Side 1/7 1 Identifikation af stof/kemisk produkt og af selskab/virksomhed Oplysninger om produktet Stoffets/præparatets anvendelse Ætsemiddel Producent/leverandør Wieland Dental + Technik GmbH & Co.KG Schwenninger Str. 13 75179 Pforzheim Telefon + 49 (07231)-37050, Telefax + 49 (07231)-357959 For yderligere information: Abteilung Umweltschutz Oplysning i nødstilfælde: +49 (07231)-37050 2 Fareidentifikation Farebetegnelse: T+ Meget giftig N Miljøfarlig Oplysning om særlige farer for menneske og miljø: Produkt et er mæ rknings pligt igt i hen hold til beregnings me toden i EF s almindelige klassificeringsdirektiv for præparater i sidste gældende udgave. R 45 Kan fremkalde kræft. R 46 Kan forårsage arvelige genetiske skader. R 60 Kan skade forplantningsevnen. R 61 Kan skade barnet under graviditeten. R 22 Også farlig ved indtagelse. R 26 Også meget giftig ved indånding. R 35 Alvorlig ætsningsfare. R 37 Irriterer åndedrætsorganerne. R 42/43 Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden. R 48/23 Også giftig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding. R 51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Klassificeringssystem: Klassificeringen stemmer overens med de aktuelle EF-lister, men er dog suppleret med oplysninger fra faglitteratur og med firmaoplysninger. 3 Sammensætning/oplysninger om indholdsstoffer Kemisk betegnelse Beskrivelse: Blanding med nedenstående stoffer med ufarlige tilsætningsstoffer. Farlige indholdsstoffer: CAS: 7697-37-2 Salpetersäure 25-50% CAS: 10588-01-9 EINECS: 234-190-3 natriumdichromat Carc. Cat. 2, Muta. Cat. 2, Repr. Cat. 2; T+, C, O, N; R 45-46-60-61-8-21-25-26-34-42/43-48/23-50/53 Yderligere anvisninger: Teksten til de anførte farehenvisninger fremgår af kapitel 16. 10-25% 4 Førstehjælpsforanstaltninger Generelle anvisninger: Tøj, der er forurenet med produktet, skal tages af med det samme. I tilfælde af uregelmæssigt åndedræt eller hvis åndedrættet ophører, skal der gives kunstigt åndedræt. (Fortsættes på side 2)
Side 2/7 (Fortsat fra side 1) Efter indånding: Tilførsel af frisk luft eller ilt. Søg lægehjælp. I tilfælde af bevidstløshed skal den tilskadekomne lægges ned og transporteres i stabilt sideleje. Efter hudkontakt: Vaskes omgående af med vand. Efter øjenkontakt: Skyl øjnene med åbent øjenlåg i flere minutter under rindende vand og søg læge. Efter indtagelse: Fremkald ikke opkastning, tilkald straks lægehjælp. Drik rigeligt vand og sørg for frisk luft. Tilkald omgående læge. 5 Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vandspraystråle. Større brande bekæmpes med vandspraystråle eller alkoholbestandigt skum. Særlige værnemidler: Bær åndedrætsværn. 6 Forholdsregler ved udslip Personrelevante sikkerhedsforanstaltninger: Bær beskyttelsesudstyr. Hold ubeskyttede personer borte. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: I tilfælde af indtrængen i vandløb eller kloaksystem skal de pågældende myndigheder underrettes. Må ikke udledes i kloaksystemet/overfladevand/grundvand. Fremgangsmåde ved rengøring/opsamling: Opsamles med væskebindende materiale (sand, kis elgur, syrebindemiddel, univers albindemiddel, savsmuld). Brug neutraliseringsmiddel. Kontamineret materiale skal bortskaffes som affald ifølge punkt 13. Sørg for tilstrækkelig udluftning. 7 Håndtering og opbevaring Håndtering: Anvisninger om sikker håndtering: Sørg for god udluftning/udsugning på arbejdspladsen. Beholdere skal åbnes og håndteres med forsigtighed. Undgå aerosoldannelse. Anvisninger vedrørende brand- og eksplosionsbeskyttelse: Hold åndedrætsværn i beredskab. Opbevaring: Krav til opbevaringsrum og beholdere: Ingen særlige krav. Henvisninger vedrørende opbevaring med andre stoffer: Ikke påkrævet. Yderligere oplysninger vedrørende opbevaringsbetingelserne: Hold beholderen tætsluttende lukket. * 8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Yderligere anvisninger vedrørende udformning af tekniske anlæg: Ingen yderligere oplysninger, se punkt 7. (Fortsættes på side 3)
Side 3/7 (Fortsat fra side 2) Indholdsstoffer med arbejdspladsrelaterede grænseværdier, der skal overvåges: 7697-37-2 Salpetersäure GV 1,3 mg/m³, 0,5 ppm E Yderligere anvisninger: Baseret på de lister, der var gældende på tidspunktet for udarbejdelsen. Personlige værnemidler: Generelle forholdsregler vedrørende beskyttelse og hygiejne: Skal holdes borte fra føde- og drikkevarer og foderstoffer. Forurenet, gennemvædet tøj skal det tages af med det samme. Vask hænder inden der holdes pause og ved arbejdsophør. Undgå kontakt med øjne og hud. Åndedrætsværn: Ved kortvarig eller ringe belastning skal der benyttes åndedrætsværn med filter, ved intens iv eller længere eksponering skal der benyttes luftforsynet åndedrætsværn. Håndbeskyttelse: Beskyttelseshandsker Handskemateriale: Chloroprengummi Handskematerialets gennemtrængningstid De beregnede gennemtrængningstider iht. EN 374 del III gennemføres ikke under forhold svarende til praks is. Det anbefales derfor ikke at bære handskerne længere end s varende til 50 % af gennemtrængningstiden. Værdi for permeationen: Level 6 Til længerevarende k ontak t i anvendels es områder uden øget fare for tilsk adek oms t (f.eks. laboratorium) er handsker af følgende materiale velegnet: Chloroprengummi Handsker af PVC eller PE Handsker af følgende materialer er ikke egnede: Handsker af tykt stof Handsker af skind Øjenbeskyttelse: Tætsluttende beskyttelsesbriller Kropsbeskyttelse: Arbejdsbeskyttelsesdragt 9 Fysisk-kemiske egenskaber Generelle oplysninger Form: Flydende Farve: Orange Lugt: Karakteristisk Tilstandsændring Smeltepunkt/smelteområde Ikke bestemt. Kogepunkt/kogeområde 110 C Flammepunkt: Ikke relevant. (Fortsættes på side 4)
Side 4/7 Selvantændelighed: Produktet er ikke selvantændeligt. Eksplosionsfare: Produktet er ikke eksplosivt. Damptryk ved 20 C: 23 hpa Densitet ved 20 C: 1,27 g/cm³ Opløselighed i/blandbarhed med vand: Ikke eller kun lidt blandbar. ph-værdi ved 20 C: < 1 Opløsningsmiddelindhold: Organiske opløsningsmidler: 0,0 % (Fortsat fra side 3) 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk nedbrydning/forhold, der bør undgås Ingen nedbrydning ved formålsbestemt brug. Farlige reaktioner Reaktioner med alkalier og metaller. Farlige nedbrydningsprodukter: Nitrøse gasser 11 Toksikologiske oplysninger Akut toksicitet: Primær irritationsvirkning: på huden: Virker stærkt ætsende på hud og slimhinder. på øjet: Virker stærkt ætsende. Sensibilisering: Mulighed for sensibilisering ved indånding. Mulighed for sensibilisering ved hudkontakt. Yderligere toksikologiske oplysninger: Ifølge beregningsmetoden i henhold til beregningsmetoden i EF s almindelige klassificeringsdirektiv for præparater i sidste gældende udgave har produktet følgende farer: Sundhedsskadelig Ætsende Lokalirriterende Meget giftig Virker ved indtagelse s tærkt ætsende på mundhulen og svælget samt fare for perforation af spis erøret og maven. Kræftfremkaldende. Produktet kan forårsage arvelige skader. Sensibilisering Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden. 12 Miljøoplysninger Økotoksicitet Bemærkning: Giftig for fisk. Generelle anvisninger: Må ikke udledes ufortyndet eller uneutraliseret i spildevandet eller recipienten. I vandløb også giftig for fisk og plankton. giftig for vandorganismer Fareklasse for vand 3 (Selvklassificering): stærkt vandforurenende Må ikke udledes i grundvandet, vandløb eller kloaksystemet, heller ikke i små mængder. (Fortsættes på side 5)
Side 5/7 (Fortsat fra side 4) Risiko for forurening af drikkevandet allerede ved udslip af ganske små mængder i undergrunden. 13 Bortskaffelse Produkt: Anbefaling: Skal afleveres til specialbehandling under overholdelse af myndighedernes forskrifter. Europæisk affaldskatalog 11 00 00 AFFALD FRA KEMISK OVERFLADEBEHANDLING OG BELÆGNING AF JERN, METAL O G A N D RE M A TERI A LER SA M T A F F A LD F RA I K KE- J ERN HO LD IGE HYDROMETALLURGISKE PROCESSER 11 01 00 Affald fra kemisk overfladebehandling og belægning af jern, metal og andre materialer (f.eks. gal- vaniske processer, forzinkning, bejdsning, ætsning, phosphatering, basisk affedtning og anodise- ring) 11 01 05 Bejdsesyrer Urensede emballager: Anbefaling: Emballager, der ikke kan rengøres, skal bortskaffes på samme måde som stoffet. Anbefalet rengøringsmiddel: Vand, eventuelt tilsat rengøringsmidler. 14 Transportoplysninger Transport ad landvejen ADR/RID og GGVS/GGVE (grænseoverskridende/indland): ADR/RID-GGVS/E klasse: 6.1 (T C3) Giftige stoffer UN-nummer: 3289 Emballagegruppe: I Særlige mærkningsbe: Symbol (fisk og træ) Godsets betegnelse: 3289 GI F T I G U O RGA N IS K VÆSK E, ÆT SEN D E, N. O. S. (natriumdichromat, SALPETERSYRE) Undtagne mængder (EQ): E5 Begrænsede mængder (LQ) LQ0 Transportkategori 1 Tunnelrestriktionskode C/E Søtransport IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-klasse 6.1 UN-nummer: 3289 Mærkat 6.1+8 Emballagegruppe: I EMS-nummer: F-A,S-B Marine pollutant: Nej (Fortsættes på side 6)
Side 6/7 (Fortsat fra side 5) Korrekt teknisk navn: TOXIC LIQUID, CORROSIVE, INORGANIC, N.O.S. (sodium dichromate, NITRIC ACID) Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: ICAO/IATA-klasse: 6.1 UN/ID-nummer: 3289 Mærkat 6.1+8 Emballagegruppe: I Korrekt teknisk navn: TOXIC LIQUID, CORROSIVE, INORGANIC, N.O.S. (sodium dichromate, NITRIC ACID) * 15 Oplysninger om regulering Mærkning efter EØF-direktiver: Produktet er klassificeret og mærket i overensstemmels e med EF-direktiverne/regulativet for farlige stoffer. Bogstavkode og farebetegnelse for produktet: T+ Meget giftig N Miljøfarlig Farebestemmende komponent(er) til etikettering: natriumdichromat R-sætninger: 45 Kan fremkalde kræft. 46 Kan forårsage arvelige genetiske skader. 60 Kan skade forplantningsevnen. 61 Kan skade barnet under graviditeten. 22 Også farlig ved indtagelse. 26 Også meget giftig ved indånding. 35 Alvorlig ætsningsfare. 37 Irriterer åndedrætsorganerne. 42/43 Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden. 48/23 Også giftig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding. 51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. S-sætninger: 53 Undgå enhver kontakt - indhent særlige anvisninger før brug. 4 Må ikke opbevares i nærheden af beboelse. 9 Emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted. 20 Der må ikke spises eller drikkes under brugen. 23 Undgå indånding af gas /røg/dampe/aeros ol-tåger (den eller de pågældende betegnels er angives af fabrikanten). 26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. 28 Kommer stof på huden vaskes straks med store mængder vand. 36/37/39 Brug særligt arbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm. 45 Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. 57 Skal indesluttes forsvarligt for at undgå miljøforurening. (Fortsættes på side 7)
Side 7/7 Nationale forskrifter: Fareklasse for vand: WGK 3 (Selvklassificering): stærkt vandforurenende. Øvrige forskrifter, restriktioner og forbudsforordninger Særligt problematiske stoffer (SVHC) ifølge REACH, artikel 57 10588-01-9 natriumdichromat (Fortsat fra side 6) 16 Andre oplysninger Alle ovenstående angivelser er baseret på vores aktuelle viden, udgør dog ikke nogen tils ikring af produktegenskaber og stifter heller ikke noget kontraktligt retsforhold. Risikoangivelser: 21 Farlig ved hudkontakt. 25 Giftig ved indtagelse. 26 Meget giftig ved indånding. 34 Ætsningsfare. 42/43 Kan give overfølsomhed ved indånding og ved kontakt med huden. 45 Kan fremkalde kræft. 46 Kan forårsage arvelige genetiske skader. 48/23 Giftig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding. 50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårs age uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. 60 Kan skade forplantningsevnen. 61 Kan skade barnet under graviditeten. 8 Brandfarlig ved kontakt med brandbare stoffer. Datablad udstedt af: Abteilung Umweltschutz Kontaktperson: Herr Selzer * Dataene ændret i forhold til tidligere version