Producerer eller importerer du elmotorer? Så vær opmærksom: Der er krav fra juni 2011 Der er krav om miljøvenligt design (ecodesign) af elmotorer. er krav om produktudformning, der tilgodeser eksempelvis energieffektivitet. Hvilke produkter? Kravene gælder almindelige trefasede elmotorer med én hastighed i størrelsen 0,75 kw til 375 kw. Kravene gælder også, hvis motoren er indbygget i et produkt, så længe det er muligt uden større besvær at måle motorens energieffektivitet særskilt. Produkter med motorer, der skal overholde kravene, er for eksempel gear, pumper og ventilatorer. Specielle motorer er undtaget fra effektivitetskravene, men er omfattet af krav om produktinformation. Specielle motorer er for eksempel motorer designet til drift ved høje omgivelsestemperaturer eller neddykket i væske. Hvad? Der er krav til elmotorernes energieffektivitet og informationskrav. Krav om produktinformation gælder fra 16. juni 2011. Der er krav om oplysninger: I den tekniske dokumentation for motoren På producentens hjemmeside På motorens mærkeplade (eller nær mærkepladen) Hvem? Du har ansvar for, at dit produkt overholder kravene, hvis du er: Producent i et EU-land og producerer til EU markedet Officiel repræsentant i EU for en virksomhed, der hører hjemme i et land uden for EU. Importør af elmotorer fra et land uden for EU til salg i EU. Det gælder uanset, om produktet er fra din egen eller en anden virksomheds produktion uden for EU. Kravene er dog nyttige at kende for alle typer virksomheder i salgskæden. Eksempelvis kan forhandlere risikere at stå uden varer på hylderne, hvis produkter ikke lever op til kravene og derfor bliver trukket tilbage fra markedet. Indhold: Resumé.......................... 1 Hvad er kravene?.................. 2 Hvilke produkter gælder kravene for?...................... 3 Hvem har ansvar for at overholde kravene?............... 4 Hvornår skal kravene overholdes?.. 4 Hvad er kravene til information og dokumentation?............... 4 Hvad sker der, hvis produktet ikke overholder kravene?............... 5 Hvordan spiller kravene sammen med andre krav?.................. 5 Hvor er der mere information?..... 5 Hvor kan jeg få mere at vide? Kommissionens forordning (EF) Nr. 640/2009 af 22. juli 2009 om miljøvenligt design af elmotorer. Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) Nr. 640/2009 af 22. juli 2009 om miljøvenligt design af elmotorer. Effektivitetskravene træder i kraft i tre trin. Fra 16. juni 2011 skal elmotorer være i energieffektivitetsklasse. Fra 1. januar 2015 strammes kravene for motorer på 7,5 kw og derover. De skal være i energieffektivitetsklasse IE3 eller være i og være tilsluttet en frekvensomformer. Fra 1. januar 2017 skal alle motorer på over 0,75 kw være i energieffektivitetsklasse IE3 eller være i og være tilsluttet en frekvensomformer. Hvorfor? EU har besluttet at begrænse elforbruget i elmotorer. Det skyldes, at der er store muligheder for at spare energi. Kravene vil spare 135 milliarder kwh el i 2020 i hele EU. Elbesparelsen svarer til næsten fire gange Danmarks samlede elforbrug i 2010. Kravene er udstedt i en forordning under EU s ecodesigndirektiv, der begrænser produkters energiforbrug i alle sektorer dog ikke transport. Kravene gælder samtidigt i alle EU-lande og giver dermed lige vilkår for alle virksomheder i EU. Følg med i nye krav og vejledninger: www.ens.dk/energikrav Vejledningen præsenterer forordningernes indhold og henvender sig til producenter, importører og andre interesserede. Vejledningen er ikke en fortolkning af forordningen og træder ikke i stedet for forordningen.
Hvad er kravene? Kravene gælder elmotorer med en mærkelast mellem 0,75 og 375 kw. Kravene gælder også, når motoren er indbygget i et produkt, hvis motorens energieffektivitet kan måles særskilt. Der er krav til elmotorernes energieffektivitet og informationskrav. Krav til elmotorers energieffektivitet i tre trin Størrelse mærkelast P Trin 1 N 16. juni 2011 0,75 kw P N < 7,5 kw 7,5 kw P N 375 kw Trin 2 1. januar 2015 IE3 eller tilsluttet via frekvensomformer Trin 3 1. januar 2017 IE3 eller tilsluttet via frekvensomformer Krav til energieffektivitet Kravene træder i kraft i tre trin. Trin 1: Gælder fra den 16. juni 2011: Energieffektiviteten for alle elmotorer skal mindst svare til effektivitetsklasse. Trin 2: Gælder fra den 1. januar 2015: Kravene strammes for de større motorer på 7,5 kw eller mere. Der er to muligheder for at opfylde kravene: Enten skal motoren mindst være i effektivitetsklasse IE3, eller også skal motoren være tilsluttet via frekvensomformer. Trin 3: Gælder fra den 1. januar 2017: De skrappere krav i trin 2 kommer også til at gælde motorer mellem 0,75 og 7,5 kw. Alle motorer over 0,75 kw skal mindst være i effektivitetsklasse IE3, eller også skal motoren være tilsuttet via frekvensomformer. Forklaring af effektivitetsklasser Effektivitetsklasserne angiver, hvor høj energieffektiviteten skal være i forhold til størrelse af motoren og antal poler. De er defineret i standarden IEC 60034-30. Se energieffektiviteten for udvalgte motorer nederst på siden. Forklaring af frekvensomformer En frekvensomformer er en elektronisk enhed, som kan tilpasse ydelsen fra motoren, så den ikke leverer større ydelse, end der er behov for. Det sparer også på energien. Frekvensomformeren omformer elnettets frekvens og spænding. Slå mærkelasten op i tabellen, og find kravet til effektiviteten (nominel mindste effektivitet) IE3 Mærkelast (kw) 2 poler 4 poler 6 poler 2 poler 4 poler 6 poler 0,75 77,4 79,6 75,9 80,7 82,5 78,9 1,5 81,3 82,8 79,8 84,2 85,3 82,5 3 84,6 85,5 83,3 87,1 87,7 85,6 7,5 88,1 88,7 87,2 90,1 90,4 89,1 15 90,3 90,6 89,7 91,9 92,1 91,2 30 92 92,3 91,7 93,3 93,6 92,9 45 92,9 93,1 92,7 94 94,2 93,7 75 93,8 94 93,7 94,7 95 94,6 110 94,3 94,5 94,3 95,2 95,4 95,1 160 94,8 94,9 94,8 95,6 95,8 95,6 200-375 95 95,1 95 95,8 96 95,8 I forordningen er der tabeller for alle størrelser standardmotorer 2
Krav til produktinformation Fra d. 16. juni 2011 skal oplysninger om elmotorers egenskaber fremgå af: For selvstændige motorer: Den tekniske dokumentation for motoren Producentens hjemmeside Motoren (på eller nær mærkepladen) For indbyggede motorer: Den tekniske dokumentation for produktet motoren er indbygget i Hjemmeside for producenten af produktet som motoren er indbygget i Motoren (på eller nær mærkepladen) Motorer med frekvensomformere Hvis motoren skal bruges sammen med en frekvensomformer for at opfylde energikravet, skal det stå på motorens mærkeplade og i den tekniske dokumentation. Hvilke produkter gælder kravene for? Kravene gælder for elektriske motorer: i størrelsen 0,75 kw til 375 kw (nominel last). trefasede til 50 Hz eller 50/60 Hz asynkron kortslutningsmotor med én hastighed. med et poltal på 2-6. med en mærkespænding på højst 1000 V. bygget til kontinuert drift (også kaldet S1). Oplysninger i teknisk dokumentation og på hjemmeside : 1. Motorens nominelle effektivitet (virkningsgrad) ved 100 %, 75 % og 50 % belastning og nominel spænding 2. Effektivitetsklasse eller IE3 3. Fremstillingsår 4. Producentens navn eller varemærke, nummer i handelsregister og hjemsted 5. Modelnummer 6. Antal poler 7. Mærkelast som enkeltværdi(er) eller interval (kw) 8. Nominel indgangsfrekvens(er) (Hz) 9. Nominel spænding som enkeltværdi(er) eller interval (V) 10. Nominel hastighed som enkeltværdi(er) eller interval (omdrejninger per minut) 11. Demontering, genvinding eller bortskaffelse 12. Driftsforhold som motoren er beregnet til (højde, omgivelsestemperatur, vandtemperatur ved kølevandsindtag, maksimal driftstemperatur, eksplosiv atmosfære) I den tekniske dokumentation skal oplysningerne stå i nummerorden fra 1-12. Oplysningerne kan være i form af grafer, figurer eller symboler i stedet for tekst. Oplysninger på motoren nær mærkepladen 1. Motorens nominelle effektivitet (virkningsgrad) ved 100 %, 75 % og 50 % belastning 2. Effektivitetsklasse eller IE3 3. Fremstillingsår Oplysningerne må ikke kunne fjernes eller slettes Gælder kravene mit produkt? Kravene gælder både, når motoren er et selvstændigt produkt og når den er indbygget i et andet produkt. Men kun hvis det er muligt uden større besvær at måle motorens energieffektivitet særskilt. Motorer kan for eksempel være indbygget i gear, pumper og ventilatorer. Der er ikke krav til energieffektiviteten for specielle elmotorer, som er: bygget til drift helt eller delvist neddykket i en væske. fuldt bygget sammen med et produkt, hvor det ikke er mulig at måle motorens energieffektivitet særskilt. Er min elmotor eller mit produkt omfattet? Er den i størrelsen 0,75 kw til 375 kw og har den en mærkespænding på højst 1000 V? Er den en trefaset 50 Hz eller 50/60 Hz asynkron kortslutningsmotor med én hastighed? Har den et poltal på 2-6? Er den bygget til kontinuert drift? Ikke omfattet Omfattet 3
bygget til at virke: - mere end 1000 meter over havets o v e r fl a d e. - i omgivelsestemperaturer på over 40 C. - ved en maksimal driftstemperatur på over 400 C. - ved omgivelsestemperaturer under -15 C (alle motorer) eller 0 C (motorer med vandkøling). - ved vandtemperaturer ved produktets kølevandsindtag på under 5 C eller over 25 C. - i en eksplosiv atmosfære. bremsemotorer med en elektromekanisk bremse, der virker direkte på motorakslen uden kobling. Selvom motorer til specielle formål ikke skal overholde energieffektivitetskravene er der dog stadig krav til den produktinformation og til den tekniske dokumentation, som skal følge motoren. Find kravene i forordningen for elmotorer bilag I punkt 2. Hvem har ansvar for at overholde kravene? Kravene gælder for produkter, der markedsføres eller ibrugstages i EU, uanset om det er som salg eller gratis, og uanset salgsmetode. Kravene gælder for: Europæiske producenter af elmotorer til salg eller brug i EU Importører, der importerer elmotorer til salg eller brug i EU fra et land uden for EU Repræsentanter i EU for producenter uden for EU af elmotorer. Producenter og importører af maskiner og udstyr med indbygget elmotor. Er du producent, har du ansvaret for, at dit produkt overholder kravene. Er du importør, har du ansvaret for, at det produkt, som du sælger i EU, overholder kravene. Det kan du blandt andet sørge for ved at stille kravene til din leverandør og sørge for, at produktet er CE-mærket og har den tekniske dokumentation i orden, inden det kommer på markedet i EU, se side 3. Repræsenterer du i EU en producent uden for EU, har du ansvaret for, at produktet overholder kravene, selvom du kun repræsenterer producenten og ikke sælger produkterne. Dette gælder dog ikke for parallelimporterede varer. I det tilfælde overtager den pågældende papallelimportør ansvaret Er du producent eller importør af maskiner og udstyr med indbygget elmotor, skal du sørge at anvende en elmotor, der lever op til kravene, i dit produkt. Hvornår skal kravene overholdes? Er du producent i EU, skal dine produkter overholde de krav, der er gældende på det tidspunkt, hvor produkterne bringes på markedet. For at være bragt på markedet skal produkterne have forladt virksomheden, herunder virksomhedens lager. Er du importør, må du gerne sælge produkterne fra dit lager, selvom de ikke overholder kravene, hvis produkterne fysisk befinder sig i et EU-land, inden de pågældende krav træder i kraft. Selve bestillingen og betalingen har ingen betydning i denne sammenhæng. Hvad er kravene til CE-mærkning og teknisk dokumentation? Oplysningspligt Som producent eller importør skal du sørge for at have teknisk dokumentation for, at dit produkt lever op til kravene. Se kravene til indhold af den tekniske dokumentation på side 3 og i forordningen for elmotorer bilag I punkt 2. Der er ikke krav om, at produkter skal godkendes på forhånd. Men Energistyrelsen og tilsynsmyndighederne i de andre EU-lande kan kræve, at du fremlægger den tekniske dokumentation med en frist på højst ti arbejdsdage. Den skal gemmes i ti år efter, at det sidste eksempler af modellen er fremstillet. CE-mærkning og overesstemmelseserklæring Inden produktet markedsføres, skal det være CE-mærket og have en overensstemmelseserklæring. I erklæringen skal du som producent dokumentere og garantere, at produktet opfylder alle relevante EU-bestemmelser, herunder krav til energiforbrug. Det vil sige, at forordningens referencenummer (EF) Nr. 640/2009 skal være nævnt i overensstemmelseserklæringen. Er produktet fra et land uden for EU, og har producenten ikke en repræsentant i EU, har importøren ansvaret for CE-mærkning og overensstemmelseserklæring. Find krav til indholdet i CE-overensstemmelseserklæringen i ecodesigndirektivets bilag IV. Målemetoder Produktets energieffektivitet skal måles med en pålidelig, nøjagtig og reproducerbar målemetode, der benytter sig af alment anerkendte måleteknikker. At målemetoden skal være reproducerbar betyder, at målingerne skal kunne gentages med samme resultat. Producenten kan selv stå for at lave målingerne af produkternes energieffektivitet efter forordningens retningslinjer. Reglerne fremgår af forordningens bilag 2. Det er ikke nødvendigt at blive særligt godkendt til at udføre målingerne. Hvad sker der, hvis produktet ikke overholder kravene? Energistyrelsen fører tilsyn med, at elmotorer på markedet overholder reglerne om ecodesign. Energistyrelsen kontrollerer først og fremmest, at motorens overensstemmelseserklæring og den tekniske dokumentation er i orden. Endvidere gennemfører Energistyrelsen kontrolmålinger. Her tester man i første omgang et enkelt motor en given model. Hvis motoren ikke overholder kravene, kan der testes yderligere tre motorer af samme model. Hvis gennemsnittet af de tre målinger ikke overholder kravene, overholder motoren ikke lovgivningen og må ikke sælges i EU. 4
Hvis en elmotor ikke opfylder kravene til produktet, skal Energistyrelsen pålægge dig som producent eller importør at bringe tingene i orden. Alt efter hvor alvorlig overtrædelsen er, kan Energistyrelsen forbyde, at produktet bliver markedsført eller taget i brug og/eller forlange, at produktet bliver trukket tilbage fra markedet. Ved forbud eller tilbagetrækning skal EU-Kommissionen og de øvrige medlemsstater straks informeres. Hensigten er, at et eventuelt markedsføringsforbud virker ens i alle medlemslande. Hvor er der mere information? Energistyrelsens hjemmeside www.ens.dk/energikrav indeholder mere information om reglerne, nye krav i forordninger, vejledning, kontaktinformation og links til lovtekster. forordningen om elmotorer Kommissionens Forordning Kommissionens forordning (EF) Nr. 640/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF for så vidt angår krav til miljøvenligt design af elmotorer. Se links til forordningen på dansk og engelsk på www.ens.dk/energikrav/elmotorer. Berigtigelse til ecodesignforordningen om elmotorer Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) Nr. 640/2009 af 22. juli 2009 om miljøvenligt design af elmotorer. Se links til berigtigelsen på dansk og engelsk på www.ens.dk/energikrav/elmotorer direktivet Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF af 21. oktober 2009 om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter. Se links til direktivet på dansk og engelsk på www.ens.dk/ecodesign. Dansk lov om ecodesign direktivet er gennemført i dansk lovgivning i: Lovbekendtgørelse om miljøvenligt design af energirelaterede produkter, nr. 1068 af 15. september 2010. Bekendtgørelse om miljøvenligt design af energirelaterede produkter, nr. 1274 af 19. november 2010. Energistyrelsen Amaliegade 44 1256 København K www.ens.dk Tlf: 33 92 67 00 E-mail: ens@ens.dk Om ecodesign og energimærkning: www.ens.dk/energikrav E-mail: ecodesign@ens.dk Hvor er der hjælp og vejledning? Du kan få svar på spørgsmål og hjælp til overholdelse af kravene hos sekretariatet for ecodesign og energimærkning af produkter: Telefon: 43 30 50 20 Mandag til torsdag 9-16 Fredag 9-15.30 E-mail: sekretariat@eco-energimaerke.dk Du kan se oplysninger om målestandarder på www.ens.dk/energikrav 5