SIKKERHEDSDATABLAD TT - 1004

TT - 1004 Side 1 af 6 SIKKERHEDSDATABLAD TT - 1004 1) Identifikation af stoffet/det kemiske produkt og af selskabet/virksomheden Udgivet dato 18.05.2010 Kemikalietsnavn / handelsnavn TT 1004 - Zinc Anvendelse af præparatet Zinkspray Firmanavn Top - Tek A/s Kontoradresse Industrivej 2 Postnr. 6690 Poststed Gørding Land Danmark Telefon +45 76134747 Telefax +45 76134749 E-mail mail@protex.dk Web-adresse http://www.protex.dk Kontaktperson Søren Lorenzen Udarbejdet af laboratorio@faren.com - lubrilab@faren.com Oplysning i nødstilfælde: 0039 02 963020 2. Fareidentifikation Klasificering Præparatet er klassificeret som farligt i henhold til bestemmelserne i EF/67/548 direktivet og i EF/1999/45 direktivet, og følgende ændringer og tilpasninger. Præparatet kræver derfor et kort med sikkerhedsforskrifter i overensstemmelse med bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Radets forordning (EF) 1907/2006 og følgende ændringer. Eventuelle yderlige oplysninger vedrørende sundhedsfare og/eller miljøfare angives i afsnit 11 og 12 i dette kort. Fare identifikation Faresymboler: F+-Xn-N Faremedelelser R: 12-20/21-38-51/53 Ud fra sine kemisk-fysiske egenskaber, skal produktet anses som yderst antændeligt (antændelsespunkt mindre end 0 C e kogepunkt/ kogestart mindre eller lig med 35 C). FARLIG VED INDAANDING OG VED HUONTAKT. IRRITERER HUDEN. GIFTIG FOR ORGANISMER, DER LEVER I VAND; KAN FORAARSAGE UØNSKEDE LANGTIDSVIRKNINGER I VANDMILJØET. 3. Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer Komponentnavn Identifikation Mærkning/klassificering Indhold/ koncentration Isobutan CAS-nr.: 75-28-5 CE-nr.: 200-857-2 Index-nr. 601-004-00-0 F+ R12,(Note C) 5 <= C < 15 Xylen (blanding af isomerer) CAS-nr.: 1330-20-7 CE-nr.: 215-535-7 Index-nr. 601-022-00-9 Xn, Xi, F+ R 10, R 20/21, R 38, R 12 (Note C) 20 <= C < 30 Butan CAS-nr.: 106-97-8 CE-nr.: 203-448-7 Index-nr. 601-003-00-5 Propan CAS-nr.: 74-98-6 CE-nr.: 200-827-9 Index-nr. 601-003-00-5 R 12 (Note C) 15 <= C < 30 F+ R 12, 5 <= C < 15 Cyklohexan CAS-nr.: 110-82-7 CE-nr.: 203-806-2 Index-nr. 601-017-00-1 F, Xn, Xi, R11, R38, R65,R67 N: R/53 15 <= C < 30 Forsættes side 2

TT - 1004 Side 2 af 6 Forsat fra side 1 Komponentnavn Identifikation Mærkning/klassificering Indhold/ koncentration Ethylbezen CAS-nr.: 100-41-4 CE-nr.: 202-849-4 Index-nr. 601-023-00-4 F, Xn R11, R20 0 <= C < 5 Methylethylketon CAS-nr.: 1330-20-7 CE-nr.: 215-535-7 Index-nr. 606-002-00-3 F, Xi R11, R36, R66, R67 5 <= C < 15 Ethylacetat CAS-nr.: 141-78-6 CE-nr.: 205-0-4 Index-nr. 607-022-00-5 Aluminiumpulver CAS-nr.: 7429-90-5 CE-nr.: 231-072-3 F, Xi R11, R36 F R10, R15 0 <= C < 5 0 <= C < 5 Kolonneoverskrifter CAS no. = Chemical Abstracts Service; (Einecs- eller Elincs-nummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. stofliste (stoffer som ikke står i stoflisten, skal oversættes hvis muligt). Indhold opgivet i: %, %vgt/vgt, %vol/vgt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vægt%, vol% FS/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Ætsende, Xn = Sundhedsskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oxiderende, F+ = Ekstremt brandfarlig, F = Meget brandfarlig, N = Miljøskadelig Komponentkommentarer Se pkt. 16 for forklaring af risikosætninger brugt ovenfor. Forordning (EF) Nr 648/2004 om vaske og rengøringsmidler/ indholdsmærkning: alifaktiske kulbrinter > 30% 4. Førstehjælpsforanstaltninger Generelt Indånding kontakt Øjenkontakt Indtagelse I tvivlstilfælde bør læge kontaktes. Frisk luft, varme og hvile, i tilfælde af symptomer skal der søges læge. Fremkald ikke opkastning, og giv ingen medicin eller noget at drikke, med mindre det er udtrykkeligt tilladt af lægen. Tag alt snavset tøj af. Vask omgående med vand og sæbe. Hvis irritationen forsætter, søg læge Skyl straks med rigeligt vand i op til 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og spil øjet godt op. Kontakt læge hvis symptomer opstår. Ved ubehag. Kontakt Læge 5. Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler Uegnet som brandslukningsmiddel Eksponeringsfare ved brand Udstyr Anden information Slukningsmidlerne er kuldioxid, skum, kemisk pulver. Til de dele af produktet, som ikke er antændt, kan man bruge nebuliseret vand til at sprede de brændbare dampe og beskytte de personer som er i gang med at standse lækagen. Brug ikke vandstråler. Vand er ikke effektivt til slukning af branden, men det kan bruges til at nedkøle de lukkede beholdere, som er udsat for ilden, og således hindre sprængning og eksplosion. Undgå at indånde forbrændingsprodukterne (kulilte, toksiske pyrolyse produkter, osv.). Beskyttende hjelm med visir, flammesikker beklædning (flammesikre jakke og bukser med remme omkring arm, ben og krop), brandhandsker (flammesikre, skærestærk og isolerende) en autorespirator (selvbeskyttende). Afkøl beholderne med vandstråler for at hindre produktets dekomposition og udvikling af potentielle sundhedsfarlige stoffer. Der kan dannes overtryk i beholdere, som er udsat for ild, med fare for eksplosion. Man skal altid være iført en komplet beskyttende flammesikker beklædning. Vandet, man bruger til slukningsarbejdet, skal samles op, det må ikke komme i kloakkerne. Det forurenede vand, man har brugt til slukningen, og brandresterne skal bortskaffes efter de gældende normer.

TT - 1004 Side 3 af 6 6. Forholdsregler over for udslip ved uheld Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Metoder til oprensning 7. Håndtering og opbevaring Håndtering & opbevaring. 8. Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Komponentnavn Xylen (blanding af isomerer) Type Fjern enhver form for brandfarlige kilder (cigaretter, åben ild, gnister osv.) fra det område, hvor lækagen har fundet sted. Undgå støvdannelse ved at sprøjte produktet med vand, hvis der ikke er kontraindikationer. Hvis der er støvpartikler i luften, skal man bruge åndedrætsværn. Blokér lækagen hvis det er ufarligt. Håndtér ikke de beskadigede beholdere eller det udløbne produkt uden først at have taget et passende beskyttelsesværn på. Fjern de personer som ikke er beskyttede. Informationer i relation til miljøskader og sundhedsskader, beskyttelse af luftvejene, ventilation og individuelle beskyttelsesværn henvises til dette datablads andre sektioner. Undgå at produktet ender i kloaksystemerne, i de overfladiske vandveje, i grundvandet og i de omkringliggende områder. Hvis det drejer sig om væske, opsuges den i passende beholdere (af et materiale som er kompatibelt med produktet), og det produkt som er løbet ud opsuges med et absorberende inert materiale (sand, glimmerjord, diatoméjord, Kieselguhr osv.). Saml det meste af materialet op med flammesikre mekanisk drevne midler og læg det i beholdere til bortskaffelse. Hvis det drejer sig om et fast stof samles det op med flammesikre mekanisk drevne midler og lægges i plastikbeholdere. Fjern resten med vandstråler, hvis der ikke er kontraindikationer. Sørg for at det sted, hvor materialet er løbet ud, bliver tilstrækkeligt gennemluftet. Bortskaffelse af det forurenede materiale skal foretages i henhold til dispositionerne under punkt 13. Undgå ophobning af elektrostatiske ladninger. Opbevar beholderne lukket paa et godt ventileret sted. Dampene kan gå i brand med eksplosion, derfor er det nødvendigt at undgå ophobning og holde døre og vinduer åbne og sikre en krydsventilation. Uden passende ventilation kan dammene hobe sig op i de nederste lag ved gulvet og gå i brand også på afstand, hvis de fænger, med fare for at flammen gaar tilbage Holdes langt fra varme, gnister og åben ild, ryg ikke og brug ikke tændstikker eller lighter. Stil beholderne på gulvet under omhældningen og vær iført antistatisk fodtøj. Stærke rystelser og voldsom glidning i rør og apparater kan foraarsage dannelse og ophobning af elektrostatiske ladninger på grund af stoffets lave ledeevne. For at undgå fare for ildebrand og eksplosion, brug aldrig trykluft ved håndteringen. Luk beholderne forsigtigt op fordi de kan være under tryk. STAT TWA/8h STEL/15min mg/m³ ppm mg/m³ ppm 434 221 651 442 100 Cyklohexan 344 172 700 200 Ethylbenzen 434 217 442 100 543 884 200 Methylethylketon 590 145 600 200 885 900 300 Ethylacetat 1440 540 1 i solventblanding: 470 mg/m3 Forsættes på side 4

TT - 1004 Side 4 af 6 Forsat fra side 3 Eksponeringskontrol Generalle forholdsregler vedrørende beskyttelse og hygiejne: Brug af passende tekniske midler skal altid have førsteret i forhold til de personlige beskyttelsesværn, garantere en god ventilation på arbejdspladsen gennem en effektiv lokal aspiration eller luftgennemstrømning. Hvis disse foranstaltninger på arbejdspladsen ikke holder produktkoncentrationen neden under eksponeringens grænseværdier, skal man bruge et passende åndedrætsværn. Mens produktet bruges, skal man vedrørende detaljerne holde sig til etiketten om produktets farlighed. Ved valg af personlige beskyttelsesværn kan man eventuelt henvende sig til ens egne forhandlere af kemiske stoffer. De personlige beskyttelsesværn skal være i overensstemmelse med de her nedenunder beskrevne gældende normer. Åndedrætsværn Hvis koncentrationens maksimalværdi overskrides på arbejdspladsen, skal man bære en halv-maske med filter ABEK2P3 til dampgasser og støv (i henhold til normen EN 141).Brug af beskyttelsesmidler til luftvejene, så som masker med patroner til organiske dampe og støv/tåger, er nødvendige hvis der ikke er taget nogen tekniske forholdsregler for at begrænse operatørens eksponering. Den beskyttelse maskerne giver er dog begrænset.hvis koncentrationerne på arbejdspladsen er høje eller i nødstilfælde, når eksponeringsniveauerne er ukendte, skal man bære en trykluftsautorespirator medåbent kredsløb i henhold til normen ( EN 137) eller en respirator med eksternt luftstik til brug med intern maske, semimaske eller munding (i henhold til normen EN 141). Håndværn Beskyt hænderne med arbejdshandsker i kategorien III (der henvises til Direktivet 89/686/EØF og standarden EN 374) som er lavet af PVA, butyl, fluoroelastomer eller ækvivalente. Ved det endelige valg af arbejdshandsker skal følgende tages i betragtning: degradering, den tid det tager at ødelægge handsken og gennemsivning. Ved blandinger skal handskens modstandskraft vurderes før brug, da det er uforudsigeligt. Handskerne har en slidperiode som afhænger af eksponeringstiden. Øjenværn Man skal bruge hermetiske beskyttelses briller (der henvises til EN 166) værn Man skal være iført arbejdstøj med lange ærmer og professionelle beskyttelsessko i kategorien III ((der henvises til Direktivet 89/686/EØF og standarden EN 374). Man skal vaske sig med vand og sæbe når man har taget beskyttelsestøjet af. Anden information Øjenskylleflaske og nødbruser skal findes på arbejdspladsen. 9. Fysisk-kemiske egenskaber Tilstandsform Lugt Farve Vandopløselighed Relativ massefylde Kogepunkt/kogepunktsinterval Flammepunkt 10. Stabilitet og reaktivitet Forhold som skal undgås Væske Karakteristisk. Sølv. Uopløselig i vand. Værdi: 0,78 kg/l Værdi: < 35 C. Kommentarer: (aerosolgas) Værdi: < 0 C. Kommentarer: (aerosolgas) Produktet er stabilt i normale brugs- og lagringsomgivelser. Ved varme eller i brandtilfælde, kan der dannes carbonoxider og dampe der muligvis er sundhedsfarlige. Dampene kan danne eksplosive blandinger med luften. Xylen er stabilt, men kan give voldsomme reaktioner hvis der er stærke oxidationsmidler som svovlsyre, salpetersyre, perchlorater. Er biologisk nedbrydelig i vand og opløses ved lyset (photonedbrydelig). Cyklohexan, selv om det er meget stabilt, kan reagere voldsomt med stærke oxidationsmidler. Ikke kompatible materialer: butylgummi og naturgummi, neopren, pvc, polyethylen. Ethylbenzen: reagerer voldsomt med stærke oxidationsmidler og angriber forskellige typer plastik materialer. Det er letnedbrydelig in vand. Methylethylketon reagerer med lette metaller, som aluminium, og med stærke oxidationsmidler; angriber forskellige typer plastik. Ethylacetat kan nedbrydes ved varme med vand og reagerer med stærke oxidationsmidler. Jvf. kortet INRS N18, 1991.

TT - 1004 Side 5 af 6 11. Toksikologiske oplysninger Andre oplysninger om sundhedsfare Generelt Xylen Me hyle hylketon 12. Miljøoplysninger Andre miljøoplysninger Generalt Cyklohexan 13. Forhold vedrørende bortskaffelse EAK-kode nr. Produkt klassificeret som farligt affald Foreskriv passende metoder til bortskaffelse 14. Transportoplysninger Akutte virkninger: produktet er skadeligt ved indaanding og ved penetration i huden; det kan forårsage irritation på slimhinderne og på de øverste luftveje samt på øjnene. Symptomerne ved udsættelse kan omfatte svie og irritation i øjnene, i munden, i næsen, i halsen, hoste, aandedrætsvanskeligheder, svimmelhed, hovedpine, kvalme og opkastning. I de værste tilfælde kan indånding af produktet forårsage betændelse og ødem i strubehovedet og i bronkierne, kemisk lungebetændelse og lungeødem. Produktet kan danne hudirritation på kontaktstedet som regel ledsaget af stigning i hudtemperaturen, hævelse og kløe.selv om det kun er minimum mængder, der er blevet slugt, kan de forårsage betydelige forstyrrelser på helbredet (mavesmerter, kvalme, opkastning, diarre, osv.). giftig virkning på central nervesystem (encefalopati); irriterende virkning på huden, bindehinde, hornhinde og aandedrætsorganer. oral LD (mg/kg) 2737 (RAT) ; dermal LD (mg/kg) 6480 (RABBIT) ; inhalation LC (rat) 23,5 mg/l/8h. Produktet skal regnes for farligt for miljøet og er giftigt for organismer der lever i vand, med fare for uønskede langtidsvirkninger for vandmiljøet. Cyklohexan kan være skadeligt for organismer der lever i vand, men dette har ringe betydning, fordi produktet har tendens til at fordampe. Hvis det udtømmes i dybt vand (dvs. hvor der ikke er luft), skulle det ikke ophobes i fisk, fordi det har tendens til at nedbrydes i levende organismer. I jord bliver den lille del, der ikke fordamper, dels absorberet, og dels har trendens til gennemsive til underjordiske vandførende underjordiske lag., men også i dette tilfælde er de praktiske konsekvenser irrelevante. EC (48h): 3,89 mg/l/48h Daphnia magna IC (72h): 32,7 mg/l/72h Chlorella vulgaris LC (96h): 4,53 mg/l/96h Pimephales promelas EAK: 08 01 11 Maling- og lakaffald indeholdende halogenerede opløsningsmidler eller andre farlige stoffer Ja Bortskaffes som farligt affald. Koden for farligt affald (EAK-kode) er vejledende. Bruger må selv angive rigtig kode hvis brugsområdet afviger. Proper Shipping Name AEROSOLS Produktnavn (nationalt) AEROSOLER Farligt gods ADR /RID UN nr.: 19 Klasse: 2.1 Betegnelse på forsendelsen: AEROSOLER Farligt gods IMDG Status: Ja AEROSOLER UN nr.: 19 Klasse: 2.1 IMDG Marine pollutant: * EmS: F-D, S-U Betegnelse på forsendelsen: Farligt gods ICAO/IATA Status: Ja AEROSOLS UN nr.: 19 Klasse: 2.1 Betegnelse på forsendelsen: UN model regulation UN19, AEROSOLER, 2,1 AEROSOLS, FLAMMABLE

TT - 1004 Side 6 af 6 15. Oplysninger om regulering Faresymbol Xn F+ N Sundhedskadelig MALtal 4-3 (1993) R-sætninger R12 Yderst brandfarlig. R 20/21 Farlig ved indåndning og ved hudkontakt. R 38 Irriterer huden. R 51/53 Giftig for organismer der lever i vand; kan forsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiliøet. S-sætninger S 23 S 29 Undgå indånding af dampe/aerosol-tåger Må ikke kommes i kloakafløb. S 36/37 Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelseshandsker. S 51 Må kun bruges på steder med god ventilation. S 61 Undgå udledning til miljøet, se nærmere i sikkerhedsdatabladet Indeholder: XYLEN (BLANDING AF ISOMERER) Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer på over C. Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke når den er tømt. Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. Opbevares utilgængeligt for børn. Nationale forskrifter Referencer (love/forskrifter) 16. Andre oplysninger Liste over relevante R-sætninger (punkt 2 og 3). Anbefalede anvendelsesbegrænsninger Informationer der er tilføjet, slettet eller ændret Leverandørens anmærkninger Ændringer i forhold til tidligere version Ansvarlig for sikkerhedsdatablad Anvendelsesbegrænsning: Unge under 18 må normalt ikke arbejde med eller udsættes for produktet iht Arbejdsministeriets bekendtgørelse. Kun til brug i erhverv, industri og instutitioner. BEK nr 329 af 16/05/2002 Bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærking, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter, med senere ændring til forskriften BEK nr.970 af 16/10/2005. Direktiv (EC) nr 1907/2006 (REACH) Annex II: Leverandørbrugsanvisning (sikkerhedsdatablad). Grænseværdier for stoffer og materialer, C.0.1 August 2007 - Arbejdstilsynet. BEK Nr. 1634 af 13/12/2006. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om affald. Sikkerhedsdatabladet er udarbejdet med basis i oplysninger givet af producenten. R 10 R 11 R 12 R 15 R 20 R 20/21 R 36 R 38 R /53 R 65 R 66 R 67 Brandfarlig. Meget brandfarlig. Yderst brandfarlig Reagerer med vand under dannelse af yderst brandbare gasser. Farlig ved indånding Farlig ved indånding og ved hudkontakt. Irriterer øjnene. Irriterer huden. Meget giftig for organismer der lever i vand; kan forsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiliøet. Farlig: kan give lungeskader ved indtagelse. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Dampe kan give sløvhed og svimmelhed ANVENDELSESBEGRÆNSNING: Må ikke anvendes af unge under 18 år jvfr. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr 239 af 6. april 2005. Nyt sikkerhedsdatablad. - lay out ændret d 09/08-2010 Information i dette dokument skal gøres tilgængelig til alle som håndterer produktet. I følgende afsnit er der blevet foretaget ændringer: 01 / 02 / 08 / 09 / 13 / 15 Top-Tek A/S