Online-datablad V2D631R-MXSXB0 Lector63x
A B C D E F Bestillingsoplysninger Type Varenr. V2D631R-MXSXB0 1078472 Andre instrumentudførelser og tilbehør www.sick.com/lector63x H I J K L M N O P Q R S T Oversigt over tekniske data Egenskaber Variant Fokus Sensor Sensoropløsning Intern belysning Lyskilde Laserklasse Scanningsfrekvens Basisenhed Indstilleligt fokus (manuelt) CMOS-matrixsensor, gråværdier 1.280 px x 1.024 px Kodeopløsning 0,1 mm 1) Skal bestilles separat som tilbehør Skal bestilles separat som tilbehør Mållaser: Synligt rødt lys (λ = 630 nm... 680 nm) 1, svarer til 21 CFR 1040.10 med undtagelse af afvigelserne i henhold til Laser Notice No. 50 af 24. juni 2007 (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014) 50 Hz, ved 1,3 megapixel opløsning Læseafstand 50 mm... 2.200 mm 1) Objektiv Henvisning S-Mount 1) Afhængigt af objektiv, nærmere oplysninger findes i diagrammet. Mekanik/elektricitet Elektrisk tilslutning Skal bestilles separat som tilbehør Forsyningsspænding 12 V DC... 24 V DC, ± 20 % Effektforbrug Typ. 10 W, ± 20 % Udgangsstrøm 1) Kun hus uden objektiv og beskyttelseshætte. 1 x M12, 17-polet stik (seriel, CAN, I/Os, spændingsforsyning) 1 x M12, 8-polet hunstik (Ethernet, 1 Gbit/s) 1 x M8, 4-polet hunstik (USB) 1 x M12, 4-polet hunstik (styring af ekstern belysning) 100 ma 2 IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK Online-datablad 2019-07-06 07:36:34 Der tages forbehold for fejl og ændringer
Hus Alu-trykgods Kapslingsklasse IP67 (EN 60529 (1991-10), EN 60529/A2 (2002-02)) Elektrisk sikkerhed EN 60950-1 (2011-01) Vægt + 430 g, uden objektiv og tilslutningskabler Dimensioner (L x B x H) 108 mm x 63,1 mm x 45,8 mm 1) 1) Kun hus uden objektiv og beskyttelseshætte. Ydelse Læsbare kodestrukturer 1D, Stacked, 2D Stregkodetyper GS1-128 / EAN 128, UPC / GTIN / EAN, 2/5 Interleaved, Pharmacode, GS1 DataBar, Code 39, Code 128, Codabar, Code 32, Code 93, USPS (Postnet, Planet, USPS4SCB), Australian Post, Dutch KIX Post, Royal Mail, Swedish Post 2D-kodetyper Stacked-kodetyper Datamatrix ECC200, GS1 Data-Matrix, MaxiCode, QR-kode PDF417 Kodekvalifikation Ifølge ISO/IEC 16022, ISO/IEC 15415, ISO/IEC 18004 Grænseflader Ethernet Funktion Transmissionshastighed PROFINET Funktion Transmissionshastighed EtherNet/IP Transmissionshastighed Seriel Funktion Transmissionshastighed CAN Funktion Transmissionshastighed PROFIBUS DP Feltbusintegreringsmåde USB Bemærkning Funktion Digitalindgange Konfigurerbare indgange Transistorudgange Konfigurerbare udgange Læsetakt Optiske visninger, TCP/IP Host, AUX, FTP (billedoverførsel) 10/100/1.000 Mbit/s PROFINET Single Port, PROFINET Dual Port (ekstra via eksternt feltbusmodul CDF600-2) 10/100 Mbit/s 10/100/1.000 Mbit/s, RS-232, RS-422 Host, AUX 0,3 kbaud... 115,2 kbaud, AUX: 57,6 kbaud (RS-232) SICK CAN-sensor-netværk CSN (Master/Slave, multiplexer/server) 250 kbit/s... 500 kbit/s Valgfri via eksternt feltbusmodul CDF600-2 USB 2.0 (kun til parametrering) AUX 4 ( Sensor 1, Sensor 2, 2 indgange via valgfri parameterhukommelse CMC600 i CDB650/ CDM420) Encoderindgang, Ekstern trigger 6 (CDB650: Resultat 1, Resultat 2, Resultat 3, Resultat 4, 2 eksterne udgange via CMC600 eller CDM420: Resultat 1, Resultat 2, 2 eksterne udgange via CMC600 eller kabel med åben ende: Resultat 1, Resultat 2, Resultat 3, Resultat 4 ) Læsebekræftelse, Ekstern belysningskontrol, Frit konfigurerbar displaybetingelse, Device Ready Digitalindgange, frit løbende, serielt interface, Ethernet, CAN, Autotakt, Præsentationsmode 11 LEDs (5 x statusvisning, 5 x LED-søjlediagram, 1 grønt/rødt feedbackspot) 2019-07-06 07:36:34 Online-datablad Der tages forbehold for fejl og ændringer IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK 3
A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Akustiske visninger Beeper (konfigurerbar) Betjeningselementer 2 taster (valg og hhv. start og afslutning af funktioner) Konfigurationssoftware SOPAS ET Hukommelseskort MicroSD-hukommelseskort (Flash-Card), maks. 32 GB, valgfrit Datahukommelse og -download Billed- og datahukommelse via MicroSD-hukommelseskort og ekstern FTP Maks. encoderfrekvens 1 khz Styring ekstern belysning Via digital udgang (maks. 24 V trigger) eller ekstern belysningstilslutning Omgivelsesdata Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) EN 61000-6-2:2005-08 / EN 61000-6-4 (2007-01) + A1 (2011) Vibrationsmodstand EN 60068-2-6:2008-02 Chokmodstand EN 60068-2-27:2009-05 Omgivelsestemperatur 0 C... +50 C Lagertemperatur 20 C... +70 C Tilladt relativ luftfugtighed 90 %, ikke kondenserende Klassifikationer ECl@ss 5.0 27280103 ECl@ss 5.1.4 27280103 ECl@ss 6.0 27280103 ECl@ss 6.2 27280103 ECl@ss 7.0 27280103 ECl@ss 8.0 27280103 ECl@ss 8.1 27280103 ECl@ss 9.0 27280103 ETIM 5.0 EC002550 ETIM 6.0 EC002550 UNSPSC 16.0901 43211701 4 IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK Online-datablad 2019-07-06 07:36:34 Der tages forbehold for fejl og ændringer
Måltegning (Dimensioner i mm) 1 2 5 91.8 5.9 7 6.5 50 23.9 45.8 3 4 0.5 min. 8 max. 50 59.1 8 9 ä ã å æ ç à ß 63.1 1 Tilslutning ekstern belysning 2 Gigabit-Ethernet-tilslutning 3 USB-tilslutning 4 Power, seriel, CAN- og I/O-tilslutning 5 22,7 mm, 37,7 mm eller 60 mm optikbeskyttelseskappe 6 Beskyttelseskapper/propper til tætning af elektriske tilslutninger, der ikke benyttes 7 Blindhulsgevind M5, 5 mm dyb (4 x), til fastgørelse 8 Notmøtrik M5, 5,5 mm dyb (4 x), drejelig, alternativ fastgørelse af sensor 9 Tilslutning integreret belysning 10 Mållaser (2 x) 11 S- eller C-Mount-optikmodul 12 Blindhulsgevind 2,5 mm (4 x) til fastgørelse af afstandsholder til integreret belysning 13 Optisk akse og billedsensorens midte 14 Manuel fokusskrue, under afdækning/etiket (S-Mount Flex) 15 Funktionstaste (2 x) 16 Søjlediagram-visning 17 Aftagelig afdækning til MicroSD-hukommelseskort-slot og manuel fokusskrue (S-Mount) 18 LED til statusvisning (2 niveauer), 5 x á 74.1 6 â 76.6 10.8 96.4 108 2019-07-06 07:36:34 Online-datablad Der tages forbehold for fejl og ændringer IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK 5
A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Synsfelt Field of view in mm² (sq inch) 1,200 x 960 (47.24 x 37.80) 1,000 x 800 (39.37 x 31.50) 800 x 640 (31.50 x 25.20) 600 x 480 (23.62 x 18.90) 400 x 320 (15.75 x 12.60) 200 x 160 (7.87 x 6.30) 0 0 200 (7.87) Field of view in mm² (sq inch) 400 x 320 (15.75 x 12.60) 300 x 240 (11.81 x 9.45) 200 x 160 (7.87 x 6.30) 100 x 80 (3.94 x 3.15) 400 (15.75) 600 (23.62) 800 (31.50) 0 0 100 200 (3.94) (7.87) a: f = 9.6 mm b: f = 12.5 mm 1,000 (39.37) 1,200 (47.24) 1,400 (55.12) a 1,600 (62.99) Working distance/focus position in mm (inch) Working distance/focus position in mm (inch) Optional spacer rings required 300 (11.81) c: f = 17.5 mm d: f = 25.0 mm 400 (15.75) 1,800 (70.87) 500 (19.69) b 2,000 (78.74) c d 2,200 (86.61) 600 (23.62) Min. resolution in mm (mil) 1D code 2D code 1.3 (51.2) 1.1 (43.3) 0.9 (35.4) 0.7 (27.6) 0.5 (19.7) 0.3 (11.8) 0.1 (3.9) 1.6 (63.0) 1.4 (55.1) 1.2 (47.2) 1.0 (39.4) 0.8 (31.4) 0.6 (23.6) 0.4 (15.7) 0.2 (7.9) Min. resolution in mm (mil) 1D code 2D code Til S-Mount- og standard-s-mount-objektiver er der brug for afstandsringe til driftsafstande på under ca. 10 x brændvidden.til Compact-C-Mount-objektiver er der ikke brug for afstandsringe, dog kan den integrerbare belysning ikke bruges ved afstande på under 300 mm. 6 IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK Online-datablad 2019-07-06 07:36:34 a b c d 0.4 (15.7) 0.35 (13.7) 0.3 (11.8) 0.25 (9.8) 0.2 (7.9) 0.15 (5.9) 0.1 (3.9) 0.05 (2.0) 0.5 (19.7) 0.4 (15.7) 0.3 (11.8) 0.2 (7.9) 0.1 (3.9) Der tages forbehold for fejl og ændringer
Hjælp til valg Lector63x S-mount Body, incl. S-mount module S-mount lens Spacer screws and illumination connector Integratable illumination Lens protective hood Assembled device, incl. all mentioned parts Focal length 9.6 mm Aperture F8 2079336 Wide, white 2078428 Wide, red 2098649 Lector631, 9.6 mm, F8, white V2D631R-MISCB8 1080070 Lector632, 9.6 mm, F8, white V2D632R-MISCB8 1074299 Wide, blue 2083813 Wide, IR 2101371 2092587 Medium, white 2078430 Lector631 V2D631R-MXSXB0 1078472 Lector632 V2D632R-MXSXB0 1067380 Lector631 V2D631D-MXSXB0 1082395 Lector632 V2D632D-MXSXB0 1082397 Focal length 12 mm Aperture F8 2097707 Focal length 17.5 mm Aperture F8 5330231 Medium, red 2098650 Medium, blue 2083814 Wide, IR 2101371 Medium, white 2078430 Medium, red 2098650 2092587 Lector631, 17.5 mm, F8, white V2D631R-MKSEB8 1080072 Lector632, 17.5 mm, F8, white V2D632R-MKSEB8 1074300 Medium, blue 2083814 Focal length 25 mm Aperture F8 2076656 Medium 15 mm 2079501 Medium, IR 2098834 Narrow, white 2078431 Narrow, red 2084247 2092587 Medium 37.7 mm 2079127 Medium 37.7 mm 2079127 Lector631, 25 mm, F8, white V2D631R-MWSFB4 1080073 Lector632, 25 mm, F8, white V2D632R-MWSFB4 1074301 Narrow, blue 2083812 Medium 37.7 mm 2079127 Medium, IR 2098834 Medium 37.7 mm 2092590 2019-07-06 07:36:34 Online-datablad Der tages forbehold for fejl og ændringer IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK 7
A B C D E F Eksplosionstegning 9 8 7 6 5 4 3 2 1 H I J K L M N O P Q R S T 1 Kamerahuse 2 Afstandsholder til integrerbar belysning 3 Afstandsholder (valgfri) 4 Stikforbindelse til belysning 5 S-Mount-objektiv 6 Integrerbar belysning 7 Optisk filter (valgfrit) 8 Filterholder 9 Optikbeskyttelseskappe Anbefalet tilbehør Andre instrumentudførelser og tilbehør Klemme- og justeringsbeslag Montagevinkler og -plader www.sick.com/lector63x Kort beskrivelse Type Varenr. Afstandsholder med belysningsstikforbindelse (medium) til montage af integrerbar belysning, længde 15 mm, til brug sammen med C-Mount-objektiver med brændvidde 12 mm eller 25 mm og S-Mount-objektiv med brændvidde 25 mm Fastgørelsesvinkel med skruer, i L-form til montage med notmøtrikker, inkl. vinkelangivelse til indstilling af hældningsvinklen Afstandsholder 2079501 Fastgørelsesvinkler 2078970 8 IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK Online-datablad 2019-07-06 07:36:34 Der tages forbehold for fejl og ændringer
Stikforbindelser og ledninger Kort beskrivelse Type Varenr. Hoved A: Hunstik, M12, 17-polet, lige, A-kodet Hoved B: Stik, M12, 17-polet, lige, A-kodet Ledning: Power, seriel, CAN, digitale I/O'er, egnet til 2 A, skærmet, 2 m Forbindelseskabel (stik-hunstik) 6053230 Hoved A: Stik, M12, 8-polet, lige, X-kodet Hoved B: Stik, RJ45, 8-polet, lige Ledning: gigabit-ethernet, snoet parvist, PUR, halogenfri, skærmet, 2 m SSL-2J08-G02MACE 6049728 Objektiver og tilbehør Moduler Optikbeskyttelseskappe mellem, tæthedsgrad/kapsling IP 67, længde: 37,7 mm, PM- MA, til brug med kompakt C-Mount-objektiv med brændvidde 12 mm eller 25 mm og S- Mount-objektiv med brændvidde 25 mm Optik-beskyttelseskappe (PMMA) 2079127 Basistilslutningsmodul til sammenkobling med en sensor med t 2 A sikring, 5 ledningssamlinger og RS-232-interface til sensoren via M12, 17-polet hunstik, alle udgange sat på en klemme. CDB650-204 1064114 2019-07-06 07:36:34 Online-datablad Der tages forbehold for fejl og ændringer IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK 9
Online datablad Overblik over SICK SICKer en af verdens førende producenter af intelligente sensorer og sensorløsninger til industrielle applikationer. En enestående vifte af produkter og serviceydelser skaber det perfekte grundlag for sikker og effektiv styring af processer, til beskyttelse af mennesker mod uheld og forebyggelse af miljøskader. Vi har stor erfaring på mange områder og kender de tilhørende processer og krav. Med vore intelligente sensorer kan vi derfor levere præcis det, som vore kunder ønsker. Systemløsninger testes og optimeres med henblik på kundespecifikke ønsker i applikationscentre i Europa, Asien og Nordamerika. Alt i alt gør det os til en pålidelig leverandør og udviklingspartner. Vort sortiment kompletteres af omfattende serviceydelser: SICK LifeTime Services supporterer under hele maskinens levetidscyklus og sørger for sikkerhed og produktivitet. Det er, hvad vi mener med Sensor Intelligence. Tæt på i hele verden: Kontaktpersoner og afdelinger - www.sick.com SICK AG Waldkirch Germany www.sick.com