DS-information DS/CEN/TR 13201-1 1. udgave 2004-09-30 Vejbelysning Del 1: Valg af belysningsklasser Road lighting Part 1: Selection of lighting classes
DS/CEN/TR 13201-1 København DS projekt: 37553 ICS: 93.080.40 Deskriptorer: broer,trafik- og fællesarealer (bygninger),klassifikation,klassifikationssystemer,definition,definitioner,nødbelysning,belysningsarkitektur,lys,lysfabrikker,lyssystemer,udendørs,udendørs belysning,offentligt,kvalitetskarakteristika,anbefalinger, vejbroer,vejbelysning,vejtransport,udvælgelse,specifikation (godkendelse),stationær,gadebelysning,transportsikkerhed, specifikationer,klassifikationer,udgangsbelysning,aftaler,tranport,sikkerhed Første del af denne publikations betegnelse er: DS/CEN/TR, hvilket betyder, at det er en europæisk teknisk rapport, der har status som DS-information. Denne publikations overensstemmelse er: IDT med: CEN/TR 13201-1:2004. DS-publikationen er på engelsk. DS-publikationstyper DANSK STANDARD udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr. fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet at A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.
TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE TECHNISCHER BERICHT CEN/TR 13201-1 July 2004 ICS 93.080.40 English version Road lighting - Part 1: Selection of lighting classes Eclairage public - Partie 1: Sélection des classes d'eclairage Straßenbeleuchtung - Teil 1: Auswahl der Beleuchtungsklassen This Technical Report was approved by CEN on 25 August 2003. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 169. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. CEN/TR 13201-1:2004: E
Contents Page Foreword... 3 1 Scope... 5 2 Normative references... 5 3 Terms and definitions... 5 4 Outline of selection procedure... 7 5 Lighting situations... 8 5.1 Groups of lighting situations... 8 5.2 Assessment of parameters... 9 5.3 Relevant areas... 10 5.3.1 General... 10 5.3.2 Relevant area for lighting situation sets A1, A2, A3... 10 5.3.3 Relevant area for lighting situation sets B1, B2... 11 5.3.4 Relevant area for lighting situation sets C1, E1, E2... 11 5.3.5 Relevant area for lighting situation sets D1, D2, D3... 11 5.3.6 Relevant area for lighting situation set D4... 11 5.3.7 Relevant area of conflict area... 11 5.3.8 Relevant area of traffic calming measures...12 5.3.9 Relevant area of pedestrian crossing... 12 6 Lighting recommendations... 12 6.1 General... 12 6.1.1 Glare control... 12 6.1.2 Colour rendering... 12 6.1.3 Night-time use... 13 6.1.4 Visual guidance... 13 6.2 Lighting classes per sets of situations... 13 6.3 Adjacent areas... 14 6.4 Alternative and additional lighting classes... 14 Annex A (informative) Lighting situation tables... 15 A.1 Lighting situations set A1... 15 A.2 Lighting situations set A2... 16 A.3 Lighting situations set A3... 18 A.4 Lighting situations set B1... 20 A.5 Lighting situations set B2... 22 A.6 Lighting situations set C1... 24 A.7 Lighting situations sets D1 and D2... 25 A.8 Lighting situations sets D3 and D4... 26 A.9 Lighting situations set E1... 27 A.10 Lighting situations set E2... 28 Bibliography... 29 2
Foreword This document CEN/TR 13201-1:2004 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 169 Light and Lighting, the secretariat of which is held by DIN. Road lighting is dealt with by CEN as follows: CR 13201-1: Road lighting Part 1: Selection of lighting classes. EN 13201-2: Road lighting Part 2: Performance requirements. EN 13201-3: Road lighting Part 3: Calculation of performance. EN 13201-4: Road lighting Part 4: Methods of measuring the light performance of installations. 3
Introduction This document offers further guidance on the selection of lighting classes and related aspects. It is applicable to fixed lighting installations intended to provide good visibility to users of outdoor public traffic areas during the hours of darkness to support traffic safety, traffic flow and public security. 4
1 Scope This document specifies the lighting classes set out in EN 13201-2 and gives guidelines on the application of these classes. To do this, it includes a system to define an outdoor public traffic area in terms of parameters relevant to lighting. To assist in the application of classes, it suggests a practical relationship between the various series of lighting classes, in terms of comparable or alternative classes. It also gives guidelines on the selection of the relevant area to which the lighting classes from EN 13201-2 and the calculation grids and procedure from EN 13201-3 should be applied. The parameters used in this document allow: a) a lighting situation to be described in terms of: the geometry of the area under consideration; the use of the area; the influence of the surrounding environment; b) a specific approach to situations to be taken to enable the effective use of energy. This document does not give the criteria on which a decision to light an area can be made, nor on how a lighting installation should be used. This document does not give guidelines on the selection of lighting classes for toll stations, tunnels or canals and locks. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 13201-2:2003, Road lighting Part 2: Performance requirements. EN 13201-3:2003, Road lighting Part 3: Calculation of performance. 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 13201-2:2003, EN 13201-3:2003 and the following terms and definitions apply. 3.1 user type category of person or vehicle in an outdoor public traffic area NOTE In this document, only user types as specified in this Clause are considered. 3.2 motorised traffic (M) motor powered vehicles other than slow moving vehicles 5