FODBOLDBORD SAMLEVEJLEDNING Lomax A/S Elsenbakken 37 3600 Frederikssund Tlf.: 47 36 80 00 E-mail: salg@lomax.dk www.lomax.dk 1
IDENTIFIKATION AF DELE (reel størrelse kan variere) Beskrivelse Antal 1/4 x30 SKABSSTANG 2 BEN HØJDEUDLIGNER (4 dele) 4 MØTRIK 4 6mm x 29mm SKRUE 8 40mm SKRUE, FLADT HOVED 8 45mm SKRUE 12 30mm SKRUE 8 22mm SPÆNDESKIVE 20 16mm SKRUE, RUNDT HOVED 48 38mm SKRUE, RUNDT HOVED 4 25mm SKRUE, FLADT HOVED 20 MØTRIKsæt (3 dele) 8 6mm SPÆNDESKIVE 8 SPÆNDESKIVE 8 2
IDENTIFIKATION AF DELE samledele Beskrivelse Antal SIDEPANEL 2 ENDEPANEL 2 GLASSPILLEFLADE TRÆSPILLEFLADE 1 1 BEN 4 HÅNDTAG 8 TREKANTSPLADE 4 POINTMÅLER 2 MÅL 2 BOLDFANGER (3 dele) 2 SPILLEFLADE STØTTEBØJLE 3 KOP TIL BOLDINDGANG 2 SPILLEFLADE STØTTEPLADE 8 BEN STØTTEPLADE 2 VINKELSTÅL 6 3
IDENTIFIKATION AF DELE samledele Beskrivelse Antal 2 HJEMMESPILLERE STANG 1 2 UDESPILLERE STANG 1 3 HJEMMESPILLERE STANG 1 3 UDESPILLERE STANG 1 5 HJEMMESPILLERE STANG 1 5 UDESPILLERE STANG 1 1 HJEMMESPILLERE STANG 1 1 UDESPILLERE STANG 1 GUMMIBUFFER 16 FODBOLD 4 VÆRKTØJ 1 4
IDENTIFIKATION AF DELE samledele til stængerne (Spillerstængerne er samlet med delene nedenfor) Beskrivelse Antal 5 SPILLER STANG 2 3 SPILLER STANG 4 2 HJEMMESPILLER STANG 2 SPILLER SKRUE (Er monteret på spillerstang) 22 UDESPILLERE (Er monteret på spillerstang) HJEMMESPILLERE (Er monteret på spillerstang) 11 11 STANGLEJE 16 (Er monteret på bordet) MÅLSTANG STOPRING (Er monteret på spillerstang) 4 5
SAMLEVEJLEDNING MONTERING AF FODBOLDBORD Bemærk: DET KRÆVER TO VOKSNE AT SAMLE FODBOLDBORDET VIGTIGT: Læs venligst denne instruktionsmanual igennem, og gør dig bekendt med de listede dele og trin til samlevejledningen, før du forsøger at samle fodboldbordet. Figur 1) Find først en ren jævn flade, hvor du kan begynde montering af fodboldbordet. Det anbefales at bordet bliver samlet ovenpå den kasse, som bordet ankom i, for at beskytte de forskellige dele under montering. Placér det ene sidepanel P1 OMVENDT med bunden vendt opad og den færdige side vendt udad som vist i FIGUR 1. Sæt glasspillefladen P3(G) og træspillefladen P3(W) ind i rillerne på sidepanelerne som vist i FIGUR 1. Figur 2) Når du har fastgjort spillefladerne, placerer du spilleflade støttebøjlerne P10 på spillefladens med vinkelstål P14 og skruer H10. Montér støttestængerne til spillefladen med møtrikker H4 og skabsstang H1 som vist i FIGUR 2. Fastgør endepanelerne P2 og spillefladen i rillerne så de fastgøres sammen med sidepanelerne ved brug af skruer H8 og spændeskiver H9. Sikr at hjørnerne er lige og kvadratiske for at undgå skade på spillefladen. Fastgør spillefladen til side- og endepanelerne ved brug af skruer H6. Anvend to H12 til at låse P12 på indersiden af panelerne. 6
SAMLEVEJLEDNING MONTERING AF FODBOLDBORD Bemærk: DET KRÆVER TO VOKSNE AT SAMLE FODBOLDBORDET 7
SAMLEVEJLEDNING MONTERING AF FODBOLDBORD Bemærk: DET KRÆVER TO VOKSNE AT SAMLE FODBOLDBORDET Figur 3) Fastgør benstøttebrættet P13 mellem benene ved brug af H14 og H5. Montér derefter benene på hvert hjørne af fodboldbordet ved brug af spændeskiver H9 og skruer H8. Saml benhøjdeudlignerne H3 som vist i FIGUR 3. Færdiggør monteringen af benene ved at skrue benhøjdeudlignerne H3 på benene. Fastgør boldfangeren P9A på endepanelet ved at bruge skruerne H10 og fastgør boldfangeren P9B på sidepanelet ved brug af skruer H10. Gentag procedure på modsatte mål og færdiggør montering af boldfangeren ved at forbinde de to dele med plastik-stavene P9C. Figur 4) Dette trin bør udføres af to eller flere voksne: Løft og vend forsigtigt fodboldbordet og sæt det på roligt på benene. Påsæt trekantspladen P6 på spillefladen ved brug af skruen H10. Der skal sidde én i hver sit hjørne, således at bolden glider nedad og ind mod banen. Påsæt de medfølgende dutter i skruehullet, så de dækker hullet. Arrangér spillerstængerne som vist i FIGUR 4. Undersøg om alt er installeret korrekt og anvend møtrik H13 til at fastlåse dem på indersiden af sidepanelerne. 8
SAMLEVEJLEDNING MONTERING AF FODBOLDBORD Bemærk: DET KRÆVER TO VOKSNE AT SAMLE FODBOLDBORDET TIP: Sæt dobbeltklæbende tape på langs på sidepanelet i trekantspladen for ekstra støtte. 9
SAMLEVEJLEDNING MONTERING AF FODBOLDBORD Bemærk: DET KRÆVER TO VOKSNE AT SAMLE FODBOLDBORDET Figur 5) Fastgør målet P8 midterst på hver af endepanelerne ved brug af fire skruer H10. Fastgør pointmåleren P7 ved at anvende to skruer H11. Fastgør koppen til boldindgangen P11 øverst på midten af sidepanelerne ved brug af to skruer H12. Påsæt håndtagene P5 på enden af stængerne med hullet tættest på enden af stangen som vist i FIGUR 5. Tjek at håndtagene er sat ordentligt på. HUSK: tjek at stængerne er monteret korrekt inden håndtagene sættes på. Håndtag der trykkes på kan ikke fjernes efter montering. 10
NOTE: NÅR BORDET STÅR OPREJST BØR MÅLSTANGEN ALTID VÆRE I DIN VENSTRE HÅND UANSET HVILKEN SIDE AF BORDET DU STÅR. HVIS STÆNGERNE IKKE GLIDER NEMT GENNEM LEJET KAN DU ANVENDE VOKSSPRAY (MØBEL-POLERINGSMIDDEL) PÅ EN KLUD, TØRRE STÆNGERNE MED DEN, OG DERVED FÅ DEM TIL AT GLIDE NEMT. HVIS VOKSSPRAY IKKE HJÆLPER, ER BORDET MULIGVIS IKKE LIGE. DU KAN LØSNE SKRUERNE PÅ SIDEPANELERNE OG BENENE FOR AT UDLIGNE BORDET I VATER. STRAM SKRUERNE EFTERFØLGENDE. HVIS SPILLEFLADEN ER BØJET, KAN DU LØSNE SPILLEFLADENS STØTTESTÆNGER FOR AT GLATTE SPILLEFLADEN. SPILLET INDEBÆRER SMÅ BOLDE OG DELE OG ER IKKE EGNET TIL BØRN UNDER 3 ÅR SPILLET BØR SPÆNDES EFTER VED BRUG, DA DELENE KAN LØSNES UNDERVEJS PLEJE OG BRUG AF FODBOLDBORDET 1. Påfør eller spray møbelrengøringsmiddel på en ren klud og tør stængerne af for at få dem til at glide bedre i gennemgangen. 2. Anvend møbelpolering for at rengøre udvendige overflader af fodboldbordet. 3. Dette produkt er kun til INDENDØRS brug. 4. Sid, kravl eller læn dig IKKE på eller op ad bordet. 5. Træk IKKE bordet, når det skal flyttes. Dette vil beskadige benene. 11