04 SVÆR BEFÆSTIGELSE KEMISK FORANKRING www.redhorse.dk
i INDHOLDSFORTEGNELSE Injektionsmørtel 3 Pistoler til injektionsforankring 6 Tilbehør til injektionsprodukter 7 Tilbehør til rengøring af borehul 8 Gevindankerstænger 9 2
04 PG: 1210 INJEKTIONSMØRTEL INJ POLYGX Injektionsmørtel for indstøbning af gevindstænger m.m. Tokomponent vinylesterbaseret injektionsmørtel uden styren Montage med høj styrke Spændingsfri, ikke ekspanderende forankring, muliggør montage med små kantafstande Ved montage i cellesten og porøse materialer anvendes sihylse Der medfølger 1 stk. statisk mixer (varenr. 11376) pr. tube injektion MG:04 PG:1210» Montage i ikkerevnet beton Varenr. Varenavn Type Indhold [ml] 11375 INJ POLYGX 300 Injektion 300 12 Montagevejledning Montage bør foregå i temperaturintervallet 10 o C til 40 o C. Temperaturgrænserne gælder for både underlag og anker. Forarbejdningstemperaturen for tuben er min. 5 o C. Ved anvendelse af ny tube må den første mængde klæbemasse ikke anvendes. Injektionsmørtlen må først anvendes, når der er trykket korrekt mixet mørtel ud i ensartet grå farve (typisk 2 3 tryk). Gevindstænger og armeringsjern skal altid være rengjorte, uden olie eller lignende. Temp. [ o C] Forarb.tid [min.] Hærdetid [min.] 5 25 120 1) Bor et hul i underlaget. 2) Rengør hullet med børste. 3) Rengør hullet med blæser. 10 15 80 20 6 45 30 4 25 35 2 20 4) Fjern toppen. Derefter påmonteres blandehovedet / statisk mixer og hullet fyldes op fra bunden. 5) Monter genvindstangen under let roterende bevægelser. Lad massen hærde. 6) Monter emnet og spænd møtrikken. Ovenstående gennemhærdningstider forudsætter tør overflade. Ved våde overflader benyttes faktor 2,0 på hærdetider altså dobbelt hærdetid. Anbefalede bæreevner for gevindstænger i ikkerevnet beton (C20/C25) Ankerstørrelse (stålkvalitet 5.8) M8 M10 M12 M16 M20 Anbefalet trækstyrke N Rd [kn] 6.3 9.9 13.9 19.8 29.6 Anbefalet forskydningsstyrke uden momentarm V Rd [kn] 7.3 11.6 16.9 31.4 49.0 Ankerdybde h ef 80 90 110 130 170 Tykkelse af betondæk h min 100 110 130 145 190 Aksial afstand S cr,n 80 90 110 130 160 Afstand til kant C cr,n 60 80 100 150 180 De anbefalede bæreevner gælder kun for montage af et enkelt anker, såfremt tabelværdierne er opfyldt. INJ POLYGX er fremstillet til indstøbning i ikkerevnet beton (trykzone). For yderligere teknisk information rekvirer Teknisk Datablad: www.redhorse.dk 3
04 PG: 1210 INJEKTIONSMØRTEL INJ POLYGX Injektionsmørtel i folie for indstøbning af gevindstænger m.m. Tokomponent vinylesterbaseret injektionsmørtel uden styren Montage med høj styrke Montage kan foregå ned til 10 o C Spændingsfri, ikke ekspanderende forankring, muliggør montage med små kantafstande Ved montage i cellesten og porøse materialer anvendes sihylse Der medfølger 1 stk. statisk mixer (varenr. 11376) pr. tube injektion MG:04 PG:1210 Varenr. Varenavn Type Indhold [ml] NYT PRODUKT LAGERFØRES PR. 01.05.2011» Montage i ikkerevnet beton 13492 INJ POLYGX 300 Injektion 300 12 Montagevejledning Montage bør foregå i temperaturintervallet 10 o C til 40 o C. Temperaturgrænserne gælder for både underlag og anker. Forarbejdningstemperaturen for tuben er min. 5 o C. Ved anvendelse af ny tube må den første mængde klæbemasse ikke anvendes. Injektionsmørtlen må først anvendes, når der er trykket korrekt mixet mørtel ud i ensartet grå farve (typisk 2 3 tryk). Gevindstænger og armeringsjern skal altid være rengjorte, uden olie eller lignende. 1) Bor et hul i underlaget. 2) Rengør hullet med børste. 3) Rengør hullet med blæser. 4) Fjern toppen. Derefter påmonteres blandehovedet / statisk mixer og hullet fyldes op fra bunden. 5) Monter genvindstangen under let roterende bevægelser. Lad massen hærde. 6) Monter emnet og spænd møtrikken. Anbefalede bæreevner for gevindstænger i ikkerevnet beton (C20/C25) Temp. [ o C] Forarb.tid [min.] Ankerstørrelse (stålkvalitet 5.8) M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Hærdetid [min.] 10 90 1440 5 90 840 0 45 420 5 25 120 10 15 80 20 6 45 35 2 20 Ovenstående gennemhærdningstider forudsætter tør overflade. Ved våde overflader benyttes faktor 2,0 på hærdetider altså dobbelt hærdetid. Anbefalet trækstyrke, 24 o C / 40 o C N Rd [kn] 8,6 13,5 19,7 28,0 44,4 61,0 79,2 93,9 Anbefalet trækstyrke, 50 o C / 80 o C N Rd [kn] 7,2 10,1 14,8 22,4 38,1 53,4 63,1 68,1 Anbefalet forskydningsstyrke uden momentarm V Rd [kn] 5,1 8,6 12,0 22,3 34,9 51,3 59,3 66,1 Ankerdybde h ef 80 90 110 125 170 210 250 280 Afstand til kant C cr,n 92 126 152 188 253 291 312 329 Aksial afstand S cr,n 2 x C cr,n Korrektionsfaktor for ikkerevnet beton c 0,11 (f ck ) / 1,42 De anbefalede bæreevner gælder kun for montage af et enkelt anker, såfremt tabelværdierne er opfyldt. INJ POLYGX er fremstillet til indstøbning i ikkerevnet beton (trykzone). For indstøbning i revnet beton (trækzone) vælg da INJ EPOGX (varenr. 13444) For yderligere teknisk information rekvirer Teknisk Datablad: www.redhorse.dk Download teknisk datablad HER 4
04 PG: 1215 INJEKTIONSMØRTEL INJ EPOGX Injektionsmørtel for indstøbning af gevindstænger mm. Tokomponent injektionsmørtel baseret på ren epoxy Montage i revnet og ikkerevnet beton Montage med høj styrke kan optage dynamiske laster Spændingsfri, ikke ekspanderende forankring, muliggør montage med små kantafstande Ved montage i cellesten og porøse materialer anvendes sihylse Der medfølger 1 stk. statisk mixer (varenr 13446) pr. tube injektion MG:04 PG:1215 Varenr. Varenavn Type Indhold [ml] NYT PRODUKT LAGERFØRES PR. 01.05.2011» Montage i beton 13444 INJ EPOGX 385 Injektion 385 12 Montagevejledning Montage bør foregå i temperaturintervallet 5 o C til 40 o C. Temperaturgrænserne gælder for både underlag (beton/mursten) og anker. Forarbejdningstemperaturen for tuben er min. 5 o C. Ved anvendelse af ny tube må den første mængde klæbemasse ikke anvendes. Klæbemassen må først anvendes, når der er trykket korrekt mixet klæbemasse ud i ensartet grå farve (typisk 2 3 tryk). Gevindstænger og armeringsjern skal altid være rengjorte, uden olie eller lignende. 1) Bor et hul i underlaget. 2) Rengør hullet med børste. 3) Rengør hullet med blæser. 4) Fjern toppen. Derefter påmonteres blandehovedet / statisk mixer og hullet fyldes op fra bunden. 5) Monter genvindstangen under let roterende bevægelser. Lad massen hærde. Anbefalede bæreevner for gevindstænger beton (C20/C25) 6) Monter emnet og spænd møtrikken. Temp. [ o C] Forarb.tid [min.] Hærdetid [min.] 5 120 50 10 90 30 20 30 10 30 20 6 40 12 4 50 60 Ovenstående gennemhærdningstider forudsætter tør overflade. Ved våde overflader benyttes faktor 2,0 på hærdetider altså dobbelt hærdetid. Ankerstørrelse (stålkvalitet 5.8) M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 Anbefalet trækstyrke, 24 o C / 40 o C (ikke revnet) N Rd [kn] 8,6 13,8 20,0 28,0 38,1 52,3 67,9 80,5 Anbefalet trækstyrke, 24 o C / 40 o C (revnet) N Rd [kn] 6,0 8,3 12,0 17,0 24,3 34,5 46,2 57,4 Anbefalet trækstyrke, 43 o C / 60 o C (ikke revnet) N Rd [kn] 7,6 10,7 14,8 21,2 29,1 40,4 54,1 67,3 Anbefalet trækstyrke, 43 o C / 60 o C (revnet) N Rd [kn] 3,6 5,0 7,3 10,3 14,8 20,9 28,0 36,5 Anbefalet trækstyrke, 43 o C / 72 o C (ikke revnet) N Rd [kn] 6,8 9,5 13,2 18,7 25,4 37,7 46,9 58,3 Anbefalet trækstyrke, 43 o C / 72 o C (revnet) N Rd [kn] 3,3 4,5 6,6 9,3 13,3 18,8 25,2 32,8 Anbefalet forskydningsstyrke uden momentarm (ikke revnet) V Rd [kn] 5,1 8,3 12,0 22,6 35,1 50,3 65,7 80,0 Anbefalet forskydningsstyrke uden momentarm (revnet) V Rd [kn] 5,1 8,3 12,0 22,6 35,1 50,3 63,9 76,2 Ankerdybde h ef 80 90 110 125 170 210 250 280 Afstand til kant C cr,n 113 135 165 188 255 304 342 379 Aksial afstand S cr,n 2 x C cr,n Korrektionsfaktor for ikkerevnet beton c 0,11 (f ck ) / 1,42 De anbefalede bæreevner gælder kun for montage af et enkelt anker, såfremt tabelværdierne er opfyldt. For yderligere teknisk information rekvirer Teknisk Datablad: www.redhorse.dk Download teknisk datablad HER 5
12 PG: 2170 PISTOLER TIL INJEKTIONSFORANKRING INJ PST STANDARD 300 INJ PST SIDEBYSIDE 385 Tilbehør til injektionsmørtel for indstøbning af gevindstænger mm. Profesionelle injektionspistoler til anvedelse sammen med INJ POLYGX og INJ EPOGX Se montagevejledning under injektionsmørtel. MG:12 PG:2170» Injektionspistol til POLYGX Injektionspistol til INJ POLYGX 300 Injektionspistolen anvendes sammen med injektionsmørtel til indlimning af gevindstænger m.m. Enkel og robust pistol til professionel brug Tilpasset til POLYGX injektionsmørtel Varenr. Varenavn Type 13525 INJ PST STANDARD 300 Pistol (STANDARD) 1 Injektionspistol til INJ EPOGX 385» Injektionspistol til EPOGX Injektionspistolen anvendes sammen med injektionsmørtel til indlimning af gevindstænger m.m. Enkel og robust pistol til sidebyside patroner 3:1 Tilpasset til EPOGX injektionsmørtel Varenr. Varenavn Type 13445 INJ PST SIDEBYSIDE 385 Pistol (SIDEBYSIDE) 1 6
04 PG: 2170, 1200, 1230 TILBEHØR TIL INJEKTIONSPRODUKTER INJ STATISK MIXER INJ SH INJ ISO Tilbehør til injektionsmørtel for indstøbning af gevindstænger mm. Anvendes sammen med INJ POLYGX og INJ EPOGX Se montagevejledning under injektionsmørtel Vær opmærksom på at enkelte dele sælges med som standard ved køb af injektionsmørtel MG:04 PG:2170» Statisk mixer Statisk mixer til injektionstube Udskiftelig statisk mixer anvedes sammen med injektionsmørtel til indlimning af gevindstænger mm. Tilpasset til POLYGX og EPOGX Varenr. Varenavn Type 11376 INJ STATISK MIXER POLYGX Mixer POLYGX 1 13446 INJ STATISK MIXER EPOGX Mixer EPOGX 1 MG:04 PG:1200» Sihylse Sihylse til anvendelse med injektionsmørtel Sihylse til montage i porøse materialer, hulsten og huldæk Tilpasset til POLYGX og EPOGX Sihylse i nylon Varenr. Varenavn Type 11474 INJ SH 1385 Sihylse til Ø8/Ø12 1 11476 INJ SH 13130 Sihylse til Ø8/Ø12 1 11477 INJ SH 1885 Sihylse til Ø16 1 MG:04 PG:1230» Isolator for injektionsprodukter Isolator til montage af bl.a. gevindstænger i injektionsmørtel Anvendes til centrering af gevindstænger i massive byggematerialer Isolator i nylon 13447 INJ ISO M8 Ø8 10 13448 INJ ISO M10 Ø10 10 13449 INJ ISO M12 Ø12 10 13450 INJ ISO M16 Ø16 10 13451 INJ ISO M20 Ø20 10 7
12 PG: 2200, 2220 TILBEHØR TIL RENGØRING AF BOREHUL RB BIG JOHN Tilbehør til injektionsmørtel for rengøring af borehuller Anvendes sammen med INJ POLYGX og INJ EPOGX Se montagevejledning under injektionsmørtel MG:12 PG:2200» Rensebørste Rensebørste til rengøring af borehul Til standard montagedybde For brugsvejledning se teknisk datablad for injektionsmørtel 11653 RB 14 Ø14 1 11652 RB 18 Ø18 1 MG:12 PG:2220» Blæsepumpe Blæsepumpe til rengøring af borehul Til standard montagedybde For brugsvejledning se teknisk datablad for injektionsmørtel Varenr. Varenavn Type 10715 BIG JOHN Blæsepumpe 1 8
11 1095, 1090 GEVINDANKERSTÆNGER GAS ZnB Elforzinkede gevindankerstænger Anvendes sammen med injektionsprodukter for fastgørelse med høje lastværdier Afkortede gevindstænger kan leveres inkl. møtrik og skive Alle dimensioner kan leveres i stål 5.8 og 8.8 For yderligere teknisk information rekvirer teknisk datablad for injektionsforankring MG:11 PG:1095» Afkortede gevindstænger L t fix Stålkvalitet 13452 GAS 5.8 ZnB M8x110 M8 110 17 13453 GAS 5.8 ZnB M10x130 130 25 M10 13454 GAS 5.8 ZnB M10x165 165 60 13455 GAS 5.8 ZnB M12x160 160 32 M12 13456 13457 GAS 5.8 ZnB M12x250 GAS 5.8 ZnB M16x190 250 190 122 44 5.8 ZnB M16 13458 GAS 5.8 ZnB M16x260 260 114 13459 GAS 5.8 ZnB M20x260 M20 260 66 13460 GAS 5.8 ZnB M24x300 M24 300 62 13461 GAS 5.8 ZnB M30x330 M30 330 17 C MG:11 PG:1090» Gevindstænger med fuldt gevind i metermål L t fix Stålkvalitet 10918 GAS 8.8 ZnB M10x1000 M10 1000 10956 GAS 8.8 ZnB M12x1000 1000 M12 10957 GAS 8.8 ZnB M12x2000 2000 8.8 10958 GAS 8.8 ZnB M16x1000 1000 M16 ZnB 10959 GAS 8.8 ZnB M16x2000 2000 10960 GAS 8.8 ZnB M20x1000 1000 M20 10961 GAS 8.8 ZnB M20x2000 2000 C 9
11 PG: 1105, 1030 GEVINDANKERSTÆNGER GAS HDG Varmgalvaniserede gevindankerstænger Anvendes sammen med injektionsprodukter for fastgørelse med høje lastværdier Afkortede gevindstænger kan leveres inkl. møtrik og skive Alle dimensioner kan leveres i stål 5.8 og 8.8 For yderligere teknisk information rekvirer teknisk datablad for injektionsforankring MG:11 PG:1105» Afkortede gevindstænger L t fix Stålkvalitet 13462 GAS 5.8 HDG M8x110 M8 110 17 13463 GAS 5.8 HDG M10x130 130 25 M10 13464 GAS 5.8 HDG M10x165 165 60 13465 GAS 5.8 HDG M12x160 160 32 M12 13466 13467 GAS 5.8 HDG M12x250 GAS 5.8 HDG M16x190 250 190 122 44 5.8 ZnB M16 13468 GAS 5.8 HDG M16x260 260 114 13469 GAS 5.8 HDG M20x260 M20 260 66 13470 GAS 5.8 HDG M24x300 M24 300 62 13471 GAS 5.8 HDG M30x330 M30 330 17 C MG:11 PG:1030» Gevindstænger med fuldt gevind i metermål L t fix Stålkvalitet 10902 GAS 8.8 HDG M10x1000 M10 1000 10905 GAS 8.8 HDG M12x1000 1000 M12 10911 GAS 8.8 HDG M12x2000 2000 10912 GAS 8.8 HDG M16x1000 M16 1000 8.8 ZnB 10913 GAS 8.8 HDG M20x1000 M20 1000 10914 GAS 8.8 HDG M24x1000 M24 1000 10915 GAS 8.8 HDG M30x1000 M30 1000 C 10
11 PG: 1125, 1130 GEVINDANKERSTÆNGER GAS RX Rustfri gevindankerstænger Anvendes sammen med injektionsprodukter for fastgørelse med høje lastværdier Afkortede gevindstænger kan leveres inkl. møtrik og skive Alle dimensioner kan leveres i rustfrit stål A2 og A4 For yderligere teknisk information rekvirer teknisk datablad for injektionsforankring MG:11 PG:1125» Afkortede gevindstænger L t fix Stålkvalitet 13472 GAS RX M8x110 M8 110 17 13473 GAS RX M10x130 130 25 M10 13474 GAS RX M10x165 165 60 13475 GAS RX M12x160 160 32 M12 13476 GAS RX M12x250 250 122 A2 13477 GAS RX M16x190 190 44 M16 13478 GAS RX M16x260 260 114 13479 GAS RX M20x260 M20 260 66 13480 GAS RX M24x300 M24 300 62 13481 GAS RX M30x330 M30 330 17 A2 INOX MG:11 PG:1130» Gevindstænger med fuldt gevind i metermål L t fix Stålkvalitet 10962 GAS RX M6x1000 M6 1000 10965 GAS RX M8x1000 M8 1000 10966 GAS RX M10x1000 1000 M10 10968 GAS RX M10x2000 2000 A2 10969 GAS RX M12x1000 M12 1000 10971 GAS RX M16x1000 1000 M16 10972 GAS RX M16x2000 2000 10973 GAS RX M20x1000 M20 1000 A2 INOX 11
20.04.11 12