NOVAFUEL POWERKLEEN, 400 ml Side 1 af 5 LEVERANDØRBRUGSANVISNING (sikkerhedsdatablade) NOVAFUEL POWERKLEEN, 400 ml 1. Identifikation af stoffet/det kemiske produkt og af selskabet/virksomheden Udgivet dato 21.06.2006 Kemikaliets navn NOVAFUEL POWERKLEEN, 400 ml PR-nummer 1875686 Anvendelse af stoffet eller Brændstofadditiv præparatet Firmanavn Novatio International NV Kontoradresse Industrielaan 5D Postadresse Industrielaan 5D Postnr. 2250 Poststed OLEN Land BELGIUM Telefon 00 32 14 257640 E-mail anneliese.bernardon@novatio.be Web-adresse http://www.novatio.be Kontaktperson Søren Lorenzen Udarbejdet af Teknologisk Institutt as, Norge v/ Knut Finsveen 2. Sammensætning/oplysninger om indholdsstoffer CAS-nr. EF-nr. Komponentnavn Indhold Klassificering Note 67-64-1 200-662-2 Aceton 30-40 % Xi,F; R11, R36, R66, R67 108-88-3 203-625-9 toluen 10-20 % Xn,F; R11, R38, R48/20, R63, R65, R67 1330-20-7 215-535-7 Xylen 30-40 % Xn; R10,R20/21,R38 123-42-2 204-626-7 4-Hydroxy-4-methyl-2-pentanon 1-10 % Xi; R36 (diacetonealkohol) 67-56-1 200-659-6 Methanol 1-10 % T,F; R11,R23/24/25, R39/23/24/25 Kolonneoverskrifter CAS no. = Chemical Abstracts Service; EU (Einecs- eller Elincs-nummer) = European inventory of Existing Commercial Chemical Substances; Ingrediensnavn = Navn iflg. stofliste (stoffer som ikke står i stoflisten, skal oversættes hvis muligt). Indhold opgivet i: %, %vgt/vgt, %vol/vgt, %vol/vol, mg/m3, ppb, ppm, vægt%, vol% FS/FB/FM T+ = Meget giftig, T = Giftig, C = Ætsende, Xn = Sundhedsskadelig, Xi = Irriterende, E = Eksplosiv, O = Oxiderende, F+ = Ekstremt brandfarlig, F = Meget brandfarlig, N = Miljøskadelig Komponentkommentarer Se pkt. 16 for forklaring af risikosætninger brugt ovenfor. 3. Fareidentifikation Faresymbol
NOVAFUEL POWERKLEEN, 400 ml Side 2 af 5 Farebeskrivelse Sundhed: Farlig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. Irriterer øjnene og huden. Farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding. Farlig: mulighed for varig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse. Mulighed for skade på barnet under graviditeten. Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. Brand og eksplosion: Meget brandfarlig. Miljø: Produktet regnes ikke som miljøskadeligt. 4. Førstehjælpsforanstaltninger Generelt Indånding Hudkontakt Øjenkontakt Indtagelse 5. Forholdsregler ved brandslukning Egnede slukningsmidler Uegnet som brandslukningsmiddel Brand- og eksplosionsfare Personlige værnemidler 6. Forholdsregler over for udslip ved uheld Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Metoder til oprensning Andre anvisninger 7. Håndtering og opbevaring Håndtering Opbevaring Specielle egenskaber og farer I tvivlstilfælde bør læge kontaktes. Frisk luft, varme og hvile. Giv kunstigt åndedræt, hvis vejrtrækning er standset. Hold tilskadekomne varm og i ro. Søg straks lægehjælp. Tag alt snavset tøj af. Vask umiddelbart med vand og sæbe. Søg læge, hvis der opstår symptomer. Fjern evt. kontaktlinser. Skyl umiddelbart med meget vand. Transport til læge. Fortsæt skylningen under transporten. Giv fløde eller madolie. Fremkald ikke opkastning. Kontakt læge. Pulver, carbondioxid (CO2), vandtåge, alkoholbestandigt skum. Brug ikke fuld vandstråle. Meget brandfarlig. Kan danne eksplosive gas/luft- blandinger. Farlige forbrændingsprodukter: Tæt røg. Carbondioxid (CO2). Carbonmonoxid (CO). Uspecifiserede organiske forbindelser. Hydrogencyanid (HCN). Brug friskluftsmaske når produktet er involveret i brand. Ved flugt brug godkendt beskyttelsesmaske. Se forøvrigt pkt. 8. Beholdere i nærheden af brand flyttes straks eller køles med vand. Brug personligt beskyttelsesudstyr som givet i pkt.8. Forhindre udslip til kloak, vand eller jord. Samles op i egnede beholdere og leveres som farligt affald i henhold til pkt 13. Spild fjernes med absorberende materiale. Fare for eksplosiv damp-/luftblanding over bakken. Sørg for tilstrækkelig ventilation. Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. Sprøjt ikke på åben ild eller glødende materiale. Opbevares i henhold til bestemmelserne for brandfarlige varer. Opbevares på et kølig, godt ventilered sted. Dampene er tungere end luft og kan spredes langs med gulvet. Dampene kan udvikle eksplosive blandinger med luft. 8. Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Grænseværdier CAS-nr. EF-nr. Komponentnavn 8 t. grænseværdi ppm/mg/m3</sup) Kort grænseværdi ppm/mg/m3</sup) Norm år
NOVAFUEL POWERKLEEN, 400 ml Side 3 af 5 67-64-1 200-662-2 Aceton 600 mg/m³ 2002 108-88-3 203-625-9 toluen 94 mg/m³ H 2002 1330-20-7 215-535-7 Xylen 109 mg/m3 2000 123-42-2 204-626-7 4-Hydroxy-4-methyl-2-240 mg/m3 2000 pentanon (diacetonealkohol) 67-56-1 200-659-6 Methanol 260 mg/m3 2000 Eksponeringskontrol om Årstal for siste udgave af grænseværdier for stoffer og materialer er 2005. grænseværdier Åndedrætsværn Brug egnet åndedrætsværn ved utilstrækkelig ventilation. Brug åndedrætsværn med gasfilter, type A2. Brug kombinationsfilter A/P2 under sprøjtning. Beskyttelse af hænder Brug handsker af modstandsdygtigt materiale, fx. af.: 4H-flerlagshandsker. Gennemtrængningstid > 8 timer. Ved kortvarig eksponering kan bruges handsker av f.eks: Neopren eller nitril. Øjenværn Brug beskyttelsesbriller eller ansigtsskærm ved risiko for stænk. Hudværn (andet end handsker) Brug egnet beskyttelsestøj for at undgå risiko for hudkontakt. Øjenskylleflaske og nødbruser skal findes på arbejdspladsen. Sørg for god ventilation. Man må ikke spise, drikke eller ryge ved brugen. 9. Fysisk-kemiske egenskaber Tilstandsform Væske Lugt Karakteristisk Farve Blåt Vandopløselighed Uopløselig. Relativ massefylde Værdi: 0.8 g/cm³ Flammepunkt Værdi: < 21 C Dampmassefylde Værdi: > 1 10. Stabilitet og reaktivitet Forhold som skal undgås Materialer som skal undgås Farlige nedbrydningsprodukter Stabilitet Varme- og tændkilder. Reagerer voldsomt med stærk oxiderende stoffer. F.x. salpetersyre, hydrogenperoxid og perchlorat. Ved brand/stærk opvarmning dannes: Tæt røg, carbonmonoxid og carbondioxid. Uspecifiserede organiske forbindelser. Produktet er stabilt ved de givne lagrings- og brugsbetingelser. 11. Toksikologiske oplysninger (sundhedsfarlige egenskaber) Andre oplysninger om sundhedsfare Generelt Ved brug udgør indånding og hudkontakt den største fare. Indånding Hudkontakt Øjenkontakt Indtagelse Kroniske bivirkninger Sensibilisering Kræftfremkaldende egenskaber Farlig ved indånding. Indånding af opløsningsmiddeldampe er sundhedsskadeligt. Symptomer på påvirkning er beruselse, hovedpine, kvalme og opkastning. Farlig ved hudkontakt. Irriterer huden. Affedter huden, hvilket kan medføre revnedannelse og evt. eksem. Produktet indeholder komponenter, som kan optages gennem huden. Irriterer øjnene. Farlig ved indtagelse. Kan virke irriterende og medføre mavesmerter, opkastninger og diarré. Lungebetændelse kan opstå hvis opkastning resulterer i, at opløsningsmidler kommer ned i lungerne. Gentagen indånding af opløsningsmiddeldampe under længere tid kan forårsage varig hjerneskade. Allergifremkaldende egenskaber er ikke kendt. Kræftfremkaldende egenskaber er ikke kendt.
NOVAFUEL POWERKLEEN, 400 ml Side 4 af 5 Fosterbeskadigende egenskaber Reproduktionstoksicitet Mutagenitet Mulighed for skade på barnet under graviditeten. Reproduktionsskadelige effekter er ikke kendt. Arvestofskadende (mutagene) egenskaber er ikke kendt. 12. Miljøoplysninger Andre miljøoplysninger Økotoksicitet Mobilitet Persistens og nedbrydelighed Bioakkumulationspotentiale Ikke anset som værende miljøfarlig. Uopløselig i vand. Flyder på vand. Ingen tilgængelige oplysninger. Data om bioakkumulering er ikke oplyst. 13. Forhold vedrørende bortskaffelse EAK-kode nr. 14 06 03 Produkt klassificeret som farligt Ja affald Foreskriv passende metoder til bortskaffelse 14. Transportoplysninger Bortskaffes som farligt affald. Koden for farligt affald (EAK-kode) er vejledende. Bruger må selv angive rigtig kode hvis brugsområdet afviger. 14 06 03 Andre opløsningsmidler og opløsningsmiddelblandinger. Godsbetegnelse FLAMMABLE LIQUID N.O.S. (acetone, toluene) Produktnavn (nationalt) BRANDFARLIG VÆSKE N.O.S. (aceton, toluen) UN nr. 1993 Farligt gods ADR/RID Ja, Klasse:3 Fare nr.:33 Farligt gods IMDG Ja, Klasse:3 Emballagegruppe:II EmS:F-E. S-E Fareseddel 3 15. Oplysninger om regulering Faresymbol Sammensætning på etiketten toluen:10-20 %, Xylen:30-40 %, Methanol:1-10 % R-sætninger R11 Meget brandfarlig. R20/21/22 Farlig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. R36/38 Irriterer øjnene og huden. R48/20 Farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding. R63 Mulighed for skade på barnet under graviditeten. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R68/20/21/22 Farlig: mulighed for varig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse. S-sætninger S16 Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. S23 Undgå indånding af dampe/aerosol-tåger S26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. S36/37 Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelseshandsker. S51 Må kun bruges på steder med god ventilation. S46 Ved indtagelse, kontakt omgåænde læge og vis denne beholder eller etiket. Henvisninger (love / forskrifter) BEK nr 329 af 16/05/2002 Bekendtgørelse om klassificering, emballering,
NOVAFUEL POWERKLEEN, 400 ml Side 5 af 5 mærking, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter, med senere ændring til forskriften BEK nr.970 af 16/10/2005. C.0.12 Maj 2003. Leverandørbrugsanvisning (sikkerhedsdatablad) og teknisk datablad for stoffer og materialer. Grænseværdier for stoffer og materialer, C.0.1 April 2005 - Arbejdstilsynet. BEK nr 1329 af 14/12/2005 Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om affald. ADR/RID 2005 Brugsanvisningen er udarbejdet med basis i oplysninger givet af producenten. 16. Andre oplysninger Erstatter sikkerhedsdatablad af 02.03.2006 Liste over relevante R-sætninger (angivet under punkt 2) Anbefalede anvendelsesbegrænsninger Informationer der er tilføjet, slettet eller ændret Leverandørens anmærkninger Kontrollerer informationernes kvalitet Version 3 R10 Brandfarlig. R11 Meget brandfarlig. R20/21 Farlig ved indånding og ved hudkontakt. R23/24/25 Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. R36 Irriterer øjnene. R38 Irriterer huden. R39/23/24/25 Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding, HUdkontakt og indtagelse. R48/20 Farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding. R63 Mulighed for skade på barnet under graviditeten. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R66 Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. ANVENDELSESBEGRÆNSNING: Må ikke anvendes af unge under 18 år jvfr. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr 239 af 6. april 2005. Ændrede punkter fra forrige version: Påført deklarationsnummer. Information i dette dokument skal gøres tilgængelig til alle som håndterer produktet. Denne Leverandørbrugsanvisning er kvalitetssikret af Teknologisk Institutt as, Norge som er certifseret iht. NS-EN ISO 9001:2000.