1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE FIG. A... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 3 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 3 6 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR BATTERIER... 3 7 BETJENING... 4 7.1 Isætning af batterier (Fig. 1)... 4 7.2 Påmontering af fleksibel slange med håndtag (Fig. 2)4 7.3 Montering af tilbehørsdele... 4 7.4 Videoudgang... 4 7.5 Tænding af kameraet... 4 7.6 Spejlbillede... 4 7.7 LED-lysstyrkeregulering... 4 7.8 LCD-kontraststyring... 5 8 VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING... 5 9 TEKNISKE TA... 5 10 SERVICE... 5 11 MILJØ... 6 12 KONFORMITETSERKLÆRING... 7 Copyright 2016 VARO S i d e 1
INSPEKTIONSKAMERA 1 ANVENDELSE Inspektionsvideokameraet kan bruges til nem opmåling af små og svært tilgængelige steder. ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerheden denne vejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun elværktøjet videre til andre sammen med denne vejledning. 2 BESKRIVELSE FIG. A 1. Afbryderknap 2. Roter/spejling 3. Lysstyrke 4. Kontrast 5. Strømindikator 6. TFT-LCD-farveskærm 7. Vandtæt LED-minilinse 8. Fleksibel slangegrænseflade 9. Fleksibel slange 10. Videoudgang 11. Håndtag 12. Magnet 13. Spejl 14. Enkeltkrog 15. Dobbeltkrog 16. Holder til gummitilbehør 17. Videokabel 3 MEDFØLGENDE INDHOLD Fjern alt emballage Fjern resterende emballage og forsendelsesmateriale (om nødvendigt) Kontroller, at hele pakkens indhold er der Kontroller apparatet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten. Opbevar emballagen så lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter. ADVARSEL Emballage er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer! Risiko for kvælning! 1 x håndtag med LCD-skærm 1 x fleksibel slangevideogrænseflade med linse 1 x videokabel 1 x dobbeltkrog 1 x enkeltkrog 1 x magnet 1 x spejl 1 x holder til gummitilbehør Copyright 2016 VARO S i d e 2
Kontakt venligst forhandleren, når der mangler dele, eller de er beskadigede. 4 SYMBOLER I denne brugervejledninge og/eller på maskinen anvendes der følgende piktogrammer: Advarsel / fare I overensstemmelse med de obligatoriske krav i EU-direktiverne. Læs vejledningen før brug 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Undgå at genstande og væsker trænger ind i kameraet. Spild aldrig væske af nogen art på videodisplayenheden. Væske øger risikoen for elektrisk stød og beskadigelse af produktet. Enheden er ikke stødresistent. Brug ikke el-værktøj som f.eks. en hammer, og undgå kraftige slag som følge af at tabe enheden fra højder. Nedsænk ikke kamerahåndtaget eller LCD-skærmen i vand. Undgå fugt, og opbevar produktet på et tørt sted. Sådanne foranstaltninger reducerer risikoen for elektrisk stød og skader. Linsen og slangen er vandafvisende, når enheden er helt samlet, men LCD-skærmen og håndtaget er ikke. Brug ikke kameraet, hvis der dannes kondens inde i linsen. Lad vandet fordampe, før kameraet bruges igen. Sluk for systemet, hvis det ikke er i brug. 6 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR BATTERIER Ved udskiftning af batterierne skal hele sættet altid udskiftes på én gang. Bland ikke gamle batterier med nye. Undgå, at de udtagne batterier kortslutter. Opbevar ikke batterierne på steder, hvor temperaturen kan blive højere end 50 C, f.eks. i en bil, der er parkeret i solen. Brænd ikke batterierne. Prøv aldrig at åbne batterierne. I tilfælde af utæthed i batterierne skal væsken fjernes med en klud. Undgå kontakt med huden eller øjnene. Må ikke synkes. Hvis batterivæsken kommer på huden eller i øjnene, skal stedet skylles grundigt med rent vand i mindst 10 minutter, og der skal straks søges læge. Copyright 2016 VARO S i d e 3
7 BETJENING 7.1 Isætning af batterier (Fig. 1) 1. Fjern batteridækslet. 2. Sæt fire (4) AA batterier i de passende åbninger, og så de vender korrekt iht. angivelsen på batterirummet. 3. Sæt batteridækslet på igen. 7.2 Påmontering af fleksibel slange med håndtag (Fig. 2) Tilslut det fleksible slangekamera til styrehåndtaget ved først at sikre, at den fæstnede ende af slangen flugter med hullet i håndtaget, og skub dem derefter sammen med svag kraft. Når den korrekte justering er opnået, skal gevindet drejes med uret, indtil der er opnået en sikker forbindelse. a. Indsæt den fæstnede ende i stikkontakten. b. Fastgør det gevindskårne greb. 7.3 Montering af tilbehørsdele De tre (3) medfølgende tilbehørsdele (spejl, krog og magnet) monteres alle på kameraet på samme måde som illustreret i Fig. 3. a. Før bagenden på tilbehørsdelen ind i hullet. b. Fastgør tilbehørsdelen med gummiringen. 7.4 Videoudgang Sæt videokablet i skærmens videoudgang. Indsæt den anden ende af kablet i videostikket på et kompatibelt tv eller skærm. LCD-skærmen er nu i stand til at sende video i høj kvalitet til en anden skærm. 7.5 Tænding af kameraet 1. Tryk på afbryderknappen og hold den nede i ca. 3 sekunder for at tænde for kameraet. Strømindikatoren lyser og LCD-skærmen bliver synlig (Fig. 4). 2. Under brug burde slangen selv manøvrere sig i position. Brug ikke overdreven kraft. 3. Den fleksible slange kan bøjes i talrige former, der kan hjælpe dig med at udforske områder, du ellers troede var umulige at se. 4. Det medfølgende tilbehør kan bruges til at hente små ting som f.eks. tabte ringe eller skruer. 7.6 Spejlbillede I realtidsovervågningstilstand kan spejlbilledet justeres ved at trykke på knappen "roter/spejling (Fig. 5). 7.7 LED-lysstyrkeregulering De 8 LED-lysstyrkeniveauer kan justeres ved at trykke på lysstyrkeknappen under realtidsovervågning (Fig. 6). Copyright 2016 VARO S i d e 4
7.8 LCD-kontraststyring De 8 LCD-kontrastniveauer kan justeres ved at trykke på kontrastknappen under realtidsovervågning (Fig. 7). 8 VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING Måleværktøjet skal altid holdes rent og tørt for at sikre et godt og sikkert arbejde. Tør snavs af værktøjet med en fugtig, blød klud. Anvend ikke rengøringseller opløsningsmidler. 9 TEKNISKE TA Type Skærmstørrelse Kontrast 300 Lysstyrke 2,31 TFT LCD 220 CD/M² (TYP) Batterier 4x AA (1,5 V x 4) Driftstid Strømforbrug Udgangssignalimpedans Udgangssignalniveau Billedsensor 6 timer (maks.) 238 ma 75 ohm 0,9 1,3 Vp-p 1/9" CMOS Effektive pixels 640 x 480 Videosystem Horisontal synsvinkel 48 Minimumsbelysning Vandtæt kapacitet Slangedimensioner Håndtagsdimensioner PAL/NTSC 0 Lux (LED ON) IP67 (kun for linse/slange) Driftstemperatur -10 C~50 C Driftsfugtighed Ca. vægt Ø8 mm x 980 mm (inklusive kamera) 257 x 92 x 44 mm (ekskl. fleksibel slange) 15~85 % relativ luftfugtighed 407 g (inklusive batterier) 10 SERVICE Reparationer må kun udføres af et autoriseret kundeservicecenter til KREATOR-værktøjer. Du kan altid få mere information på tlf. 00 32 3 292 92 90. Copyright 2016 VARO S i d e 5
Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftligt. Købskvitteringen skal opbevares som bevis på købsdatoen. 11 MILJØ Hvis maskinen skal skiftes ud efter lang tids brug, må den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig måde. Affald produceret af de elektriske maskiner må ikke behandles som normalt husaffald. Sørg for at genbruge det, hvor der findes egnede anlæg til det. Kontakt den lokale instans eller forhandleren for at få rådgivning om indsamling og bortskaffelse. Copyright 2016 VARO S i d e 6
12 KONFORMITETSERKLÆRING VARO N.V Joseph Van Instraat 9 BE2500 Lier Belgien, erklærer hermed, at Apparatbeskrivelse: inspektionskamera Varemærke: KREATOR Varenummer: er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i gældende europæiske direktiver, der er baseret på anvendelse af europæiske harmoniserede standarder. Enhver uautoriseret modifikation af apparatet ugyldiggør denne erklæring. EU-direktiver (herunder eventuelle tillæg frem til datoen for undertegnelsen): 2011/65/EU 2014/30/EU Harmoniserede europæiske standarder (herunder eventuelle tillæg frem til datoen for undertegnelsen): EN55022 : 2010 EN55024 : 2010 Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V. Undertegnede handler på vegne af selskabets administrerende direktør, Philippe Vankerkhove Regulatory Affairs (afdelingen for juridiske anliggender) Dato: 19/04/2016 Copyright 2016 VARO S i d e 7