PRODUKTBLAD, TEKNISKE DATA 1 KENDETEGN BIO FOAM T er et syntetisk baseret skumprodukt. Det er specielt fremstilet for øvelsesformål. Det muliggør let kontrol af øvelsesslukninger, men muliggør samtidig en let genstart, som gør operationsforløbene lette at gennemføre. Det fungerer på alle kulhydratbaserede brændstoffer: diesel olie, benzin, petroleum. Produktet er udviklet til tung og mellemskum: således kan der lægges skumtæpper o.s.v. Det er uskadeligt for miljøet og let biologisk nedbrydeligt. Det kan anvendes ned til 5 grader celsius. I tilfælde af frost, vil produktet ved optøning genvinde sine oprindelige egenskaber. Produktet kan anvendes ved en koncentration mellem 2 6 % afhængig af udstyret. Standardforholdet er 3%. 2 FYSISKE DATA Massefylde ved 20 grader celsius 1.01 +/- 0.02 Kg/l Ph ved 20 grader celsius 7.0 +/- 0.5 Viskositet ved 20 grader celsius < 10 cstokes Viskositet ved -10 grader celsius < 50 cstokes Frysepunkt -7 grader celsius Flydepunkt -5 grader celsius Overfladespænding ved 3% < 30 mn/m 3 SKUMKVALITET VED 6% Laveste ekspansion 7* Afløbstid 25% > 2 minutter Afløbstid 50% > 4 minutter Medium ekspansion > 100* Skumekspansionsværdierne afhænger af udstyret og forgreningsrør 4 ANVENDELSE OG YDELSER BIO FOAM T kan bruges i en koncentration på 2-6% på kulhydratbaserede brændstoffer. Det anvendes sammen med vandværksvand eller saltvand. Det kan bruges med alle kendte typer udstyr. 5 GARANTI OG SERVICE BIO FOAM T har to års garanti hvis det holdes i sin originale emballage og ved opbevaringstemperaturer mellem 0 grader til +50 grader celsius. BIO FOAM T leveres i plastictromler på 25 og 200 liter og IBC 1000L.
PRODUKTBLAD, SIKKERHED 1 PRODUKT OG PRODUCENT Handelsnavn BIO FOAM T Producent BIO-EX SA Adresse Z.I. Petite Olivière-69770 MONTROTTIER-FRANCE Telefon 33 474 702 381 Telefax 33 474 702 394 2 SAMMENSÆTNING / BESTANDDELE Kemisk beskrivelse Farlige komponenter Vandig opløsning af surfactants Ingen 3 RISIKOBESKRIVELSE Helbredsrisiko Fysisk og kemisk risiko Specielle risici 4 FØRSTEHJÆLP Ved hudkontakt I øjnene Ved indtagelse Kan medføre mild irritation af øjne og hud Ikke brændbar Dette produkt er ikke klassificeret som farligt ifølge EU regulativerne Skyl af med vand. Tag plettet/forurenet tøj af og skyl igen med vand Skyl øjet rigeligt med vand i mindst 10 minutter Vask munden med vand. Søg læge hvis der opstår smerter 5 TILTAG VED BRANDBEKÆMPELSE Som slukkende medium Beskyttelsesudstyr for brandpersonel Ikke anvendelig. Koncentrat til skum for brandbekæmpelse Standardudstyr mod brand 6 FORHOLDSREGLER VED UHELD Personlige forholdsregler Miljøbeskyttelse Brug handsker og beskyttelsesbriller Opsuges af sand eller andet absorberende materiale og nedkastes i container for bortfjernelse Oprydningstiltag - Opsamling Pumpes op i hele og tydeligt mærkede beholdere - Rensning Vaskes grundigt med vand - Fjernelse Destrueres i henhold til lokale regulativer
PRODUKTBLAD, SIKKERHED 7 HÅNDTERING OG OPBEVARING Håndtering Udstyr Standard udstyr til kemikalier Opbevaring -udstyr -Opbevaringsforhold -Anbefalet opbevaring Lagringsstedet bør kunne klare spild ved uheld. Forseglede beholdere i almindelige lagre Produkt i last: rustfrit stål eller jern beskyttet med epoxy eller polyurethan belægning Lagring ved rumtemperatur. Undgå direkte solskin og beskyt mod frost. -Emballage materiale - Anbefalet Polyethylen, Polypropylen, rustfrit stål - Frarådes Jern, aluminium, kobber og tilhørende legeringer - Anbefalet pakningsmateriale Viton, Kevlar, Viton 8 EKSPONERINGSKONTROL OG PERSONLIG BESKYTTELSE Personligt beskyttelsesudstyr -Håndbeskyttelse -Øjenbeskyttelse -Kropsbeskyttelse Hygiejniske tiltag 9 FYSISKE OG KEMISKE EGENSKABER Ugennemtrængelige handsker under vedblivende arbejde Beskyttelsesbriller Arbejdstøj UNDLAD at spise, drikke eller at ryge mens der arbejdes med produktet. Hænderne vaskes efter arbejdet. Udseende - Fysisk tilstand Væske - Farve / Lugt Gul / syntetisk lugt ph 7.0 +/- 0.5 Frysepunkt - 5 grader celsius Kogepunkt + 100 grader celsius Brændbar/oxyderende/eksplosivt Intet Massefylde ved 20 grader celsius Opløselighed 10 STABILITET OG REAKTANS 1000 +/- 20 kg/m3 Fuldt opløselig i vand Ikke opløselig i kulhydrater og organiske opløsninger. Temperaturafhængig opløselighed Farlige reaktioner Stabil under normale brugs- og lagringsforhold Intet under almindelig brug 11 TOKSIKOLOGISKE DATA Akut giftighed Intet kendt LOKALE EFFEKTER - I øjnene Mindre irriterende (OCDE 405) - På huden Ikke irriterende (OCDE 404)
PRODUKTBLAD, SIKKERHED 12 ØKOLOGISKE DATA Miljømæssige processer - Biologisk nedbrydelighed, data COD = 2988 mg O 2/l (fortyndet til 3%) (kemisk iltforbrug) BOD 5 = 1245 mg O 2/l (biokemisk iltforbrug) BOD 10= 2893 mg O 2/l - Biologisk nedbrydelighedsrate 97% efter 10 dage BIO FOAM T er let nedbrydelig Opskummende komponent hvis den hældes i vand - Bioakkumulereing Forventes ikke ifølge vor viden ØKOTOKSIKOLOGI - Giftighed på vandbaseret liv Forventes ikke giftigt i en koncentration på 3% i vand. 13 BORTSKAFFELSES FORHOLD PRODUKT - Undgå Må ikke bortkastes i miljøet - Bortfjernelse Små mængder af produktet påvirker ikke vandbehandlingsanlæg. Hvis det udtømmes i kloaksystemer anbefales det at reducere tømmehastigheden for at undgå unødig skum. Store mængder skal behandles som kemikalieaffald i henhold til lokale regulativer. EMBALLAGE - Undgå Må ikke bortkastes i miljøet - Rensning Skyl rigeligt med vand - Bortfjernelse Destruktion eller tilladt metode for recirkulation 14 TRANSPORT INFORMATION Internationale regulativer - Land RID/ADR Ikke farligt - Sø IMDG Ikke farligt - Luft ICAO/IATA Ikke farligt 15 LOVREGULERING Mærkning EU regulativer Ikke klassificeret - Fare symboler / - S indikationer S20/21: Undlad at drikke, spise eller ryge under produktets anvendelse 16 ANDEN INFORMATION Anbefalet anvendelse Skumkoncentrat til øvelsesformål. Gældende skrivelse Dette produktblad er i overensstemmelse med ISO 11014.1 I henhold til EU direktiv 91/155/EC Dato for redaktion 05/12/2000 Dato for trykning 03/01/2001
PRODUKTBLAD, ØKOTOKSIKOLOGI 1 BESTANDDELE BIO FOAM T er et GLYCOL FRIT skumkoncentrat til øvelsesformål. - Overfladeaktivatorer 5 10% - Konserverende midler < 0.2% - Vand Op til 100% i vægt 2 BIOLOGISK NEDBRYDELIGHED - COD = 2988 O 2 / l ( ved 3% skumopløsning) NF T 90.101* - BOD 5 = 1245 O 2 / l NF T 90.103* - BOD 10 = 2893 O 2 / l NF T 90.103* * Se rapport fra Ministerial Laboratory of Lozere (France) Rapport 001205179 Biologisk nedbrydelighed efter 5 dage er op til 40% Biologisk nedbrydelighed efter 10 dage er op til 97% BIO FOAM T er klassificeret som biologisk let nedbrydeligt. BIO FOAM T er tildannet af overfladeaktivatorer der er valgt for deres bemærkelsesværdige biologiske nedbrydelighed overlegent til 90% efter 28 dage i henhold til OCDE 3201D reglerne. 3 ØKOTOKSIKOLOGI (MILJØGIFTVIRKNING) De akutte økotoksikologiske data for råmaterialerne bekræfter det meget lave giftniveau på det vandbaserede liv. - LC 50 > 100 mg /l (fisk) (LC 50 = Lethal Concentration hvor 50% fisk dør) - EC 50 > 100 mg /l (bakterier) (EC 50 = Effect Concentration hvor der er effekt på 50% bakterier) BIO FOAM T er fuldstændig uden phenol-, chlorinholdige og bromholdige forbindelser og tungmetaller. Dets konserverende komponenter er biologisk let nedbrydelige og er ikke giftigt for vandbaseret liv. BIO FOAM T indeholder ingen bestanddele som er biologisk akkumulerbart. 4 TOKSIKOLOGI BIO FOAM T råmaterialerne har følgende akutte niveauer for giftighed. - Oral giftighed : LD 50 > 5000 mg / kg (gennem mund, rotte) (LD 50 = Lethal Dosis for 50% forsøgsdyr) - Dermal giftighed : LD 50 > 2000 mg / kg (gennem pels, kanin) BIO FOAM T overfladeaktivatorerne klassificeres som irriterende for øjne og hud. BIO FOAM T er let irriterende for øjnene (rent koncentrat). Efter fortynding er skumopløsningen ikke irriterende. BIO FOAM T er fuldstændig UDEN glycol og glycolethere. 5 SPILDEVAND BIO FOAM T er biologisk let nedbrydeligt og uden nogen giftige bestanddele for helbred og miljø. BIO FOAM T påvirker ikke vandbehandlingsanlæg.
Conseil General Lozere COFRAC accreditation N o 1-0833 VANDANALYSE RAPPORT Kunde: BIO-EX SA Z.I. Petite Olivière 69770 MONTROTTIER Benævnelse af prøve: BIO FOAM T - 3% Prøvedato: 20 oktober 2000. Dato for modtagelse af prøve: 20 oktober 2000. Dato for analysestart: 21 oktober 2000 Analysetype COD/BOD til 5 dage/bod til 10 dage. Analysenummer 001030-05090 Kemisk analyse: RESULTATER Analysetype Enhed Anvendt AFNOR norm 00130-5090 * COD (Chemical Oxygen Demand) mg O2/l T 90 101 2 988 * BOD (Biochemical Oxygen Demand) 5 dage mg O2/l T 90 103 1 245 BOD (Biochemical Oxygen Demand) 10 dage mg O2/l T 90 103 2 893 Denne analyserapport omhandler alene de prøver der har været underlagt testen. Akkrediteringen fra COFRAC s testsektion omhandler laboratoriernes kompetence alene for de resultater som er specielt nævnt i akkrediteringen ( markeret med *). Reproduktion af denne analyserapport er kun tilladt i uforkortet form. Kun en side og intet bilag. Denne underskrift vil findes på den sidste side. Mende, 20 december 2000 Jean-Marie GAZAGNE LDA48 Laboratorieansvarlig.