3-4#$*#-4$.)5-& 67+#$8&9$')6,::;$# <*&*4'*4'()6,$*,-!"#$%&$"'(#)'*&*'+,-.#-#)/0/01222 =-0)1>0))1/0)'#?*#:+#-)1222

3-4#$*#-4$.)5-& 67+#$8&9$')6,::;$# <*&*4'*4'()6,$*,-!"#$%&$"'(#)'*&*'+,-.#-#)/0/01222 =-0)1>0))1/0)'#?*#:+#-)1222

Udenlandske statsborgere i København 1. januar 2000 Lis Søgaard Hansen Tlf.: 33 66 28 19 Indhold Artiklen indeholder oplysninger om udenlandske statsborgere i København, i de Københavnske bydele og i Hovedstadsregionen. Resumé, se bagsiden. 1. København: Tekst og figurer... side 2-4 Tabel 1.1-1.6... side 10-15 Enkeltlande er kun specificeret, hvis der 1.1.2000 bor mindst 275 personer fra det pågældende land i København. 2. Bydele i København: Tekst og figurer... side 5-6 Tabel 2.1-2.5... side 16-21 3. Hovedstadsregionen: Tekst og figurer... side 7-8 Tabel 3.1-3.3... side 22-27 Enkeltlande er kun specificeret, hvis der 1.1.2000 bor mindst 550 personer fra det pågældende land i Hovedstadsregionen. 4. Datagrundlag... side 9 1. Udenlandske statsborgere i København 1. januar 2000 Den største gruppe af udenlandske statsborgere 31.827 eller 54,4 pct. kommer fra europæiske lande. De tre største enkeltlande herfra er Tyrkiet med 5.965 personer, Storbritannien med 3.865 personer og det tidligere Jugoslavien med 3.673 personer, svarende til 10,2 pct., 6,6 pct. og 6,3 pct. af alle udenlandske statsborgere. Antallet af statsborgere fra Afrika og Asien udgør henholdsvis 12,8 pct. og 25,0 pct. af alle udenlandske statsborgere. De hyppigst repræsenterede nationaliteter herfra kommer fra Pakistan og Irak med henholdsvis 6,2 pct. og 5,5 pct., derpå følger Somalia med 4,9 pct. og Marokko med 3,5 pct. Udviklingen i antallet af udenlandske statsborgere er bestemt af forholdet mellem fødte og døde (det såkaldte fødselsoverskud), nettotilflytningen samt naturalisationer, dvs. opnåelse af dansk indfødsret. I løbet af 1999 blev der født 1.188 børn med udenlandsk statsborgerskab og der døde 159 personer. Fødselsoverskudet blev på 1.029 personer. Antallet af fødte har udvist en stigende tendens fra 1996 til 1999, mens antallet af døde har været stabilt. I 1999 flyttede 9.650 udenlandske statsborgere til København, 3.510 fra andre kommuner og 6.140 fra udlandet. Sammenlignet med 1998 er tilflytningen fra andre kommuner faldet med 258 og fra udlandet med 331. I 1999 flyttede i alt 7.052 udenlandske statsborgere fra København, 3.280 til andre kommuner og 3.772 til udlandet. Sammenlignet med 1998 er fraflytningen faldet med 77 til andre kommuner og 521 til udlandet. Flytteaktiviteten blandt udenlandske statsborgere resulterede i en nettotilflytning på 2.598 personer. I løbet af 1999 erhvervede 2.549 udenlandske statsborgere dansk statsborgerkab, hvilket er 529 flere end i 1998. Bevægelser blandt udenlandske statsborgere resulterede i en stigning på 1.078 personer i løbet af 1999, mod 1.588 i 1998. Aldersfordelingen blandt udenlandske statsborgere er karakteristisk ved, at der er relativt flere børn og unge og relativt færre ældre end i befolkningen som helhed. Blandt børn og unge - de 0-19 ige - udgør de udenlandske statsborgere 17,3 pct. Blandt de ældre på 60 og derover er den tilsvarende procent 3,6. 2 Orientering 2000 nr. 29

Figur 1. Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab, København 1.1.2000. EU-lande¹ 17 pct. Øvrige Europa 25 pct. Norden 12 pct. Oceanien, statsløse 3 pct. Afrika 13 pct. Amerika 5 pct. Asien 25 pct. ¹ Ekskl. Finland og Sverige Figur 2. Tilflytning af udenlandske statsborgere til København i alt, 1996-1999. Antal personer 2500 2000 1996 1997 1998 1999 1500 1000 500 0 Øvrige Norden EU-lande (ekskl. Finland og Sverige) Øvrige Europa Statsborgerskab Afrika Asien Orientering 2000 nr. 29 3

Figur 3. Fraflytning af udenlandske statsborgere fra København i alt, 1996-1999. Antal personer 2500 2000 1996 1997 1998 1999 1500 1000 500 0 Øvrige Norden EU-lande (ekskl. Finland og Sverige) Øvrige Europa Statsborgerskab Afrika Asien Figur 4. Nettotilflytning af udenlandske statsborgere til København i alt, 1996-1999. Antal personer 2500 2000 1996 1997 1998 1999 1500 1000 500 0 Øvrige Norden EU-lande (ekskl. Finland og Sverige) Øvrige Europa Statsborgerskab Afrika Asien 4 Orientering 2000 nr. 29

2. Udenlandske statsborgere i bydele i København 1.1.2000 I løbet af et 1999 er antallet af udenlandske statsborgere faldet i syv bydele og steget i otte bydele. De største fald er registreret i Indreog Ydre Nørrebro med henholdsvis 150 og 126 personer. De største stigninger i antallet af udenlandske statsborgere er registreret i Bispebjerg og Sundby Syd med henholdsvis 334 og 230 personer. Udenlandske statsborgere udgør en meget forskellig procentdel af befolkningen i de enkelte bydele. I bydelene Ydre- og Indre Nørrebro samt Vesterbro udgør udenlandske statsborgere henholdsvis 18,6 pct., 16,3 pct. og 15,3 pct., mens tilsvarende procenter i Vanløse og Indre Østerbro er 5,9 og 7,8. Andelen af udenlandske statsborgere i de enkelte aldersklasser varierer meget. De største procenter ses blandt børn og unge på Ydre Nørrebro, hvor mellem 23 til 37 pct. er udenlandske statsborgere. På Vesterbro ses også høje procenter blandt de 7-19 ige, men her er procenter for de 0-6 ige meget lavere. På Indre Østerbro og i Vanløse - hvor udenlandske statsborgere udgør en lille procent af befolkningen - ses de mindste procenter blandt børn og unge. Disse bydele er også særegne ved, at den procent, som udenlandske statsborgere udgør blandt børn og unge, ikke adskiller sig væsentligt fra den tilsvarende procent for alle aldersgrupper. Figur 5. Udenlandske statsborgere i pct. af befolkningen efter alder og bydele, 1.1.2000. Pct. 40 35 30 25 0-6 7-15 16-19 alle aldersgrupper 20 15 10 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bydele 1. Indre By 2. Christianshavn 3. Indre Østerbro 4. Ydre Østerbro 5. Indre Nørrebro 6. Ydre Nørrebro 7. Vesterbro 8. Kongens Enghave 9. Valby 10. Vanløse 11. Brønshøj-Husum 12. Bispebjerg 13. Sundby Nord 14. Sundby Syd 15. Vestamager Orientering 2000 nr. 29 5

Figur 6. Tilvækst i antallet af udenlandske statsborgere efter bydele, København 1999. Antal personer 400 300 200 100 0-100 -200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bydele Figur 7. Udenlandske statsborgere i pct. af befolkningen efter bydele, København 1.1.2000. Pct. 25 Øvrige lande 20 Afrika og Asien Øvrige Europa 15 Norden og EU 10 5 0 Indre By Christianshavn Indre Østerbro Ydre Østerbro Bydele Indre Nørrebro Ydre Nørrebro Vesterbro Kongens Enghave Figur 7. Udenlandske statsborgere i pct. af befolkningen efter bydele, København 1.1.2000. Pct. 25 Øvrige lande 20 Afrika og Asien Øvrige Europa 15 Norden og EU 10 5 0 Indre By Christianshavn Indre Østerbro Ydre Østerbro Bydele Indre Nørrebro Ydre Nørrebro Vesterbro Kongens Enghave 6 Orientering 2000 nr. 29

3. Udenlandske statsborgere i Hovedstadsregionen 1.1.2000 I løbet af 1999 steg antallet af udenlandske statsborgere i Hovedstadsregionen med 983 til 134.596 personer, hvilket er 7,5 pct. af Hovedstadsregionens befolkning. Den største gruppe af udenlandske statsborgere nemlig 82.674 kommer fra europæiske lande. Det største enkeltland herfra er Tyrkiet med 24.306 personer, derefter kommer det tidligere Jugoslavien med 8.017 personer og Storbritannien med 7.941 personer. I Hovedstadsregionen blev der i 1999 født 2.461 udenlandske statsborgere, mens der døde 387. Fødselsoverskudet blev på 2.074 udenlandske statsborgere. I alt flyttede i 1999 23.597 udenlandske statsborgere til en kommune i Hovedstadsregionen, 10.179 kom fra andre kommuner i Danmark og 13.418 kom fra udlandet. 17.926 udenlandske statsborgere flyttede i 1999 fra kommunerne i Hovedstadsregionen, 9.550 flyttede til andre kommuner og 8.376 flyttede til udlandet. Nettotilflytningen af udenlandske statsborgere blev på 5.671, heraf kom 629 fra andre kommuner og 5.042 fra udlandet. Udenlandske statsborgere udgør meget forskellige andele af befolkningen i de enkelte kommuner i Hovedstadsregionen. De højeste andele findes i Ishøj og Brøndby kommuner med henholdsvis 14,9 pct. og 13,7 pct. Herefter følger Albertslund med 11,9 pct., København med 11,8 pct. og Karlebo med 10,7 pct. Lavest ligger Ramsø kommune med 1,3 pct., derpå følger Skibby med 1,4 pct. og Vallø med 1,6 pct. Aldersfordelingen blandt udenlandske statsborgere er karakteriseret ved, at der er relativt flere børn og unge og relativt færre ældre end i befolkningen som helhed. Blandt børn og unge fra 0-19 i Hovedstadsregionen udgør de udenlandske statsborgere 9,4 pct. Blandt ældre på 60 og derover udgør de udenlandske statsborgere 2,6 pct. Figur 8. Udenlandske statsborgere i procent af hele befolkningen, 1.1.1999 og 1.1.2000. Pct. 14 12 10 1999 2000 8 6 4 2 0 København Frederiksberg Københavns Amt Frederiksborg Amt Roskilde Amt Hovedstadsregionen Odense Århus Ålborg Hele landet Orientering 2000 nr. 29 7

Figur 9. Udenlandske statsborgere efter alder i procent af aldersgruppen, 1.1.2000. Pct. 20 København 15 0-2 3-6 7-9 10-13 14-15 16-17 18-19 20-24 25-39 40-59 60-66 67- Alder Hovedstadsregionen 10 5 0 Udenlandske statsborgere 1. januar. Antal personer København København Hovedstadsregionen Hele landet i pct. af hele landet Udenlandske statsborgere i pct. af befolkningen København Hovedstadsregionen Hele landet 1980... 27571 66225 99796 27,6 5,5 3,8 1,9 1981... 27843 67447 101600 27,4 5,6 3,9 2,0 1982... 28145 67378 101914 27,6 5,7 3,9 2,0 1983... 28303 67391 103052 27,5 5,8 3,9 2,0 1984... 28311 67673 104062 27,2 5,9 3,9 2,0 1985... 29478 69716 107726 27,4 6,2 4,0 2,1 1986... 30275 72537 116949 25,9 6,4 4,2 2,3 1987... 31796 76687 128255 24,8 6,8 4,5 2,5 1988... 33229 80056 136177 24,4 7,1 4,7 2,7 1989... 33570 82219 142016 23,6 7,2 4,8 2,8 1990... 34316 85823 150644 22,8 7,4 5,0 2,9 1991... 36198 90798 160641 22,5 7,8 5,3 3,1 1992... 37791 95252 169525 22,3 8,1 5,5 3,3 1993... 39925 100589 180103 22,2 8,6 5,8 3,5 1994... 42025 105412 189014 22,2 9,0 6,1 3,6 1995... 44661 109380 196705 22,7 9,5 6,3 3,8 1996... 48839 117899 222746 21,9 10,2 6,7 4,2 1997... 52883 124886 237695 22,2 10,9 7,1 4,5 1998... 55869 130715 249628 22,4 11,4 7,4 4,7 1999... 57457 133613 256276 22,4 11,7 7,5 4,8 2000... 58535 134596 259361 22,6 11,8 7,5 4,9 8 Orientering 2000 nr. 29

4. Datagrundlag Udenlandske statsborgere opgøres på grundlag af udtræk fra det centrale personregister (CPR) den 1. januar. Udtrækket er fra 1. januar 2000 korrigeret for alle ændringer vedrørende et før, der er indberettet til CPR indtil 30 dage efter den 1. januar. Opgørelsen over udenlandske statsborgere omfatter dels statsborgere fra de nordiske lande, som har fast bopæl i området, og dels statsborgere fra andre lande, som har bopæl i og som har opholdstilladelse i mere end tre måneder eller arbejdstilladelse. Asylansøgere, som kommer til landet, registreres først som indvandrede, n de har fået bevilget opholdstilladelse. Lande, som opstod ved Sovjetunionens opløsning, er henført under henholdsvis Europa og Asien efter deres geografiske beliggenhed. Ganske få personer, i København 17 og i hele Hovedstadsregionen 28, har uoplyst statsborgerskab. Disse personer er medregnet under statsløse. ens bevægelser efter statsborgerskab For enhver befolkningsgruppe gælder det, at befolkningen ved ets slutning er lig med befolkningen ved ets begyndelse plus tilgangen minus afgangen i ets løb. Tilgangen udgøres af levendefødte og tilflyttede fra ind- og udland. Afgangen udgøres af døde og fraflyttede til ind- og udland. N befolkningens bevægelser opgøres efter statsborgerskab indg endvidere naturalisationer, dvs. alle former for erhvervelse af dansk statsborgerskab eller indfødsret. Naturalisation - erhvervelse af indfødsret i Danmark - skal normalt ske ved lov. Der skal søges om naturalisation, og om den bevilges afhænger af et skøn i hvert tilfælde. I praksis opstilles dog visse almindelige betingelser med hensyn til varigheden af den pågældendes lovlige ophold her i landet. Normalt skal opholdet have varet uafbrudt i syv, dog kun to for statsborgere fra andre nordiske lande og fire for ansøgere, der i mindst tre har været gift med en dansk statsborger. Hvis en person erhverver dansk indfødsret, har personens børn under 18 også ret til dansk indfødsret efter nærmere fastsatte betingelser. Erhvervelse af dansk indfødsret kan også ske på andre måder f.eks. ved erklæring eller adoption. For nærmere oplysning henvises til loven om dansk indfødsret, lovbekendtgørelse nr. 28 af 15.1.1999 og cirkulære nr. 90 af 16. juni 1999 om dansk indfødsret ved naturalisation. Korrektioner omfatter forsvundne og genfundne danske statsborgere. Hvis en udenlandsk statsborger meldes forsvunden, betragtes personen som tilflyttet udland og omvendt, hvis en udenlandsk statsborger genfindes, betragtes personen som tilflyttet fra udland. En flytning er defineret som en persons bevægelse fra en adresse til en anden. En persons flytning registreres både som en fraflytning og en tilflytning. Hvis samme person skifter adresse flere gange i løbet af et kalender, registreres et tilsvarende antal til- og fraflytninger. Personer tilflyttet fra udland omfatter statsborgere fra andre nordiske lande, som tager fast ophold i området, samt ikke-nordiske statsborgere, som f opholdstilladelse i mere end tre måneder eller arbejdstilladelse. Personer fraflyttet til udlandet omfatter personer, som rejser til udlandet og opgiver deres bopæl i Danmark. Opgørelsen af flytninger til og fra udlandet er inklusive flytninger til og fra Færøerne og Grønland. Orientering 2000 nr. 29 9

Tabel 1.1. Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab, København 1. januar 1995-2000. 1995 1996 1997 1998 1999 2000 1995 2000 pct. pct. Europa... 25210 27317 29166 30531 31258 31827 56,4 54,4 Norden... 5169 5591 6044 6441 6715 7004 11,6 12,0 Finland... 541 536 558 540 564 613 1,2 1,0 Island... 749 949 1063 1109 1067 1064 1,7 1,8 Norge... 1926 2044 2200 2311 2447 2525 4,3 4,3 Sverige... 1953 2062 2223 2481 2637 2802 4,4 4,8 EU-lande 1... 7911 8427 9024 9466 9782 10050 17,7 17,2 Frankrig... 890 995 1088 1211 1324 1353 2,0 2,3 Grækenland... 267 274 279 276 276 272 0,6 0,5 Holland... 359 390 424 423 410 429 0,8 0,7 Irland... 292 316 334 365 366 372 0,7 0,6 Italien... 828 895 946 977 1008 1055 1,9 1,8 Spanien... 406 437 495 539 567 602 0,9 1,0 Storbritannien... 3369 3513 3736 3846 3850 3865 7,5 6,6 Tyskland... 1144 1217 1304 1365 1491 1607 2,6 2,7 Øvrige EU-lande... 356 390 418 464 490 495 0,8 0,8 Øvrige Europa... 12130 13299 14098 14624 14761 14773 27,2 25,2 Tidligere Jugoslavien 2... 4406 4296 4298 4207 3941 3673 9,9 6,3 Polen... 878 897 919 911 918 938 2,0 1,6 Tyrkiet (inkl. asiatisk del)... 5527 5677 5842 5974 6122 5965 12,4 10,2 Andre... 1319 2429 3039 3532 3780 4197 3,0 7,2 Afrika... 4374 4994 5987 6630 7058 7491 9,8 12,8 Egypten... 258 280 277 267 250 251 0,6 0,4 Marokko... 1819 1870 1972 2084 2094 2076 4,1 3,5 Somalia... 615 1046 1704 2085 2441 2843 1,4 4,9 Afrika i øvrigt... 1682 1798 2034 2194 2273 2321 3,8 4,0 Nordamerika... 1533 1596 1659 1630 1699 1751 3,4 3,0 Canada... 232 242 260 253 281 275 0,5 0,5 USA... 1301 1354 1399 1377 1418 1476 2,9 2,5 Syd- og Mellemamerika... 842 888 906 974 1038 1106 1,9 1,9 Asien... 11176 12190 13206 14045 14526 14656 25,0 25,0 Filippinerne... 644 683 720 779 775 773 1,4 1,3 Indien... 353 348 377 384 412 459 0,8 0,8 Irak... 1532 1967 2421 2787 3068 3230 3,4 5,5 Iran... 1471 1471 1473 1445 1371 1224 3,3 2,1 Jordan... 430 417 426 450 464 483 1,0 0,8 Kina... 649 737 786 857 946 966 1,5 1,7 Libanon... 727 854 946 1010 922 827 1,6 1,4 Pakistan... 3321 3409 3470 3583 3649 3625 7,4 6,2 Thailand... 588 666 741 789 883 947 1,3 1,6 Vietnam... 236 269 306 331 334 315 0,5 0,5 Asien i øvrigt... 1225 1369 1540 1630 1702 1807 2,7 3,1 Oceanien... 177 208 229 218 244 273 0,4 0,5 Statsløse... 1349 1646 1730 1841 1634 1431 3,0 2,4 I alt... 44661 48839 52883 55869 57457 58535 100 100 1 Ekskl. Finland og Sverige. 2 Personer, der har beholdt jugoslavisk statsborgerskab. 10 Orientering 2000 nr. 29

Tabel 1.2. Udviklingen i antallet af udenlandske statsborgere, København 1996-2000. (Indeks 1995=100) 1996 1997 1998 1999 2000 Europa... 108,4 115,7 121,1 124,0 126,2 Norden... 108,2 116,9 124,6 129,9 135,5 Finland... 99,1 103,1 99,8 104,3 113,3 Island... 126,7 141,9 148,1 142,5 142,1 Norge... 106,1 114,2 120,0 127,1 131,1 Sverige... 105,6 113,8 127,0 135,0 143,5 EU-lande 1... 106,5 114,1 119,7 123,7 127,0 Frankrig... 111,8 122,2 136,1 148,8 152,0 Grækenland... 102,6 104,5 103,4 103,4 101,9 Holland... 108,6 118,1 117,8 114,2 119,5 Irland... 108,2 114,4 125,0 125,3 127,4 Italien... 108,1 114,3 118,0 121,7 127,4 Spanien... 107,6 121,9 132,8 139,7 148,3 Storbritannien... 104,3 110,9 114,2 114,3 114,7 Tyskland... 106,4 114,0 119,3 130,3 140,5 Øvrige EU-lande... 109,6 117,4 130,3 137,6 139,0 Øvrige Europa... 109,6 116,2 120,6 121,7 121,8 Tidligere Jugoslavien 2... 97,5 97,5 95,5 89,4 83,4 Polen... 102,2 104,7 103,8 104,6 106,8 Tyrkiet (inkl. asiatisk del)... 102,7 105,7 108,1 110,8 107,9 Andre... 184,2 230,4 267,8 286,6 318,2 Afrika... 114,2 136,9 151,6 161,4 171,3 Egypten... 108,5 107,4 103,5 96,9 97,3 Marokko... 102,8 108,4 114,6 115,1 114,1 Somalia... 170,1 277,1 339,0 396,9 462,3 Afrika i øvrigt... 106,9 120,9 130,4 135,1 138,0 Nordamerika... 104,1 108,2 106,3 110,8 114,2 Canada... 104,3 112,1 109,1 121,1 118,5 USA... 104,1 107,5 105,8 109,0 113,5 Syd- og Mellemamerika... 105,5 107,6 115,7 123,3 131,4 Asien... 109,1 118,2 125,7 130,0 131,1 Filippinerne... 106,1 111,8 121,0 120,3 120,0 Indien... 98,6 106,8 108,8 116,7 130,0 Irak... 128,4 158,0 181,9 200,3 210,8 Iran... 100,0 100,1 98,2 93,2 83,2 Jordan... 97,0 99,1 104,7 107,9 112,3 Kina... 113,6 121,1 132,0 145,8 148,8 Libanon... 117,5 130,1 138,9 126,8 113,8 Pakistan... 102,6 104,5 107,9 109,9 109,2 Thailand... 113,3 126,0 134,2 150,2 161,1 Vietnam... 114,0 129,7 140,3 141,5 133,5 Asien i øvrigt... 111,8 125,7 133,1 138,9 147,5 Oceanien... 117,5 129,4 123,2 137,9 154,2 Statsløse... 122,0 128,2 136,5 121,1 106,1 I alt... 109,4 118,4 125,1 128,7 131,1 1 Ekskl. Finland og Sverige. 2 Personer, der har beholdt jugoslavisk statsborgerskab. Orientering 2000 nr. 29 11

tilflyttede fra andre kommuner fraflyttede til andre kommuner Tabel 1.3. ens bevægelser efter statsborgerskab, København 1999. Bevægelser levendefødte døde tilflyttede fra udland 1 fraflyttede til udland 1 Norden... 103 48 523 522 1369 1104 1892 1626 EU-lande 2... 81 21 519 583 1613 1325 2132 1908 Øvrige Europa... 271 47 592 608 816 301 1408 909 Afrika... 256 10 669 428 497 231 1166 659 Nordamerika... 10 4 138 156 397 316 535 472 Syd-, Mel.amerika... 15-75 80 164 57 239 137 Asien... 392 26 901 781 1153 363 2054 1144 Oceanien... - 1 25 30 86 57 111 87 Statsløse... 60 2 68 92 45 18 113 110 Udland i alt 1999... 1188 159 3510 3280 6140 3772 9650 7052 Udland i alt 1998... 1174 155 3768 3357 6471 4293 10293 7650 Udland i alt 1997... 1153 165 3844 3418 6020 3450 9864 6868 Udland i alt 1996... 1066 156 4386 3065 6164 3008 10550 6073 Bevægelser nettotilflyttede over for andre udland i alt kommuner fødselsoverskud naturalisationer/ korrektioner 3 ændring i alt i alt Statsborgerskab tilflyttede fraflyttede Tilsammen 1999... 7598 6400 36168 34463 9307 7987 45475 42450 Danmark 1999... 6410 6241 32658 31183 3167 4215 35825 35398 en ved periodens begyndelse en ved periodens slutning Tilsammen 1999... 491082 1198 1705 1320 3025 394 4617 495699 Danmark 1999... 433625 169 1475-1048 427 2943 3539 437164 Norden... 6715 55 1 265 266-32 289 7004 EU-lande 2... 9782 60-64 288 224-16 268 10050 Øvrige Europa... 14761 224-16 515 499-711 12 14773 Afrika... 7058 246 241 266 507-320 433 7491 Nordamerika... 1699 6-18 81 63-17 52 1751 Syd-, Mel.amerika... 1038 15-5 107 102-49 68 1106 Asien... 14526 366 120 790 910-1146 130 14656 Oceanien... 244-1 -5 29 24 6 29 273 Statsløse... 1634 58-24 27 3-264 -203 1431 Udland i alt 1999... 57457 1029 230 2368 2598-2549 1078 58535 Udland i alt 1998... 55869 1019 411 2178 2589-2020 1588 57457 Udland i alt 1997... 52883 988 426 2570 2996-998 2986 55869 Udland i alt 1996... 48839 910 1321 3156 4477-1343 4044 52883 1 Inklusive Færøerne og Grønland. 2 Eksklusive Finland og Sverige. 3 Omfatter forsvundne og genfundne danske statsborgere og er desuden en afstemningspost. Forsvundne og genfundne udenlandske statsborgere betragtes som henholdsvis flyttet til eller fra udlandet. Korrektioner blandt udenlandske statsborgere findes kun ved administrativ ændring af statsborgerskab. Anm.: Naturalisationer: Kun de udenlandske statsborgere, der i løbet af et har erhvervet dansk indfødsret og er bosat i København ved udgangen af et, indg i opgørelsen. 12 Orientering 2000 nr. 29

Tabel 1.4. Flytninger efter statsborgerskab mellem København og andre kommuner. Flytninger til København fra København netto til København Statsborgerskab i: 1997 1998 1999 1997 1998 1999 1997 1998 1999 Danmark... 34054 33064 32658 32637 32384 31183 1417 680 1475 Øvrige norden... 509 497 523 524 509 522-15 -12 1 Eu-lande 1... 587 613 519 613 582 583-26 31-64 Heraf Storbritannien... 197 203 184 233 211 228-36 -8-44 Øvrige Europa... 739 642 592 734 699 608 5-57 -16 Heraf Bosnien... 150 95 67 84 92 55 66 3 12 tidl. Jugoslavien... 140 94 97 134 152 109 6-58 -12 Tyrkiet... 244 224 184 298 227 232-54 -3-48 Afrika... 621 725 669 444 415 428 177 310 241 Heraf Somalia... 406 494 473 220 181 192 186 313 281 Nordamerika... 109 136 138 144 123 156-35 13-18 Syd- og Mellemamerika... 89 83 75 69 65 80 20 18-5 Asien... 1028 956 901 799 832 781 229 124 120 Heraf Irak... 290 295 269 131 203 149 159 92 120 Iran... 140 140 134 123 75 99 17 65 35 Pakistan... 112 73 109 134 121 124-22 -48-15 Oceanien... 22 26 25 17 23 30 5 3-5 Statsløse... 140 90 68 74 109 92 66-19 -24 Udland i alt... 3844 3768 3510 3418 3357 3280 426 411 230 I alt... 37898 36832 36168 36055 35741 34463 1843 1091 1705 1 Eksklusive Danmark, Finland og Sverige. Tabel 1.5. Flytninger efter statsborgerskab mellem København og udlandet. Flytninger til København fra København netto til København Statsborgerskab i: 1997 1998 1999 1997 1998 1999 1997 1998 1999 Danmark... 3063 3041 3167 3792 3964 4215-729 -923-1048 Øvrige norden... 1298 1410 1369 903 1153 1104 395 257 265 Eu-lande 1... 1611 1713 1613 1170 1469 1325 441 244 288 Heraf Storbritannien... 451 433 378 328 450 349 123-17 29 Øvrige Europa... 954 853 816 361 462 301 593 391 515 Heraf Bosnien... 121 33 18 11 23 12 110 10 6 tidl. Jugoslavien... 51 47 17 16 41 14 35 6 3 Tyrkiet... 240 243 229 49 56 39 191 187 190 Afrika... 519 450 497 179 278 231 340 172 266 Heraf Somalia... 130 89 142 53 114 105 77-25 37 Nordamerika... 342 414 397 326 358 316 16 56 81 Syd- og Mellemamerika... 107 143 164 39 75 57 68 68 107 Asien... 1085 1357 1153 401 426 363 684 931 790 Heraf Irak... 204 317 181 25 42 21 179 275 160 Iran... 73 87 71 30 49 30 43 38 41 Pakistan... 199 267 213 66 88 83 133 179 130 Oceanien... 48 76 86 61 51 57-13 25 29 Statsløse... 56 55 45 10 21 18 46 34 27 Udland i alt... 6020 6471 6140 3450 4293 3772 2570 2178 2368 I alt... 9083 9512 9307 7242 8257 7987 1841 1255 1320 1 Eksklusive Danmark, Finland og Sverige. Orientering 2000 nr. 29 13

Tabel 1.6. Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab og alder, København 1.1.2000. 0-2 3-6 7-9 10-13 14-15 16-17 18-19 Europa... 1222 1564 1087 1281 539 538 639 Norden... 216 229 114 148 42 61 96 Finland... 20 17 10 18 4 6 8 Island... 52 48 23 28 7 18 23 Norge... 70 76 31 46 15 22 34 Sverige... 74 88 50 56 16 15 31 EU-lande 1... 232 321 219 268 118 101 113 Frankrig... 32 36 30 37 22 11 14 Holland... 9 8 1 4 2-2 Irland... 4 7 2 7 2-3 Italien... 13 19 8 19 7 13 8 Spanien... 3-2 7 2 1 1 Storbritannien... 115 203 137 154 67 52 63 Tyskland... 42 37 26 23 11 19 16 Øvrige EU-lande... 14 11 13 17 5 5 6 Øvrige Europa... 774 1014 754 865 379 376 430 Bosnien... 47 55 45 66 39 34 43 Tidligere Jugoslavien 2... 203 291 221 230 91 89 84 Makedonien... 72 64 31 37 15 20 31 Polen... 17 42 27 33 20 12 26 Rusland... 7 21 9 25 18 15 11 Tyrkiet (inkl. asiatisk del)... 392 509 392 441 177 181 200 Andre... 36 32 29 33 19 25 35 Afrika... 734 631 318 387 198 154 165 Ghana... 13 13 5 18 13 11 7 Marokko... 168 147 98 98 67 58 58 Somalia... 416 334 145 188 65 48 69 Afrika i øvrigt... 137 137 70 83 53 37 31 Nordamerika... 22 25 21 28 8 16 16 Canada... 4 3 3 4-3 1 USA... 18 22 18 24 8 13 15 Syd- og Mellemamerika... 24 38 16 24 22 15 22 Asien... 1093 1098 642 671 310 291 308 Afghanistan... 51 61 30 30 9 17 13 Filippinerne... 28 38 29 34 19 13 19 Indien... 36 22 16 16 5 9 10 Irak... 435 360 202 172 77 47 54 Iran... 42 67 38 35 23 20 24 Jordan... 34 55 26 25 11 8 11 Kina... 64 49 26 44 23 19 15 Libanon... 62 98 63 45 18 16 9 Pakistan... 236 246 143 176 99 97 108 Thailand... 23 27 23 39 12 21 19 Vietnam... 26 31 15 16 6 8 6 Asien i øvrigt... 56 44 31 39 8 16 20 Oceanien... - - 2 3 2-2 Statsløse... 159 210 87 70 31 16 16 I alt... 3254 3566 2173 2464 1110 1030 1168 Hele befolkningen... 19444 20507 12354 13740 5957 5779 7643 Udenl. statsb. i pct. af hele befolkn... 16,7 17,4 17,6 17,9 18,6 17,8 15,3 1 Ekskl. Finland og Sverige. 2 Omfatter personer, der har beholdt jugoslavisk statsborgerskab. (fortsættes) 14 Orientering 2000 nr. 29

Tabel 1.6. Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab og alder, København 1.1.2000. 20-24 25-39 40-59 60-66 67 og derover (fortsat) Europa... 3583 12577 6832 1015 950 31827 Norden... 1017 2811 1694 223 353 7004 Finland... 59 207 198 32 34 613 Island... 153 464 214 14 20 1064 Norge... 425 983 599 80 144 2525 Sverige... 380 1157 683 97 155 2802 EU-lande 1... 1096 4700 2398 310 174 10050 Frankrig... 152 681 301 20 17 1353 Holland... 58 238 91 7 9 429 Irland... 29 200 113 2 3 372 Italien... 124 516 278 38 12 1055 Spanien... 128 309 126 15 8 602 Storbritannien... 329 1561 959 147 78 3865 Tyskland... 187 815 342 58 31 1607 Øvrige EU-lande... 89 380 188 23 16 767 Øvrige Europa... 1470 5066 2740 482 423 14773 Bosnien... 139 406 345 61 59 1339 Tidligere Jugoslavien 2... 195 1090 806 197 176 3673 Makedonien... 160 301 91 9 10 841 Polen... 91 361 249 25 35 938 Rusland... 59 237 77 14 8 501 Tyrkiet (inkl. asiatisk del)... 557 1986 901 138 91 5965 Andre... 269 685 271 38 44 1516 Afrika... 588 3256 902 75 83 7491 Ghana... 28 136 57 1 1 303 Marokko... 180 777 338 48 39 2076 Somalia... 204 1173 167 10 24 2843 Afrika i øvrigt... 176 1170 340 16 19 2269 Nordamerika... 213 784 503 40 75 1751 Canada... 40 143 57 8 9 275 USA... 173 641 446 32 66 1476 Syd- og Mellemamerika... 107 587 209 25 17 1106 Asien... 1151 5849 2557 282 404 14656 Afghanistan... 47 199 42 11 16 526 Filippinerne... 56 295 190 21 31 773 Indien... 43 181 99 8 14 459 Irak... 233 1187 380 27 56 3230 Iran... 77 534 238 43 83 1224 Jordan... 46 187 64 8 8 483 Kina... 55 426 191 20 34 966 Libanon... 61 360 63 8 24 827 Pakistan... 329 1272 750 97 72 3625 Thailand... 86 465 218 9 5 947 Vietnam... 18 100 50 7 32 315 Asien i øvrigt... 100 643 272 23 29 1281 Oceanien... 26 189 48-1 273 Statsløse... 105 550 112 27 48 1431 I alt... 5773 23792 11163 1464 1578 58535 Hele befolkningen... 53402 166030 106904 22000 61939 495699 Udenl. statsb. i pct. af hele befolkn... 10,8 14,3 10,4 6,7 2,5 11,8 1 Ekskl. Finland og Sverige. 2 Omfatter personer, der har beholdt jugoslavisk statsborgerskab. I alt Orientering 2000 nr. 29 15

Tabel 2.1. Bevægelser i antal udenlandske statsborgere efter bydele, København 1999. Bevægelser Bydele levendefødte døde tilflyt. fra andre bydele fraflyt. til andre bydele tilflyt. fra andre kommuner fraflyt. til andre kommuner tilflyttede fra udland 1 fraflyttede til udland 1 1. Indre By... 21 8 411 530 167 175 617 394 1195 1099 2. Christianshavn... 6 1 138 179 50 56 150 155 338 390 3. Indre Østerbro... 52 5 681 814 252 259 681 441 1614 1514 4. Ydre Østerbro... 46 9 497 589 154 147 390 233 1041 969 5. Indre Nørrebro... 103 26 897 1093 266 228 422 237 1585 1558 6. Ydre Nørrebro... 185 16 1421 1487 385 366 472 264 2278 2117 7. Vesterbro... 85 18 1067 1412 295 229 701 380 2063 2021 8. Kongens Enghave 71 5 436 422 147 115 159 57 742 594 9. Valby... 97 10 753 842 300 234 407 205 1460 1281 10. Vanløse... 45 5 376 375 184 152 240 108 800 635 11. Brønshøj-Husum.. 122 17 796 737 262 206 276 103 1334 1046 12. Bispebjerg... 140 13 1381 1375 406 327 500 160 2287 1862 13. Sundby Nord... 143 12 1129 1275 327 291 514 298 1970 1864 14. Sundby Syd... 61 10 953 934 287 217 484 241 1724 1392 15. Vestamager... 8 3 192 258 28 39 97 46 317 343 Uden for inddeling... 3 1 2218 1024-239 30 450 2248 1713 I alt... 1188 159 13346 13346 3510 3280 6140 3772 22996 20398 fraflyttede en 1.1.1999 Bevægelser nettotilflyttede over for andre andre udland i alt bydele kommuner fødselsoverskud naturalisationer/ korrektioner 2 ændring i alt i alt tilflyttede en 1.1.2000 1. Indre By... 2273 13-119 -8 223 96-14 95 2368 2. Christianshavn... 982 5-41 -6-5 -52-36 -83 899 3. Indre Østerbro... 3452 47-133 -7 240 100-58 89 3541 4. Ydre Østerbro... 2976 37-92 7 157 72-118 -9 2967 5. Indre Nørrebro... 5225 77-196 38 185 27-254 -150 5075 6. Ydre Nørrebro... 7753 169-66 19 208 161-456 -126 7627 7. Vesterbro... 5385 67-345 66 321 42-164 -55 5330 8. Kongens Enghave 2177 66 14 32 102 148-96 118 2295 9. Valby... 4432 87-89 66 202 179-215 51 4483 10. Vanløse... 2067 40 1 32 132 165-68 137 2204 11. Brønshøj-Husum.. 4697 105 59 56 173 288-251 142 4839 12. Bispebjerg... 5364 127 6 79 340 425-218 334 5698 13. Sundby Nord... 5350 131-146 36 216 106-266 -29 5321 14. Sundby Syd... 3804 51 19 70 243 332-153 230 4034 15. Vestamager... 642 5-66 -11 51-26 -21-42 600 Uden for inddeling... 878 2 1194-239 -420 535-161 376 1254 I alt... 57457 1029-230 2368 2598-2549 1078 58535 1 Inklusive Færøerne og Grønland. 2 Omfatter forsvundne og genfundne danske statsborgere og er desuden en afstemningspost. Forsvundne og genfundne udenlandske statsborgere betragtes som henholdsvis flyttet til eller fra udlandet. Korrektioner blandt udenlandske statsborgere findes kun ved administrativ ændring af statsborgerskab. Anm.: Se anmærkning til tabel 1.1. 16 Orientering 2000 nr. 29

Tabel 2.2. Udenlandske statsborgere efter bydele, København 1. januar. Antal personer Udenlandske statsborgere i pct. af befolkningen Bydele 1998 1999 2000 1998 1999 2000 1. Indre By... 2121 2273 2368 8,2 8,7 9,0 2. Christianshavn... 882 982 899 10,0 10,8 9,8 3. Indre Østerbro... 3232 3452 3541 7,2 7,6 7,8 4. Ydre Østerbro... 3030 2976 2967 8,5 8,4 8,4 5. Indre Nørrebro... 5114 5225 5075 16,9 17,0 16,3 6. Ydre Nørrebro... 7667 7753 7627 19,1 19,1 18,6 7. Vesterbro... 5384 5385 5330 15,8 15,8 15,3 8. Kongens Enghave 2069 2177 2295 13,8 14,1 14,8 9. Valby... 4190 4432 4483 9,5 9,9 10,0 10. Vanløse... 1935 2067 2204 5,2 5,6 5,9 11. Brønshøj-Husum.. 4335 4697 4839 11,1 11,9 12,2 12. Bispebjerg... 5132 5364 5698 13,5 14,0 14,6 13. Sundby Nord... 5204 5350 5321 13,1 13,4 13,2 14. Sundby Syd... 3682 3804 4034 8,2 8,5 8,9 15. Vestamager... 589 642 600 8,0 8,7 8,1 I alt 1... 55869 57457 58535 11,4 11,7 11,8 1 Inklusive personer uden fast bopæl. Tabel 2.3. Udenlandske statsborgere i pct. af befolkningen efter statsborgerskab og bydele, København 1.1.2000. Norden EUlande 1 Øvrige Afrika Amerika Asien Oceanien I alt 2 Bydele Europa 1. Indre By... 2,6 3,1 1,0 0,3 1,1 0,7 0,1 9,0 2. Christianshavn... 2,7 3,5 0,9 0,4 1,2 0,8 0,0 9,8 3. Indre Østerbro... 1,9 2,6 0,9 0,4 0,9 0,9 0,1 7,8 4. Ydre Østerbro... 1,2 1,7 2,4 0,8 0,5 1,5 0,1 8,4 5. Indre Nørrebro... 1,7 2,5 4,5 1,9 0,6 4,3 0,1 16,3 6. Ydre Nørrebro... 1,3 2,1 5,1 2,4 0,5 5,5 0,1 18,6 7. Vesterbro... 2,0 3,8 3,6 1,5 0,8 3,5 0,1 15,3 8. Kongens Enghave 1,0 1,8 4,2 2,5 0,4 4,6 0,0 14,8 9. Valby... 0,8 1,3 2,8 1,7 0,3 3,0 0,0 10,0 10. Vanløse... 0,8 1,2 1,7 0,5 0,3 1,4 0,0 5,9 11. Brønshøj-Husum.. 0,7 1,1 4,6 2,0 0,3 3,3 0,0 12,2 12. Bispebjerg... 1,0 1,6 4,4 2,7 0,5 4,0 0,0 14,6 13. Sundby Nord... 1,7 1,5 3,2 1,9 0,5 4,1 0,1 13,2 14. Sundby Syd... 1,3 1,6 1,7 1,2 0,3 2,6 0,0 8,9 15. Vestamager... 1,8 1,9 1,3 0,4 0,7 1,8 0,1 8,1 I alt... 1,4 2,0 3,0 1,5 0,6 3,0 0,1 11,8 1 Eksklusive Finland og Sverige. 2 Inklusive statsløse. Orientering 2000 nr. 29 17

Tabel 2.4. Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab og bydele, København 1.1.2000. Indre By Christianshavn Indre Østerbro Ydre Østerbro Indre Nørrebro Ydre Nørrebro Europa... 1781 654 2503 1903 2712 3493 Norden... 690 245 886 442 541 540 Finland... 62 32 98 54 52 30 Island... 53 27 74 50 72 67 Norge... 213 81 284 161 156 228 Sverige... 362 105 430 177 261 215 EU-lande 1... 825 323 1185 621 762 875 Frankrig... 156 48 239 85 71 91 Holland... 40 5 66 29 36 39 Irland... 25 26 58 26 33 32 Italien... 131 24 103 62 94 83 Spanien... 45 10 75 49 33 44 Storbritannien... 229 115 325 190 331 390 Tyskland... 141 62 243 116 105 126 Øvrige EU-lande... 58 33 76 64 59 70 Øvrige Europa... 266 86 432 840 1409 2078 Bosnien... 9 17 20 95 159 300 Tidligere Jugoslavien 2... 17 13 52 210 426 523 Makedonien... 4 3 11 24 116 77 Polen... 35 12 48 84 53 112 Rusland... 55 10 55 59 28 37 Tyrkiet (inkl. asiatisk del)... 21 9 74 250 525 905 Andre... 125 22 172 118 102 124 Afrika... 77 40 178 272 598 976 Ghana... 7 3 6 15 30 32 Marokko... 20 3 39 83 189 209 Somalia... 6 16 39 53 200 508 Afrika i øvrigt... 44 18 94 121 179 227 Nordamerika... 236 76 284 115 124 89 Canada... 36 13 27 14 27 15 USA... 200 63 257 101 97 74 Syd- og Mellemamerika... 62 38 111 71 76 131 Asien... 176 77 411 541 1344 2250 Afghanistan... 1-8 14 15 61 Filippinerne... 12 7 28 16 29 30 Indien... 9 4 33 37 33 52 Irak... 8 9 23 91 273 745 Iran... 13 11 42 84 77 181 Jordan... 2-1 7 197 64 Kina... 16 3 41 75 101 116 Libanon... 6 2 17 23 86 274 Pakistan... 26 4 61 84 315 449 Thailand... 29 17 37 25 78 71 Vietnam... 3 1 4 7 19 55 Asien i øvrigt... 51 19 116 78 121 152 Oceanien... 30 4 39 20 19 22 Statsløse... 6 10 15 45 202 666 I alt... 2368 899 3541 2967 5075 7627 Hele befolkningen... 26312 9130 45574 35495 31082 40973 Udenl. statsb. i pct. af hele befolkn... 9,0 9,8 7,8 8,4 16,3 18,6 1 Ekskl. Finland og Sverige. 2 Omfatter personer, der har beholdt jugoslavisk statsborgerskab. (fortsættes) 18 Orientering 2000 nr. 29

Tabel 2.4. Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab og bydele, København 1.1.2000. Vesterbro Kongens Enghave Valby Vanløse Brønshøj- Husum Europa... 3270 1088 2160 1345 2531 Norden... 680 160 347 291 282 Finland... 58 11 31 22 23 Island... 88 36 46 42 35 Norge... 219 72 155 120 120 Sverige... 315 41 115 107 104 EU-lande 1... 1340 272 575 438 417 Frankrig... 175 25 78 55 25 Holland... 45 8 23 19 27 Irland... 42 12 11 15 9 Italien... 100 21 44 43 42 Spanien... 75 15 46 26 21 Storbritannien... 633 126 231 166 192 Tyskland... 163 47 110 82 64 Øvrige EU-lande... 107 18 32 32 37 Øvrige Europa... 1250 656 1238 616 1832 Bosnien... 37 52 121 80 78 Tidligere Jugoslavien 2... 305 145 268 149 600 Makedonien... 62 23 43 57 154 Polen... 50 39 65 56 87 Rusland... 47 4 36 13 31 Tyrkiet (inkl. asiatisk del)... 616 330 606 205 807 Andre... 133 63 99 56 75 Afrika... 522 392 747 175 796 Ghana... 20 37 25 11 36 Marokko... 240 158 170 60 169 Somalia... 116 86 361 47 378 Afrika i øvrigt... 146 111 191 57 213 Nordamerika... 183 21 81 73 64 Canada... 37 4 11 17 10 USA... 146 17 70 56 54 Syd- og Mellemamerika... 98 45 60 56 64 Asien... 1210 716 1330 524 1315 Afghanistan... 31 27 50 13 79 Filippinerne... 45 40 56 21 19 Indien... 26 27 53 35 33 Irak... 142 116 309 73 367 Iran... 43 59 105 49 101 Jordan... 9 18 24-65 Kina... 33 72 81 55 62 Libanon... 18 27 87 11 83 Pakistan... 609 212 358 146 344 Thailand... 137 51 94 65 48 Vietnam... 18 37 18 10 38 Asien i øvrigt... 99 30 95 46 76 Oceanien... 29 4 14 18 5 Statsløse... 18 29 91 13 64 I alt... 5330 2295 4483 2204 4839 Hele befolkningen... 34841 15515 44657 37330 39657 Udenl. statsb. i pct. af hele befolkn... 15,3 14,8 10,0 5,9 12,2 1 Ekskl. Finland og Sverige. 2 Omfatter personer, der har beholdt jugoslavisk statsborgerskab. (fortsættes) Orientering 2000 nr. 29 19

Tabel 2.4. Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab og bydele, København 1.1.2000. Bispebjerg Sundby Nord Sundby Syd Vestamager I alt 1 Heraf mænd Europa... 2757 2593 2105 369 31827 16744 Norden... 390 693 598 131 7004 3173 Finland... 48 34 44 8 613 243 Island... 46 245 145 19 1064 534 Norge... 154 242 224 67 2525 1108 Sverige... 142 172 185 37 2802 1288 EU-lande 2... 643 607 716 143 10050 6297 Frankrig... 59 72 97 26 1353 812 Holland... 20 19 28 9 429 275 Irland... 21 21 22 7 372 243 Italien... 65 84 109 12 1055 732 Spanien... 49 40 42 15 602 339 Storbritannien... 300 232 236 52 3865 2568 Tyskland... 84 99 120 13 1607 838 Øvrige EU-lande... 45 40 62 9 767 490 Øvrige Europa... 1724 1293 791 95 14773 7274 Bosnien... 103 188 62 9 1339 720 Tidligere Jugoslavien 3... 656 155 134 14 3673 1935 Makedonien... 196 26 39-841 417 Polen... 89 82 96 18 938 307 Rusland... 27 35 34 5 501 197 Tyrkiet (inkl. asiatisk del)... 546 674 316 30 5965 3117 Andre... 107 133 110 19 1516 581 Afrika... 1047 775 535 33 7491 4026 Ghana... 37 13 21 3 303 167 Marokko... 379 160 153 16 2076 1053 Somalia... 312 303 197 4 2843 1521 Afrika i øvrigt... 319 299 164 10 2269 1285 Nordamerika... 86 119 92 32 1751 1067 Canada... 20 15 20 4 275 173 USA... 66 104 72 28 1476 894 Syd- og Mellemamerika... 115 74 59 19 1106 542 Asien... 1565 1638 1191 136 14656 7080 Afghanistan... 61 84 63 11 526 278 Filippinerne... 82 203 136 44 773 286 Indien... 45 49 13 5 459 259 Irak... 376 425 203 14 3230 1804 Iran... 153 151 102 13 1224 657 Jordan... 57 17 18 2 483 248 Kina... 124 98 74 2 966 474 Libanon... 61 68 39 5 827 351 Pakistan... 404 278 277 11 3625 1736 Thailand... 67 92 113 10 947 211 Vietnam... 26 58 17 2 315 151 Asien i øvrigt... 109 115 136 17 1281 625 Oceanien... 17 21 19 9 273 183 Statsløse... 111 101 33 2 1431 726 I alt... 5698 5321 4034 600 58535 30368 Hele befolkningen... 39031 40201 45278 7451 495699 241715 Udenl. statsb. i pct. af hele befolkn... 14,6 13,2 8,9 8,1 11,8 12,6 1 Inkl. personer u.f. distriktindd. 2 Ekskl. Finland og Sverige. 3 Omfatter personer, der har beholdt jugoslavisk statsborgerskab. 20 Orientering 2000 nr. 29

Tabel 2.5. Udenlandske statsborgere efter alder og bydele, København 1.1.2000. Alder 0-2 3-6 7-13 14-15 16-17 18-19 20-24 25-66 Bydele 67 derov. 1. Indre By... 28 42 76 27 34 37 257 1788 79 2368 2. Christianshavn... 16 32 45 13 10 10 55 694 24 899 3. Indre Østerbro... 134 94 133 31 21 50 368 2617 93 3541 4. Ydre Østerbro... 130 154 191 49 51 56 283 1909 144 2967 5. Indre Nørrebro... 276 354 493 121 109 100 455 3024 143 5075 6. Ydre Nørrebro... 574 690 816 164 134 139 621 4289 200 7627 7. Vesterbro... 210 246 383 124 100 130 601 3429 107 5330 8. Kongens Enghave 182 129 145 39 27 33 233 1429 78 2295 9. Valby... 282 313 448 117 112 104 423 2567 117 4483 10. Vanløse... 105 99 131 30 38 56 199 1478 68 2204 11. Brønshøj-Husum.. 377 445 522 115 109 105 379 2667 120 4839 12. Bispebjerg... 384 363 459 102 103 121 575 3434 157 5698 13. Sundby Nord... 362 354 433 84 104 104 608 3144 128 5321 14. Sundby Syd... 160 200 310 86 69 85 476 2561 87 4034 15. Vestamager... 15 20 25 3 2 12 53 445 25 600 København i alt 1... 3254 3566 4637 1110 1030 1168 5773 36419 1578 58535 I alt Opgjort i pct. af befolkningen i den pågældende aldersklasse 1. Indre By... 3,0 5,4 9,0 13,4 14,1 10,9 9,7 10,1 3,0 9,0 2. Christianshavn... 5,4 8,7 9,6 12,1 10,4 7,7 7,5 11,3 3,0 9,8 3. Indre Østerbro... 6,8 5,3 7,1 7,4 5,2 8,7 7,5 8,9 2,2 7,8 4. Ydre Østerbro... 10,9 12,0 11,0 12,1 12,8 11,2 9,4 9,2 2,3 8,4 5. Indre Nørrebro... 19,5 24,3 29,8 30,8 30,9 20,7 12,3 16,1 5,0 16,3 6. Ydre Nørrebro... 28,8 34,3 36,3 37,7 33,1 23,5 11,1 17,6 6,1 18,6 7. Vesterbro... 14,8 21,3 30,8 43,1 34,5 25,7 13,0 14,7 5,4 15,3 8. Kongens Enghave 29,2 23,1 23,2 27,7 18,5 14,5 11,1 16,5 3,2 14,8 9. Valby... 16,0 15,3 15,6 17,4 17,0 14,0 10,3 10,3 1,7 10,0 10. Vanløse... 7,8 6,4 5,8 5,5 7,8 9,6 6,0 6,9 1,2 5,9 11. Brønshøj-Husum.. 22,8 19,7 16,3 16,0 16,1 14,4 14,7 12,8 1,7 12,2 12. Bispebjerg... 27,9 25,4 26,3 26,2 24,8 20,7 12,1 15,7 2,4 14,6 13. Sundby Nord... 22,4 22,2 21,4 18,3 21,4 15,5 11,0 13,6 2,7 13,2 14. Sundby Syd... 10,2 10,3 10,3 11,9 10,6 10,2 10,5 9,8 1,5 8,9 15. Vestamager... 6,3 7,9 11,2 6,3 3,6 13,6 6,5 9,2 2,8 8,1 København i alt 1... 16,7 17,4 17,8 18,6 17,8 15,3 10,8 12,3 2,5 11,8 1 Inklusive personer uden for distriktinddeling. Orientering 2000 nr. 29 21

tilflyttede fra andre kommuner fraflyttede til andre kommuner Tabel 3.1. ens bevægelser efter statsborgerskab, Hovedstadsregionen 1999. Bevægelser levendefødte døde tilflyttede fra udland 1 fraflyttede til udland 1 Norden... 200 101 1480 1465 2465 2083 3945 3548 EU-lande 2... 160 54 1628 1599 2909 2826 4537 4425 Øvrige Europa... 850 132 2218 2161 2398 951 4616 3112 Afrika... 404 22 1360 1073 1068 506 2428 1579 Nordamerika... 19 20 465 471 1056 927 1521 1398 Syd-, Mel.amerika... 25 1 219 213 387 148 606 361 Asien... 698 51 2491 2243 2861 778 5352 3021 Oceanien... 2 1 92 95 192 117 284 212 Statsløse... 103 5 226 230 82 40 308 270 Udland i alt 1999... 2461 387 10179 9550 13418 8376 23597 17926 Udland i alt 1998... 2466 378 10982 10142 13523 8424 24505 18566 Udland i alt 1997... 2529 385 10915 10071 12892 7347 23807 17418 Udland i alt 1996... 2349 378 11800 10282 13743 6641 25543 16923 Bevægelser nettotilflyttede over for andre udland i alt kommuner fødselsoverskud naturalisationer/ korrektioner 3 ændring i alt i alt Statsborgerskab tilflyttede fraflyttede Tilsammen 1999... 23442 19950 120583 117821 22310 18921 142893 136742 Danmark 1999... 20981 19563 110404 108271 8892 10545 119296 118816 en ved periodens begyndelse en ved periodens slutning Tilsammen 1999... 1786254 3492 2762 3389 6151 438 10081 1796335 Danmark 1999... 1652641 1418 2133-1653 480 7200 9098 1661739 Norden... 16729 99 15 382 397-104 392 17121 EU-lande 2... 20377 106 29 83 112-97 121 20498 Øvrige Europa... 45544 718 57 1447 1504-2711 -489 45055 Afrika... 11869 382 287 562 849-594 637 12506 Nordamerika... 3965-1 -6 129 123-31 91 4056 Syd-, Mel.amerika... 2115 24 6 239 245-138 131 2246 Asien... 29009 647 248 2083 2331-2539 439 29448 Oceanien... 555 1-3 75 72 1 74 629 Statsløse... 3450 98-4 42 38-549 -413 3037 Udland i alt 1999... 133613 2074 629 5042 5671-6762 983 134596 Udland i alt 1998... 130715 2088 840 5099 5939-5129 2898 133613 Udland i alt 1997... 124886 2144 844 5545 6389-2704 5829 130715 Udland i alt 1996... 117899 1971 1518 7102 8620-3604 6987 124886 1 Inklusive Færøerne og Grønland. 2 Eksklusive Finland og Sverige. 3 Omfatter forsvundne og genfundne danske statsborgere og er desuden en afstemningspost. Forsvundne og genfundne udenlandske statsborgere betragtes som henholdsvis flyttet til eller fra udlandet. Korrektioner blandt udenlandske statsborgere findes kun ved administrativ ændring af statsborgerskab. Anm.: Naturalisationer: Kun de udenlandske statsborgere, der i løbet af et har erhvervet dansk indfødsret og er bosat i Hovedstadsregionen ved udgangen af et, indg i opgørelsen. Totalerne, for til- og fraflytninger over for andre kommuner, er opgjort som summen af kommunetallene. 22 Orientering 2000 nr. 29

Tabel 3.2. Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab, Hovedstadsregionens kommuner 1.1.2000. Kommune Norden EUlande 1 Øvrige Europa Afrika I alt Amerika Asien og Oceanien Statsløse Udenlandske statsborgere 1.1.1999 København... 7004 10050 14773 7491 2857 14929 1431 58535 57457 Frederiksberg... 1163 1384 1578 641 538 1297 38 6639 6760 Albertslund... 154 357 1854 225 150 701 35 3476 3617 Ballerup... 253 243 1529 128 70 273 41 2537 2566 Brøndby... 208 260 2542 363 60 1228 61 4722 4923 Dragør... 197 117 51 25 36 76-502 544 Gentofte... 996 1000 474 235 399 588 3 3695 3637 Gladsaxe... 658 538 1010 461 158 878 9 3712 3544 Glostrup... 88 110 421 102 28 283 3 1035 1006 Herlev... 191 169 988 196 56 521 20 2141 2144 Hvidovre... 359 333 1544 224 94 768 44 3366 3403 Høje-Taastrup... 241 255 2443 305 69 981 116 4410 4471 Ishøj... 95 200 2147 146 44 494 9 3135 3272 Ledøje-Smørum... 43 64 113 6 15 54 1 296 304 Lyngby-Taarbæk... 520 552 459 172 160 548 14 2425 2244 Rødovre... 167 194 722 335 68 579 16 2081 1991 Søllerød... 453 422 162 115 166 211 7 1536 1551 Tnby... 301 238 336 133 62 485 7 1562 1527 Vallensbæk... 64 93 254 28 14 142 2 597 541 Værløse... 130 134 240 38 41 142 1 726 698 Københavns Amt... 5118 5279 17289 3237 1690 8952 389 41954 41983 Opgjort i pct. af befolkningen i den pågældende kommune København... 1,4 2,0 3,0 1,5 0,6 3,0 0,3 11,8 11,7 Frederiksberg... 1,3 1,5 1,7 0,7 0,6 1,4 0,0 7,3 7,5 Albertslund... 0,5 1,2 6,3 0,8 0,5 2,4 0,1 11,9 12,3 Ballerup... 0,6 0,5 3,4 0,3 0,2 0,6 0,1 5,6 5,7 Brøndby... 0,6 0,8 7,4 1,1 0,2 3,6 0,1 13,7 14,3 Dragør... 1,5 0,9 0,4 0,2 0,3 0,6-3,9 4,3 Gentofte... 1,5 1,5 0,7 0,3 0,6 0,9 0,0 5,4 5,4 Gladsaxe... 1,1 0,9 1,6 0,7 0,3 1,4 0,0 6,0 5,7 Glostrup... 0,4 0,5 2,1 0,5 0,1 1,4 0,0 5,1 5,0 Herlev... 0,7 0,6 3,6 0,7 0,2 1,9 0,1 7,8 7,8 Hvidovre... 0,7 0,7 3,1 0,5 0,2 1,6 0,1 6,8 6,9 Høje-Taastrup... 0,5 0,6 5,3 0,7 0,2 2,1 0,3 9,6 9,7 Ishøj... 0,5 1,0 10,2 0,7 0,2 2,3 0,0 14,9 15,6 Ledøje-Smørum... 0,4 0,6 1,1 0,1 0,1 0,5 0,0 2,9 2,9 Lyngby-Taarbæk... 1,0 1,1 0,9 0,3 0,3 1,1 0,0 4,8 4,4 Rødovre... 0,5 0,5 2,0 0,9 0,2 1,6 0,0 5,7 5,5 Søllerød... 1,4 1,3 0,5 0,4 0,5 0,7 0,0 4,9 5,0 Tnby... 0,8 0,6 0,9 0,3 0,2 1,2 0,0 4,0 3,9 Vallensbæk... 0,5 0,8 2,1 0,2 0,1 1,2 0,0 5,0 4,5 Værløse... 0,7 0,7 1,3 0,2 0,2 0,8 0,0 4,1 3,9 Københavns Amt... 0,8 0,9 2,8 0,5 0,3 1,5 0,1 6,8 6,9 1 Eksklusive Finland og Sverige. (fortsættes) Orientering 2000 nr. 29 23

Tabel 3.2. Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab, Hovedstadsregionens kommuner 1.1.2000. (fortsat) Kommune Norden EUlande 1 Øvrige Europa Afrika I alt Amerika Asien og Oceanien Statsløse Udenlandske statsborgere 1.1.1999 Allerød... 132 134 226 24 73 93 19 701 703 Birkerød... 188 223 255 105 68 200 18 1057 1065 Farum... 164 170 818 112 54 285 2 1605 1667 Fredensborg- Humlebæk... 184 160 169 28 70 191 42 844 813 Frederikssund... 75 73 383 26 31 88 19 695 704 Frederiksværk... 96 111 807 25 29 215-1283 1307 Græsted-Gilleleje... 131 152 82 20 41 82-508 513 Helsinge... 86 87 161 8 32 77-451 446 Helsingør... 795 470 1869 105 108 460 276 4083 4147 Hillerød... 246 245 785 75 71 332 77 1831 1771 Hundested... 44 40 135 26 14 38 2 299 304 Hørsholm... 299 264 138 35 115 146 39 1036 984 Jægerspris... 46 60 27 24 11 43-211 196 Karlebo... 194 172 1034 152 52 279 224 2107 2204 Skibby... 23 23 17 5 3 23-94 83 Skævinge... 21 30 27 7 10 23-118 111 Slangerup... 25 24 94 19 7 68 18 255 264 Stenløse... 60 74 101 7 8 52 2 304 309 Ølstykke... 51 64 210 14 16 70 6 431 424 Frederiksborg Amt... 2860 2576 7338 817 813 2765 744 17913 18015 Opgjort i pct. af befolkningen i den pågældende kommune Allerød... 0,6 0,6 1,0 0,1 0,3 0,4 0,1 3,1 3,1 Birkerød... 0,9 1,1 1,2 0,5 0,3 0,9 0,1 5,0 5,0 Farum... 0,9 0,9 4,4 0,6 0,3 1,5 0,0 8,6 9,0 Fredensborg- Humlebæk... 0,9 0,8 0,9 0,1 0,4 1,0 0,2 4,3 4,2 Frederikssund... 0,4 0,4 2,1 0,1 0,2 0,5 0,1 3,9 4,0 Frederiksværk... 0,5 0,6 4,0 0,1 0,1 1,1-6,4 6,5 Græsted-Gilleleje... 0,6 0,7 0,4 0,1 0,2 0,4-2,5 2,5 Helsinge... 0,5 0,5 0,9 0,0 0,2 0,4-2,4 2,4 Helsingør... 1,3 0,8 3,1 0,2 0,2 0,8 0,5 6,9 7,0 Hillerød... 0,7 0,7 2,2 0,2 0,2 0,9 0,2 5,0 4,9 Hundested... 0,5 0,4 1,4 0,3 0,1 0,4 0,0 3,2 3,2 Hørsholm... 1,3 1,1 0,6 0,1 0,5 0,6 0,2 4,4 4,2 Jægerspris... 0,5 0,6 0,3 0,3 0,1 0,5-2,3 2,1 Karlebo... 1,0 0,9 5,2 0,8 0,3 1,4 1,1 10,7 11,1 Skibby... 0,4 0,4 0,3 0,1 0,0 0,4-1,4 1,3 Skævinge... 0,4 0,6 0,5 0,1 0,2 0,4-2,2 2,1 Slangerup... 0,3 0,3 1,1 0,2 0,1 0,8 0,2 3,0 3,2 Stenløse... 0,5 0,6 0,8 0,1 0,1 0,4 0,0 2,3 2,4 Ølstykke... 0,4 0,4 1,5 0,1 0,1 0,5 0,0 3,0 3,0 Frederiksborg Amt... 0,8 0,7 2,0 0,2 0,2 0,8 0,2 4,9 5,0 1 Eksklusive Finland og Sverige. (fortsættes) 24 Orientering 2000 nr. 29

Tabel 3.2. Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab, Hovedstadsregionens kommuner 1.1.2000. (fortsat) Kommune Norden EUlande 1 Øvrige Europa Afrika I alt Amerika Asien og Oceanien Statsløse Udenlandske statsborgere 1.1.1999 Bramsnæs... 62 39 16 4 18 19-158 132 Greve... 246 295 1178 105 81 748 226 2879 2823 Gundsø... 74 92 51 4 27 39 1 288 260 Hvalsø... 29 31 34 11 19 37 8 169 147 Køge... 121 139 1130 58 46 458 79 2031 2068 Lejre... 40 30 15 1 8 43 4 141 148 Ramsø... 16 33 17 3 13 41-123 115 Roskilde... 196 339 1438 112 130 530 98 2843 2835 Skovbo... 46 59 26 7 15 78 16 247 250 Solrød... 106 105 150 13 39 98 3 514 477 Vallø... 40 47 22 2 8 43-162 143 Roskilde Amt... 976 1209 4077 320 404 2134 435 9555 9398 Hovedstadsregionen.. 17121 20498 45055 12506 6302 30077 3037 134596 133613 Odense... 966 1192 3311 1797 280 2822 952 11320 11287 Århus... 1889 2457 3883 3219 733 5184 1646 19011 19182 Ålborg... 1209 785 1346 1551 256 1561 199 6907 6740 Hele landet... 31313 38436 89153 25384 10178 57242 7655 259361 256276 Opgjort i pct. af befolkningen i den pågældende kommune Bramsnæs... 0,7 0,4 0,2 0,0 0,2 0,2-1,8 1,5 Greve... 0,5 0,6 2,5 0,2 0,2 1,6 0,5 6,0 5,9 Gundsø... 0,5 0,6 0,4 0,0 0,2 0,3 0,0 2,0 1,8 Hvalsø... 0,4 0,4 0,5 0,1 0,3 0,5 0,1 2,3 2,0 Køge... 0,3 0,4 2,9 0,1 0,1 1,2 0,2 5,2 5,3 Lejre... 0,5 0,4 0,2 0,0 0,1 0,5 0,0 1,7 1,8 Ramsø... 0,2 0,4 0,2 0,0 0,1 0,4-1,3 1,3 Roskilde... 0,4 0,6 2,7 0,2 0,2 1,0 0,2 5,4 5,4 Skovbo... 0,3 0,4 0,2 0,1 0,1 0,6 0,1 1,8 1,9 Solrød... 0,5 0,5 0,8 0,1 0,2 0,5 0,0 2,6 2,4 Vallø... 0,4 0,5 0,2 0,0 0,1 0,4-1,6 1,4 Roskilde Amt... 0,4 0,5 1,8 0,1 0,2 0,9 0,2 4,1 4,1 Hovedstadsregionen.. 1,0 1,1 2,5 0,7 0,4 1,7 0,2 7,5 7,5 Odense... 0,5 0,6 1,8 1,0 0,2 1,5 0,5 6,2 6,1 Århus... 0,7 0,9 1,4 1,1 0,3 1,8 0,6 6,7 6,8 Ålborg... 0,8 0,5 0,8 1,0 0,2 1,0 0,1 4,3 4,2 Hele landet... 0,6 0,7 1,7 0,5 0,2 1,1 0,1 4,9 4,8 1 Eksklusive Finland og Sverige. Orientering 2000 nr. 29 25

Tabel 3.3. Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab og alder, Hovedstadsregionen 1.1.2000. 0-2 3-6 7-9 10-13 14-15 16-17 18-19 Europa... 3472 4630 3490 4198 1770 1733 1786 Norden... 502 629 429 476 182 178 220 Finland... 51 46 36 42 14 17 20 Island... 132 166 115 111 34 37 43 Norge... 152 178 121 151 59 59 81 Sverige... 167 239 157 172 75 65 76 EU-lande 1... 498 653 452 534 236 231 243 Frankrig... 63 73 47 61 27 21 21 Holland... 30 30 18 19 10 7 10 Irland... 5 16 10 13 3 3 4 Italien... 24 29 19 32 10 22 16 Spanien... 13 10 10 10 6 1 3 Storbritannien... 232 353 250 293 129 113 129 Tyskland... 94 108 68 72 39 52 47 Øvrige EU-lande... 37 34 30 34 12 12 13 Øvrige Europa... 2472 3348 2609 3188 1352 1324 1323 Bosnien... 154 224 177 279 146 129 147 Tidligere Jugoslavien 2... 383 598 469 507 228 226 200 Makedonien... 126 102 42 59 21 25 58 Polen... 52 86 67 77 54 49 72 Rusland... 20 48 29 72 35 24 29 Schweiz... 5 10 8 10 6 9 7 Tyrkiet (inkl. asiatisk del)... 1628 2188 1738 2080 808 795 699 Andre... 104 92 79 104 54 67 111 Afrika... 1172 1030 570 726 360 319 323 Marokko... 228 213 144 149 98 87 85 Somalia... 692 571 263 356 125 130 125 Afrika i øvrigt... 252 246 163 221 137 102 113 Nordamerika... 68 84 64 83 33 51 63 Canada... 10 10 9 11 4 8 11 USA... 58 74 55 72 29 43 52 Syd- og Mellemamerika... 53 90 48 72 47 45 51 Asien... 1988 2187 1455 1637 761 744 719 Afghanistan... 145 171 125 140 54 60 61 Filippinerne... 51 70 40 53 36 33 35 Indien... 73 59 45 30 9 19 11 Irak... 640 626 428 439 185 144 152 Iran... 96 139 86 123 64 75 75 Jordan... 50 71 38 34 14 14 17 Kina... 118 93 58 86 40 41 27 Libanon... 146 231 136 105 42 38 27 Pakistan... 426 476 299 356 211 190 184 Thailand... 46 48 69 103 46 57 58 Vietnam... 47 54 27 45 17 22 13 Asien i øvrigt... 150 149 104 123 43 51 59 Oceanien... 7 13 10 9 4 8 20 Statsløse... 268 422 212 208 89 73 65 I alt... 7028 8456 5849 6933 3064 2973 3027 Hele befolkningen... 69610 92065 62876 72740 32057 31438 34439 Udenl. statsb. i pct. af hele befolkn... 10,1 9,2 9,3 9,5 9,6 9,5 8,8 1 Ekskl. Finland og Sverige. 2 Omfatter personer, der har beholdt jugoslavisk statsborgerskab. (fortsættes) 26 Orientering 2000 nr. 29