din for altid M60 KØL OG FRYS
2
Miljø, funktionalitet og tidløst design GRAM er kendt for at udvikle produkter, der glæder forbrugerne i dagligdagen og dermed bidrager til positive oplevelser i køkkenet. Det hænger meget sammen med, at GRAM fokuserer på kvalitet og holdbarhed og på at udvikle miljørigtige og funktionelle hvidevarer i et tidløst design. Den nye M60 serie af GRAM køleskabe, fryseskabe og køle/fryseskabe er ingen undtagelse. Indhold Gode grunde til at købe GRAM køl og frys 4-5 Hvid, rustfri stål, aluminium - eller hvad som helst 6-7 GRAM køleskabe 8-11 GRAM fryseskabe 12-15 GRAM køle/fryseskabe 16-19 Sæt GRAM køl og frys, som du vil 20-21 Tekniske data 22 Byg ind med GRAM 23 3
4
Gode grunde til at købe GRAM køl og frys GRAM for miljø Alle 9 skabe i den nye M60 serie er i de bedste energiklasser A+ eller A. Det er godt for miljøet, det vil reducere din elregning og dermed glæde din pengepung. At de samtidig er meget lydsvage kan bidrage til næsten helt rolige nætter! GRAM for funktionalitet Det er nemt at bruge GRAM køleskabe og fryseskabe i dagligdagen. Lige fra den enkle og overskuelige betjening med den intelligente elektronisk styring til en meget fleksibel indretning, et væld af udstyr og en optimal rengøringsvenlighed. GRAM for tidløst design Den nye M60 serie er også en fryd for øjet. For vi har udviklet et design med enkle og rene linjer, som vil passe ind stort set alle steder og i lang tid uden at tiltrække sig hele opmærksomheden. Det gælder uanset, om du vælger et skab i hvid, rustfri stål eller aluminium. 5
Hvid, rustfri stål, aluminium eller hvad som helst Aluminium Rustfri stål 6
Du har frit valg, for vi har udviklet alle skabe i den nye M60-serie i så forskellige udgaver, at mindst en af dem med garanti vil passe til dig og til dine krav til indretning af køkkenet. Du kan nemlig vælge mellem en klassisk hvid eller meget flotte og stilrene udgaver udgave, hvor skabets dør forsynes med en dekorramme i aluminium, så du kan bygge den facade på, du bedst kan lide f.eks. en tavle, en træfinerplade, der matcher dit køkken eller for den sags skyld et foto af den eller dem, du holder mest af. i rustfri stål eller i aluminium. Eller du kan vælge din helt egen Med dekorramme og din egen frontplade Hvid 7
8
Det er nemt at bruge GRAM køleskabe! Alle køleskabe har et omfattende udstyr. Det gør dem fleksible og funktionelle og giver dig mulighed for at udnytte pladsen i køleskabet optimalt. De elegante og robuste glashylder kan flyttes, vendes og placeres, hvor du ønsker det. Du kan også skråtstille dem til opbevaring af flasker, hvis du ikke har nok i den specielle flaskehylde, der er i skabet i forvejen. De mange opbevaringsbokse og multibokse har skærefaste låg, der kan bruges som skærebræt og serveringsfad. Låget på de store opbevaringsbokse er tillige velegnet som optøningsbakke. Lågene er tætsluttende, så fødevarerne holder sig friske i længere tid og ikke tager imod smag og lugt fra andre fødevarer. Med GRAM kan du indrette dit køleskab helt efter dit eget ønske og behov. 9
KS 290 286 liter køleskab i højden 155 cm Hvid, rustfri stål, aluminium Energiklasse A+ KS 360 354 liter køleskab i højden 185 cm Hvid, rustfri stål, aluminium Energiklasse A+ 10
KS 390 388 liter køleskab i højden 200 cm Hvid, rustfri stål, aluminium Energiklasse A+ Halogenbelysningen i køleskabet gør det til en ren fornøjelse at kigge ind i det. Og lyset gør det også nemt for dig at få overblik over alle fødevarerne i skabet. Betjeningspanelet med den intelligente elektroniske styring er placeret diskret bag køleskabsdøren. Det er enkelt og let at betjene, men rummer alligevel mange nyttige funktioner, f.eks. visuel og akustisk alarm ved åben dør og stigning i den indstillede temperatur. Rengøringen af køleskabet er så nem, at det næsten er en fornøjelse. Der er fuldautomatisk afrimning, og indvendig i skabet er der glatte og vedligeholdelsesvenlige flader med et meget enkelt hyldeophæng. Desuden har alle skabene aftagelig gummiliste, som også er meget rengøringsvenlig. Og du undgår at skulle skifte hele døren ud, hvis tætningslisten går i stykker. Grøntsagsskufferne i bunden af skabet giver dig mulighed for at opbevare råvarerne hver for sig og er samtididig velegnet til fødevarer, der skal opbevares svalt. Den praktiske rist i bunden af skufferne sikrer, at frugt og grønt ikke kommer i kontakt med eventuel kondensvand og dermed ødelægges. Og glashylderne over grøntsagsskufferne fungerer som låg, så fødevarerne holder sig friske. Køleskabsdøren er rummelig og fleksibel og et af GRAMs varemærker. Og du kan flytte rundt på de mange multibokse og opbevaringshylder og dermed indrette døren efter dit eget ønske. Opbevaringshylderne er så rummelige, at du også nemt får plads til store 2 liters kartoner i døren. Det elegante GRAM håndtag i hele dørens højde gør det nemt at åbne for GRAM for både store og små. 11
12
GRAM fryseskabe passer godt på dine frostvarer GRAM fryseskabe er indrettet med robuste og transparente fryseskuffer, der gør det nemt at opbevare frostvarerne under optimale forhold. Og den intelligente elektroniske styring holder et ekstra godt øje med skabet og starter både visuelle og akustiske alarmer, hvis du f.eks. har glemt at lukke døren til skabet. Herved undgår du at få dine fødevarer ødelagt, fordi du ikke har opdaget, at døren til skabet stod åben. 13
FS 230 230 liter fryseskab i højden 155 cm Hvid, rustfri stål, aluminium FS 290 287 liter fryseskab i højden 185 cm Hvid, rustfri stål, aluminium Energiklasse A Energiklasse A 14
FS 320 315 liter fryseskab i højden 200 cm Hvid, rustfri stål, aluminium Energiklasse A Betjeningspanelet med den intelligente elektroniske styring er enkelt og let at betjene. Blot et enkelt klik, så har du styr på skabet. Og på displayet, som er placeret diskret bag køleskabsdøren, kan du til enhver tid bl.a aflæse den aktuelle temperatur i fryseskabet. Mega fryseskuffen giver dig også mulighed for at indfryse og opbevare kalkunen, de store kødstykker og othellokagen. Indfrysningsbakken er velegnet til hurtig indfrysning af løse bær eller små portioner. Visuelle og akustiske alarmer fortæller dig, hvis der er noget galt med fryseskabet. Og en alarmkode på betjeningspanelet hjælper dig til at finde fejlen. Fryseskufferne er robuste og transparente, så du har et godt overblik over frostvarerne. De er nemme at trække ud og flytte rundt på, og et udtræksstop forhindrer, at skuffen tipper, hvis den trækkes for langt ud. Lynindfrysning af fødevarer kan indstilles til 24 eller 48 timer. Indfrysningen afbrydes automatisk. Derved sparer du på energiforbruget og skal ikke gå og huske på at få lynindfrysningen slået fra igen. 15
16
GRAM kombineret køl og frys Med GRAM køle/fryseskabe får du det bedste fra GRAM køleskabe og GRAM fryseskabe i ét skab og bag hver sin dør - og på et lille gulvareal. Både køl og frys har samme omfattende og fleksible udstyr som GRAM køleskabe og fryseskabe og de samme mange funktioner. Køle/fryseskabene har 2 kompressorer. Det betyder, at du kan indstille køl og frys hver for sig og sikrer, at du altid har den rigtige temperatur i både køl og frys. Du kan vælge mellem 3 modeller: 2 skabe i 185 cm højde, men med forskellig fordeling mellem køl og frys og 1 skab i 200 cm højde. 17
KF 310 Køle/fryseskab med 178 l køl og 133 liter frys i højden 185 cm Hvid, rustfri stål, aluminium Energiklasse KF 320 Køle/fryseskab med 226 liter køl og 92 liter frys i højden 185 cm Hvid, rustfri stål, aluminium A+ Energiklasse A+ 18
KF 350 Køle/fryseskab med 238 liter køl og 111 liter frys i højden 200 cm Hvid, rustfri stål, aluminium Energiklasse A+ Halogenbelysningen i køleafdelingen gør det til en ren fornøjelse at kigge ind og gør det let for dig at få overblik over alle fødevarerne. Visuelle og akustiske alarmer starter, hvis f.eks. temperaturen i skabet ændrer sig, eller hvis du har glemt at lukke døren til skabet. Betjeningspanelet med den intelligente elektroniske styring gør det til en smal sag at betjene og indstille skabet. Blot et enkelt klik, så har du styr på de enkelte funktioner. Multibokse i flere størrelser giver mange opbevaringsmuligheder. De kan både hænges i døren eller stables inde i skabet. De kan også gå i fryseren. Lågene er tætsluttende og holder fødevarerne friske og forhindrer samtidig smag og lugtpåvirkning fra andre fødevarer, f.eks. løg, Elegante glashylder giver et godt overblik i skabet. Hylderne er robuste og kan flyttes op og ned, vendes eller skråtstilles. Det gør indretningen af køle/fryseskabet fleksibel. Hylderne er iøvrigt nemme at skille ad ved rengøring. Grøntsagsskufferne gør det nemt at opbevare råvarerne hver for sig. De udnytter pladsen i bunden af køleskabet optimalt og er velegnet til fødevarer der skal opbevares svalt. Den overliggende glashylde fungerer som låg, så fødevarerne ikke tørrer ud. 19
20
Sæt GRAM som du vil GRAM køl og frys indtager en central plads i indretningen af dit køkken. Og det enkle og stilrene design gør det let at placere GRAM køl og frys, så det passer ind i det moderne hjem. Du kan vælge at sætte køl og frys ved siden af hinanden i en flot side-by-side opstilling, du kan stille dem ind i køkkenelementerne eller blot lade dem stå som selvstændige møbler. 21
Byg ind med GRAM Indbygning med ventilationsriste Du kan indbygge dit køleskab eller en kombination af køl og frys i et almindeligt køkkenelement, når blot der er tilstrækkelig ventilation rundt om køleskabet/kombinationen, så varmen fra kompressoren kan ledes væk. Indbygning i køleskabselement Du kan indbygge dit køleskab eller en kombination af køl og frys i et køleskabselement med indbygget ventilation. Luften strømmer ind af ventilationsåbningen i elementets sokkel og ledes bag om skabet, hvor den fører varmen fra kompressoren med ud gennem toppen af elementet. Vigtigt: Vælger du at indbygge køl og frys i et køkkenelement eller køleskabselement er det vigtigt, at varmen fra kompressoren kan ledes væk. De oplyste mål er derfor minimumsmål. Frit gennemstrømningsareal min. 200 cm 2 (Ca. 3,5 cm) Frit gennemstrømningsareal min. 200 cm 2 (Ca. 3,5 cm) Frit gennemstrømningsareal min. 200 cm 2 (Ca. 3,5 cm) Frit gennemstrømningsareal min. 200 cm 2 (Ca. 3,5 cm) 22
Tekniske data Modelvarianter Køleskab Køle/fryseskab Hvid KS 290-00 KS 360-00 KS 390-00 KF 310-00 KF 320-00 KF 350-00 Rustfri stål KS 290-00 RF KS 360-00 RF KS 390-00 RF KF 310-00 RF KF 320-00 RF KF 350-00 RF Aluminium KS 290-00 ALU KS 360-00 ALU KS 390-00 ALU KF 310-00 ALU KF 320-00 ALU KF 350-00 ALU Type Køleskab Køleskab Køleskab Køle/fryseskab Køle/fryseskab Køle/fryseskab Relativt energiforbrug 1) A+ A+ A+ A+ A+ A+ Energiforbrug 2) : KWh pr. døgn/kwh pr. år 0,35 / 128 0,37 / 135 0,38 / 139 0,71 / 259 0,69 / 252 0,72 / 263 Rumfang i liter, køl netto / brutto 280 / 286 346 / 354 380 / 388 170 / 178 219 / 226 230 / 238 Rumfang i liter, frys netto / brutto 112 / 133 76 / 92 90 / 111 Stjernemærkning Mål: H / B / D i cm 155 / 59,5 / 60 185 / 59,5 / 60 200 / 59,5 / 60 185 / 59,5 / 60 185 / 59,5 / 60 200 / 59,5 / 60 Kølemiddel / isolering R600a / Pentan R600a / Pentan R600a / Pentan R600a / Pentan R600a / Pentan R600 a / Pentan Klimaklasse 3) SN SN SN SN SN SN Antal kompressorer 1 1 1 2 2 2 Sikkerhed ved strømafbrydelse, timer fra -18 C til -9 C 31 20 28 Indfrysningskapacitet, kg pr døgn til -18 C 12 12 14 Lydeffektniveau db(a) 35 36 38 39 40 39 Indvendig halogenbelysning 1 2 2 1 1 1 Udstyr i skab i køleafdelingen Antal glashylder / antal som kan skråtstilles 5 / 4 7 / 6 7 / 6 4 / 3 5 / 4 5 / 4 Opbevaringsboks 2 2 2 1 2 2 Grøntsagskuffer, stk 2 2 2 2 2 2 Flaskehylde 1 1 1 _ 1 1 Udstyr i dør Flytbare multibokse 6 6 8 6 6 6 Flytbare opbevaringshylder 2 3 3 1 2 2 Udstyr i fryseafdelingen Antal fryseskuffer 4 3 3 Tøvandsafløb Ja Ja Ja Indfrysningsbakke 1 Modelvarianter Fryseskab Hvid FS 230-00 FS 290-00 FS 320-00 Rustfri stål FS 230-00 RF FS 290-00 RF FS 320-00 RF Aluminium FS 230-00 ALU FS 290-00 ALU FS 320-00 ALU Type Fryseskab Fryseskab Fryseskab Relativt energiforbrug 1) A A A Energiforbrug 2) : KWh pr. døgn/kwh pr. år 0,73 / 266 0,81 / 296 0,84 / 307 Rumfang i liter, frys netto / brutto 202 / 230 256 / 287 275 / 315 Stjernemærkning Mål: H / B / D i cm 155 / 59,5 / 60 185 / 59,5 / 60 200 / 59,5 / 60 Kølemiddel / isolering R600a / Pentan R600a / Pentan R600a / Pentan Klimaklasse 3) SN SN SN Antal kompressorer 1 1 1 Sikkerhed ved strømafbrydelse, timer fra -18 C til -9 C 30 33 39 Indfrysningskapacitet, kg pr døgn til -18 C 23 23 28 Lydeffektniveau db(a) 38 38 38 Udstyr i fryseafdelingen Antal fryseskuffer 6 7 8 Tøvandsafløb Ja Ja Ja Indfrysningsbakke _ 1 1 1) Det relative energiforbrug på en skala fra A (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 2) Energiforbruget opgives på grundlag af standardtest. Det faktiske energiforbrug afhænger af brugen og placeringen. 3) Klimaklasse SN (Udvidet tempereret +10 C til +32 C) _ Ikke udstyret med Fryseafdeling godkendt for indfrysning og langtidsopbevaring ved -18 C Ret til ændringer forbeholdes. Data efter EN 153 af 1990 23
GRAM for miljø GRAM for funktionalitet GRAM for tidløst design 59-989-2030 DK 04.03 Gram Domestic A/S Aage Grams Vej 1 DK-6500 Vojens Telefon 73 20 10 10 Telefax 73 20 10 06 www.gram.dk