RENDE MED KANTBESKYTTELSE KE-100, KE-150, KE-200 Linieafvanding til belastningsklasse A 15 - E 600
2 Udvikling over 30 år ANRIN blev grundlagt i 1971 som et familieejet selskab med hovedsæde i Anröchte, Tyskland, hvor der i dag beskæftiges 45 medarbejdere med fokus på afvandingsteknik. ANRIN tilbyder sine kunder teknisk rådgivning, individuelle løsningsforslag og projekthjælp, en service der formidles i samarbejde med ANRINs net af forhandlere. Hovedsæde i Anröchte Konstant nyudvikling og forbedring af rendesystemer, riste, låse og fugeteknik vidner om stor know-how omkring afvandingsteknik. ANRIN - Tillid til kvalitet. Basis Polymerbeton ANRIN Polymerbeton fremstillet af kvartssand og polyesterharpiks udmærker sig ved sine byggetekniske og økologiske fordele. I sammenligning med traditionel cementbundet beton udmærker Polymerbeton sig ved en lavere vægt på det enkelte emne og dermed en lettere håndtering på byggepladsen, hvilket giver besparelser målt i tid og økonomi. De udsøgte råmaterialer og det lukkede produktionsanlæg sikrer ANRIN Polymerbeton en ensartet, robust og tæt overflade med en høj resistens over for et stort antal kemiske væsker. Derfor er det ideelt til konstruktioner inden for overfladeafvanding og beskyttelse af grundvandet. fordele Tåler høje belastninger Kemikaliebestandig over for mange aggressive stoffer Kan anvendes til drikkevand Frostsikker og tåler vejsalt Kan genanvendes Tekniske data Bøjningstrækstyrke: > 22 N/mm 2 Trykstyrke: > 90 N/mm 2 E-Modul: ca. 25 kn/mm 2 Tæthed: 2,1-2,3 g/cm 3 Vandoptagning: 0 mm
www.byggros.com 3 I praksis... Afvanding i industriområde med trafik af stablere og lastbiler Afvandingsløsning i nybyggeri, grønne anlæg og offentlige arealer
4 www.byggros.com Rendesystem med kantbeskyttelse KE-100, KE-150, KE-200 Systemfordele: Integreret kantprofil i galvaniseret stål Høj præcision Kompakt og stabilt Glat overflade Lang levetid Rengøringsvenlig Kemikaliebestandig Håndteringsvenlig Formstabil Tætte samlinger Patenteret: Stålkanter e Fugesystemer Fugeteknik Tæthed og nøjagtighed i samling og fuge spiller en betydelig rolle for funktionen. UNILINK fugesystem muliggør en optimal tætning i alle tilfælde. Se mere på side 14 Forberedt for T-samlinger Hjørnesamlinger Krydssamlinger på alle 500 mm render Hjælp til planlægning og produktvalg Produktoversigt Belastningsklasser Systemoversigt, fald Se mere på side 6-7 Tilbehør Sandfang og brønde, slamspande, forberedt udløb Ø110/160 mm Vandlåse Ø110/160/200 mm Rørstudse Ø110/160/200 mm Fugemateriale Forarbejdningssæt Se mere på side 8-11
5 Patenteret kantbeskyttelse Spændingsfrit integrerede kantprofiler i galvaniseret eller rustfrit stål. Låseteknik TwistLock til KE-100. SnapLock til KE-150 og KE-200, som er let at låse op, selv ved stærk tilsmudsning. Se mere på side 13 Riste Patenteret låseteknik Riste til alle belastningsklasser A 15 - E 600 Udførelse i galvaniseret stål, rustfrit stål og støbejern Indbygning Alle typer fåes med OvalGrip-design Se mere på side 12-13 Se mere på side 15
6 Belastningsklasser og anvendelsesområder Belastningsklasser Efter norm DIN 19580 / EN 1433 "Afvandingsrender for overfladevand til indbygning i trafikbelastede områder", er trafikbelastningen opdelt i belastningsklasser. Det fremgår af skemaet, hvilke rendetyper der er egnede til de enkelte belastningsklasser. Belastningsklasse 1 Anvendelsesområde KE-100 KE-150 KE-200 A 15 (prøvekraft 15 kn) Cykel- og gangstier Skolestier Parkområder o. lign. B 125 (prøvekraft 125 kn) Fodgængerzoner Personbilstrafik P-arealer for personbilstrafik C 250 (prøvekraft 250 kn) Foran garager, gårdspladser Langs kørebaner P-arealer for lettere lastbiler D 400 2 (prøvekraft 250 kn) Kørebaner P-arealer Gågader E 600 (prøvekraft 600 kn) Trafikveje i industriområder Arealer med høj hjullast Ikke offentlige trafikarealer 1 2 3 Efter DIN 19.580 Ikke på tværs af offentlig vej Riste i klasse A og B fåes ikke til KE-150 og KE-200 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3, rendefald, fugeløsning og låse Produktspecifikation KE-100 KE-150 KE-200 Polymerbeton Kantprofil Galvaniseret stålkant Indvendige mål 100 mm 150 mm 200 mm Fald Indbygget fald, 5 Vandspejlsfald Fugesystem Not og Fjer, UNILINK Låseteknik TwistLock SnapLock
www.byggros.com 7 Rendeoversigt KE-100, KE-150, KE-200 Indbygget fald Rende 1000 mm uden fald Overgangsstykke Rende 500 mm Forberedt til hjørnesamling Gavl Gavl med studs Ø110 mm Rende 1000 mm og studs Ø110 mm Sandfang til alle byggehøjder med O-ring for Ø110, 160 mm Skemaet viser eksempel på: KE-100 Rendeoversigt KE-100, KE-150, KE-200 Vandspejlsfald Rende 500 mm. Forberedt til hjørnesamling Brønd, -over, -mellem, -underdel Valgfri læggeretning Kan endevendes Gavl Gavl med O-ring og studs Ø160 mm Rende 1000 mm og studs Ø160 mm Brøndmellemdel med forberedt rørtilslutning Ø160 mm Brøndunderdel for Ø160 mm, 200 mm Rende 500 mm og studs Ø160 mm Skemaet viser eksempel på: KE-200 KE-100 Sandfang med tilslutning KE-150 Sandfang med tilslutning KE-200 KE-200 Sandfang med tilslutning KE-200 Brøndoverdel KE-200 Brøndunderdel
8 Rende med kantbeskyttelse KE-100 Produktfordele: UNILINK retningsuafhængigt samlings- og fugesystem Spændingsfrit integreret 6 mm bred stålkant, valgfrit galvaniseret (standard) eller rustfrit stål TwistLock-ristelås Hurtig og sikker Belastningsklasse A 15 til E 600 Patenteret DE 40 07 296 C 2 Stålkant Let at indbygge og montere Omfattende ristesortiment Kan lægges med indbygget fald eller vandspejlsfald Produktspecifikation for KE-100 Polymerbeton 500 mm og 1000 mm Udvendig bredde 136 mm Indvendig bredde 100 mm Indbygningshøjde 80 mm, 100 mm, 150 mm 250 mm Vægt 9,5 25,5 kg Kantprofil Galvaniseret eller rustfrit stål Ristetyper Støbejern, galv. eller rustfrit stål Belastningsklasse A 15 til E 600 Fald Indbygget fald 5 Vandspejlsfald Fugeløsning UNILINK TwistLock Tilbehør: Sandfang med slamspand, udløb Ø 110/160 med O-ring Gavle Gavl med udløb og O-ring, Ø110 mm Rørstuds, PP Overgangsstykke Tætningssæt Ø 110 Ø 160 Ø 110 Ø 110
www.byggros.com 9 www.anrin.com Rende med kantbeskyttelse KE-150 9 Reinforced Edge Channel KE-150 and KE-150 Stainless Steel Produktfordele: SnapLock ristelås uden låsebarre, funktionen påvirkes ikke af snavs Advantages of the product: UNILINK retningsuafhængigt SnapLock, without cross-latch, samlingsog fugesystem insensitive to dirt Belastningsklasse A system, 15 til E 600 UNILINK joint independent of laying direction, Støbejernsrist med for watertight sealing OvalGrip-design Load classes A 15 to E 600 For indbygget eller vandspejlsfald Cast iron grating with OvalGrip-Design For stepped invert and constant invert Patenteret DE 40 07 296 C2 Stålkant Patented DE 40 07 296 C 2 Steel edge rail Produktspecifikation for KE-150 Polymerbeton 500 mm 1000 mm Product specifications forog KE-150 Udvendig bredde Material 214 mm Resin concrete Indvendig bredde Length 150 mm Indbygningshøjde Width Height 21,4 cm 220 mm, 270 mm, 320 mm Vægt Ristetyper Kantprofil Belastningsklasse Fald Fugeløsning Edge form Nominal width 17,0 41,5 kg 22,0 cm, 27,0 cm, 32,0 cm 17,0 41,5 kg Støbejern, galv.steel elleredge rustfrit stål rails, galv. or stainl. steel, 6 mm Galvaniseret stålkant, 150 mm 6 mm Load classes A 15 til E 600 A 15 to E 600 Slope type Indbygget fald,stepped 5 invert 1 Joint type Fastening Tilbehør: Sandfang med slamaccessories: spand, forberedt udløb Sump unit Ø160 og Ø200 mm. with dirt trap bucket Kan også leveresdn med perforation 150 kantprofil i rustfrit stålwith and DN 200, also stainless steel edge VandspejlsfaldConstant invert Gavle UNILINK Gavl med O-ring SnapLock UNILINK joint SnapLock fastening End caps End caps with Rørstuds, NBR-PP Sealing rings Riste i klasse A og B fåes ikke til KE-150 Pipe sockets, PP Overgangsstykke Step connector Tætningssæt Ø 160 Ø 160 Ø 200 Sealing set Ø 160 1 Weight 50 cm und 100 cm
10 Rende med kantbeskyttelse KE-200 Produktfordele: SnapLock ristelås uden låsebarre, funktionen påvirkes ikke af snavs UNILINK retningsuafhængigt samlings- og fugesystem Belastningsklasse A 15 til E 600 Støbejern med OvalGrip-design For indbygget eller vandspejlsfald Patenteret 202 00 509.7 SnapLock ristelås Patenteret 302 00 573 UNILINK tætningssystem Produktspecifikation for KE-200 Polymerbeton 500 mm og 1000 mm Udvendig bredde 264 mm Indvendig bredde 200 mm Indbygningshøjde 290-340 mm Vægt 24,9-43 kg Kantprofil Galvaniseret eller rustfrit stål Indvendig bredde 200 mm Ristetyper Støbejern, galv. eller rustfrit stål Belastningsklasse 1 A 15 til E 600 Fald Indbygget fald 5 Vandspejlsfald Fugeløsning UNILINK SnapLock 1 Riste i klasse A og B fåes ikke til KE-200 Tilbehør: Sandfang med slamspand, forberedt udløb Ø160 og Ø200 mm Gavle Gavl med O-ring, Ø160 mm Rørstuds, PP End Overgangsstykke caps with NBR Tætningssæt sealing rings DN 150 Pipe sockets, PP Step connector Sealing set Ø 160 Ø 160
www.anrin.com www.byggros.com 11 KE-200 Sandfang Sump Assembly Advantages Produktfordele: of the product: SnapLock, without ristelås cross-latch, uden insensitively låsebarre, funktionen to dirt påvirkes ikke af snavs UNILINK joint system, independent UNILINK retningsuafhængigt of laying direction, for samlings- watertight og sealing fugesystem Load Belastningsklasse classes A 15 bis A E 15 600til E 600 Cast Støbejern iron grating med with OvalGrip-design OvalGrip-Design Ø 200 Ø 160 Produktspecifikation Product specifications for KE-200 Sump Sandfang Assembly Polymerbeton Resin concrete Length 500 cmm Udvendig Width bredde 264-330 26,4-33,0 mmcm Indvendig Height, overall bredde 200 147,5 mmand 107,5 cm Indbygningshøjde, Total weight samlet 1475 102,4 og and 1075 78,0 mm kg Vægt, Edge form total 102,4 Steel edge og 78,0 rails, kgalv. or stainl. steel, 6 mm Kantprofil Nominal width Galvaniseret 200 mm eller rustfrit stål Belastningsklasse Load class A 15 til to E 600 Rørsamling Pipe connections Med With O-ring NBR sealing til Ø160 rings og for Ø200 DA 160 and DA 200 Fugeløsning Joint type UNILINK joint Fastening SnapLock fastening 1 Riste i klasse A og B fåes ikke til KE-200 Accessories: Tilbehør: End Gavle caps End Gavl caps med with O-ring, NBR Ø160 sealing mm rings DN 150 Rørstuds, PP Pipe sockets, PP Overgangsstykke Step connector Tætningssæt Sealing set Ø 200 Ø 160
12 www.byggros.com ANRIN afdækningsriste Til ANRIN render med integreret stålkant tilbydes et bredt program i riste i forskellige materialer og design, som tilgodeser varierende krav og anvendelsesområder. Afdækningsriste til KE-100 Type Spalterist Belastningsklasse A 15 Galvaniseret eller rustfrit stål 500 mm, 1000 mm Bredde 123 mm TwistLock, formonteret Programmet dækker belastningsklasse A 15 til E 600 i henhold til Norm DIN 19580/EN 1433 Type Spalterist eller hulrist, forstærket Belastningsklasse C 250 Galvaniseret stål 500 mm, 1000 mm Bredde 123 mm TwistLock, formonteret Type Maskerist Belastningsklasse B 125 - C 250 Maskevidde 14 x 30 mm Galvaniseret eller rustfrit stål 500 mm, 1000 mm Bredde 123 mm TwistLock, formonteret Type Støbejerns-komposit Belastningsklasse B 125 - C 250 Spaltebredde 10 mm Komposit 500 mm Bredde 123 mm TwistLock, formonteret Type Støbejerns-spalterist Belastningsklasse C 250 - E 600 Spaltebredde 8 mm Støbejern GGG 500 mm Bredde 123 mm TwistLock, formonteret B 125 grå C 250 sort Endast för C 250 För C 250, D 400, E 600 Afdækningsriste til KE-150 og KE-200 Type Maskerist Belastningsklasse C 250 - D 600 Galvaniseret stål 500 mm, 1000 mm Bredde 201 mm, 251 mm SnapLock, selvlåsende Type Støbejernsrist OvalGrip Belastningsklasse D 400 - E 400 Støbejern GGG 500 mm Bredde 201 mm, 251 mm SnapLock, selvlåsende
13 ANRIN Låseteknik ANRIN ristelåse er et resultat af årelang erfaring kombineret med intenst udviklingsarbejde omkring montage, funktion, holdbarhed og rengøringsvenlighed inden for afvandingsrender. De patenterede ANRIN ristelåse er konstrueret til de aktuelle belastningsklasser og forbinder sikkerhed, kvalitet og funktionelt design. TwistLock anvendes til de lettere riste i klasse A 15 til E 600. SnapLock er specielt konstrueret til de svære støbejernsriste i klasse D 400 til E 600. ANRIN TwistLock En omdrejning og risten ligger fast Montering uden specialværktøj Ingen klapren, løsner sig ikke Ingen generende tværgående låsedele i renden når risten er demonteret Rengøringsvenlig Korrosionsbestandig ANRIN SnapLock Selvlåsende når risten lægges på plads Montering uden specialværktøj Påvirkes ikke af horisontale kræfter Korrosionssikkert rustfrit fjederstål Pålidelig funktion selv ved kraftig tilsmudsning Rist og karm låses sammen til en stabil enhed
14 Rendesamlinger - knowhow til hurtig og sikker indbygning UNILINK -samling Det enestående patenterede UNILINK systeme afløser det traditionelle retningsbestemte system. UNILINK tillader, at elementer med samme byggehøjde kan vendes vilkårligt og alligevel føjes sammen. Det symetrisk delte fugespor muliggør en optimal tætning af samlingen (stødet), og den vertikale not-fjer løsning understøtter en rationel lægning med valgfri indbygningsretning. UNILINK byder på en helt ny dimension af flexibilitet ved projektering og udførelse. Fugeteknik Samlingernes tæthed spiller en væsentlig rolle for funktionen. Med ANRIN tætningssæt, der består af fugepistol, specialklæber og klemmeværktøj, udføres en hurtig og sikker fugning. Tætning med UNILINK system
www.byggros.com 15 Indbygning A 15 med kørebanebeton/betonsten A 15 med asfalt B 125 with road concrete and B concrete 125 med sheets kørebanebeton/betonsten or block paving B 125 with cast asphalt B 125 med asfalt C 250 with road concrete and concrete C 250 med sheets kørebanebeton/betonsten or block paving C 250 with cast asphalt C 250 med asfalt D 400* - E 600 with road concrete and D concrete 400* - E sheets 600 med or kørebanebeton/betonsten block paving D 400* + E 600 with cast asphalt D 400* - E 600 med asfalt 2 1 Kørebanebeton 2 Bærelag 3 Betonstol 4 Bundlag 5 Fliser/belægningssten 6 Grusbeton 7 Slidlag 8 Afretningslag 9 Bærelag *Ikke på tværs af offentlig vej. Alle mål er i mm. De viste eksempler er forslag. Konstruktionsopbygninger er projektspecifikke. Vigtigt! Riste skal være monteret ved omstøbning.
ANRIN DRAIN KE Reinforced Edge Channel Systems ANRIN Afvandingsrende system KE med kantbeskyttelse ANRIN RENDE DRAIN KE-100 and KE-100 stainless steel ANRIN RENDE DRAIN KE-150 and KE-150 stainless steel ANRIN RENDE DRAIN KE-200 and KE-200 stainless steel KE-100 reinforced med kantbeskyttelse edge channel KE-150 reinforced med kantbeskyttelse edge channel KE-200 med reinforced kantbeskyttelse edge channel KE-100, 500 cm mm KE-100 sandfang sump unit KE-150, 500 cm mm KE-150 sump sandfang unit KE-200, 500 cm mm KE-200 sandfang sump unit KE-100 end gavl cap med with galvaniseret galvanised stålkant steel edge og and rørstuds pipe socket KE-100 Step overgangsstykke connector KE-100 KE-150 sump gavl med assembly galvaniseret stålkant og tops rørstuds and bases KE-200 gavl end cap med with KE-200 sandfang, sump assembly brøndoverdel tops and overgangsstykke og bases -underrdel og and rørstuds pipe galvaniseret galvanised steel stålkant edge KE-100 socket ANRIN Riste Gratings Fastening and joint techniques Slotted Støbejerns-spalterist cast iron - GGG GGG Load Belastningsklasse class C 250 E C 600 250 - E 600 ANRIN TwistLock-ristelås fastening ANRIN SnapLock-ristelås fastening Spalte- Slotted, og double hulrist slotted i ståland perforated Belastningsklasse steel. Load class A 15 A 15 C - 250 C 250 Maskeriste i stål Belastningsklasse B 125 - E 600 Steel mesh Load class B 125 C 250 Støbejernsrist Slotted cast iron OvalGrip GGG - GGG Belastningsklasse Load class C 250 E C 600 250 - E 600 Støbejernsrist Slotted cast iron OvalGrip GGG - GGG Belastningsklasse Load class D 400 C E 600 250 - E 600 ANRIN fuge- joint know-how: og samlingsknow-how: optimised UNILINK Patenteret joint UNILINK fugesystem Tætningssæt til alle ANRIN rendesystemer Sealing set suitable for all ANRIN channel systems. KE-1107-4T ANRIN Anröchter Rinne GmbH Siemensstraße 1 Tel.: +49 29 47 97 81-0 E-Mail: info@anrin.com D-59609 Anröchte Fax: +49 29 47 97 81-50 Internet: www.anrin.com Egegårdsvej Dealer s 5stamp 5260 Odense S Tlf.: 5948 9000 Fax.: 5948 9005 info@byggros.com www.byggros.com