Stærk i aggressive miljøer Mi-System Farming Beskyttelsesklasse IP 65 kombinerbart kabinetsystem i termoplast af høj kvalitet til ammoniakholdige områder i landbruget
Indhold Systembeskrivelse/Kabinetsystem side 3-4 Tomt kabinet med transparent låg side 5 Tomme Mi-kabinetter med låg med hængsler med transparent låg side 6 Mi-kabinet til gruppetavle 24 til 56 moduler, uden PE-/N-klemmer side 7 Tilbehør side 9-16 Teknisk tillæg side 18-23 2
Systembeskrivelse Anvendelse i landbrug I landbrug med dyrehold stilles der store krav til elektrisk udstyr med hensyn til modstandsdygtighed over for fugtighed, støv og kemisk stærkt aggressive dampe, særligt ammoniak. Samtidig kan tilstedeværelsen af brandbare stoffer føre til forhøjet brandfare. Kombinerbare beskyttelsesisolerede kabinetsystemer af isolerende materiale til anvendelse i landbrug Kabinetterne kan også anvendes som enkeltkabinetter Beskyttelsesklasse IP 65: støvtæt og beskyttet mod vandstråler Materiale: termoplast polykarbonat Brandkarakteristika: glødetrådstest IEC 60 695-2-11, selvslukkende, sværtantændelig Modstandsdygtig over for ammoniak: kabinetmaterialet er særligt velegnet til anvendelse i ammoniakholdige atmosfærer, f.eks. stalde, samtidig med at det er modstandsdygtigt over for syre, lud, benzin og mineralolie Toksisk reaktion: silikone- og halogenfri Indbygningsplader til kabinetindbygning Væggennemføringer med store åbninger til elektriske forbindelse af kabinetter Kabelindføringer på alle kabinetvægge via metriske udslagsblanketter eller via flange med metriske udslagsblanketter Vægbefæstelse direkte i kabinettet, med vægophæng eller på monteringsskinner Kan plomberes og låses Dyrehold i landbrug 3
Mi-System Farming & Systembeskrivelse Kabinetsystem Omgivelsesbetingelser fordelingstavlens omgivelsestemperatur: - 25 C til + 35 C, maks. + 40 C luftfugtighed: 50 % ved 40 C, 100 % ved 25 C Installation egnet til indendørs installation og beskyttet, udendørs installation i henhold til DIN VDE 0100, afsnit 737 Isolering beskyttelsesisoleret kabinet (Tæthedsgrad II) Slagfasthed Beskyttelse mod fremmedlegemer og berøring beskyttelsesgrad for mekanisk belastning IK 08 (5 Joule) i henhold til DIN EN 50 102 støvtæt Beskyttelsesklasse IP 65 Vandbeskyttelse Elektriske mål beskyttet mod vandstråler Beskyttelsesklasse IP 65 mærkestrøm: 630 A mærkeisolatonsspænding: AC 690 V, DC 1000 *, VDE 0110 * Mærkeisolationsspændingen kan være reduceret pga. det installerede udstyr Materiale: termoplast Brandkarakteristika glødetrådstest 960 C i henhold til IEC 60 695-2-11 selvslukkende, sværtantændelig Temperaturbestandighed - 40 C til + 120 C Modstandsdygtighed over for kemikalier1) Toksisk reaktion Modstandsdygtighed over for korrosion modstandsdygtighed over for ammoniak, 10 % syre og 10 % lud, benzin og mineralolie silikone- og halogenfri modstandsdygtig mod vejrforhold, fugtighed og temperatur Materialeafhængig Systemafhængig 1) Angivelserne til modstandsdygtighed over for kemikalier er udelukkende orienterende. Det er i de enkelte tilfælde nødvendigt at foretage en kontrol med andre kemikalier og omgivelsesbetingelser (temperatur, koncentration osv.). 4
Tomt kabinet med transparent låg Låseanordninger til værktøjsbetjente låg DIN-skinner, monteringsplader og afdækninger bestilles særskilt 1) Materiale: termoplast Farvenuance: grå, RAL 7032 Beskyttelsesklasse: IP 65 Mi 0200F Kabinetstørrelse 2 maks. indbygningsdybde ved indbygget monteringsplade 146 mm ved indbygget monteringsskinne 135 mm Mi 0400F Kabinetstørrelse 4 maks. indbygningsdybde ved indbygget monteringsplade 146 mm ved indbygget monteringsskinne 135 mm 1) Jævnfør anvendelsen i klasse AF4 (varigt korroderende skadelige stoffer) i henhold til DIN VDE 0100-510 anbefales det at kontrollere indbygningsudstyrets egnethed i denne henseende. Kabinetvægge med metriske kabelindføringer Væg 1 Væg 2 Væg 3 Væg 4 Væg 5 1 x M 20 2 x M 20 4 x M 25 1 x M 20 8 x M 32 1 x M 32/40 10 x M 25 3 x M 40/50 4 x M 25 4 x M 40/50 1 x M 32/40 1 x M 32/40 3 x M 40/50 5
Tomme kabinetter med låg med hængsler Kan kombineres på tre sider Låseanordninger til værktøjsbetjente låg DIN-skinner, monteringsplader og afdækninger bestilles særskilt 1) Materiale: termoplast Beskyttelsesklasse: IP 65 Mi 9200F Kabinetstørrelse 2 med transparent låg med hængsler Hængsler til låg medfølger i løs vægt maks. indbygningsdybde ved indbygget monteringsplade 146 mm ved indbygget monteringsskinne 135 mm DIN-skinner eller monteringsplader bestilles særskilt Mi 9400F Kabinetstørrelse 4 med transparent låg med hængsler Hængsler til låg medfølger i løs vægt maks. indbygningsdybde ved indbygget monteringsplade 146 mm ved indbygget monteringsskinne 135 mm DIN-skinner eller monteringsplader bestilles særskilt 1) Jævnfør anvendelsen i klasse AF4 (varigt korroderende skadelige stoffer) i henhold til DIN VDE 0100-510 anbefales det at kontrollere indbygningsudstyrets egnethed i denne henseende. Kombinationseksempler: Kabinetterne kan kombineres eller bruges enkeltvis. Vertikal opbygning Kombineret opbygning Kabinetvægge med metriske kabelindføringer Væg 1 Væg 2 Væg 3 Væg 4 Væg 5 1 x M 20 2 x M 20 4 x M 25 1 x M 20 8 x M 32 1 x M 32/40 10 x M 25 3 x M 40/50 4 x M 25 4 x M 40/50 1 x M 32/40 1 x M 32/40 3 x M 40/50 6
Gruppetavle til indbygning af DIN-skinneudstyr i henhold til DIN 43 880 1) Uden PE- og N-klemme Manuelt betjente låseanordninger til låg Med afdækningsstrimmel til udskæringen Materiale: Termoplast Farvenuance: grå, RAL 7032 Beskyttelsesklasse: IP 65 Mi 1225F 24 moduler, 2 x 12 x 18 mm 2 rækker Mi 1440F 36 moduler, 3 x 12 x 18 mm 4 rækker med 1 DIN-skinne, 216 mm bred (til indbygningsdybde 72 mm) Mi 1455F 56 moduler, 2 x 28 x 18 mm 2 rækker 1) Jævnfør anvendelsen i klasse AF4 (varigt korroderende skadelige stoffer) i henhold til DIN VDE 0100-510 anbefales det at kontrollere indbygningsudstyrets egnethed i denne henseende. Kabinetvægge med metriske kabelindføringer Væg 1 Væg 2 Væg 3 Væg 4 Væg 5 1 x M 20 2 x M 20 4 x M 25 1 x M 20 8 x M 32 1 x M 32/40 10 x M 25 3 x M 40/50 4 x M 25 4 x M 40/50 1 x M 32/40 1 x M 32/40 3 x M 40/50 7
Tilbehør Mellemrammer, DIN-skinner, afstandsstykker, monteringsplader 9 Fastgørelsesskruer, afdækninger, afdækningsstrimler 10 Klemmer 11 Indbygningssæt målerkors, vægtætning, reservedele for fastgørelse 12 Påbygningsflange 13 Kabelmembraner til sammenbygning 14 Plombering, låse til låg, afdækning til støvbeskyttelse 15 Eksterne fastgørelsesanordninger, monteringsskinner 16 8
Tilbehør Mi ZR 4 Mellemramme til Mi-kabinet, størrelse 4 til efterfølgende forøgelse af indbygningsdybden med 85 mm Mi TS 30 DIN-skinne i henhold til standard DIN EN 60 715 til tom Mi-kasse, størrelse 1 til 8 til udstyr eller klemmer, som fastgøres med snaplås eller klemmefjeder med fastgørelsesskruer Mi TS 60 DIN-skinne i henhold til standard DIN EN 60 715 til tom Mi-kasse, størrelse 4 til 8 til udstyr eller klemmer, som fastgøres med snaplås eller klemmefjeder med fastgørelsesskruer Mi DS 25 Afstandsstykker til opbygning af Mi-DIN-skinner MI TS 2 stk. med fastgørelsesskruer til kassebund og monteringsskinne højde: 25 mm Mi DS 50 Afstandsstykker til opbygning af Mi-DIN-skinner MI TS 2 stk. med fastgørelsesskruer til kassebund og monteringsskinne højde: 50 mm Mi MP 2 Monteringsplade materiale: lamineret papir, materialetykkelse 4 mm til tom Mi-kasse, størrelse 2 til 8 med fastgørelsesskruer Mi MP 4 Monteringsplade materiale: lamineret papir, materialetykkelse 4 mm til tom Mi-kasse, størrelse 4, 8 med fastgørelsesskruer 9
Tilbehør Mi BZ 11 Fastgørelsesskrue til montering på kabinettets bund til metaltykkelser fra 1 til 2,5 mm selvskærende galvaniseret længde 11 mm Mi BZ 13 Fastgørelsesskrue til montering på kabinettets bund til metaltykkelser fra 2,5 til 4 mm selvskærende galvaniseret længde 13 mm Mi EP 92 Afdækning til tom Mi-kasse, størrelse 2 til senere montering lukket afdækning af termoplast som berøringsbeskyttelse eller til indbygning af udstyr med fastgørelsesmateriale Mi EP 94 Afdækning til tom Mi-kasse, størrelse 4 til senere montering lukket afdækning af termoplast som berøringsbeskyttelse eller til indbygning af udstyr med fastgørelsesmateriale AS 12 AS 18 Afdækningsstrimler til lukning af ubenyttede udskæringer, til materialetykkelser op til 3 mm 12 moduler: hver 18 mm kan deles for hver 9 mm farve grå, som RAL 7035 Afdækningsstrimler til lukning af ubenyttede udskæringer, til materialetykkelser op til 3 mm 18 moduler: hver 18 mm kan deles for hver 9 mm farve grå, som RAL 7035 10
Tilbehør FC PN 30 FC PN 60 FC N 30 FC PE 30 FIXCONNECT -stikklemme til PE- og N-leder Stikklemme til massive og fleksible ledere fra 1,5 mm² til 4 mm² og skrueklemmer fra 1,5 mm² til 25 mm² pr. PE/N antal x tværsnit 3 x 25 mm², 12 x 4 mm², Cu 1 række FIXCONNECT -stikklemme til PE- og N-leder Stikklemme til massive og fleksible ledere fra 1,5 mm² til 4 mm² og skrueklemmer fra 1,5 mm² til 25 mm² pr. PE/N antal x tværsnit 6 x 25 mm², 24 x 4 mm², Cu 2 rækker FIXCONNECT -stikklemme til N-leder Stikklemme til massive og fleksible ledere fra 1,5 mm² til 4 mm² og skrueklemmer fra 1,5 mm² til 25 mm² pr. N antal x tværsnit 7 x 16 mm², 24 x 4mm², Cu 1 række FIXCONNECT -stikklemme til PE-leder Stikklemme til massive og fleksible ledere fra 1,5 mm² til 4 mm² og skrueklemmer fra 1,5 mm² til 25 mm² pr. PE antal x tværsnit 6 x 25mm²,24 x 4 mm², Cu 1 række Anvendelse af FIXCONNECT -stikklemmer i kabinetter FC PN 30 FC PN 60 FC N 30 FC PE 30 Mi 1225F Mi 1440F Mi 1445F 11
Tilbehør Mi EZ 01 Indbygningssæt målerkors til indbygning i tomme kabinetter, størrelse 2 og 4 målerkors til montering af elektriske målere 3 stk. fastgørelsesskruer til montering af målere med fastgørelsesskruer Mi EZ 02 Indbygningssæt målerkors til indbygning i tomme kabinetter, størrelse 4 målerkors til montering af elektriske målere 3 stk. fastgørelsesskruer til montering af målere med fastgørelsesskruer Fastgørelsespunkter i kabinettets bund til fastgørelse af indbygningssæt målerkors Monteringseksempler 300 x 600 mm 300 x 300 mm Mi WD 2 Mi BE Vægtætning til sammenbygning af Mi-kasser skillevægge 150 eller 300 mm bestående af 1 tætning, 4 kileforbindelser, 1 klemme Reservedele for fastgørelse til sammenbygning af Mi-kasser ved ombygning af eksisterende anlæg bestående af 4 kileforbindelser og 5 kiler 12
Tilbehør Påbygningsflange Mi FP 20 Påbygningsflange med fastgørelseskiler og tætning kabinetvæg 300 mm udslagsblanketter: uden anvendelig sammenbygningsflade Mi FM 20 Påbygningsflange med fastgørelseskiler og tætning kabinetvæg 300 mm udslagsblanketter: 15 x M 16, 15 x M 20 Mi FM 25 Påbygningsflange med fastgørelseskiler og tætning kabinetvæg 300 mm udslagsblanketter: 19 x M 16/25 Mi FM 32 Påbygningsflange med fastgørelseskiler og tætning kabinetvæg 300 mm udslagsblanketter: 8 x M 25/32, 1 x M 25/32/40 Mi FM 40 Påbygningsflange med fastgørelseskiler og tætning kabinetvæg 300 mm udslagsblanketter: 2 x M 25/32, 5 x M 32/40 Mi FM 50 Påbygningsflange med fastgørelseskiler og tætning kabinetvæg 300 mm udslagsblanket: 2 x M 20, 4 x M 32/40/50 Mi FM 60 Påbygningsflange med fastgørelseskiler og tætning kabinetvæg 300 mm udslagsblanketter: 3 x M 40/50/63 Mi FM 63 Påbygningsflange med større plads til kabelarbejde med fastgørelseskiler og tætning kabinetvæg 300 mm udslagsblanket: 3 x M 40/50/63 13
Tilbehør Ledningsindføring til metriske udslagsblanketter Til indendørs brug og til ubeskyttet udendørs installation Materiale: termoplast Med trækaflastning og kontramøtrik Kabelmembraner til sammenbygning Beskyttelsesklasse: IP 66 Farve grå, som RAL 7032 Glødetrådstest VDE 0471 T2 960 C ASM 12 ISO-gevind M 12 x 1,5 Tætningsområde Ø 3-6,5 mm Gennemboring Ø 12,5 mm Vægtykkelse til 3 mm ASM 16 ISO-gevind M 16 x 1,5 Tætningsområde Ø 5-10 mm Gennemboring Ø 16,5 mm Vægtykkelse til 3 mm ASM 20 ISO-gevind M 20 x 1,5 Tætningsområde Ø 6,5-13,5 mm Gennemboring Ø 20,5 mm Vægtykkelse til 3 mm ASM 25 ISO-gevind M 25 x 1,5 Tætningsområde Ø 10-17 mm Gennemboring Ø 25,5 mm Vægtykkelse til 3 mm ASM 32 ISO-gevind M 32 x 1,5 Tætningsområde Ø 14-21 mm Gennemboring Ø 32,5 mm Vægtykkelse til 3 mm ASM 40 ISO-gevind M 40 x 1,5 Tætningsområde Ø 20-28 mm Gennemboring Ø 40,5 mm Vægtykkelse til 3 mm ASM 50 ISO-gevind M 50 x 1,5 Tætningsområde Ø 25-35 mm Gennemboring Ø 50,5 mm Vægtykkelse til 3 mm ASM 63 ISO-gevind M 63 x 1,5 Tætningsområde Ø 35-48 mm Gennemboring Ø 63,5 mm Vægtykkelse til 3 mm 14
Tilbehør Mi PL 2 Plomberingskappe 2 plomberingskapper til ombygning af låseanordninger til låg Mi DV 01 Låseanordning til låg kun i forbindelse med Mi PL 2, Mi SR 4 eller Mi SN 4 Mi DR 04 Låseanordninger til værktøjsbetjente låg trekant 8 mm anvendes i stedet for hånd- eller værktøjsbetjent låseanordninger for at forhindre uønsket åbning af låget 4 låseanordninger til låg med trekant 8 mm og nøgle Mi SA 2 Afdækning til støvbeskyttelse til 2 lågbefæstelsesrør til kabinetstørrelse 1 til 4 15
Tilbehør Mi AL 4 Ekstern vægophæng til ekstern kabinetfastgørelse af Mi-kabinetter monteringssæt bestående af 4 fastgørelsesanordninger, 4 skruer Mi MS 2 Monteringsskinne til vægmontering af Mi-fordelingstavler op til 900 x 1.200 mm med 8 skruer M 6 x 16 til kabinetfastgørelse sendzimirforzinket stålprofil, der er overfladebehandlet med strukturpulver farvenuance: RAL 7016, anthracit længde 1.950 mm 16
Teknisk tillæg Drifts- og omgivelsesbetingelser 18 Materialeegenskaber, tomme kabinetters tabseffekt gennem stråling 19 Standarder og bestemmelser 19 Detaljerede mål 20 Fronttavleindbygning 20 Vægbefæstelse 20 Beskyttelsesklasser, kondensdannelse 21-22 Overensstemmelseserklæring 23 17
Teknisk tillæg Drifts- og omgivelsesbetingelser Anvendelsesområde Tomt kabinet Gruppetavle Mi 0...F Mi 1...F Mi 9...F Egnet til indendørs installation og beskyttet, udendørs installation i henhold til DIN VDE 0100, afsnit 737 Ledningsindføringer ASM... Egnet til ubeskyttet udendørs installation i henhold til DIN VDE 0100, afsnit 737 Omgivelsestemperatur - middelværdi for 24 timer - maksimumsværdi - minimumsværdi Relativ luftfugtighed - kortvarig Brandbeskyttelse ved interne fejl Modstandsdygtighed over for lejlighedsvis rengøring (direkte spuling) maks. med højtryksrenser uden tilsætning af rengøringsmidler Vandtryk: maks. 65 bar., Vandtemperatur: maks. 50 C, afstand 0,5 m Kabinet og kabelindføringer mindst IP 65 + 70 C 25 C + 55 C + 70 C 25 C Krav til elektrisk udstyr ifølge driftsmiddelstandarder og lovgivning Brandbeskyttelse ved særlige risici eller farer Minimumskrav - glødetrådstest i henhold til IEC 60 695-2-11: - 650 C for kabinet og ledningsindføringer - 850 C for strømførende dele Krav til elektriske anlæg og udstyr i brandfarlige områder og driftssteder f.eks. DIN VDE 0100, afsnit 482, myndighedskrav, forsikringsmæssige retningslinjer Brandkarakteristika - glødetrådstest IEC 60 695-2-11 - UL Subject 94 Beskyttelsesgrad mod mekanisk belastning Toksisk reaktion Minimumskrav - glødetrådstest i henhold til IEC 60 695-2-11: - 850 C for kabinet og ledningsindføringer - 850 C for hulmursinstallation - anvendelse af sværtantændelige kabler og ledninger 960 C V-2 sværtantændelig selvslukkende IK 08 (5 Joule) - halogenfri 1) silikonefri 960 C V-0 sværtantændelig selvslukkende halogenfri 1) silikonefri 1) Halogenfri i henhold til test af kabler og isolerede ledninger - korrosivitet ved brandgasser - i henhold til IEC 754-2. 18
Teknisk tillæg Materialeegenskaber Modstandsdygtighed over for kemikalier 1) Produkter Anvendt materiale Glødetrådstest IEC 60 695-2-11 Låg Mi-fordelingstavle PC (polykarbonat) 960 C V-2 Underdele Mi-fordelingstavle PC (polykarbonat) med GFS UL Subject 94 960 C V-0 Temperaturbestandighed - 40 C/ + 120 C - 40 C/ + 120 C Syre 10 % Lud 10 % Alkohol Benzin (MAK) 2) Benzol (MAK) 2) Mineralolie + + 0 + + + + 0 + + Mi... PUR (polyurethan) - 25 C/ + 80 C 0 + 0 0 + ASM... PA (polyamid) 960 C V-0 ASM... CR/NBR (polychloropren-nitrilgummi) (+ = modstandsdygtig; 0 = betinget modstandsdygtig; = ikke modstandsdygtig) - 40 C/ + 100 C - 20 C/ + 100 C + 0 + + + + + + + 0 0 1) Angivelserne til modstandsdygtighed over for kemikalier er udelukkende orienterende. Det er i de enkelte tilfælde nødvendigt at foretage en kontrol med andre kemikalier og omgivelsesbetingelser (temperatur, koncentration osv.). 2) (MAC) - arbejdshygiejnisk grænseværdi. Tomme kabinetters tabseffekt gennem stråling Følgende tabel viser den maksimale tabseffekt, der må installeres, for alle tomme kabinetter. I den forbindelse skelnes der mellem enkeltkabinetter, hvor stråling kan forekomme til siden, forfra, bagfra og mellem anlæg, hvor den kun kan forekomme forfra og bagfra. Kabinettype Ydre mål B x H x D i mm Tabseffekt (W/kabinet) Enkeltkabinet I anlæg Mi 0200 300 x 300 x 170 40 32 Mi 0400 300 x 600 x 170 70 58 Mi 0400 + Mi ZR 4 300 x 600 x 255 85 60 De viste værdier er opnået ved en omgivelsestemperatur på 25 C og en indre temperatur på 55 C. Der skal tages hensyn til det kvadratiske forhold mellem apparatets tabseffekt og strømmen i forbindelse med de målte belastningsfaktorer. Standarder og bestemmelser - IEC 60 439-1 Kombination af koblingsudstyr til lavspænding - IEC 60 999 Sikkerhedskrav til skrueklemmer og skrueløse klemmesteder til elektriske kobberledere - IEC 60 529 Beskyttelsesklasse gennem kabinet (IP-kode) - IEC 60 364-7-705 DIN VDE 0100-705 Elektriske anlæg i landbrug og havebrug - DIN EN 50 262 Metriske kabelforskruninger til elektriske installationer - DIN 43 880 Installationsudstyr, Emballeringsmål og tilhørende indbygningsmål 19
Teknisk tillæg Detaljerede mål i mm Måleangivelser for de frie indbygningsdybder ved indbyggede monteringsplader. Kabinetbredde for tomt Mi-enkeltkabinet Mi 9... F forøges med 15 mm til sidemonterede hængsler til låg, se også produktsiderne. Mi 0200F Mi 9200F Mi 0400F Mi 9400F Kabinetindbygning med fronttavlefastgørelse Forbor udslagsblanketter i hjørnerne, så stykket kan saves ud af monteringspladen Mi EP.. med en stiksav ved middel til lav skærehastighed. Anvend savblade med grove tænder til plastic (f.eks. Bosch T 101 B). Vægbefæstelse Eksterne fastgørelsesanordninger til ekstern fastgørelse af kabinettet. Mi AL 4 (4 stk.) Monteringsskinne til vægmontering af Mi-fordelingstavler, stålprofil, leveringslængde 1.950 mm, kan deles i modulmål 150 mm. Mi MS 2 Note: monter om muligt monteringsskinnen lodret, så kabler kan føres bag fordelingstavlen. For at skære monteringsskinnen i den ønskede længde fastgøres den til bordkanten, f.eks. med skruetvinger. Transport Under transport anbefales det at sikre fordelingstavlen, så den ikke bøjes. Til det formål kan fordelingstavlen skrues fast på et bræt eller en liste. Fastgørelsesmodul til monteringsskinne 20
Beskyttelsesklasser Krav i henhold til DIN VDE 0100 til overholdelse af beskyttelsesklassen 1. Krav Vandbeskyttelse for alt elektriske udstyr (apparater) gennem korrekt indkapsling (2. ciffer) 1.1. Minimumskrav til elektrisk udstyr: Beskyttelsesklasse IP X 1 Beskyttelsesklasse IP X 1 Beskyttelsesklasse IP X 3 i rum udendørs beskyttet udendørs ubeskyttet 1.2. Minimumskrav til elektrisk udstyr, der skal kunne modstå større belastning: Beskyttelsesklasse IP X 4 ved indirekte afspuling af kabinetter ved lejlighedsvis rengøring, f.eks. landbrug Beskyttelsesklasse IP X 5 ved indirekte afspuling af kabinetter ved lejlighedsvis rengøring, f.eks. vaskehaller Beskyttelsesklasse IP X 5 og supplerende samtale med producenten: ved direkte afspuling af kabinetter ved lejlighedsvis rengøring, f.eks. slagteri 2. Krav i henhold til DIN VDE 0100 4.1 Elektrisk udstyr skal udvælges under hensyntagen til ydre påvirkninger, der kan påvirke dem, så den korrekte brug af det og virkningen af de påkrævede sikkerhedsklasser sikres. 21
Kondensdannelse Kondensdannelse i kabinetter Hvordan opstår der kondensvand i kabinetter med høj beskyttelsesklasse? Den indre temperatur er som følge af tabseffekten højere end omgivelsestemperaturen i indbygget udstyr. Problemet med kondensdannelse forekommer udelukkende i forbindelse med kabinetter med høj beskyttelsesklasse IP 54, da den indre temperatur her ikke udlignes tilstrækkeligt i forhold til den ydre temperatur pga. kabinettets høje tæthedsgrad og de anvendte materialer. Anlæg aktiveret. Den varme luft i udstyrets indre har tendens til at optage fugt. Fugten kommer ind ude fra gennem tætningsområdet, idet kabinetter ikke er lufttætte. Anlæg aktiveret. Når anlægget nedkøles, f.eks. når brugeren slukker det, sænkes den indre temperatur. Den køligere luft afgiver fugtighed, der aflejres som kondensvand på de køligere indre overflader. Anlæg slukket. Hvor opstår der kondensvand? Kondensdannelse ved installationer i rum: Kondensdannelse vedbeskyttede eller ubeskyttede installationer udendørs: Under alle omstændigheder i områder, hvor der kan påregnes høj luftfugtighed og kraftige temperatursvingninger, f.eks. i vaskerier, industrikøkkener, vaskehaller etc. Her kan der afhængigt af vejrforhold, høj luftfugtighed, direkte sollys og temperaturgradient i forhold til vægge danne sig kondensvand. 22
Overensstemmelseserklæring Mi-system Erklæring om EU-overensstemmelse Nr. K 2008 Declaration of EC-Conformity Produktet, The product Typebetegnelse: Type Reference: Mi-system Mi System type: Mi... Producent: Gustav Hensel GmbH & Co. KG Manufacturer: Gustav-Hensel-Straße 6 57368 Lennestadt Beskrivelse: Description: Kombination af koblingsudstyr til lavspænding TSK Low-voltage switchgear and controlgear assemblies TTA som denne erklæring relaterer til, stemmer overens med følgende standarder eller standarddokumenter: to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or normative document(s): standard, dokument: EN 60 439-1 standard, document: IEC 60 439-1 og overholder bestemmelserne i følgende EU-direktiv(er): and is in accordance with the provisions of the following EC-directive(s): Lavspændingsdirektiv 2006/95/EG Low voltage directive 2006/95/EG Denne overensstemmelseserklæring overholder den europæiske standard EN 17050-1 Generelle krav til overensstemmelseserklæring fra udbydere. Virksomheden Gustav Hensel GmbH & Co. KG er medlem af ALPHA, Gesellschaft zur Prüfung und Zertifizierung von Niederspannungsgeräten e.v. Denne erklæring gælder i hele verden som producentens erklæring om overensstemmelse med de ovennævnte internationale og nationale standarder. This Declaration of Conformity is suitable to the European Standard EN 17050-1 General requirements for supplier s declaration of conformity. The company Gustav Hensel GmbH & Co. KG is member of ALPHA, Association for testing and certification of low voltage equipment. The declaration is world-wide valid as the manufacturer s declaration of compliance with the requirements of the a.m. national and international standards. År for anbringelse af CE-mærke: 2002 Year of affixing CE-Marking: Udstedelsesdato: 23.01.2007 Date of issue. Gustav Hensel GmbH & Co. KG ppa. R. Cater - Teknisk ledelse - - Technical Director - 23
VANPÉE & WESTERBERG Vanpée & Westerberg A/S Transformervej 29 DK-2730 Herlev Danmark Tlf.: +45 44 85 90 00 Fax: +45 44 85 90 87 E-Mail: info@vanpee.dk www.vanpee.dk 08.08/2,5/11