Sikkerhedsdatablad Udarbejdet efter REACH forordning (EF) nr. 1907/2006 1. Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden Produktidentifikator: DELTA THAN PRnr.: Relevante identificerede anvendelser af stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes: Produktet anvendes til samling og tætning af folier på udvendig klimaskærm ved byggerier i Danmark. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet: Producent: Virksomhed: Dafa A/S Dörken GmbH & Co.KG Holmstrupgårdvej 2 Unit 10A, Brookfiels Industrial Park 8220 Brabrand Wetterstr. 58 Danmark D58313 Herdecke Tyskland Kontaktperson: lja@eurofins.dk Nødtelefon: +45 87 47 66 14 (Dafa A/S, åben alm. arbejdstid) +45 82 12 12 12 (Bispebjerg hospital, Giftlinje) Dato: 15.6.2012
2. Fareidentifikation Klassificering af stoffet eller blandingen: Produktet er klassificeret som farligt med F,Xi;R113667. Produktet virker stærkt irriterende ved kontakt med øjnene. Produktet indeholder opløsningsmidler, som kan optages gennem huden, og som ved indånding i større mængder gennem længere tid kan give skader på centralnervesystemet. Dampe fra produktet kan give sløvhed og svimmelhed. Produktet er meget brandfarligt. Den fuldstændige tekst for Rsætningerne findes i pkt. 16. Mærkningselementer: Mærkning ifølge (1075/2011) Meget brandfarligt (R11) Irriterer øjnene (R36) Dampe kan give sløvhed og svimmelhed (R67) Emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted (S9) Holdes væk fra antændelseskilder Rygning forbudt (S16) Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes (S26) Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet (S33) Må kun bruges på steder med god ventilation (S51) MALkode (1993): 33 Hvis der skal anvendes åndedrætsværn, skal dette være luftforsynet Andre farer: Ingen kendte. PBT/vPvB: Indholdsstofferne er ikke PBT/vPvB iht kriterierne i REACH bilag XIII. 3. Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer Stoffer: Blandinger: Stofnavn CASnr. EFnr. Indeksnr. Vægt% REACH reg.nr. Klassificering Butanon 1) 78933 2011590 606002003 1025 F;R11 Xi;R36 R66 R67 CLP: Flam. Liq.2;H225 Eye Irrit. 2;H319 STOT SE 3;H336 EUH066 Ethylacetat 1) 141786 2055004 607022005 1025 F;R11 Xi;R36 R66 R67 CLP: Flam. Liq.2;H225 Eye Irrit. 2;H319 STOT SE 3;H336 EUH066 CLP*: EuropaParlamentets og rådets forordning (EF) nr. 1272/2008. 1) Stoffet er på Arbejdstilsynets liste over organiske opløsningsmidler. Den fuldstændige tekst for R og Hsætninger findes i pkt. 16. Delta Than Side 2 af 9
4. Førstehjælpsforanstaltninger Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger: Indånding: Bring den tilskadekomne til frisk luft. Lette tilfælde: Holdes i ro under opsyn. Ved ubehag: Kontakt læge. Svære tilfælde: Bevidstløse lejres i aflåst sideleje med hovedet lavt og holdes varme. Er vejrtrækningen stoppet, gives kunstigt åndedræt. Tilkald straks læge eller ambulance. Hudkontakt: Forurenet tøj fjernes straks. Skyl huden og vask grundigt med vand og sæbe. Efter afvaskning smøres huden med en fed creme. Hvis irritation ikke ophører straks: Kontakt læge. Øjenkontakt: Det opspilede øje skylles straks med vand eller fysiologisk saltvand i mindst 15 minutter. Evt. kontaktlinser fjernes. Hvis irritation ikke ophører straks: Kontakt læge. Skylningen fortsættes også under transport til læge/sygehus. Indtagelse: Skyl straks munden grundigt og drik rigelige mængder vand. Hvis øjeblikkelig lægehjælp ikke er mulig; Tilskadekomne bør lejres på siden med hovedet lavt for at holde luftvejene frie under eventuel opkastning. Tilkald straks ambulance. Bevidstløse må ikke få væske. Ved bevidstløshed: Se indånding. Forbrænding: Skyl med vand, indtil smerterne er ophørt. Fjern under skylningen tøj, som ikke er fastbrændt, fra det forbrændte område. Hvis lægebehandling er nødvendig, fortsættes skylningen, indtil læge overtager behandlingen. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede: Produktet virker stærkt irriterende ved kontakt med øjnene. Produktet indeholder opløsningsmidler, som kan optages gennem huden, og som ved indånding i større mængder gennem længere tid kan give skader på centralnervesystemet. Dampe fra produktet kan give sløvhed og svimmelhed. Angivelse af, om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig: Ved bevidstløshed: Tilkald straks læge eller ambulance. Vis dette sikkerhedsdatablad til læge eller skadestue. 5. Brandbekæmpelse Slukningsmidler: Vandtåge (aldrig vandstråle spreder branden), skum, pulver eller kulsyre. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen: Produktet er meget brandfarligt. Undgå indånding af røggasser. Ved brand dannes meget giftige gasser: Carbonoxid. Anvisninger for brandmandskab: Fjern beholder om muligt eller nedkøl med vand. Brug luftforsynet åndedrætsværn ved brandslukning. 6. Forholdsregler overfor udslip ved uheld Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer: Brug personlige værnemidler se pkt. 8. Sørg for god ventilation ved arbejde med produktet. Undgå antændelseskilder. Rygning forbudt. Delta Than Side 3 af 9
6. Forholdsregler overfor udslip ved uheld Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Undgå udledning til kloak se pkt. 12. Ved spild til det ydre miljø kontaktes miljømyndighederne. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning: Større mængder spild opsamles og håndteres som kemikalieaffald. Efterskyl grundigt med vand. Videre håndtering af spild se pkt. 13. Henvisning til andre punkter: Se ovenfor. 7. Håndtering og opbevaring Forholdsregler for sikker håndtering: Undgå indånding af dampe og aerosoltåger. Sørg for effektiv ventilation. Undgå kontakt med hud, øjne og klæder. Vask straks, hvis huden bliver forurenet. Skift forurenet tøj. Adgang til rigeligt vand og øjenskylleflaske. Ved en arbejdspladsvurdering skal det sikres, at ansatte ikke er udsat for påvirkninger, der kan indebære en risiko ved graviditet eller amning (jf. Arbejdstilsynets bek. om arbejdets udførelse). Må aldrig anvendes i nærheden af ild, gnister eller varme overflader. Elektrisk udstyr bør være Atexgodkendt. Rygning forbudt. Adgang til nødbruser. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed: Opbevares i tillukket originalbeholder i et køligt og velventileret sted. Opbevares adskilt fra antændelseskilder, oxiderende forbindelser, stærke syrer eller alkaliske produkter, samt levnedsmidler, foderstoffer o.l. Brandfareklasse: I1, Én oplagsenhed: 1 liter. Særlige anvendelser: Se anvendelse pkt. 1. 8. Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Kontrolparametre: Følgende oplysningspligtige indholdsstoffer har en grænseværdi efter bekendtgørelsen om grænseværdier for stoffer og materialer nr. 1134/2011: Butanon 50 ppm = 145 mg/m 3 (EU grænseværdi, Hudoptageligt) Ethylacetat 150 ppm = 540 mg/m 3 Overholdelse af grænseværdierne kan kontrolleres ved arbejdshygiejniske målinger. DNEL: Ingen CSR. PNEC: Ingen CSR. Eksponeringskontrol: Egnede foranstaltninger til eksponeringskontrol: Ingen særlige. Delta Than Side 4 af 9
8. Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Personlige værnemidler: Indånding: Åndedrætsværn normalt ikke nødvendigt. Ved utilstrækkelig ventilation: Anvend helmaske EN 136 med udskifteligt gasfilter type AX. Filtret er kun til engangsbrug. Hud: Brug beskyttelseshandsker af butylgummi* ). Gennembrudstid 60 minutter ved en handsketykkelse 0,7 mm. * ) Det er vigtigt at være opmærksom på, at der findes mange forskellige typer handsker, hvorfor det er nødvendigt at få dokumenteret effektiviteten overfor det aktuelle produkt. Øjne: Tætsluttende beskyttelsesbriller ved risiko for at produktet kommer i øjnene. Foranstaltninger til begrænsning af eksponering af miljøet: Eventuelle rester og affald fra produktion, skal opsamles og bortskaffes som nævnt i pkt. 13. Behandling og udledning af spildevand skal være i overensstemmelse med kommunale bestemmelser. 9. Fysiskkemiske egenskaber Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber: Udseende: Sort pasta Damptryk (20 C): 105 hpa Lugt: Af opløsningsmidler Dampmassefylde: Lugttærskel: Relativ massefylde: 1 g/cm 3 ph: Opløselighed i vand: Delvis opløselig Smeltepunkt/frysepunkt: Fordelingskoefficient noktanol/vand: Begyndelseskogepunkt og kogepunktsinterval: >77 C Selvantændelsestemperatur: Produktet er ikke selvantændeligt Flammepunkt: 4 C Dekomponeringstemperatur: Fordampningshastighed: Antændelighed: 460 C Øvre/nedre antændelses eller eksplosionsgrænser vol.%: 1,811,5 Viskositet, kinematisk (20 C): 60 s (ISO 6 mm) Eksplosive egenskaber: Produktet er ikke eksplosivt. Dog kan der dannes dampe, som kan danne eksplosive blandinger med luft. Oxiderende egenskaber: Andre oplysninger: 26% organisk opløsningsmiddel : Betyder ingen data eller ikke relevant 10. Stabilitet og reaktivitet Reaktivitet: Stabilt under normale forhold. Kemisk stabilitet: Stabilt ved de anbefalede opbevaringsbetingelser. Risiko for farlige reaktioner: Ved kontakt med stærke oxidationsmidler kan der ske en ophedning og dannelse af antændelige dampe. Ved opvarmning dannes dampe som kan danne eksplosive blandinger med luft. Reagerer med syrer. Forhold, der skal undgås: Undgå ophedning. Materialer, der skal undgås: Stærke oxidationsmidler. Delta Than Side 5 af 9
Farlige nedbrydningsprodukter: Ved ophedning til høje temperaturer (spaltning) afgives meget giftige gasser: Carbonoxider. 11. Toksikologiske oplysninger Oplysninger om toksikologiske virkninger: Fareklasse Data Test Datakilde Butanon: Akut toksicitet: Inhalation: Ingen tilgængelige data Dermal LD 50 (kanin): >10 ml/kg OECD 402 ECHA Oral LD 50 (rotte) = 3460 mg/kg OECD 423 ECHA Ætsning/irritation: Øjenirritation: Stærkt irriterende (kanin) Hudirritation: Ingen tilgængelige data OECD 405 ECHA Sensibilisering Ikke sensibiliserende OECD 406 ECHA CMR: kræftfremkaldende effekt: Ingen tilgængelige data Mutagenicitet: Ingen tilgængelige data Fertilitetstoksicitet: Negativ i test Fosterskadende effekt: Ingen entydige beviser i test Ethylacetat: Akut toksicitet: Inhalation: LC 50 (rotte) = 22,5 mg/l/6h ECHA Dermal LD 5o (kanin) = >20000 mg/kg ECHA Oral LD 50 (rotte) = 4100 mg/kg ECHA Ætsning/irritation: Øjenirritation: Stærkt irriterende (kanin) Hudirritation: Ikke irriterende (kanin) OECD 405 ECHA ECHA Sensibilisering Ikke sensibiliserende CMR: Kræftfremkaldende effekt: Ikke fundet kræftfremkaldende egenskaber. Mutagenicitet: Ikke mutagen virkning Fertilitetstoksicitet: Ikke fundet fertilitetsskadende Fosterskadende effekt: Ingen forsterskadende effekt i test Ames test Symptomer: Sandsynlige eksponeringsveje: Hud, lunger og mavetarmkanal. Indånding: Produktet virker irriterende på åndedrætsorganerne, og kan medføre svimmelhed, sløvhed, hovedpine og almen utilpashed. Hud: Produktet virker irriterende ved længerevarende eller gentagen kontakt med huden på grund af den affedtende virkning. Produktet indeholder stoffer, der kan optages gennem huden, se Indånding. Øjne: Produktet virker stærkt irriterende ved kontakt med øjnene med smerter og rødme til følge. Indtagelse: Indtagelse kan medføre kvalme, ubehag og eventuelt opkast. Se også Indånding. Langtidsvirkninger: Gentagen eller vedvarende udsættelse for produktet kan give skader på centralnervesystemet. Delta Than Side 6 af 9
12. Miljøoplysninger Toksicitet: Akvatisk Data Test (medie) Datakilde Butanon: Fisk LC 50 (Pimephales promelas, 96h) = 13303320 mg/l Krebsdyr EC 50 (Daphnia magna, 48h) = 40256440 mg/l Alger EC 50 (72h): 1972 mg/l OECD 201 ECHA Ethylacetat: Fisk LC 50 (Lepomis macrochirus, 96h) = 0,73,4 mg/l Krebsdyr EC 50 (Daphnia magna 48h): 560819 mg/l Alger NOEC 50 (72h): >100 mg/l ECHA Der er ikke tilstrækkelige data for indholdsstofferne til en miljøklassificering efter Miljøministeriets regler. Persistens og nedbrydelighed: Ingen tilgængelige data. Bioakkumuleringspotentiale: Ingen tilgængelige data. Mobilitet i jord: Ingen tilgængelige data Resultater af PBT og vpvbvurdering: Indholdsstofferne er ikke PBT/vPvB iht. Kriterierne i REACH bilag XIII. Andre negative virkninger: Ingen kendte. 13. Forhold vedrørende bortskaffelse Metoder til affaldsbehandling: Produktet skal betragtes som farligt affald. Benyt den kommunale indsamlings og afhentningsordning. Kemikaliegruppe: C Affaldsfraktion: 03.11 EAK kode: 08 04 09 14. Transportoplysninger Andre transportformer end de nævnte er ikke relevante UNnummer: 1133 Transportfareklasse(r): 3 (F1) Miljøfarer: Ingen ift. transportreglerne Bulktransport i henhold til bilag II i MARPOL 73/78 og IBCkoden: Ikke relevant. UNforsendelsesbetegnelse (UN proper shipping name): Adhæsiver (klæbestoffer) Emballagegruppe: II (IMDG,IATA) III (ADR) Særlige forsigtighedsregler for brugeren: Advarsel: brandfarlige viskose (tyktflydende væsker). Delta Than Side 7 af 9
15. Oplysninger om regulering Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffer eller blandinger med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø: Må ikke anvendes af unge under 18 år (lærlinge undtaget). Ved en arbejdspladsvurdering skal det sikres, at ansatte ikke er udsat for påvirkninger, der kan indebære en risiko ved graviditet eller amning (jf. Arbejdstilsynets bek. om arbejdets udførelse). Desuden omfattet af følgende bekendtgørelser: Bekendtgørelse om arbejde i forbindelse med eksplosiv atmosfære nr. 478 af 10. juni 2003. Bekendtgørelse om arbejde med kodenummererede produkter, nr. 302 af 13. maj 1993. Kemikaliesikkerhedsvurdering: Ingen CSA. 16. Andre oplysninger Faresætninger angivet under punkt 2 og 3: R11: Meget brandfarlig R23/24/25: Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse R36: Irriterer øjnene R39/23/24/25: Giftig: fare for varig alvorlig skade på helbred ved indånding, hudkontakt og indtagelse R66: Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud R67: Dampe kan give sløvhed og svimmelhed H225: Meget brandfarlig væske og damp H301: Giftig ved indtagelse H311: Giftig ved hudkontakt H319: Forårsager alvorlig øjenirritation H331: Giftig ved indånding H336: Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed H370**: Forårsager organskader EUH066: Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud Forkortelser: At = Arbejdstilsynet BOD: Biochemical oxygen demand CMR = Carcinogenitet, mutagenicitet og reproduktionstoksicitet COD: Chemical oxygen demand CSA = Chemical Safety Assesment (Kemikaliesikkerhedsvurdering) CSR = Chemical Safety Report (Kemikaliesikkerhedsrapport) DNEL = Derived NoEffect level (Udledt nuleffektniveau) EC 50 = Effect Concentration 50% (Effektkoncentration 50%) LC 50 = Lethal Concentration 50% (Dødelig koncentration 50%) LD 50 = Lethal Dose 50% (Dødelig dosis 50%) NOEC = No Observed Effect Concentration (Observeret nuleffektniveau) OECD = Organisation for Economic Cooperation and Development (Organisationen for økonomisk samarbejde og udvikling) PBT= Persistent, Bioaccumulative, Toxic (Persistent, bioakkumulerende, giftig) PNEC = Predicted NoEffect Concentration (Beregnet nuleffektkoncentration) vpvb = very Persistent, very Bioaccumulative (Meget Persistent, meget bioakkumulerende) Litteratur: IUCLID = International Uniform ChemicaL Database Information (International kemikaliedatabase med information om kemiske stoffer) Kemikalier og Sikkerhed, Nyt Teknisk Forlag ECHA = European Chemical Agency (Det europæiske kemikalieagentur) = Kemikalier og Sikkerhed, Nyt Teknisk Forlag Sikkerhedsdatabladet er udarbejdet efter REACH forordning (EF) nr. 1907/2006. Ændringer siden foregående version: Delta Than Side 8 af 9
Yderligere oplysninger: Produktet virker stærkt irriterende ved kontakt med øjnene. Produktet indeholder opløsningsmidler, som kan optages gennem huden, og som ved indånding i større mængder gennem længere tid kan give skader på centralnervesystemet. Dampe fra produktet kan give sløvhed og svimmelhed. Produktet er meget brandfarligt. Mærkning ifølge CLP (1272/2008): Meget brandfarlig væske og damp (H225) Forårsager alvorlig øjenirritation (H319) Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed (H336) Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. Rygning forbudt (P210) Hold beholderen tæt lukket (P233) Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet (P243) Bær beskyttelseshandsker (P280) VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning (P305+P351+P338) MALkode (1993): 33 Hvis der skal anvendes åndedrætsværn, skal dette være luftforsynet Fare Udarbejdet af: Eurofins Product Testing A/S, Smedeskovvej 38, 8464 Galten, tlf. 70 22 42 76, fax 70 22 42 75 Delta Than Side 9 af 9