. Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. 10.5. MATERIALER, DER SKAL UNDGÅS Ingen kendte informationer. 10.6. FARLIGE NEDBRYDNINGSPRODUKTER Ingen kendte informationer. PUNKT 11: Toksikologiske oplysninger 11.1. Oplysninger om toksikologiske virkninger AKUT TOKSICITET - ORAL Bortset fra forsætlig indtagelse er nedsvælgning af større mængder ikke sandsynlig. Kan give kvalme, opkastninger, diarre og mavesmerter. AKUT TOKSICITET - DERMAL Irriterer huden. Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. AKUT TOKSICITET INDÅNDING Kan give hovedpine, svimmelhed, træthed og kvalme. 6 / 9
ALVORLIG ØJENSKADE/ØJENIRRITATION Kan virke irriterende. ANDRE TOKSIKOLOGISKE VIRKNINGER Toksikologisk information for produktet er ikke tilgængelig. Informationerne er baseret på data for de enkelte bestanddele. PUNKT 12: Miljøoplysninger 12.1. Toksicitet (R)-p-mentha-1,8-dien Eksponeringsvej Eksp.-tid Værdi/enhed Resultat Art Kilde Testmetode EC50 (Akut dafnie) 48h 0,73 mg/l D. pulex Prevent LC50 (Akut fisk) 96h 0,7 mg/l Pimephales promelas Prevent Økotoksikologisk information for produktet er ikke tilgængelig. Informationerne er baseret på data for de enkelte bestanddele. ØKOTOKSICITET Indeholder komponent/komponenter, som er meget giftige for vandlevende organismer. Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. 12.2. Persistens og nedbrydelighed PERSISTENS OG NEDBRYDELIGHED Ingen tilgængelig information 12.3. Bioakkumuleringspotentiale BIOAKKUMULATIONSPOTENTIALE Indeholder komponent/komponenter, som kan bioakkumuleres. 12.4. Mobilitet i jord MOBILITET Ingen tilgængelig information 12.5. Resultater af PBT- og vpvb-vurdering RESULTATER AF PBT- OG VPVB-VURDERING Produktet indeholder ikke PBT eller vpvb stoffer. 12.6. Andre negative virkninger PUNKT 13: Forhold vedrørende bortskaffelse 13.1. Metoder til affaldsbehandling GENERELT Deponeres eller destrueres i overensstemmelse med lokale forskrifter. Ikke tømte aerosoldåser klassificeres som farligt affald og afleveres til destruktion iht. lokale bestemmelser. Tomme eller punkterede aerosoler kan sorteres som metalemballage og overdrages til en genbrugsstation. AFFALDSGRUPPER EAK koden udgør kun et forslag, slutbrugeren vælger en passende EAK kode. 14 06 03* Andre opløsningsmidler og opløsningsmiddelblandinger. 15 01 10* Emballage, som indeholder rester af eller er forurenet med farlige stoffer. 7 / 9
PUNKT 14: Transportoplysninger Kemikaliet er klassificeret som farligt gods: Ja Vejtransport (ADR/RID) 14.1. UN-nummer 1950 14.4. - Emballagegrupper 14.2. UNforsendelsesbetegnelse Aerosols (UN proper shipping name) 14.3. 2 5F Transportfareklasse(r) Fareseddel 2,1 Farenummer Tunnelrestriktionskode D Transport via indre vandveje (ADN) 14.1. UN-nummer 1950 14.4. Emballagegrupper 14.2. UNforsendelsesbetegnelse Aerosols (UN proper shipping name) 14.3. 2 5F Transportfareklasse(r) Fareseddel 2,1 Miljøfare i tankskibe Søtransport (IMDG) 14.1. UN-nummer 1950 14.4. Emballagegrupper 14.2. UNforsendelsesbetegnelse Aerosols 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. 2,1 Transportfareklasse(r) Sub Risk: IMDG Code segregation A group Marine pollutant ja EMS: F-D S-U Lufttransport (ICAO-TI/IATA-DGR) 14.1. UN-nummer 1950 14.4. Emballagegrupper 14.2. UNforsendelsesbetegnelse Aerosols (UN proper shipping name) 14.3. 2,1 Transportfareklasse(r) Fareseddel 2,1 - - - 14.7. BULKTRANSPORT I HENHOLD TIL BILAG II I MARPOL 73/78 OG IBC-KODEN Ikke relevant. PUNKT 15: Oplysninger om regulering 15.1. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø 15.2. Kemikaliesikkerhedsvurdering ANDEN INFORMATION Der er ikke udført kemikaliesikkerhedsvurdering. 8 / 9
PUNKT 16: Andre oplysninger UDGIVET: 12-06-2014 LEVERANDØRENS ANMÆRKNINGER Oplysningene i dette Sikkerhedsdatablad er i henhold til vor information, på den angivne dato for sidste revidering. Ændringer er foretaget under punkt: 1-16. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSÆTNINGER R10 Brandfarlig. R12 Yderst brandfarlig. R18 Ved brug kan brandbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes. R38 Irriterer huden. R43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R66 Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. LISTE MED RELEVANTE H SÆTNINGER H220 Yderst brandfarlig gas. H222 Yderst brandfarlig aerosol. H225 Meget brandfarlig væske og damp. H226 Brandfarlig væske og damp. H280 Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning. H304 Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene. H315 Forårsager hudirritation. H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion. H336 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. H400 Meget giftig for vandlevende organismer. H410 Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer. H411 Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. H229 Beholder under tryk. Kan sprænges ved opvarmning. EUH066 Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud. 9 / 9