Brugsanvisning
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning Indholdsfortegnelse 1. Hvad er CANDY 5 HD II... 4 2. Sikkerhedsforanstaltninger... 5-6 3. Hvad er der i kassen... 6 4. Fyssisk beskrivelse... 7-8 5. Kom Godt I Gang...9-14 5-1. Opladning af batteriet... 9 5-2. Fjern skærmeskyttelsesfilm... 10 5-3. Hvordan bruges håndtag... 10-11 5-4. Hvordan bruges ben... 12 5-5. Hvordan bruges læsestativ... 12-13 5-6. Hvordan monteres håndledsrem... 13-14 6. Sådan bruges CANDY 5 HD II... 15 6-1. Tænd / Sluk... 15-16 6-2. Zoom Ind / Ud... 17 6-3. Skift farverindstillinger... 18-19 6-4. Fokusering... 19 6-4-1. Manuel Fokusering... 19-20 6-4-2. Skift fokus Indstillinger... 20-21 6-5. Frys / Gem billede... 21 2
CANDY 5 HD Brugsanvisning 6-5-1. Frys billede... 21-22 6-5-2. Gem Billede... 22-23 6-5-3. Se gemte billeder... 23-24 6-6. Front Kamera... 24-25 6-7. Brug forskellige farveindstillinger... 26 6-7-1. Sæt farveindstillinger... 26-28 6-7-2. Skift farver... 28-29 6-7-3. Deaktivering af farveindstillinger... 29-30 6-7-4. Aktivering af farveindstillinger... 31 6-8. Ur... 32 6-8-1. Se klokken... 32 6-8-2. Indstil uret... 32-33 6-9. Andre funktioner... 33 6-9-1. Indstil skærmens lysstyrke... 33-34 6-9-2. LED Lys indstillinger... 34-35 6-9-3. Energispare funktion... 36-37 6-9-4. Slå Beep lyd til / fra... 38 6-9-5. Gendan til fabriksindstillinger... 39 7. Problemløsning... 40-43 8. Garanti... 44 3
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning 1. Hvad er CANDY 5 HD Ⅱ CANDY 5 HD Ⅱ er en håndholdt lup der forstørrer små bogstaver, som ikke kan ses af personer med nedsat syn via en 5 skærm. Ud over at forstørre kan CANDY 5 HD II skifte tekstog baggrundsfarver for at give bedre kontrast hvilket giver en mere behagelig læsning. Du kan vælge mellem 5 farve indstillinger. Den kontinuerlige digitale zoom som går fra 1.0 x til 22x. Auto Fokus gør CANDY 5 HD II legende let at bruge i ethvert miljø. 4
CANDY 5 HD Brugsanvisning 2. Sikkerhedsforanstaltninger Beskyt dig selv og CANDY 5 HD Ⅱ ved at overholde følgende forholdsregler. Tilslut ikke AC-adapteren i en defekt stikkontakt. Dette kan medføre elektrisk stød eller brand. Rør ikke ved AC-adapteren med våde hænder. Brug kun den vekselstrømsadapter, som er leveret med CANDY 5 HD Ⅱ. Brug af en anden AC-adapter kan beskadige enheden. Brug ikke CANDY 5 HD Ⅱ i et fugtigt miljø, såsom et badeværelse eller brusebad. Dette er for at forhindre skader forårsaget af fugt som kan trænge ind i enheden. Tryk ikke ned på skærmen, undgå at lægge tunge genstande på CANDY 5 HD II. Dette kan forårsage skade på CANDY 5 HD II, især LCD-skærmen. 5
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning Forsøg ikke at adskille eller reparere CANDY 5 HD Ⅱ selv. Alvorlige skader kan opstå og garantien vil blive annulleret. Batteriet er en forbrugsvare og dets levetid kan blive reduceres efter 6 måneders brug. Brug ikke CANDY 5 HD Ⅱ i direkte sollys eller i et meget varmt eller koldt miljø, hvor billedet muligvis ikke vises nøjagtigt på LCD-skærmen. Brug ikke denne enhed under 0 C eller over 40 C. 3. Hvad er der I kassen? a. CANDY 5 HD Ⅱ b. AC Adapter c. Taske d. læsestativ e. Håndledsrem f. Skærm renseklud g. Brugsanvisning 6
CANDY 5 HD Brugsanvisning 4. Fysisk beskrivelse (3) (4) (1) (2) (5) (1) Tænd / Sluk knap (2) Ladestik (3) Batteri indicator LED (4) Front kamera (5) Håndtag 7
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning (8) (7) (9) (6) (10) (12) (11) (14) (13) (6) Kamera valg knap (7) Farve valg knap (11) Frys knap (8) Fokus knap (12) LED Lys (9) Zoom ud knap (13) Støtteben (10) Zoom Ind knap (14) Hoved kamera 8
CANDY 5 HD Brugsanvisning 5. Kom godt I gang 5-1. Opladning af batteriet Oplad venligst batteriet helt, før du bruger CANDY 5 HD Ⅱ første gang og hvis den ikke har været brugt i lang tid. Sæt den medfølgende AC-adapter i stikkontakten, tilslut derefter ladestikket, som vist på billedet herunder. Det tager 3,5 time for batteriet at blive fuldt opladet. Batteri indikator lyser rødt når der lades og lyser grønt når batteriet er fuldt opladet. Når opladeren er tilsluttet uden batteriet er på, kan 9
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning batteri indikatoren vise forkert. Batteriet skal være påmonteret når man sætter opladeren til CANDY 5 HD II. 5-2. Fjern beskyttelses film Når CANDY 5 HD II bliver leveret er der påført en skærmbeskyttelsesfilm på LCD skærmen for at undgå skrammer under transporten. Fjern filmen før brug af CANDY 5 HD II. 5-3. Hvordan bruges håndtaget CANDY 5 HD Ⅱ er ergonomisk designet til at være behagelig at bruge for både højre og venstrehåndende brugere. Der er tre positioner. 10
CANDY 5 HD Brugsanvisning Hold enheden med den ene hånd, mens du drejer håndtaget med den anden hånd. Se diagrammet ovenfor. Du kan føle håndtagets "klik" i hver af de tre positioner. Se billedet nedenfor.. 11
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning 5-4. Hvordan bruges ben CANDY 5 HD Ⅱ har et foldbar ben på sin underside, modsat af håndtaget. Fold benet ud for at læse bøger eller aviser mere komfortabelt. Se billedet nedenfor. 5-5. Hvordan bruges læsestativet CANDY 5 HD Ⅱ kan lægges på læsestativ når man skal læse bøger eller aviser på en mere behagelig måde. Anbring CANDY 5 HD Ⅱ på læsestativet, således at folde håndtaget ligger nede i det åbne rektangulære rum. 12
CANDY 5 HD Brugsanvisning Når CANDY 5 HD Ⅱ er lagt på læsestativet, er forstørrelsen fra 2,5x til 10x. Hvis materialet er blank, kan du opleve en blænding og delvis forvrængning af billedet på dele af skærmen. 5-6. Hvordan monteres håndledsrem Der er to huller som vist på nedenstående billede. Hvis du er højrehåndet, Så skal du montere håndledsremmen 13
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning i hullet under knappen Zoom ud. Hvis du er venstrehåndet, skal du montere håndledsremmen i hullet under knappen Zoom ind 14
CANDY 5 HD Brugsanvisning 6. Hvordan bruges CANDY5 HD Ⅱ 6-1. Tænd / Sluk knap For at tænde skubbes afbryderen til højre. For at slukke skubbes afbryderen til højre igen. CANDY 5 HD II logoet vises og efter yderligere 3 sekunder er kameraet klar. 15
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning Tjek batteri status Når CANDY 5 HD Ⅱ er tændt, er der et ikon der angiver batteriet tilstand, som vises på skærmen i nogle få sekunder efter, at skærmen er tændt. Batteristatus vises i 5 niveauer: Fuld, høj, medium, lavt og meget lavt. Hvis CANDY 5 HD Ⅱ bliver genopladet med opladeren der er tilsluttet til stikkontakten, er batteriet status ikon farve 'rød'. Hvis genopladning er afsluttet, er batteri status ikon farve "grøn". Hvis opladeren frakobles, bliver ikonet farve 'blå'. Når batteriet er meget lavt, vil batteristatus symbolet blinke for at vise, at du skal oplade batteriet. 16
CANDY 5 HD Brugsanvisning 6-2. Zoom Ind / ud Da trykt materiale optræder I forskellig størrelse og bogstavstyper, kan du ændre forstørrelsen for at du kan se materialet I en størrelse som passer bedst til dit syn. Tryk på Zoom Ind knappen (+) for at øge forstørrelsen. Tryk på Zoom ud knappen (-) for at mindske forstørrelsen. 17
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning 6-3. Skifte farveindstillinger Du kan ændre farven på bogstaver og baggrund således at det passer til dit behov for farver og kontrast. Tryk på Farve valgs knappen for at skifte mellem de forskellige valgmuligheder af farver. Der er 5 forskellige valgmuligheder. Alle mulighederne ud over naturlige farver kan tilpasses, specielt til brugere som vist i afsnittet, brug forskellige farveindstillinger. 18
CANDY 5 HD Brugsanvisning Bemærk: Negativ gråskala indstilling er beregnet til at læse dokumenter med dårlig kontrast. 6-4. Fokusering CANDY 5 HD Ⅱ har en Auto Fokus som automatisk indstiller kameraet, således at billedet altid er skarpt selv når CANDY 5 HD II bevæges. Bemærk: Hvis objektet er meget blankt eller gennemsigtigt, kan fokuseringen fejle. I det tilfælde kan du blive nødt til at fokusere manuelt som vist herunder. 6-4-1. Manuel Fokusering Fokuser på det, som du ser på. 19
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning Tryk på Fokus knappen for at fokusere hvis billedet ikke er skarpt. Den arbejder uafhængigt af fokus indstillingen. 6-4-2. Skift Fokus indstillinger For at skifte mellem Auto Fokus og Fokus, Hold Frys knappen nede. Tryk derefter på Fokus knappen, for at vælge, der vises nu eller på skærmen Alt efter hvilken tilstand der er valgt. 20
CANDY 5 HD Brugsanvisning Single Focus indstilling Stiller kun fokus når Fokus knappen trykkes. Auto Fokus Tilstand Automatisk og kontunuerlig indstillig af fokus Bemærk: Standardindstillingen er Auto Fokus Tilstand. 6-5. Frys / Gem Billede 6-5-1. Frys billede Tryk på Frys knappen for at tage et billede. CANDY 5 HD II fryser billedet når knappen slippes. Tryk på Frys knappen igen for at slette billedet og gå tilbage til almindelig kamera funktion 21
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning Frys knapper: En i toppen af LCD-skærmen og en på håndtaget. Se billedet nedefor. 6-5-2. Gem Billede Når man ser et fastfrosset billede, kan du trykke på Frys-knappen i mere end 2-3 sekunder. Da bliver det frosne billede gemt i luppens i hukommelsen. Ikonet som ses herunder viser at billedet er blevet gemt. [Saving Images] 22
CANDY 5 HD Brugsanvisning Der kan kun gemmes 5 billeder. Når nye billeder gemmes, slettes det ældste billede automatisk. 6-5-3. Se gemte billeder Tryk på knapperne Farve tilstand og Fokus knappen samtidigt for at se de gemte billeder. Hvis du derefter trykke kontinuerligt på Fokusknappen, kan du bladre gennem de gemte billeder i den rækkefølge, de blev gemt. 23
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning Hvis der ikke er gemt nogle billeder, vises et ikon med teksten "No Saved Images" [No Saved Images] Når du ser et gemt billede, kan du forstørre det ved at trykke på knappen Zoom (+) ind. 6-6. For at gå tilbage til almindelig kamerafunktion igen, tryk på Fokus knappen og Frys knappen samtidigt igen. 6-7. Front Kamera CANDY5 HD Ⅱ har et indbygget front kamera. Tryk på knappen Kamera valg, for at skifte mellem frontkamera og læsekamera. 24
CANDY 5 HD Brugsanvisning Ikonet nedenfor vises i 1 sekund, når du skifter mellem kameraerne [Camera switched] Når du skifter til Front-kamera, er det kun Zoom ind (+), Zoom ud (-), Frys, og afbryder knapper der stadig kan anvendes. 25
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning 6-8. Brug forskellige farveindstillinger Du kan vælge den farvekombination, som bedst passer til dit syn. Du kan også deaktivere de farve kombinationer, som du ikke kan bruge. Der er 5 farvetilstande inkluderet som standard. - Naturlige farver - (Valg 1) Hvid på sort - (Valg 2) sort på hvid - (Valg 3) Omvendt gråtoner - (Valg 4) Gul på sort For at skifte mellem de 5 muligheder, tryk på Farvevalg knappen. 6-7-1. Sæt farveindstillingen Bortset fra Naturlige Farver, kan alle farverne ændres. Tryk på Farvevalgs knappen I 3-4 sekunder og Sæt Farvevalg vinduet vises. I dette vindue kan du udføre forskellige funktioner. 26
CANDY 5 HD Brugsanvisning Gå til den valg, som du ønsker ved at trykke på Zoom Ind Knap (+) og Zoom Ud Knap (-). Det nummer som vises på skærmen er nummeret på pågældende farvekombination. Ændre Farvevalg Næste Valg Forrige Valg Fortryd ændring [Sæt Farvevalg vinduet] Tryk på Farvevalgs knappen for at vælge, at den pågældende farvekombination skal ændres. 27
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning Tryk på Fokus-knappen for at gå tilbage til kamerafunktion. 6-7-2. Skift Farver Deaktivere Gem ændring Ændre baggrunds farver Annuller Ændre tekst farver [Farvevalgs Vinduet] Når man har valgt den farvekombination man vil ændre vises Farve indstillings vinduet. Tryk på Zoom Ind knappen for at skifte baggrunds farven. Tryk på Zoom Ud knappen for at skifte tekst farven. Du kan vælge mellem 10 farver: sort, hvid, gul, blå, 28
CANDY 5 HD Brugsanvisning grøn, rød, violet, lyseblå, gråskala, negativ gråskala. Baggrundsfarven og tekstfarve kan ikke være den samme. Hvis de er det, vises de ikke på skærmen. Gråskala og negativ gråskala kan kun vælges som baggrundsfarve. Tryk på knappen Farve Valg, når din ønskede farvekombination vises. Dine indstillinger er nu gemt som et af dine 5 farvevalg. Du er samtidigt vendt tilbage til Sæt farvevalg vinduet. 6-7-3. Deaktiver farvevalg Deaktiver de farvevalg, som du ikke har brug for. Tryk på Farvevalg knappen i 3-4 sekunder. "sæt Farve valg vinduet" vises. Brug Zoom ind eller Zoom ud knappen til at finde det farvevalg, som du ønsker at deaktivere og tryk på Farvevalgs knappen Bemærk: Farve indstillinger nr. 1 er altid aktiveret. I Farve indstillings vinduet', tryk på Fokus knappen 29
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning for at deaktivere det valgte farvevalg. Du returnerer til Sæt farvevalg vinduet. Deaktiveringen vises som på tegningen herunder Tryk på Fokus-knappen for at komme tilbage til almindelig kamerafunktion. 30
CANDY 5 HD Brugsanvisning 6-7-4. Aktiver farvevalg Aktiver farvevalg når du får brug for dem igen. Tryk og hold på Farvevalgs knappen i 3-4 sekunder. Brug Zoom ind knappen eller Zoom ud knappen for at finde det farvevalg, som du ønsker at aktivere. Tryk på Farvevalgs knappen for at vælge det aktuelle farvevalgs nummer. Tryk igen på Farvevalgs knappen for at aktivere farvevalget. Tryk på Fokus-knappen for at gå tilbage til almindelig kamerafunktion. 31
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning 6-8. Ur CANDY 5 HD Ⅱ har et klart tydeligt ur, så man kan holde øje med tiden. 6-8-1. Se klokken Hold Frys knappen nede og tryk på Kameravalg knappen. Tiden vises i 3 sekunder på skærmen. 6-8-2. Indstilling af uret Indstilling af tiden. Hold Frys knappen nede tryk på Kameravalg knappen. Gentag denne handling, tiden der vises begynder at blinke. Tryk på Focus knappen for at ændre timerne. De går fra 01 til 12 32
CANDY 5 HD Brugsanvisning Tryk på Zoom ud knappen for at ændre minutterne. De går fra 00-59. For at gemme og forlade tidsindstillingen tryk på Farvevalg knappen. 6-9. Andre funktioner 6-9-1. Indstil skærmens lysstyrke Lysstyrken I skærmen kan indstilles, for at kunne tilpasses til forskellige lysmængder I lokalet samt brugerens behov for lys. Hold Frys knappen nede og tryk på Zoom ind knappen. For at skifte mellem de 4 lysstyrkeniveauer. 33
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning [Niveau 1] [Niveau 2] [Niveau 3] [niveau 4] 6-9-2. LED Lys Indstillinger Hold Frys knappen nede og tryk på Zoom ud knappen, for at ændre LED-Lys indstilling. Der kan skiftes mellem 3 forskellige indstillinger: Auto LED-Lys, LED-Lys fra, LED-Lys til. 34
CANDY 5 HD Brugsanvisning Når LED-Lys indstillingerne skiftes, ses et af de nedenstående ikoner. [Lys Auto] [Lys Fra] [Lys Til] Når Auto LED-Lys tilstand er sat til, tænder og slukker LED lamperne automatisk. Hvis du løfter enheden mere end 20 cm over læsestof, slukkes lysene. Lysene tændes igen, når CANDY 5 HD Ⅱ kommer tættere på læsestoffet. Denne funktion forhindrer, at du utilsigtet blænder andre med LED-lyset. LED-Lyset Til er standardindstillingen, og CANDY 5 HD II går altid tilbage til denne indstilling når enheden gendannes. 35
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning 6-9-3. Enrgispare Funktion Energispare Funktionen aktiveres for at spare batteritid når CANDY 5 HD II er tændt, men ikke benyttes I en given tid. Hvis CANDY 5 HD II er tændt, men ikke er blevet brugt i 2 minutter, går den i Energispare Funktion, hvilket slukker for skærmen. Når Energispare Funktion er aktiv, blinker batteri indikator rødt. Når Energispare Funktionen er aktiv, vil enhver bevægelse eller tryk på en knap, bringe enheden tilbage til normalt brug. Når CANDY 5 HD II ikke har været brugt I ca. 3 minutter efter at være gået I Energispare Funktion, vil den automatisk slukke helt. 36
CANDY 5 HD Brugsanvisning Tænd / sluk for Energispare Funktion Når CANDY 5 HD II er slukket, Holdes Zoom Ind Knappen og Zoom Ud knappen nede og skub derefter Tænd/sluk knappen til siden. Et ikon, som viser status for Energispare Funktionen vises I det øverste venstre hjørne af skærmen. Når Energispare Funktionen er sat til, er ikonet grønt. Når Energispare Funktionen er slået fra, er ikonet rødt. 37
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning 6-9-4. Slå Bip Toner Til/Fra Hver knap er designet med en bip lyd, for at bekræfte at man har trykket på en knap. Bip-toner kan slås til eller fra. Slå bip toner Til / Fra, Hold Frys Knappen nede og tryk så på Farvevalg Knappen. [Lyd Til] [Lyd Fra] 38
CANDY 5 HD Brugsanvisning 6-9-5. Gendan til fabriksindstillinger Hvis du oplever, CANDY 5 HD II ikke er indstillet som du havde forventet, og du ikke er sikker på hvilke ændringer du har foretaget, kan du stille den tilbage til fabriksindstillingerne. Når enheden er slukket, skal holde Fokus Knappen nede og derefter skubbe Tænd Knappen til siden i 2 sekunder. CANDY 5 HD Ⅱ tændes så med de oprindelige fabriksindstillinger. Bemærk: Alle gemte billeder slettes når man gendanner til fabriksindstillingerne. 39
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning 7. Problemløsning 7-1. CANDY 5 HD Ⅱ tænder ikke Hvis batteriet er helt afladet, kan enheden ikke tændes, og det ser ud som om CANDY 5 HD Ⅱ ikke virker. Oplad batteriet i mindst 3 ½ time. 7-2. CANDY 5 HD Ⅱ er tænder, men der er ikke noget billede på skærmen. Det kan være at Frys knappen ved et uheld er blevet trykket på og et frosset billede vises på skærmen. Derved ser det ud som om CANDY 5 HD II ikke virker. Hvis det er tilfældet, kan man fjerne det frosne billede ved at trykke på Frys knappen igen. Hvis CANDY 5 HD II er blevet tændt, men ikke er blevet brugt i over 2 minutter, vil CANDY 5 HD II gå i Energispare Funktion. Bevæg CANDY 5 HD II eller tryk på en af knapperne for at forlade Energispare Funktionen. 40
CANDY 5 HD Brugsanvisning 7-3. Auto Fokus virker ikke. Hvis Focus indstillinger er sat til Single Fokus vil kameraet kun fokusere når man trykker på Focusknappen. For at skifte til Auto Fokus, holdes Frys Knappen Nede og derefter trykkes på Focus-knappen, for at skifte til Autofokus Valg. 7-4. Skærmen ser beskidt ud selv om den er rengjort. Hvis der er støv på kameraets linse, kan billedet se ud som om det ikke er I fokus og at autofokus ikke virker ordentligt. Du kan rense kameraet med den medfølgende skærm renseklud. 7-5. Slå bip tone fra Når du trykker på knapperne på CANDY 5 HD II, hører du nogle Bip lyde, som indikerer at der sker noget. Hold Farvevalgs knappen Nede, og tryk derefter på Frys Knappen for at slå bip-toner fra. Gentag dette for at slå bip-toner til igen. 41
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning 7-6. Billedet er for mørkt eller for lyst Hold Frys knappen nede og tryk på Zoom ind knappen. Der er 4 lysniveauer. 1 er mørkest og 4 er lysest. 7-7. Skærmen slukker pludselig CANDY 5 HD Ⅱ går I Energispare Funktion når den ikke har været rørt I mere end 2 minutter. Flyt på CANDY 5 HD II eller tryk på en af knapperne for at deaktivere Energispare Funktionen. Hvis CANDY 5 HD II ikke bliver rørt I yderligere 3 minutter efter at være gået I Energispare Funktion, vil den slukke helt, og du skal tænde for den igen for at kunne fortsætte brugen. Hvis batteriet er helt afladt vil enheden slukke. Sæt opladeren til og oplad i 3 ½ time, før du fortsætter. 7-8. Batteriet har været til opladning i lang tid, men der er kun strøm til kort tid. Batteriets levetid bliver kortere efterhånden. Jo mere batteriet bruges, jo kortere tid virker det mellem opladningerne. 42
CANDY 5 HD Brugsanvisning Hvis batteriet efterhånden virker for dårligt, kan det skiftes. Er batteriet mere end et halvt år gammelt, er der ikke garanti fra forhandleren. Hvis batteriet ofte aflades helt vil levetiden blive kortere. For at vedligeholde batteriet bedst muligt bør det oplades inden det er helt afladet. 43
CANDY 5 HD Ⅱ Brugsanvisning 8. Garanti CANDY 5 HD Ⅱ er berettiget til gratis reparation i to år fra købsdatoen for at rette eventuelle produktions fejl. Garantien for batteriet er 6 måneder. Skader forårsaget af brugeren, herunder skade forårsaget af at tabe enheden, placere tunge genstande på apparatet eller skader forårsaget ved at væske er trængt ind i apparatet, er ikke dækket af garantien, og vil blive repareret på bekostning af brugeren. 44