BRUGSVEJLEDNING Kunz Rough Cut Brakpudser MR 55B

BRUGSVEJLEDNING Kunz Rough Cut Brakpudser MR 55B Kunz Rough Cut Brakpudser MR 55B fremstilles af Kunz Engineering Inc. Mendota, IL 61342 USA Og distribueres i EU af Rødkilde ATV Rødkilde Gods Rødkildevej 15 5762 V. Skerninge Danmark Vær opmærksom på følgende: Støjniveau på operatør plads (på sædet på ATV med slukket ATV): 85dB(A). Anvend høreværn. Kunz Rough Cut Brakpudser MR 55B er en landbrugsmaskine og skal anvendes som sådan. Kunz Rough Cut Brakpudser må kun anvendes når den er spændt for en trækenhed (ATV). Husk altid at trække parkeringsbremsen på trækenheden når du stiger af. Kunz Rough Cut Brakpudser er CE godkendt. 1

Læs hele vejledningen før du begynder at samle din maskine. Vær opmærksom på at drivremmen kræver jævnlig justering,- se afsnit F. Check at du har: - et klippebord (selve brakpudseren) - et vippeled til trækarm - to forhjul - to baghjul - en trækarm A. SAMLING AF HJUL PÅ KLIPPEREN 1. Placer klippebordet på træklodser eller en stor palle så det er løftet over jorden. NB: I det følgende angives højre og venstre I køreretningen. Altså som om du står bag ved klipperen og ser fremad. 2. Installer de to bageste hjul på bærearmene. Sammensæt bolt, møtrik og skiver som vist på figur 1. De bageste hjul skal vende udad som vist på figur 2. 3. Installer bærearmene i hullerne på klippebordet som vist på figur 2. NB Stram 1/2 x 3-1/2 og/2 x 1 boltene så de kun lige er spændt til. De skal kunne bevæge sig når højden justeres. Spændes der for lidt kan det resultere i for meget slid og rammen kan give sig. Spændes de for meget er det svært at stille højden. Dette er meget vigtigt! B. SAMLING AF TRÆKARM 1. Trækarmen kan installeres enten til venstre eller til højre foran klipperens forreste hjul, afhængig af hvordan du vil trække klipperen. Se figur 2. 2. Indsæt trækarmen I vippeledet og sæt låse pinden I på hver side af vippeleddet. NB: For at forhindre at låse pinden kan falde af pga. afklippet plantemateriale under kørsel bør du installere påsepinden med wirelåsen bagest I kørselsretningen. Se Figur 3. 2

Bære Arm Baghjul Bolt Bruges ikke Møtrik og låseskive kop skive Flad skive Figur 1: Samling af baghjul Vippeled til trækarm. trækarm Højde juster skrue Forside af brakpudser Bærearm. Samling af baghjul (skal vende udad I begge sider) Vippe Arm Træk til venstre Træk lige bagud position Figur 2: Samling af bære arm, vippeled og trækarm 3

Køreretning Sjekel med låsebolt Du kan forskyde trækarmen mellem hullerne 5/16 låse pinde Trækarm Bemærk at låsewiren skal være bagest i kørselsretningen Figur 3: ATV Trækarm KØRSEL OG INDSTILLING AF MASKINE Dette advarselssymbol anvendes for at gøre dig opmærksom på sikkerhedsinstruktioner. Følg vejledningen grundigt så du undgår person- eller ting skade. Læs hele denne vejledning og den medfølgende manual til motoren. Læs alle manualer før du kører med klipperen Vær sikker på at du kender alle justeringsmuligheder og deres placering før du kører med klipperen. A. TRÆKARMS JUSTERINGER OG INDSTILLINGER Sluk motoren og vær sikker på at klippebladene er stoppet helt før du justerer trækarmen. Trækarmen er designet så brakpudseren kan trækkes enten lige bag ATVen, eller til venstre for ATVen. Se Figur 4. NB: Når brakpudseren trækkes lige bag ATVen bør trækarmen monteres på den højre bærearm på brakpudseren. Se Figur 2. Trækarmen er monteret med en sjekel som kan bevæge sig i alle retninger når brakpudseren bruges i ujævnt terræn. For at undgå at du mister låsebolten bør du altid huske at spænde den godt til. 4

Trækarmen kan vendes så brakpudseren kan trækkes enten lige bag ved ATVen eller til venstre for ATVen. Det gøres ved at trække 5/16 låse pinden ud og vende trækarmen. Du kan også sideforskyde brakpudseren ved at vælge andre huller i trækarmen. Se Figur 3. Træk lige bag ATV Offset B. JUSTERING AF KLIPPEHØJDE Hvis du har elektrisk løft Figur 4: Brakpudser i forskellige trækpositioner Har du elektrisk løft justerer du klippehøjden på vippekontakten på konsollen som monteres på ATVen. Hvis du kører med klippebordet hævet helt i top på meget ujævnt terræn, kan du nogen gange låse aktuatoren så den ikke kan køres ned igen. Dette kan du afhjælpe ved at løfte klippebordet op med en donkraft eller lignende, sætte nogle solide støtte klodser under og derefter forsigtigt løsne aktuatoren fra klippebordet, enten med den ene bolt på klippebordet eller med det tre bolte på beslaget. Når belastningen tages af aktuatoren vil den normalt fungere korrekt igen. Hvis ikke, kan du afmontere aktuatoren med den ene bolt på klippebordet og derefter dreje den ud af top positionen igen. Hvis du har manuelt løft Sluk for motoren og lad klippebladene stoppe fuldstændig før du justerer klippehøjden på brakpudseren (Kun modeller uden elektrisk løft) 5

Justerskrue: Ca 3 omgange for hver cm Klippeblad Underside af klippedæksel Mål denne afstand og læg 3.33cm til så har du klippehøjden 3.33cm Klippehøjde Jævn overflade Figur 5: Justering af klippehøjde Klippehøjden kan justeres fra ca 7 cm til ca 20 cm. Højden justeres ved at dreje håndsvingene på hver side af brakpudseren. Se Figur 5. Drej håndsvingene med uret for at forøge klippehøjden og i mod uret for at sænke brakpudseren. Justeringen af klippehøjde foregår på følgende måde 1. Placer brakpudseren på et jævnt, stabilt underlag. 2. Juster og mål klippehøjden i begge sider ved at måle afstanden fra underlaget til underkanten af klippedækslet. Klippehøjden er denne afstand plus 3.33 cm. Klippebladene klipper 3.33cm over underkanten af klippedækslet. NB NB Hvis det er svært at justere højden på håndsvingene kan det skyldes at boltene som holder bærearmen på bærerammen er for stramme. Løsn dem lidt så de bedre kan bevæge sig. De må hverken være for stramme eller for løse. Ledene kan eventuelt smøres med fedt for lettere justering. For hurtig justering i marken kan du regne med at ca 3 omgange på drejehåndtaget ændrer højden med ca 1 cm. 6

Justerehåndtaget kan dreje som følge af vibrationer på brakpudseren. Dette bevirker at højden ændrer sig. Håndtaget kan låses ved at folde det ned mellem justererøret og justerebeslaget. Se Figur 6. Justere rør Justerehåndtag til højde Justerebeslag Bærearm Figur 6: Låsning af Justerehåndtag til højde C. START AF MOTOR Aktiver parkeringsbremsen på ATVen. Spænd trækarmen på ATVens gaffeltræk. Hold øje med at trækarmen ikke beskadiger din ATV når du bakker med brakpudseren. Start aldrig brakpudseren med mindre den er spændt for en bremset ATV! 1. Check at der er olie og benzin på motoren. 2. Træk chokeren ud. 3. Juster gashåndtaget på brakpudseren til ca halv gas. 4. Start motoren ved at dreje nøglen og lade motoren springe i gang. Når motoren er driftvarm tryk chokeren ind igen. 5. Juster gashåndtaget til ca 1/3 ½ gas og aktiver koblingen til rotorbladene. (Håndtaget sidder foran på klipperen under motoren. Vær opmærksom på, at du ikke har fødder under brakpudseren). 6. Juster gashåndtaget til fuld gas. NB Der kan forekomme noget hvinen fra remmene når du aktiverer koblingen. Det er normalt ved manuelle koblinger. Pas på at du ikke drukner motoren. Hvis motoren ikke kan starte, så vent 2-3 minutter og prøv igen. Hvis brakpudserens motor dør mens den er i brug, så flyt brakpudseren til et bart areal græs før du starter brakpudseren igen. Check rotorbladene for materiale, grene eller lignende som kan forhindre dem i at køre rundt. Gør du ikke dette kan remmene slides for hurtigt eller maskinen kan gå i brand. Husk altid at nøglen er 7

taget ud af brakpudseren og ATVen er bremset når du undersøger bunden af brakpudseren. D. SLUK AF MOTOR Sæt ATV I Neutral og aktiver parkeringsbremsen før du stiger af ATVen E. GENEREL BRUG AF BRAKPUDSEREN 1. Nedsæt hastigheden på motoren med gashåndtaget og de-aktiver koblingen med koblingshåndtaget. 2. Lad motoren køre lidt I tomgang så den kan køle ordentligt ned før du slukker for den med nøglen. Rens eller udskift alle advarselsmærkater på brakpudseren Fjern alle genstande såsom sten, ståltråd, grene m.m. som kan ryge ind I rotorbladene og eventuelt blive kastet rundt Brug ikke brakpudseren når der er børn og dyr i nærheden Fyld ikke benzintanken når motoren er varm eller kører Vær opmærksom på at alle sikkerhedsskærme sidder fast og er på plads Fjern eventuelle rester af græs eller lignende under sikkerhedsskærmene før brug (og før du starter motoren). Tørt græs omkring trækremme og skiver kan forårsage brand i maskinen Sluk for motoren før du spænder brakpudseren fra ATVen eller flytter brakpudseren med håndkraft. Kør aldrig med børn eller andre passagerer når du bruger brakpudseren Lad ikke børn bruge brakpudseren Kør langsomt og hold godt øje med brakpudserens hjørner så du ikke kører ind i sten, stubbe eller lignende. Se bagud og til siden før og under bakning med brakpudseren og undgå at bakke over genstande og personer. Vær opmærksom på at du ikke beskadiger trækarmen under bakning ved at brakpudseren svinger ud til siden Stop rotorbladene på brakpudseren hvis ATVen kører fast. Slut motoren på brakpudseren før du forsøger at trække eller skubbe ATV og brakpudser fri. 8

Lyt til brakpudserens motor mens du klipper. Motoren skal køre frit og ikke arbejde for hårdt. Belaster du motoren for hårdt kan det forårsage overophedning og fejl. Fjern ophobet materiale fra luftindtaget på motoren. Vær hele tiden opmærksom på, at motoren kan få nok luft. Hold øje med at lufkølefinnerne under dækslet på motoren ikke er blokeret. Hvis motoren ikke får nok luftkøling kan den overophede. F. JUSTERING OF UDSKIFTNING AF DRIVREM Se Figur 7 Sluk motoren, tag nøglen ud og vær sikker på at rotorbladene er stoppet før du laver nogen justeringer eller udskiftninger på rotorbladene. Fjern sikkerhedsskærmene Løsn møtrikkerne på den fjederbelastede trykarm og juster bolten indtil remmen kan skubbes over trykarmen og drivhjulene. Installer den nye rem og juster den på følgende måde: Se Figur 7. Vær meget opmærksom på at remmen ligger rigtigt! Med koblingen tilkoblet kan du justere møtrikkerne på fjedertrykarmen indtil længden af fjederen er mellem With the clutch engaged, adjust the nuts on the spring-loaded idler adjuster bolt until the length of the spring is between 51mm og 54mm. Dette er indstillingen for en helt ny rem. Når remmen er slidt til efter flere timers kørsel bør du justere fjederen igen til en længde på mellem 57mm og 60mm. For at få så lang levetid som muligt på drivremmen bør du justere den for hver 3-4 timers drift. NB: Hvis du ikke jævnligt kontrollerer remspændingen kan det resultere i forøget slid og fejl. Denne model er monteret med en rem bremse som er en sikkerhedsanordning der stopper rotorbladene efter koblingen er de-aktiveret. Denne bremse skal kun røre ved remmen når koblingen er de-aktiveret. Bremse anordningen skal justeres korrekt. Hvis den ikke er korrekt justeret kan rotorbladene stadig køre rundt selvom koblingen er de-aktiveret. Husk altid at slukke motoren før du servicerer rem bremsen. Når du skal justere bremsen, skal du sætte koblingen i den de-aktiverede position. Løsn bolten på toppen af bremsen. Skub bremsen i rillen indtil der er ca 1.6cm mellem remmen og bremsen. Stram bolten på toppen af bremsen igen. For at være sikker på at bremsen virker perfekt skal længden af fjederen være korrekt. Med koblingen I den de-aktiverede position vær sikker at fjederens længde ikke er mere end 7cm. Når remmen er slidt lidt til, skal frigangen mellem remmen og bremsen være ca 1.25cm. Check frigangen hver 3-4 time. 9

Advarsel: Hvis bremsen ikke er justeret korrekt, kan der forekomme for meget eller for lidt bremsning. Det kan resultere i brud på remmen eller mulig brand i maskinen pga for meget friktion og overophedning. Koblingsarm Tilkobling Frem Motor Kobling tilkoblet Fjederlængde 5.7cm til 6cm Kobling frakoblet Fjederlængde ikke mindre end 7cm Bremse 16mm afstand ved helt ny rem. 12mm afstand når remmen er slidt til og koblingen slået til. 0 mm afstand når der er frakoblet Figur 7: Drivremmens vej, justering af fjeder og bremse. G. UDSKIFTNING AF ROTORBLADE Pas på: du kan skære dig på skarpe rotorblade Når du afmonterer rotorbladet, anbefales det at du placerer et stykke træ mellem rotorbladet og undersiden af klippebordet. På den made kan du afmontere rotorbladet uden at skulle holde det i hånden. Husk at kontrollere at rotorbladet er i balance hver gang du har slebet det. Rotorblade der ikke er I balance kan forårsage vibrationer i maskinen, som kan føre til slid i lejer og løse bolte. Stram altid boltene til det rigtige moment. Forkert moment kan medføre at rotorbladet bliver løst og skade på holderen. Kunz modellen MR55B bruger en Kunz Engineering Part # (202141) rotorblads bolt. Denne bolt er 3/4 16NF x 1-1/4 lang, grade 5 og skal spændes med 300 ft-lbs. 10

Du kan med fordel bruge det samme stykke træ du brugte til at tage rotorbladet af med til at sætte det på igen. H. SMØRING Der er 5 steder der skal smøres på brakpudseren. Den fjederbelastede trykrulle skal smøres hver 10. time To drejehjul foran skal smøres hver 10. time 2 rotorblade aksler skal smøres med 2-5 tryk hver 50 time. Smør oftere hvis du kører i meget støvede områder. Brug kun en kvalitets fedt. NB: Du må ikke smøre rotorblade akslerne for meget. De er smurt fra fabrikken. Hvis du smører dem inden 50 timer kan det forårsage læk på pakningerne som kan resultere i defekte lejer. I. OPBEVARING Hvis brakpudseren opbevares udenfor skal den dækkes overfor at beskytte specielt motoren mod intrængende vand. Se din manual til motoren for mere information. 11

KUNZ BRAKPUDSER SPECIFIKATIONER Model MR55B MOTOR: Motor fabrikat Briggs & Stratton Motor model Intek OHV Cylindere 2 Cycles 4 Aksel Lodret Hestekræfter 22 Bore N/A Stroke N/A Displacement N/A Olie Se motor manual Crankshaft Dia. 1.0" Key Slot 1/4" Crankshaft Length 3.15" Threaded Hole in End of Crankshaft 7/16-20 Engine Mounting Bolts 5/16-18x1.50 Through Bolt Starter Electric Choke Manual ROTORKLIPPER Brændstoftank 14 liter Effektiv klippebredde 145 cm Klippedæk 10 ga. Welded steel Klippehøjde 7 til 28 cm Højdejustering Elektrisk Baghjul (Faste) (2 lags Plænehjul m. luft) To 15/600 x 6 Forhjul (Dreje) (2 lags Plæne m. Luft) To 5.30/4.50 x 6 Længde på rotorblad 2 stk 84cm Omdrejning på motor v. Arbejds RPM 3600 RPM KOBLING Koblingstype Manual DIMENSIONER Længde 249cm Bredde 152.5cm Højde 74cm Vægt 264kg TILKOBLING Type ATV MALING Pewter Gray, Krylon #1606 12

KUNZ BRAKPUDSER RESERVEDELSLISTE Del Nummer Beskrivelse Antal 1 214021 Cup Washer 8 2 216002 Wire Lock Pin,.31" x 2.50" 2 3 216009 Screw Pin Shackle Clevis 1 4 222005 Worm Drive Hose Clamp (7-7/8" to 9-1/8" Clamping Dia.) 2 5 225003 Compression Spring, 3"L x 1-3/32" O.D. x.135" Wire dia. 1 6 226003 Offset Wheel Assy. (15/600 x 6, 2 Ply Turf) 2 7 226004 Centered Wheel Assy. (5.30/4.50 x 6, 2 Ply Stud) 2 8 238004 "V" Belt,.62" x 95.9" O.C. 1 9 241001 Flat Idler, 4" O.D. x 3/8" Hole 1 10 241009 Flat Idler (Steel), 4" O.D. x 1/2" Hole 1 11 241010 "V" Sheave, 5" Dia. 1" Bore 1 12 258015 Spindle Assy. 2 900075 Spindle Shaft (1) 600159 Sheave Spacer (1.98" Long) (1) 900078 Housing Assy. (With Two Bearings) (1) 243006 Bearing (6206 w/ Trash Guard Seals) (2) 600158 Bearing Spacer (1.41" Long) (1) 241008 Sheave, (7-1/2" Dia., B-Section) (1) 13 259002 Offset Mower Blade, 2-1/2" Wide, 30" Long, 3/4" Hole 2 14 264001 Ignition Switch 1 15 264002 Solenoid (Only on Model MR55B & MR55T) 1 16 264003 Hour/Tack Meter Optional 17 269000 Choke Control, 20" (Model MR55B & MR55T) 1 17 269007 Choke Control, 22.5" (Model MR55K) 1 18 269001 Throttle Control, 15" (Model MR55B & MR55T) 1 18 269008 Throttle Control, 46" (Model MR55K) 1 19 275001 Control Panel Decal, Starting Instructions 1 19 275002 Warning Decal General 1 19 275003 Danger Decal, Cut Finger 2 19 275011 Clutch Engagement Decal 1 19 275007 Warning Decal, Belt Sheild 2 19 275019 Name Decal,Kunz 1 19 275021 Name Decal, AcrEase 1 19 275022 Name Decal, 57" Rough Cut 1 20 277002 Rubber Gromet 6 21 277010 Fuel Tank, 3.75 Gal. (Plastic)(Use Gas Cap 277013) 1 22 277011 Handle Grip 1 23 277013 Gas Cap (For Fuel Tank 277010) 1 24 600071 Spacer, 1.38" O.D. x 1.33" Wall x 2.19" Long (MR55B & MR55T) 1 24 600173 Spacer, 1.38" O.D. x 1.33" Wall x 2.25" Long (MR55K) 1 25 600126 Flap Retainer Strip 1 26 600133 Belt Sheild 2 27 600136 Brake Stud 1 28 600142 Upper Pivot Support 2 29 600143 Safety Belting 1 30 600146 Crank Arm 2 31 600189 Idler Spacer Block 1 32 900023 Control Panel 1 13

Del Nummer Beskrivelse Antal 33 900049 Battery Box Assy. 1 34 900058 Hitch Pivot 1 35 900061 Pivot Arm 4 36 900062 Height Adjust Nut 2 37 900063 Clutch Arm 1 38 900065 Idler Arm Assy. 1 243005 Bronze Bearing, 1/2"I.D. x 3/4" O.D. x.75" Long 2 39 900066 Screw Adjuster 2 40 900069 Mower Deck 1 41 900071 Engine Support Bracket (Model MR55B & MR55T) 1 41 600172 Engine Support Bracket (Model MR55K) 1 42 900073 Caster Fork 2 43 900079 Tank Support 1 44 900082 Tongue 1 45 900106 Carrier Arm 2 243010 Plastic Bearing, 1-3/8" O.D. x 1.00" I.D. 4 14

KUNZ BRAKPUDSER RESERVEDELE 7 3 34 42 2 30 19 44 28 39 1 29 25 40 36 45 6 35 9 33 22 5 38 37 27 17 12 31 18 14 10 16 8 21 13 26 23 11 20 4 24 15 32 41 43 15

ADVARSELSSKILTE 275003 Danger Decal, Cut Hand & Foot 275007 Warning Decal, Belt Sheild 275002 Warning Decal, General Serie # og Model # Vask og udskift beskidte eller beskadigede advarselsmærkater Ekstra advarselssklite kan købes hos Kunz Engineering Inc. Mendota, IL 61342 (815) 539-6954 16

EKSTRA UDSTYR WETLANDS KIT Ekstraudstyret Wetlands Kit er et ekstra sæt hjul til både for og bag på brakpudseren så den bærer bedre oppe i våde områder. Et Wetlands Kit er udmærker sig ved: Specielt velegnet i vådenge og andre områder der er for våde til at køre med en traktor Er velegnet til at blive trukket med en ATV med tvillinghjul (Clics). Et Wetlands Kit mere en fordobler trædearealet på brakpudseren. Meget let at installere. Kan installeres både på gamle og nye brakpudsere fra Kunz Engineering Brakpudseren kan IKKE flyde med et Wetlandskit. Du bør have en stor (>500cc) ATV til at trække den og gerne med Clic Duals tvillinghjul. Minimum klippehøjde med et Wetlands Kit installeret er ca. 7.5 cm Wetlands Kit (Del #003905) 17

EKSTRAUDSTYR FLYDE KIT Flydekittet består af et ekstra for og baghjul, samt monteringsbeslag. Flydekittet er godt når du skal slå rundt om søer og på ujævnt terræn hvor rotorbladene normalt ville gå i jorden. De ekstra hjul kan justeres fra side til side. Flydekit hjulene kan let tages af når der ikke er brug for dem. Passer til alle nye og ældre modeller af Kunz Rough Cut brakpudser Part numre hvis du har en Brakpudser med manuelt løft Rear Floatation Kit (Part # 003907) Front Floatation Kit (Part # 003908) Cross Brace Tube (Part # 900110) (Purchase one brace for each front and rear kit) Part numre hvis du har en brakpudser med elektrisk løft. Rear Floatation Kit (Part # 003907) Front Floatation Kit (Part # 003908) 18

Overensstemmelseserklæring Fabrikant: Kunz Engineering Inc., Mendota, IL 61342, USA Repræsenteret i EU ved: Rødkilde ATV Rødkilde Gods 5762 V. Skerninge, Danmark Produkt: Kunz Rough Cut Brakpudser Type: MR 55B erklærer herved at ovenstående produkt er fremstillet i overensstemmelse med EU bestemmelserne i følgende direktiv.: Maskindirektivet (98/37/EC, + Modifikationer 98/79/EC) og følgende standarder: Standards EN 12100-1 EN 12100-2 EN 1050 AT vejledning D6.4 (Bekendtgørelse 1040 af 11/12/2001) Dato 1.8.06 Sted: Rødkilde Navn : Kim Rasmussen Underskrift 19

Kunz Rough Cut ATV brakpudser støjmåling Type: Rough Cut MR 55B Måledato 25. juli 2006 Importør Rødkilde ATV Rødkilde Gods Rødkildevej 15 5762 V. Skerninge Beskrivelse af maskinen Serienr. 0506128 Rotorklipper der drives af benzinmotor monteret på selve maskinen. Maskinen har ikke eget fremdriftssystem, men skal trækkes. Maskinen har intet græsfang 2 rotorblade á 76cm Rotorhastighed 6270m/min Brændstof: benzin Total klippebredde 1,45m Testbetingelser Klippehøjde 50mm (kan varieres trinløst fra 5 til 20cm med elektrisk regulering) Temperaturen ved målingerne var ca. 28 grc, målt i skyggen Rotoren indstillet til højeste hastighed Anvendt måleudstyr: Lydtrykmåler Brüel & Kjær Type 2236 (serienr. 1856527), kontrolleret med akustisk kalibrator Brüel & Kjær type 4230 (serie nr. 449406). Kablibratoren er senest kontrolleret af DELTA 27. juni 2006. Testresultat Målingen er foretaget udendørs på naturligt græs Anvendt måleradius 4m Målt A-vægtet lydeffektniveau, jf. BEK 1040 med henvisninger til DS/ISO 11094 og DS/ISO 3744 L W,A =103 db(a), reference 1pW. Støjniveau på operatør plads (på sædet på ATV med slukket ATV): 85dB(A). Udført af AL AKUSTIK ApS, C4 Videncenter, Krakasvej 17, 3400 Hillerød 20