,----~ llsolering I I En tillidssag I I I Hulmursisolering I Loftisolerlng ISO-KA:RN skorstene I I Tagunderstrygnlng Facadebehandllng I I Sandblsesning Nyevinduer R~Jr, 1 beholdere og kecller 1 Vi foretager en I gratis unders0gelse, og giver Dem et fast I til bud pa arbejdet. I Aut. ROCKWOOI: I indblresningsfirma I RIV5BB I I IISOLIRING~ K~gevej \A 14, 1 4700 Nrestved I Tlf. (03) 72 17 20 I I Medlem af ldibl garantiordning I '-----~ Nrestved 1. Steen Gammelgaard 2. Torben Johansen 3. Hans Henrik Ditlevsen 4. Peter Bonde 5. Klaus Juliussen 6. Allan Nedergaard 7. Michael Birkedal 8. Mogens Hansen 9. Palle Pedersen 1 0. Svend Erik Christensen 11. Heino Hansen 12. Erik Nielsen 13. Johnny B0gvad PSV Eindhoven 1. Pim Doesburg 2. Adri van Kraay 3. Huub Stevens 4. Ernie Brandts 5. Jan Poortvliet 6. Jung Moo Huh 7. Rene van de Kerkhof 8. Willy van de Kerkhof 9. Ruud Geels 10. Ervin Koeman 11. Hallvar Thoresen 12. Rob Landsbergen 13. Willy Janssen COowwvte~ og Qiltlievogte~e Arto Ravander (Finland) Osmo Orakangas (Finland) Simo Ruokonen (Finland) 17
Sydsjcellands st0rste Specialforretning Knudsens UEDERHANDEL v/ Jensen RAMSHERRED 14. TELF. 72 25 58 Alt i RIDEUDSTYR og HUNDEARTIKLER Ride s oxen v/ Jensen RAMSHERRED 12. TELF. 72 27 45 18
. FISKEHUSET v/ Torben Ditlevsen Ramsherred 23. N<Estved Telefon 72 01 07-72 04 04 -aft godt fra havetl. Michael Birkedal Midtbane Kontraktspiller 1 ar i NIF 4 Y- og 1 5 U-landskampe F0dt 18. november 1959 J esper Olse n M idtbane/angreb Kontraktspiller 4 ar i NIF 20Y-.6U- og 1 A -landskamp F(bdt 20. marts 196 1 LAVPRIS-MARKED Gr~mlandsvej 28 4700 Nrestved HVOR HUSHOlDNINGS PENGENE RA:KKER l..lengst N I Fs fodboldvenner indbyder aile til at deltage i arets fodboldlotteri hvor prremierne er: 1. En dr0mmerejse fo r 2 til det fjerne 0sten (Tha il and) i 1 5 dage med alt betalt. V<erdi kr. 20.200.-. 2. En rejse for 2 til Sri Lanka I Ceylon) i 9 dage med alt betalt. Va'!rdi kr. 10.000.-. 3. En rejse f or 2 til Ten erife i 8 dage med h a lvpe nsion. V<erdi kr. 6.000.-. 4. En rejse for 2 til T en erife i 8 dage med h alvpension. V<erdi lu. 6.000.-. 5. En rejse f or 2 til Costa del Soli 8 dage med halvpension. Vae rcli kr. 5.200.-. 6. En rej se for 2 til M a ll orca i 8 dage med helpension. V<erdi kr. 3.800.-. Disse skattefrie rejser er berammet ti l at fin de steel i perioden febru ar- apri l 1982, og De deltager i lodtr<e kningen ved at bes tille en lodseddel a 5 kr. pr. scoret N <estvecl- miil i 1. divisionskampene i DM- turneringen 1981 - dog max. 40 lodsecller (kr. 2 00,- ). De kan forudbestille lodsedlern e fra i dag og helt frem til sidste hj emmekamp. Opkralvni ng vii sk E> i perioden 2 4. sep tember 23. novem ber, og De vii fa lod sed lern e til se ndt, ntlr inclbe taling er m od tage t. Locl tralkning foretages a f No tariu s Publicu s, og offentligg0res den 5. december i ail e de lokale blade. KUN 1500 PERSONER kan deltage. sa der er virkeli g l sto re gevinstchancer. Benyt nedenstaende kupon til en omgiiencle bes tilling. afl ever den i Vennernes sa lgsboder ell er send den efter kampen ti l: N I Fs fodboldvenner v/ Frank Hemmingse n Appenres Bygade 27, 4700 Nres tv ed Navn: Adresse : By: Tlf.: 19
- der er bare helt sk0nt pa eudsqen K8............. 0000. 23 k. 117.082 AGF............. 23 k. 108.517 08............ 23 k. 101.559 Nce stved....... 23 k. 100.600 Esbjerg... 23 k. 96.889 Hvidovre......... 23 k. 92.112 Viborg.............. 23 k. 88.251 Vejle............. 23 k. 84.885 Lyngby...... 23 k. 82.430 8.1901.......... 23 k. 73.539 8.93........ 23 k. 70.925 lkast............ 23 k. 68.234 K0ge......... 23 k. 64.470 Ka strup..... 23 k. 62.065 Herf0lge.......... 23 k. 53.81 3 8.1903 23 k. 51.179 Efter kampen m0des vi LANDSBY- PUB ' EN»IMPORT«- 8/omster iversen RINGSTEDGADE 20-22. 25M.FRA EHLERS AXELTORV 1- Tlf. 72 01 25 D r~ Vi har det hele - Vi kan det hele - 20
1. kl. malerarbejde Elegant tapetops~tning samt ops~tning af aile moderne v~gbekl~dninger ':finn 'i'eter6en MALER MESTER Rosenvej 23- Ncestved Telefon 72 50 26 Hej Danskerl Er du FRISK bliv FRISK k!llb FRISK frugt og GR0NT produkt 21
Deres CERES leverandf'jr i Ncestved Depotindehaver Jlllrgen Nielsen Stivej 7. 4700 Nrestved. Tit. (03) 80 06 32 Drejer det sig om noget med penge? Bankradgiveren er altid lige ved handen! ~~~ )- PRIVATbanken Ncestved Afdeling Vinhusgade 5 4700 Ncestved Te lefon (03) 72 31 11 ADIDAS - PUMA- HUMMEL ~ Gil i SEIFFERT SPORT fl!lrst ::! - der er udvalget st0rst. ~"'""" ~ 22
m.,attbti~ 4700 Na:stved tlf. 72 28 04 Heino Hansen M idtbane/ angreb 1 ar i NIF 33 A-landskampe Proff. i St. Pauli og Pre ussen Munster F!Zidt 24. september 1947 HENRY OLSEN Skomagerrrekken 10 Telefon 72 00 80 Mogens Hansen Forsva r/ midtbane 7ariNIF 8 U- og 1 A-landskamp Proff. i Bayreuth F!Zidt 12. april 1956 Hjemmelavet pa/ceg Kvalitet i top El-firmaot I.VID41. MORTENSEN ApS - JERNBANEGADE 6 4700 NA:STVED - TELEFON (03) 72 12 27 23
Bern ina Swing Box God service Faglig betjening og alt til syning BERNINA SVMASKINER Evald Rasmussen IZistergade 6 - Nrestved- Telf. 72 42 09 BRBDRENE RAVN A!S Erantisvej 42. Nrestved. Telefon 72 02 25 24
Kampen i dag - fortsat. 2-1 pa hj emmebane. Dermed sluttede PSV's UEFA-eventyr i sidste sceson. Bedst gik det for Eindhoven-holdet i scesonen 1977/78. hvor der for f0rste og indtil videre eneste gang lykkedes at vinde en Europacupturnering - UEFA. Under vejs havde holdet m0dt Belfast. Widzew Lodz. Eintracht Braunschweig, FC Magdeburg, FC Barcelona og Bastia. I denne sceson sluttede PSV ligeledes som hollandsk mester og i klubben star 77 /78-scesonen nu som den mest succesrige. I 0vrigt kan ncevnes, at PSV alt i alt har spillet 70 kampe i de 3 Europaturneringer. 39 af disse er vundet, 12 er endt uafgjort og 19 er tabt. Bemcerkelsesvcerdigt er det at 18 af 35 udekampe er tabt. Den samlede malscore i 70 kampe er 137-71. Den st0rste sejr- 10-0 - vandt PSV i Europaturneringen for pokalvindere i 1974 over Ards FC i 1. rund e. Den st0rste dukkert kom holdet ud fori 2. runde af UEFA-turneringen i 1979, da St. Eti enne vandt 6-0. Nye hos PSV Eindhoven i denne sceson er Ruud Geels, der tidligere har spillet for bl.a. Feyenoord og Sparta, Rotterdam, sa mt nordmanden Hallvar Thoresen, der kommer fra Twente, hvor han har spill et de seneste 5 ar. Begge er landsholdsspillere. Ruud Geels har- pa trods af sin e 33 ar- netop gjort comeback pa det hollandske landshold, hvor han tidligere har fejret sa store triumfer og Hallvar Thoresen har indtil videre spillet 18 landskampe for Norge. Den seneste i sidste uge i K0benhavns ldrcetspark mod Danmark. I den hollandske 'A:resdivision' er der nu spillet 8 runder. I den forl0bne weekend m0dte PSV pii udebane PEC Zwolle. Desvcerre forela denne kamps resultat ikke i skrivende stund, men efter 7 spillerunder Iii PSV nr. 3 efter Ajax og Go Ahead med 10 points - et mindre end de to f0rerhold. -Scren Stat Hansen. 25
Nrestved OSTEHUS Ramsherred 5. Tlf. 72 05 46 Spis NYBO s T Henrik Skouboe Angreb Kontraktspiller 2 ar i NIF 3 A-landskampe F0dt 24. juni 1955 Mogens Kjeldsen Angreb Kontraktspiller 6 ar i NIF 5 Y-landskampe F0dt 1. november 1962 26
HAANDVJERKER BAN KEN "",,~ f----------1 ~ 45 ~~ f------l VI \/ 3o /~,,,,.,,,,~ I!!J urmager B0rge Olsen... und.r uret i Torvestrtl'de,,I DE I.. Resultatet bli'r godt ' nar Degitri IHAANDV~RKERBANKENI Nmstved 27
ISS Det Danske Reng0rings Selskab AI an Ransen, 08... 19 Gert Jt1lrgensen, 8.1901........ 18 Henrik Skouboe, Nrestved..... 15 Stig Andersen, K8............... 13 Flemming Christensen, Lyngby 12 Lars 8astrup, AGF.;.......... 12 Erik Rasmussen, Herff/Jige... 11 Jt1lrgen Kirk, Hvidovre...... 9 Gert Eeg, Vejle........... 8 NYE SILER til udlejning A scona 1,3 person - Ascona 1,6 person - Opel Kadett. person.. Opel Kadett. stationscar - Kleinhusser - 1, 7 tons Bedford benzindiesel med/uden presenning - VW transporter med/ uden presenning. Brogade 2- (03) 72 53 55 AUTO-WEST Aderupvej - Neestved Tlf. 72 56 56 De scorer altid nar De gar til Deres EL-fagmand HANSEN & NIELSEN, Erantisvej 53 Telf. 72 22 15 Set. J0rgens Park Telf. 72 27 64 28
Fastvand piholdet FAXE BRYGGERI 1. og 2. div. 27. sept. 1981 Hvidovre... 23 37-20 Lyngby..... 23 39-23 Noostved... 23 42-27 K8........ 23 54-43 Koge........ 23 3 1-3 1 AG F... 23 31-24 81901..... 23 35-32 Esbjerg..... 23 32-30 8.93.....23 28-37 Vejle........ 23 38-36 08.... 23 32-3 1 Kastrup... 23 22-18 lkast....... 23 28-37 Herfolge 23 29-39 8.1903... 23 20-31 Viborg..... 23 22-5 1 31 8r0ndby.... 23 3 1 8.1909... 23 31 Frem..... 23 27 Ko lding... 23 27 Randers... 23 26 Fremad A.... 23 26 Hern ing... 22 26 A8...... 23 22 Skovbakken 23 21 Fr.havn... 23 2 1 OKS...... 22 19 Helsing0r... 23 18 GIC...... 23 17 HIK.... 23 16 Aa8... 23 9 Hoi book..... 23 54-33 3 1 53-33 30 59-26 28 39-29 2 7 3 7-35 26 4 1-38 25 36-31 24 36-34 24 37-37 23 29-35 23 45-38 21 28-47 18 2 1-32 17 37-5 1 17 20-4 1 17 35-67 15 29
Start en god forbindelse. ' Med en lonkonto i Den Danske Bank "11/fi/T DEN DANSKE "" BANK HI-FI STEREO TV & VIDEO SKI BS/AUTORADIO SALG & SERVICE ATILZ RADIO GRIMSTRUPVEJ 1.65 NA:STVED 72 03 19 30
\~~!: ~~.... :.~\ 3\i:~ V1 har masser af gode 1deer til at nedbringe Deres varmekonto... Nfi1g/eordet er: Oliefyrservice Spildolie-fyr Fastbrrendselskedler Kedelunit E. 0. varmeskjold Varmeautomatik Termostatbatterier Jord- og solvarme Termostatventi I er @)fi;:.:; L. MARSKVEJ 27 4700 NJESTVED TELEFON (03) 72 51 30 VVSgaranti HANSEN. NA:STVED ApS --------- Kim Dalum Angreb Kontraktspiller 4 iiri NIF F!ildt 8. januar 1961 Torben Storm Tnener pa 3. ar i NIF Har sam aktiv spillet divisionsfodbold i B. 1901, KB og AB 13 er andet end et uheldigt tal ~ub 13 Stedet hvor man kommer igen PUB 13. Hvedevamget 13. Nmstved v/ Orla Johansen Mandag-fredag 1 2,00-24.00 L0rdag-s0ndag 10.00-24.00 31
* 39770 SPORTS FOLK bliver klzdtp3 hos ~ 6 ~ Altid itoppen nar det gcelder... MEDBYG FJERDIGBYG INDIVIDUEL HUSBYGGERI! HELVETIA HUSEAIS 4160 Herlufmagle Tel. 03-75 11 45 32