Intuitiv. Fleksibel. Virker simpelthen.



Relaterede dokumenter
Clay. By SALTO. 2 Clay by SALTO

SALTO CLOUDBASERET ADGANGSKONTROL

Aperio. Trådløse læsere til adgangskontrolsystemer. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

R u k o S m a r t A i r

PegaSys. Elektronisk adgangskontrol. Enkel uden på - avanceret inden i...

Ruko SmartAir. Effektiv og enkel elektronisk adgangskontrol med Mifare teknologi Det er let, det er sikkert, og det er smart!

DIGITALT LÅSESYSTEM. UDEN BATTERIER. UDEN BEKYMRINGER.

SMARTair TM Adgangskontrolsystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

DIGITALT LÅSESYSTEM. UDEN BATTERIER. UDEN BEKYMRINGER.

SmartAir. Offline adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Idriftsætningsmanual for Salto Clay

CLIQ Triton 501. Kombination af mekanisk aflåsning og elektronisk adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

SMARTair. Adgangskontrolsystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

RX WEB. online og fleksibel adgangskontrol

ISEO Zero1 Libra Halv

SmartAir. - Adgangskontrolsystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

QUICK INSTALLATION GUIDE

Intuitiv. Fleksibel. Fungerer Simpelthen.

Berøringsfrie løsninger. Netværksbaseret Låsesystem ET MEDIE, EN TEKNOLOGI... UENDELIGE MULIGHEDER

Code Handle. Sikring af terrassedøre, altandøre og vinduer. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Elektronisk dørlås. Genialt enkel. Genialt sikker. Komfortabel sikkerhed. Ideel til private og erhvervsmæssige døre.

Smart afl åsning uden nøgle

SmartAir Solo. med skyggekort Dansk brugervejledning

Glem alt om nøgler! Skift til Aperio

Har du set min nye nøgle? An ASSA ABLOY Group brand

MEGET MERE END BARE EN ALARM

Yale Doorman Din nye elektroniske lås

Niko Home Control. Det smarte hjem

Se nogle flere oversrifter med funktioner på de efterfølgende sider og læs videre på

Lyden af Viron. Tættere på virkeligheden. Viron

BEKEY PRODUKTSORTIMENT

SOUNDGATE. SoundGate forbinder dig med omverdenen

KEYWATCHER TOUCH. Howeni Eurosafe A/S Howeni Standard Rødager Allé DK-2610 Rødovre Telefon KeyWatcher Touch - Version

RX WEB. Online adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Installationsvejledning

Installationsmanual Komplet Alarm

CP1000. Brugermanual

DIGITALT LÅSESYSTEM TIL BOLIGER

SMARTair. Pro Wireless Online. Fleksibel online adgangskontrol i real-tid

KeyWatcher Touch. Howeni Eurosafe A/S Howeni Standard Rødager Allé DK-2610 Rødovre Telefon Version

MI X display dørstationer og A 1 display ringetryk - en del af FlexAir adgangskontrol

KeyWatcher Illuminated

Ruko SmartAir Effektiv og enkel elektronisk adgangskontrol med Mifare teknologi Det er let, det er sikkert, og det er smart!

Med Fokus på Fremtiden

Startvejledning til Arlo Baby

Kvik start opsætning af kamera det første du skal gøre:

CLIQ Solo Enkel og fleksibel sikkerhed som du selv kan opdatere. Tilføj og fjern selv nøgler Ingen kabling Enkel montering

Remote CLIQ. CLIQRemote. Energileverandør

Manual til hurtig start

1 Danish Manual C903IP

Triton 501 Højsikkerheds låsesystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Ruko ARX Access. Total tryghed og sikkerhed med online adgangskontrol STAND OFF ALONE LINE LINE

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

GB-HD2635-W. Kom godt i gang

Fuldt integreret i Team Mobbis Alarms Manager

GB-HD Kom godt i gang

SAXOTECH Cloud Publishing

Nøgleskabe og værdiskabe. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Indhold. Lev godt med Honeywell 4. Funktioner og fordele. Et harmonisk liv med Honeywell-dørklokker 6

The world s favourite lock. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand

Installationsvejledning. SALUS Smart Home

Ruko dp STØRRE FRIHED OG TRYGHED MED DEN NYE GENERATION AF ET AF VERDENS MEST SIKRE LÅSESYSTEMER

SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide

Video Doorbell. shown in Satin Nickel. Kom godt i gang

XVR optager med 8 kanaler (1080N) Varenr

HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L INSTALLATIONSVEJLEDNING

Carl F adgangskontrol er mere end blot adgangssikring til hoteller og virksomheder. Det er gennemtænkt adgangskontrol, der kan tilpasses alle.

Nøgleskabe og værdiskabe. Overblik og adminstration af nøgler

Video Management Software. Produktbrochure

ED 100 ED 250. Modulopbygget dørautomatik

GB-HD Kom godt i gang

Ruko CLIQ. - Kom godt i gang med CLIQ. En guide til installation og vedligeholdelse af Ruko s mekaniske og elektroniske CLIQ system

Installationsmanual Trådløs Landstrømsensor

BESKYT DIN VIRKSOMHED UANSET HVOR DEN FØRER DIG HEN. Protection Service for Business

InSideControl. Smart app til KNX. Bygningsautomation

Tak. fordi du valgte. Brug for oplysninger? Brug for hjælp?

A5- frihed til at sælge Batteridrevet varesikringsløsning, der sikrer fleksibilitet til at udstille dine produkter overalt i butikken!

Solar Plus Ajax Security Hub Quick Start Guide. Solar Sikring

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business

Bredbånd og Telefoni. Trin for trin vejledning

Transkript:

Intuitiv. Fleksibel. Virker simpelthen.

2 Clay by SALTO Clay By SALTO Clay by SALTO er den unikke, nemme, effektive og omkostningsbesparende adgangskontrol løsnibger til små og mellem store virksomheder. Revolutionerede i design, brugervenlighed og funktioner. Clay en cloud-baseret elektronisk adgangskontrolløsning til små og mellemstore virksomheder (SMV)som i høj grad øger brugernes fleksibilitet indenfor adgangsstyring. Clays rapportering til ClayApp i realtid samler kontrol og bekvemmelighed ved at kombinere en intuitiv softwareplatform med høj kvalitet og godt konstrueret hardware som også er nemt og hurtigt at installere. Alt dette i en brugerorienteret payper- use model. Dette er et banebrydende produkt, der bringer trådløse elektroniske adgang kontrol til SMV er som giver langt bedre funktionalitet og ydeevne end det er muligt at få i et traditionel mekanisk løsning med et fleksibelt styringssystem, som ikke kræver installation af software eller til omkostningerne ved et fuldt wired elektronisk produkt.

ClayIQ Hjertet af clay 3G tråløs Clay App Administrer Clay påfarten Clay Brik RFID Brik Clay Langskilt Ingen ledninger overhovedet Øjeblikkelig adgangskontrol Fra hvor som helst. Helt trådløst!

4 Clay by SALTO Clay er den nemme, trådløse Cloud-baserede adgangskontrol løsning.

ClayIQ ClayLangskilt ClayCylinder ClayVæglæser ClayBrik ClayRepeater My-Clay.com ClayApp

6 Clay by SALTO ClayIQ Hjertet af Clay Plug and Clay Din Clay IQ finder selv vejen ind i Clouden. 2 skruer, 1 stikkontakt og du er klar. Midt punktet Fungerer alle steder Det smarte design af monteringsbeslaget, der medfølger din ClayIQ, giver dig mulighed for både vandret og lodret montage. ClayIQ- Et hjerte Hvert 5. minut udsender Clay IQ en grøn LED, dette for at fortælle dig at alt fungerer som det skal.

Tilslutter til... ClayIQ er midtpunktet i Clay universet. Den forbinder dine trådløse låse til My-Clay Clouden. Du monterer din ClayIQ med det medfølgende beslag, sætter stikket i stikkontakten og aktiverer den i din My-Clay konto. Forbindelsesmuligheder Din ClayIQ benytter ikke WiFi, men håndterer selv internetforbindelsen. Hovedregelen er, at hvis du kan foretage mobilopkald, så kan du også installere din ClayIQ. Maksimal afstand til låse og cylindre er 10 meter, men skulle behovet opstå, giver 3 ClayRepeatere dig op til 55 meter. Fjernplaceringer Hvis du også har behov for en satellitdør, giver tilføjelse af en ekstra Clay IQ store besparelser. Så snart du har tilføjet en ekste ClayIQ til din konto, kan eventuelle sattelitdøre administres i din My-Clay konto Ingen ekstra omkostninger Alle udgifter vedrørende din ClayIQs internetforbindelse, dækkes af dit valgte abonnement. Her er ingen overraskelser: du har overblikket og styrer det hele selv.

8 Clay by SALTO ClayLangskilt Ingen kabler overhovedet SALTO Kvalitet ClayLangskilte passer til alle typer døre og kan i mange tilfælde installeres helt uden at bore ekstra huller. ClayLangskiltene tilbydes endvidere i mange overflader og med et bredt udvalgt af forskellige dørgreb. Alt sammen for netop at matche dit behov.

Størrelser ClayLangskilte er specielt designet til at passe til EUROPÆISKE og SKANDINAVISKE døre, dette gælder også smalprofildøre. Langskiltet fungerer stort set med alle typer låsekasser og cylindere. Alle Clay Langskilte er godkendt IP55 hvilket betyder, at de også kan monteres på udvendige døre. ClayLangskilte tilbydes også i en bred model, der er specielt designet til brug på højtrafikerede døre, hvor der er behov for ekstra styrke. Tilslutter til... SALTO-kvalitet Clay er stolt af samarbejdet med SALTO Systems. Salto Systems er i dag den foretrukne adgangskontrolløsning og findes i mere end 90 lande, på mere end 1.700.000 døre og mere end 14.000 projekter. Finisher SALTO Systems tilbyder et stort udvalg af finisher, inklusiv PVD belægning og RAL farver. Desuden kan produkterne erhverves med BioCote sølv-ion teknologi. Dette sikrer derved en konstant og vedvarende antimikrobiel beskyttelse af produktets overflade. På BioCote beskyttede overflader reduceres mikrober med op til 99,99%. Batteristatus Batterierne i et ClayLangskilt holder til ca 40.000 åbninger, eller i gennemsnit 55 åbninger pr. dag i 2 år. Brugerne advares via SMS, email eller pushmeddelselse inden udløb af batteriernes kapacitet. Øjeblikkelig meddelelse ClayLangskilte er online. Sensorer i låsen registrerer og notificerer om brugen af døren. På My-Clay.com kan du skrædersy hvem som modtager hvilke beskeder. Altid sikker udgang Trods Clay langskilte er elektroniske, er udgang indefra ikke et problem grundet vores antipanikfunktion.

10 Clay by SALTO ClayCylinder Lille, hurtig, nem SALTO Kvalitet Installeres på 5 minutter ClayCylindere og ClayIQ kan installeres på kort tid. Blot 15 minutter og installation er færdig og klar. Enklere kan det ikke være. Vejrbestandig ClayCylinderen er IP66 certificeret og derfor vil temperaturer i mellem -20 C og +65 C, samt støv og regn, ikke vil have indflydelse på ClayCylinderens ydeevne. Batteristatus Batterierne i et ClayLangskilt rækker til ca 40.000 åbninger, eller i gennemsnit 55 åbninger pr. dag i 2 år. Brugerne advares via SMS, email eller pushmeddelselse inden udløb af batteriernes kapacitet.

Alle ClayCylinderne er alsidige og den kompakte størrelse gør dem til den ideelle løsning til næsten alle dørtyper, hvor montering af et konventionelt elektronisk langskilt ikke er muligt eller nødvendigt. Tilslutter til... Størrelser ClayCylindre er tilgængelige til alle dørtype samt til hængelås. Derudover er alle cylindermodellerne tilgængelige som dobbelt cylindere og enkelt cylindere. SALTO kvalitet Clay er stolt af samarbejdet med SALTO Systems. Salto Systems er i dag den foretrukne adgangskontrolløsning og forefindes i mere end 90 lande, på mere end 1.700.000 døre og mere end 14.000 projekter. På kun 10 år er SALTO Systems således blevet førende på verdensmarkedet indenfor trådløse adgangskontrolløsninger. For yderligere information, besøg www.saltosystems.dk. Finisher ClayCylindre tilbydes med 5 forskellige finisher: mattbørstet krom, poleret krom, PVD mattbørstet messing, PVD poleret messing, BioCote. Cylinderen fåes også med anti-panikfunktion Skruerne er skjulte for større sikkerhed og forbedret æstetik. Samt høj sikkerhed grundet højresistent, hærdet borebeskyttelse.

12 Clay by SALTO Clay Væglæser Revolutionerende design SALTO Kvalitet

ClayVæglæsers revolutionerende design i kombination med den trådløse kontrolenheden gør det muligt at optimere adgangskontrol på de døre, hvor du ikke kan installere en ClayLangskilt eller cylinder. For eksempel, hegn, elevatorer samt til afspærringer osv. Både ClayVæglæser og kontrolenheden leveres i 2 farver. Vejrbestandig Har IP66 rating, hvilket betyder, at dens ydeevne ikke forringes af støv, regn eller temperaturer mellem -20 C og +65 C. Tilslutter til... Trådløs Som med alle komponenter i en Clay installationen er Clay Kontrolenhed fuldt trådløs og kommer med en Clay strømforsyning så det er bare at sætter stikket i kontakten.. ClayVæglæser er forbundet til CU via en standard UTP. Aktiveringskode For at sikre, at det er dig som tilføjer en ClayVæglæser skal du indtaste dens MAC-kode i My-Clay.com. Clay sender dig en SMS og når der matcher, ClayVæglæser og Clay Kontrol enheden matcher, er den tilsluttet til din konto på ubestemt tid. LED ClayVæglæser giver din kunde den samme intuitive LED notifikation som ClayIQ. Dette betyder, at du udover automatiserede meddelelser fra My-Clay.com, også modtager jævnlige visuelle notifikationer fra enheden om at alt fungerer som det skal.

14 Clay by SALTO ClayBrik Mød din nye nøgle Tilføjelse af Clay Brikker For at tilføje en ClayBrik skal du bruge det tidsbegrænsede aktiveringsvindue, hvorefter brikken præsenteres for låsen. Når dette er gjort, er den klar til brug. Blokering af Clay Brikker Hvis en bruger taber eller ikke returnerer sin Clay Brik, kan du nemt blokere brikken på My-Clay. Blokeringen foregår i altid i realtime, og helt uden forsinkelser. Samtidig kan du nemt fjerne blokeringen. 1 Clay Brik, i 5 farver Vi er allesammen forskellige det samme gælder Clay Brikkerne. De fåes derfor i 5 farver : grå, hvid og 3 nuancer af grøn. RFID Indeni

Ingen batterier ClayBrikken er en passiv enhed, da den ikke har et batteri. Strømmen til kommunikationen kommer fra ClayLangskiltet/ Cylinderen. Udseender Da vi skulle designe ClayBrikken var vi opmærksomme på at mange brikker var uinspirerede. Derfor har vi designet ClayBrikkerne i 5 flotte farver så der er noget for enhver smag. Sikkerhed Du kan tilføje lige så mange ClayBrikker som du selv ønsker. Desuden kan du, når de er tilføjet, konfigurere brikkerne så de kun vil fungere på de døre, som du vil have dem til at fungerer på. ClayBrikken gør brug af AES-algoritmen, som er den samme som i mange statlige og militære institutioner, dette grundet den RFIDteknologien som vi har valgt at benytte. Tilslutter til... ClayBrikken er den mindste i Clay familien, men stadig meget sikker og elegant. Den er udstyret med den mest sikre RFID-chip på markedet, dette for at sikre at ClayBrikken ikke kan kopieres.

16 Clay by SALTO Clay Repeater Udvidende muligheder Forlænger rækkeviden 1,2 eller 3 Der kan tilføjes op til 3 Clay Repeatere imellem din lås og Clay IQ. Derved øges rækkevidden. Ingen konfiguration ClayRepeaterne behøver hverken konfiguration eller set-up, dette som de øvrige komponenter i Clay Systemet. Sæt stikket i kontakten - og det virker. Skal du flytte kontor? Hvis du skal flytte eller udvide, og afstanden imellem din Clay IQ og låse derfor øges, gøres dette ved at tilføje en Clay Repeater.

Clay Repeater udvider afstanden imellem din Clay IQ og dine låse. Afstanden imellem Clay IQ og låse kan være mellem 1-10 meter. Hver gang en Clay Repeater tilføjes, udvides afstanden med 15 meter. Du kan tilføje op til 3 Clay Repeatere og derved øge den maksimale afstand imellem din dør og Clay IQ med op til 55 meter. Trådløs Som med alle de øvrige komponenterne i dit Clay System, er ClayRepeateren fuldt trådløs. Der medfølger altid en ClayAdapter, således at det eneste du skal gøre er at sætte stikket i kontakten. Aktiveringskode For at øge sikkerheden når en Clay Repeater tilføjes, skal du via My-Clay. com indtaste en aktiveringskode. Du vil derefter modtage en SMS kode. Hvis denne er korrekt, vil Clay Repeateren herefter være knyttet til dit Clay system. LED Clay Repeater har den samme intuitive LED meddelelse som Clay IQ. Det betyder, at udover beskederne via My- Clay, er der også visuelle notifikationer på selve enheden. Tilslutter til...

18 Clay by SALTO My-Clay.com Adminstration i Clouden Med Clay behøver du ingen installation af software. Et sikkert login, skalerbart system og et intuitivt design: dette er bare noget af alt det, som du kan forvente fra dagens Cloud-løsninger og det findes i My-Clay.com. Teknologien gør, at du problemfrit kan administrere dine låse, personer, beskeder og adgangsrettigheder. Sikkerhed Clay forstår vigtigheden af sikkerhed. Det er derfor, vi har integreret de nyeste sikkerhedsforanstaltninger i alle vores komponenter - og vigtigere endnu, at vi vil fortsætte med at opdatere disse. Opdateringerne er ikke altid synlige, men du skal vide, at opdateringerne altid vil være udført. Fjernåbning En af de smarte, men virkelig funktionelle egenskaber ved Clay er fjernåbning af døre, dette via en sikker rullende algoritmeteknologi. Du har måske ikke brug for det hver dag, men når du får brug for det, vil du finde funktionen nyttig. Hvilken som helst enhed, hvilken som helst platform! My-Clay.com er designet for, at supportere alle de sidste webbrowsers, enheder og operativsystemer. Fra ios til Windows, fra laptop til ipad.

På sofaen På Kontoret Oversigtsmenu Oversigtsmenuen i My-clay.com holder dig løbendet opdateret om systemet. Du får samtidig også mulighed for, at fjernstyre alle Clay systemets komponenter, samt tilgang til informationer om dørstatus, hændelseslog og alarmer i Clay systemet. Adgangsrettigheder: hvem, hvorhen, hvornår Med My-Clay.com kan du nemt foretage skræddersyede, individuelt tilpassede ordninger for hvem som skal have adgang, hvordan, hvorhen og hvornår. Hvis du for eksempel har behov for, at foretage ændringer på dit login, tager det ikke mange sekunder at opdatere hverken Clay Brik eller Clay Langskilt. Intet af dette kan gøres med en almindelig mekanisk nøgle. Meddelelsescenter My-Clay.com giver dig også adgang til et meddelelsescenter, hvor du kan konfigurere meddelelserne lige som du selv ønsker dem. For bare at tage et par eksempler: hvem er kommet hvornår, eller notifikationer om efterladte åbne døre. Du kan også skræddersy alle dine notifikationer forskelligt for forskellige modtagere. Desuden har notifikationerne 3 typer modtagerenheder: email, SMS og pushmeddelelse. Tilslutter til...

20 Clay by SALTO På farten ClayApp Administrer Clay på farten

ClayAppen er tilgængelig for ios, Android og Windows telefoner. Derved kan du administrere dit Clay System på farten. Appen har funktioner, der lader dig administrere det hele - når som helst og hvor som helst! Blokere ClayBrikker Hvis en bruger mister eller ikke returnerer sin ClayBrik, kan du nemt blokere brikken på My-Clay.com. Blokeringen foregår i altid i realtime, og helt uden forsinkelser. Samtidig kan du ligeså nemt fjerne blokkeringen igen. Aflåse døre Dine Clay Døre kan sættes i hvad vi kalder Kontorfunktion, hvilket betyder, at dørene er åbne i et tidsinterval som du selv definerer. Hvis du for eksempel har forladt kontoret, og er bekymret for at dørene stadig er i Kontorfunktion,behøver du ikke bekymre dig længe. for ved at bruge Clay Appens kan du ændre det til Normalfunktion og derved aflåse alle dine døre. Fjernåbning En af de smarte, men virkelig funktionelle egenskaber ved Clay er fjernåbning af døre, dette via en sikker rullende algoritmeteknologi. Du har måske ikke brug for det hver dag, men når du får brug for det, vil du finde funktionen nyttig. Download din ClayApp! Fås til alle større mobilplatforme. Tilslutter til...

22 Clay by SALTO Intuitiv. Fleksibel. Virker Simpelthen. Og nu bliver du helt sikkert overbevist! For at vise dig den nemme installation og de mest almindelige funktioner i Clay vi lavet en 2 minutters video. Scan QR-koden med en mobil enhed og se den!

Clay Headquarters Kraanspoor 48, 1033 SE Amsterdam email: info@my-clay.com www.my-clay.com Sales representatives SALTO Systems HQ, Spain Oiartzun, Spain Tel. +34 943 344 550 email: info@saltosystems.com www.saltosystems.com SALTO Systems, Germany Gevelsberg, Deutschland Tel. +49 (0) 2332/55116-0 email: info.de@saltosystems.com www.saltosystems.de EVVASALTO ACCES AB Huddinge, Sweden Tel. +46 (0)8-555 982 00 email: sverige@evvasalto.es www.evvasalto.se SALTO Systems, UK Holywell Business Park, Southam, UK Tel. +44 01926 811979 email: info.uk@saltosystems.com www.saltosystems.co.uk SALTO Systems, Mexico Cancún, México Tel. +52 (998) 892 8752 email: info.mexico@salto.us www.saltosystems.us SALTO Systems, France Nanterre, France Tel. +33 (0)1 55 17 13 70 email: info.fr@saltosystems.com www.saltosystems.fr SALTO Systems, USA Atlanta GA, USA Tel. +1 (770) 452 6091 email: info@salto.us www.salto.us SALTO Systems, Middle East Dubai, United Arab Emirates Tel. +971 48 811 050 email: info.me@saltosystems.com www.saltosystems.com SALTO Systems, Italy Bologna, Italy Tel. +39 051 612 17 15 email: info.it@saltosystems.com www.saltosystems.it SALTO Systems, Asia Singapore Tel. +65 6557 22 55 email: info.asia@saltosystems.com www.saltosystems.com SALTO Systems, Netherlands Amsterdam, The Netherlands Tel. +31 206 353 100 email: info.nl@saltosystems.com www.saltosystems.nl SALTO Systems, Switzerland Eschlikon, Switzerland Tel. +41 71 973 72 72 email: info.ch@saltosystems.com www.saltosystems.ch SALTO Systems, Australia Waterloo - Sydney, Australia Tel. +61 1 3007 39959 email: info.sydney@saltosystems.com www.saltosystems.com.au SALTO Systems, Denmark Kalundborg, Denmark Tel. +45 48 44 88 11 email: info.nordic@saltosystems.com www.saltosystems.dk SALTO Systems, Poland Warszawa, Polska Tel. +48 609 01 7777 email: info.pl@saltosystems.com www.saltosystems.pl SALTO Systems, Australia Melbourne, Australia Tel. +61 1 3007 39959 email: info.melbourne@saltosystems.com www.saltosystems.com.au SALTO Systems, Norway Oslo, Norway Tel. +47 21 64 11 07 email: info.no@saltosystems.com www.saltosystems.no SALTO Systems, Slovakia Bratislava, Slovakia Tel.+421 915 579500 email: info.sk@saltosystems.com www.saltosystems.sk SALTO Systems, Canada Québec, Canada Tel. +1 (514) 616 2586 email: info@saltosystems.ca www.saltosystems.ca SALTO Systems, Finland Vantaa, Finland Tel. +358 40 6810 103 email: info.fi@saltosystems.com www.saltosystems.com SALTO Systems, Czech Republic Prague, Czech Republic Tel. Tel. +420 734 258 882 email: info.cz@saltosystems.com www.saltosystems.com SALTO Portugal Porto, Portugal Tel. +351 220 937 508 email: info.portugal@saltosystems.com www.saltosystems.com SALTO Systems, South Africa Johannesburg, South Africa Tel: +27 (83) 293 07 96 email: info.za@saltosystems.com www.saltosystems.com

Clay Solutions B.V. - januar 2015 HIW-DK-CLAY-01-15