Cesar Alsidig arkitektonisk projektør til montering på væg
Anvendelsesområder Med Cesar serien kan arkitekter og lysdesignere gribe udendørs belysning an på en helt ny måde, der kombinerer kreative løsninger og praktiske fordele Et bredt spekter af anvendelsesområder Cesar serien er meget fleksibel. Den er fremstillet i aluminium, og er både støv- og vandtæt. Cesar serien har gode lystekniske egenskaber, og det store udvalg af lyskilder, afskærmninger og reflektorer, inklusiv justerbare versioner, giver lysdesignere og arkitekter næsten uanede kombinationsmuligheder. For større alsidighed kan den dobbelte lysafgivelse i størrelse 3 og 4 fungere separat. Typiske anvendelsesområder er bygningsfacader, beboelsesejendomme, gangstier såsom stier, fortove, verandaer, søjlegange og balkoner. 2
Versioner med LED teknologi LED en er kompakt robust og energieffektiv, med meget lang levetid. Den afgiver kun lidt varme og ingen UV stråling. Den bruger meget lidt strøm og er derfor ideel til offentlige områder samt til brug i forbindelse med følsomme objekter så som kunstværker. LED teknologien leverer øjeblikkeligt lys, der kan dæmpes og fås i hvid samt en række forskellige farver. Ud over energibesparelser giver LED en også miljømæssige fordele med et minimum af råmaterialer og ingen brug af kviksølv under produktionen. 3
LED version (kun størrelse 1) Frostet glas (tilbehør) Justerbar lyskildeposition Rødt filter (tilbehør) Cesars enkle og cylindriske udformning, som fås i fire størrelser, har justerbare lyskilder og en enestående spotfunktion 4
Stort produktprogram Alle versioner er nedad eller op-/nedad lysende for en lang række forskellige lyskilder. I dagslys tilfører Cesar omgivelserne stil og atmosfære. Det moderne, cylindriske design er særlig velegnet til tidens minimalistiske udtryk. Når mørket falder på, træder Cesar i karakter og tilfører omgivelserne sikkerhed, tryghed og en æstetisk dimension. Den fremhæver de arkitektoniske elementer med dramatisk effekt eller underfundig spidsfindighed. Den stærke, støbte aluminiumskonstruktion kombinerer elegance med høj bestandighed. Skruer af rustfrit stål giver yderligere holdbarhed og nem vedligeholdelse. IP65. Andre RAL-farver fås på forespørgsel. Et stort udvalg af lyskilder, afskærmninger og wattager optimerer belysningsniveauet og sparer energi. Leveres med integreret el-udstyr. Sikker og nem installation ved hjælp af et enkelt værktøj. Automatisk tilslutning reducerer tidsforbrug og omkostninger ved montering. Modeller med to lyskilder fås med separate elektriske kredsløb og giver både energibesparelser og medvirker til at reducere lysspild. Lyseffekter Justerbar lyskildeposition øger alsidigheden (gælder ikke TC-TEL-modellerne). Smalstrålende og mediumstrålende reflektorer kombinerer gode lystekniske egenskaber med en lang række forskellige udstrålingsvinkler. Dermed kan der skabes kreative effekter (smalstrålende reflektorer og ellipseformede afskærmninger specialfremstilles). Med blot ét armatur kan lyset fordeles både opad og nedad. Standardreflektor Standardreflektor Standardreflektor (mediumstrålende) + + ellipseformet ellipseformet afskærmning afskærmning Standardreflektor + frostet glas Farvefiltre I skumringen Om aftenen Der kan skabes farveeffekter ved hjælp af en LED version i størrelse 1. De tilgængelige farver er rød, grøn, blå, gul og hvid (6K). Til andre størrelser fås farvefiltrene i rød, grøn, blå og gul. Tilbehør i sandblæst glas fås til diffust lys. 5
Dimensioner Lystekniske data Specifikationer Størrelse 1 Størrelse 2 Størrelse 3 Størrelse 4 75 Ø25 75 Ø25 7 Ø14 75 Ø2 75 Ø2 7 Ø14 55 55 55 Ø9 55 Ø9 155x8 315 155x8 445* 16x95 45 16x93 445* 16x97 16x97 14x75 235 14x75 235 * 31 - QPAR 3 * 56-7W HST Downlight Uplight/Downlight Downlight Uplight/Downlight Downlight Uplight/Downlight Downlight Uplight/Downlight Lystekniske egenskaber For uplight/downlight er de lystekniske egenskaber ens for begge sider 2 18 16 6 cd 18 16 14 12 1 8 6 4 2 cd 16 14 12 1 8 6 4 2 cd 14 12 1 8 6 4 2 5 4 3 2 1-3 3 6 9-3 3 6 9-3 3 6 9-3 3 6 9 Cesar size størrelse 1 1 Lamp: Lyskilde: 35W 35W QR-CBC Cesar size størrelse 1 1 Lamp: Lyskilde: 3 LED 3W LED Cesar størrelse size 2 2 Lyskilde: Lamp: 75W 75W QPAR3 QPAR3 Cesar size størrelse 2 2 Lamp: Lyskilde: 35W 35W HIT-TC-CE HIT-TC-CE 12 35 4 3 1 3 35 25 8 6 4 2 25 2 15 1 5 3 25 2 15 1 5 2 15 1 5-3 3 6 9-3 3 6 9-3 3 6 9-3 3 6 9 Cesar størrelse size 2 2 Lyskilde: Lamp: 18W 18W TC-TEL TC-TEL Cesar størrelse size 3 3 Lyskilde: Lamp: 42W 42W TC-TEL TC-TEL Cesar Cesar størrelse size 3 3 Lyskilde: Lamp: 7W 7W HIT HIT Cesar size størrelse 4 4 Lamp: Lyskilde: 15W 15W HIT HIT 6
Lyskilder 3W LED (kun størrelse 1) 35W, QR-CBC (HRG) halogen. Sokkel: GU5,3 75W, QPAR3 (HAPAR) halogen. Sokkel: E27 18-42W, TC-TEL (FSM) kompaktlysstofrør. Sokkel: GX24q2/3/4 35W, HIT-TC-CE (MT) metalhalogen. Sokkel: G8,5 7-15W, HIT (MT) metalhalogen. Sokkel: G12 7W, HST (ST) højtryksnatrium. Sokkel: E27 Udførelse Armatur og ramme: Støbt og ekstruderet aluminium med høj korrosionsbestandighed og pulverlakeret tæt på RAL 97 med korrosionsbestandig maling. Reflektor: Ren aluminium Frontglas: Hærdet glas, tykkelse 6 mm - størrelse 1 8 mm - størrelse 2 og 3 12 mm - størrelse 4 Fixeringsskruer: Rustfrit stål INOX Pakning: Silikone Montering Monteres direkte på væg. Quick connector for hurtig tilslutning, kabeldiameter, Cesar 1 min: 8 mm, max: 12 mm Cesar 2, 3 og 4 min: 6 mm, max: 12 mm. Godkendelser EN 6598 Isolationsklasse I, IK 8 IP65 Specifikationer Lyskilder bestilles separat (gælder ikke LED) Beskrivelse Ilcos- Sokkel Vægt EAN-nr. kode (kg) Cesar 1 LED-versioner - Downlight CESAR 1 1X3W 3LED WHI NA NA 1,7 34.1383.758954 CESAR 1 1X3W 3LED BLU NA NA 1,7 34.1383.758961 CESAR 1 1X3W 3LED GRN NA NA 1,7 34.1383.758978 CESAR 1 1X3W 3LED RED NA NA 1,7 34.1383.758985 CESAR 1 1X3W 3LED YEL NA NA 1,7 34.1383.758992 Cesar 1 LED-versioner - Uplight/Downlight CESAR 1 2X3W 3LED WHI NA NA 1,9 34.1383.759418 CESAR 1 2X3W 3LED BLU NA NA 1,9 34.1383.759425 CESAR 1 2X3W 3LED GRN NA NA 1,9 34.1383.759432 CESAR 1 2X3W 3LED RED NA NA 1,9 34.1383.759449 CESAR 1 2X3W 3LED YEL NA NA 1,9 34.1383.759456 Cesar 1 - Downlight CESAR 1 1x35W 12V QR-CBC51 HRG GU5.3 1,8 34.1383.758947 Cesar 1 - Uplight/Downlight CESAR 1 2X35W 12V QR-CBC51 HRG GU5.3 2, 34.1383.75941 Cesar 2 - Downlight CESAR 2 1X75W QPAR3 HAPAR E27 2,1 34.1383.759524 CESAR 2 1X18W TC-TEL FSM GX24-q2 3,2 34.1383.759548 CESAR 2 1X35W HIT-TC-CE MT G8.5 4,3 34.1383.759555 Cesar 2 - Uplight/Downlight CESAR 2 2X75W QPAR3 HAPAR E27 3,8 34.1383.759562 CESAR 2 2X18W TC-TEL FSM GX24-q2 4,4 34.1383.759579 CESAR 2 2X35W HIT-TC-CE MT G8.5 6,9 34.1383.759586 Cesar 3 - Downlight CESAR 3 1X26/42W TC-TEL FSM GX24q-3/4 7,3 34.1383.759678 CESAR 3 1X7W HIT MT G12 8,7 34.1383.759722 CESAR 3 1X7W HST STH E27 8,7 34.1383.759739 Cesar 3 - Uplight/Downlight CESAR 3 2X26/42W TC-TEL FSM GX24q-3/4 8,6 34.1383.759746 CESAR 3 2X7W HIT MT G12 11,7 34.1383.759753 CESAR 3 2X7W HST STH E27 12,6 34.1383.75976 Cesar 4 - Downlight CESAR 4 1X15W HIT MT G12 14,3 34.1383.759999 Cesar 4 - Uplight/Downlight CESAR 4 2X15W HIT MT G12 19,9 34.1383.7618 Tilbehør CESAR 1 FILTER BLU STØRRELSE 1 BLÅT FILTER,1 34.1383.759463 CESAR 1 FILTER GRN STØRRELSE 1 GRØNT FILTER,1 34.1383.75947 CESAR 1 FILTER RED STØRRELSE 1 RØDT FILTER,1 34.1383.759487 CESAR 1 FILTER YEL STØRRELSE 1 GULT FILTER,1 34.1383.759494 CESAR 1 FILTER FR STØRRELSE 1 SANDBLÆST GLAS,1 34.1383.7595 CESAR 2 FILTER BLU STØRRELSE 2 BLÅT FILTER,2 34.1383.759593 CESAR 2 FILTER GRN STØRRELSE 2 GRØNT FILTER,2 34.1383.75969 CESAR 2 FILTER RED STØRRELSE 2 RØDT FILTER,2 34.1383.759616 CESAR 2 FILTER YEL STØRRELSE 2 GULT FILTER,2 34.1383.759623 CESAR 2 FILTER FR STØRRELSE 2 SANDBLÆST GLAS,2 34.1383.759647 CESAR 3 FILTER BLU STØRRELSE 3 BLÅT FILTER,2 34.1383.759777 CESAR 3 FILTER GRN STØRRELSE 3 GRØNT FILTER,2 34.1383.759784 CESAR 3 FILTER RED STØRRELSE 3 RØDT FILTER,2 34.1383.75987 CESAR 3 FILTER YEL STØRRELSE 3 GULT FILTER,2 34.1383.759814 CESAR 3 FILTER FR STØRRELSE 3 SANDBLÆST GLAS,2 34.1383.759821 CESAR 4 FILTER BLU STØRRELSE 4 BLÅT FILTER,3 34.1383.7632 CESAR 4 FILTER GRN STØRRELSE 4 GRØNT FILTER,3 34.1383.7649 CESAR 4 FILTER RED STØRRELSE 4 RØDT FILTER,3 34.1383.7656 CESAR 4 FILTER YEL STØRRELSE 4 GULT FILTER,3 34.1383.7663 CESAR 4 FILTER FR STØRRELSE 4 SANDBLÆST GLAS,3 34.1383.767 CESAR 3/4 LV ANTI GLARE ANTI-BLÆNDINGSGITTER TIL,1 34.1383.759838 STØRRELSE 3/4 7
Lighting people and places Thorn Lighting A/S Albuen 44 6 Kolding Tlf.: 76 96 36 Fax: 76 96 36 1 E-mail: thorn@thornlight.dk Kanonbådsvej 12B 1437 København K Tlf.: 76 96 36 Fax: 32 64 4 99 www.thornlight.dk Vi produktoptimerer løbende. Alle beskrivelser, illustrationer og specifikationer er derfor vejledende og kan ændres uden forudgående varsel. Der tages forbehold for trykfejl. Publikationsnr. 374 (DK) Publikationsdato 6/6