480 Reservedelslis te Spare parts list Liste des pieces de rechange Ersatzteilliste

@ @ No. 64.030.552 / Index 02-04 Taarup 480 Reservedelslis te Spare parts list Liste des pieces de rechange Ersatzteilliste

Denne brugsanvisning og/eller reservedelsliste er ikke komplet. Se venligst informationsmateriale bagest i bogen angående de sidste nye zndringer og tilføjelser. This operator's manual and/or spare parts list is not complete. Please see information at the end of the manual concerning the latest changes and additions. Ces instructions de service et/ou liste de pikces de rechange ne sont pas complktes. Veuillez voir les informations B la fin du livret concernant les dernikres changements et additions. Diese Betriebsanleitung und/oder Ersatzteilliste ist nicht komplett. Bitte siehe die Informationen ganz hinter in der Anleitung betreffend die jungsten Anderungen und Hinzufugungen. Skema 95-50

Bestilling af reservedele Alle reservedelstegninger er set i en vinkel "skråt bagfra". D.v.s. venstre, er det altid i forhold til maskinens kørselsretning. at når vi taler højrel Ved bestilling af reservedele bedes opgivet :. Maskinens fabrikationsnummer og leveringsår. 2. Bestillingsnummer (og bensvnelse). 3. Antallet af dele. 4. Modtagerens navn og nøjagtige adresse. 5. Forsendelsesmade. Anvend kun originale TAARUP reservedele. Ret til specifikations- og konstruktionsændringer forbeholdes. 5300 Kcncmindc Tcl. O9 32 LO 70. Telex 50570 Telcfsr O9 32 JO 47 Maskinnr. : Leveringsår : Instruction for ordering spare parts All spare parts drawings are shown at an oblique angle from the rear, - i.e. CVhen stating rightlleft hand side, this is always in relation to the machine's forward direction. i.e. standing behind machine. Please state the following information in the order:. Machine serial No. and year of delivery 2. Part number (and description). 3. Number of parts. 4. 5. Name and accurate address of the consignee. How parts are to be sent. Use original TAARUP spare parts only. design without notice. We reserve the right to alter specifications and Machine No. DK 5300 Kcncminde ' Lkmrk Tcl. +45 B 32 0 70 ' Telex 50570 l'clefu +45 O 32 30 47 Year of delivery: 3

vr P o U o) I I I

I I I I 2 3 4 5

'4 P o U I I I w

't P I o CT I I 4 W

V6 o o U al I I I

6.355000 5

5 P o U I I W

v t t o CT al I I I

s tr E 2 I I I I I

IZ P o U P) I I I

'5Z P o e W I I I \ \, / /

99. 77 53 I A 29864 OOO/ 99.328.66 I/ / Y 99.3028 II Lo 99. 4 78.389 / p 99.478.395 / / 99.32 8.663 i= 99333.507 99.302800 8-99. 78.234 623' 99. 307.800-"ka 99.328.663 / A 64.25i. O00 Q Page 29A + 30A + 3A = Compl. No. 64.95.000

' n I o U I nl

2 W W 9 + W 0 9 + W VI 9 + W a3 * + W 4 9 II s B 2? a3 Ib F Q) O F O O

Del nr. Part No. 7.947.000 8.339.000 28.477.000 28.478.00 29.600.000 29.622.00 29.66.000 29.864.000 29.925.000 33.353.000 33.42.000 35.06.000 35.08.000 35.59.000 35.504.000 36.23.000 36.225.000 37.88.000 37.427.000 38.369.00 38.769.000 39.99.000 39.322.000 40.925.000 42.76.000 43.529.000 44.29.000 45.362.000 45.403.000 45.428.000 45.429.000 45.432.000 56.560.000 46.227.000 48.96.00 48.227.000 Dj 48.228.000 ~ntal umbe 2-3 3 2 2-3 3-4 - 4 2-2 2 2 4 - - 4 5 3 - Index Benævne Is e Description Sidel Page M 0-30 stålplovbolt, specialbolt M 0-9 bræddebolt, specialbolt Konsol Skive Afstandsring Kædehjul, 7 tdr. AfstandsbØsning M 0-30 steel plough bolt, special bolt b-5 22A M 0-9 carriage bolt, special bolt Xd-2 7A Brac ke t b-3 29A Washer Xb-4 A Distance ring Xd-3 3A Chain wheel, 7 teeth Xb-l 7A Distance bushing b-2 34A

Del nr. Part No. 58.239.00 58.24.00 58.249.200 58.252.000 58.257.000 58.267.500 58.268.300 58.272.000 58.274.000 58.276.00 58.278.200 58.279.000 58.280.000 58.295.000 58.296.00 58.297.00 58.299.000 58.334.000 58.378.000 58.379.00 58.380.000 58.384.000 58.387.000 58.388.000 58.396.000 58.397.000 58.399.000 58.430.000 58.43.00 58.432.00 58.438.00 58.454.00 58.454.200 58.459.00 58.46.000 58.466.000 58.469.000 Index mtal hmber Benævne Ise Description Side/ Pilot rail 3/4-7/6 chain complete, = 837 mm Bearing housing Bearing complete Distance ring Chain tightener Kabelholder Cable holder 2 Kabelholder Cable holder c- 2 9A 2 Kædehjul, 25 tdr. Chain wheel, 25 teeth xc- 9A Indf Øringspig med lejehus Retractable finger with bearing housing d-4 33A M 6-70 speciel bolt M 6-70 special bolt a-2 7A 3 AfstandsbØs Distance bushing c-3 2 OA

Del nr. Part No. 58.785.000 58.787.000 58.788.000 58.789.000 58.838.000 58.839.000 58.856.000 58.858.000 58.860.000 58.864.000 58.865.000 58.866.000 58.867.000 58.868.00 58.873.000 58.874.000 58.876.000 58.877.000 58.878.000 58.890.000 58.89.000 58.9.000 58.927.400 58.973.000 58.974.000 59.05.000 59.06.000 59.9.000 59.4.000 59.42.000 59.43.000 59.44.000 59.45.000 59.46.000 59.48.00 59.49.00 59.5.000 ntal umb el - 4 2 2 3 Benævne Ise Gummibælg og hætte Sæt & 2 knive og 24 bolte Cylinder komp let Pakningssæt for cylinder nr. 58.788.000 Pal BØsning Slibelåge Måleplade Lej ekonsol Aksel Sideplade, højre Sideplade, venstre Ring Valse, = 450 mm Lej ehus Aksel Konsol Splitbolt BØsning Aksel Kileremskive, $32 - SPA Splitbolt KraftoverfØringsaksel komplet Bolt Beslag, venstre Sideplade, venstre Sideplade, hø j re Kædestrammerkonsol Styrestykke Skive Spiralfjeder SDindel Aksel MØtrik Arm LØ f tecylinder Fj ederskrue I Description Rubber bellows and cap Set of 2 knives and 24 bolts Cylinder complete Gasket set for cylinder No. 58.788.000 Paw Bushing Cover Control plate Bearing bracket Shaf t Side plate, right Side plate, left Ring Roller, = 450 mm Bearing housing Shaf t Bracket Cotter bolt Bushing Shaf t V-belt pulley, 032 - SPA Cotter bolt P.T.O. shaft complete Bolt Bracket, left Side plate, left Side plate, right Chain tightener bracket Guide rail Washer Spiral spring Spind le Shaf t Nut Arm Lif ting cylinder Spring screw Index d- d- 26A a-4 b-2 2A d- b-5 5A d-5 7A a-3 9A 9A 7A b-2 9A d-2 c-2 d-2 b-4 d-4 b-4 d-2 c-3 d-4 c-3 b-5 d-2 b- b- b-2 c-3 c-3 c-3 d-3 c-2 c-3 6A 6A 6A 9A 6A 3 7A 5A 22A 2 2A 2 OA 2 OA 9A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A 3A

Del nr. Part No. ntal imb ei 3enævne Ise Description I Index 59.408.000 59.409.000 59.40.000 59.42.00 59.43.00 59.46.000 59.47.000 59.48.000 59.49.000 59.420.000 59.42.000 59.422.000 59.423.00 59.424.000 59.425.000 59.427.000 59.428.200 59.43.000 59.432.000 59.433.000 59.435.000 59.437.00 59.439.000 59.440.000 59.442.00 59.443.000 59.444.000 59.446.000 59.447.000 59.448.000 59.455.000 59.456.000 59.458.000 59.475.000 59.477.200 59.478.000 2 59.58.000 4 - - 6 50 8 2-48 - - 2-2 - - Kædeskærm Skærm Skærm Arm, hø j re Arm, venstre Aksel Kædehjul, 30 tdr. RØ r Aksel Afstandsring BØsning BØsning Kædehjul, 30 tdr. Pal FrilØbskobling Fj ederbeslag Kædehjulsaksel, 3-8 tdr. Arm, hø j re Arm, venstre Nedtrykker AfstandsbØsning 3/4-7/6 kæde komplet, = 448 mm 3/4-7/6 kæde komplet, = 2590 mm Samlesnegl komplet 3/4-7/6 kæde komplet, = 008 mm Modholder RØr Lej ebøsning Skive RØ r Ledeplade, venstre Ledeplade, hø j re Plade Gearhus Dæks e P a kn ing Skilt for gearkasse Chain guard Guard Guard Arm, right Plate Gearing housing Cover Gasket Plate for gearbox c- 32A a-5 35A d- 35A a-4 33A Arm, leit I c-2 I 33A Shaf t I b-5 I 33A c-5 37A b-5 23A a-3 23A Xa-3 23A b-3 23A

63.308.000 63.30.00 63.3.000 63.37.000 63.38.000 63.39.000 63.320.000 63.326.200 63.354.00 63.355.000 63.359.0 KontramØtrik Counter nut d-4 3A Cylinder Cylinder d-4 3A Tværbjælke Cross beam c-4 A 4 Kædestrammer Chain tightener b- OA Tværbjælke Cross beam b-2 A 4 Aksel Shaf t a- OA 4 Justerskrue Adjusting screw b- OA 2 Bogie-arm Bogie arm a-4 4A 4 Ledeskinne Guide rail d-5 7A 4 Kædehjul Chain wheel a- OA Medbring er Carrier b-3 OA b-4 7A

Del nr. Part No. umb e Benævne Is e Description I Index Side/ 63.550.000 63.589.00 63.590.00 63.62.00 63.63.00 63.650.000 63.65.000 63.652.000 63.654.000 63.656.000 63.657.000 63.670.000 63.67.000 63.672.000 63.673.000 63.705.000 63.708.00 63.709.000 64.0.000 64.02.000 64.03.000 64.04.000 64.05.00 64.06.000 64.07.000 64.08.000 64.0.000 64..000 64.2.000 64.3.000 64.4.000 64.5.000 64.6.000 64.8.00 64.9.00 64.20.000 64.2.000 4 5.00/55-5,5 hjul komplet Pakningssæt for cylinder nr. 63.30.00 Pakningssæt for cylinder nr. 63.373.200 Kabel Kabel 2 Hydraulikslange, = 350 mm 2 Hydraulikslange, = 530 mm 2 Hydraulikslange, = 650 mm 2 Hydraulikslange, = 2550 mm Hydraulikslange, = 2550 mm 4 Hydraulikslange, = 725 mm RØr, = 380 mm RØr, = 680 mm RØr, = 238 mm KabelgennemfØring Vridbart Øje U-profil RO r Forreste ramme StØtteben Ophængsbeslag, hø j re Ophæng, venstre Ophæng, højre Ophæng, venstre Leje Hovedaksel Hovedramme Gearkasse komplet, 9/9 tdr. I Lejehals I Aksel Aksel Kileremskive, Ø320-5 SPC Skærm Strammearm Klap Skærm Skærm 5.00/55-5.5 wheel complete d-5 Gasket set for cylinder No. 63.30.00 d-5 Gasket set for cylinder No. 63.373.200 c- Cable c-4 Cable d-3 Hydraulic hose, = 350 mm b-4 Hydraulic hose, = 530 mm b-5 Hydraulic hose, = 650 mm b-5 Hydraulic hose, = 2550 mm b- Hydraulic hose, = 2550 mm b-2 Hydraulic hose, = 725 mm c-4 Tube, = 380 mm c-3 Tube, = 680 mm b-5 Tube, = 238 mm d-4 Cable lead-in bush c-4 Torsion eye b-3 U-prof ile b-3 Tube b-4 Front frame b- Support leg d-5 Hanging bracket, right b-5 Hanging, left d- 2 Hanging, right b-5 Hanging, left d-2 Bearing c- Shaf t d-2 Main frame b-5 Gearbox comdlete, 9/9 teeth a- V-belt pulley, $320-5 SPC Guard c-3 Tension arm a-2 Flap b-5 Guard d- Guard a-3 6A 3A 8A 3 A 3 A 2 6A 2 8A 2 8A 2 7A 5A 5A 5A 2 8A 2 8A 3 A 3A A 5A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 8A 8A 2A 2 3A Bearing collar a-3 2 3A Shaf t c-4 23A Shaf t 4A 3A 2 A 3A 4A

Del nr. Part No. 64.66.00 64.67.00 64.68.000 64.69.000 64.70.000 64.7.000 64.72.00 64.73.00 64.74.000 Profil, venstre Prof il, hø j re U-profil, venstre U-profil, hø j re U-profil, venstre U-profil, hø j re HjØrneprofil, venstre Hj Qrneprof il, hø j re Profileret sideplade, venstre 64.75.000 Prof ileret sideplade, venstre 64.76.000 Profileret sideplade, hojre 64.77.000 Profileret sideplade, højre 64.78.000 Forreste plade 64.79.00 3 Midterste plade 64.80.000 I I Bageste plade 64.8.000 I 5 I Profil 64.82.000 Profil 64.83.00 Ramme 64.84.00 Plade 64.85.000 2 Splitbolt 64.88.00 AfgangsrØr 64.90.00 Hydraulisk styring komplet 64.9.000 2 StØttestang 64.93.000 Skærm 64.94.000 64.95.000 64.96.00 64.97.000 64.98.000 64.99.000 64.20.000 64.202.000 64.203.000 64.204.000 64.205.000 64.206.000 64.208.000 LØftearm, højre El-styring komplet StØtteprofil, højre Pal Gevindstykke Spændep lade Fladstål Fladstål Holder, højre Holder, venstre I Afstandsring 2 Fladstål Description Index Side/ Page Profile, left d-3 9A Profile, right b-5 9A U-prof ile, lef t b- 9A U-profile, right a-3 9A U-prof ile, lef t a- 7A U-profile, right a-2 7A Corner profile, left b- 9A Corner profile, right a-3 9A Profiled side plate, left b- 9A Profiled side plate, left d-3 9A Profiled side plate, right a-3 9A Profiled side plate, right b-4 9A Front plate b- 9A Middle plate c-2 9A Rear plate b-5 9A Prof ile c-2 9A Prof ile b-5 9A Frame c-5 9A Plate c-5 9A Cotter bolt a-3 22A Discharge funnel c-4 2 A Hydraulic Control complete a-5 26A Support rod a- 9A Guard a-4 3A Lifting arm, right a-5 8A Electric Control complete d-5 29A Supporting profile, right b-5 7A Paw a-4 8A Threaded eye d-4 3A Tension plate b-3 26A Lug b-4 3A Lug b-4 3A Holder, right b-4 8A Holder, left b-3 8A Distance ring d-2 8A Lun a-3 4A - Arm I b-2 I 3 OA 'Os.

I Del nr. 64.256.000 64.257.000 64.258.000 64.260.000 Benævnelse SmØrestang StØtteben RØr Plade 64.26.000 I 6 I StØtteprofil 64.262.000 I 4 i StØtteprofil 64.263.000 64.264.000 64.265.000 Plade Gummiplade 2 Gummilap 64.266.000 Nav 64.267.000 I Aksel 64.268.000 64.269.000 64.27.000 64.272.000 65.296.000 65.554.00 99.00.24 99.00.228 Flange Kabel Tandhjulssæt for gear nr.64..000 (Z = 9/9) 2 Lap Hydraulikslange, = 2500 mm Pakningssæt for cylinder nr. 63.399.200 5 6206 2 RS Leje 2 6007 - RS Lej e 99.00.35 2 6205 Leje 99.00.320 I 2 I 6206 Lei e 99.00.32 99.00.443 99.06.035 6 6206 - Z Lej e 2 630 RS Leje 30.20 Konisk rulleleie - 99.06.040 I 4 30.2 Konisk rullele j e 99.06.0 I 32.208 Konisk rullelej e 99.06.30 3.307 Konisk rullelej e 99.06.540 4 LM 02.949 + Timken rullelej e LM 02.90 99.06.83 I 32.04 X Konisk rullelej - e 99.07.005 4 82 Rullele j e 99.25.005 830 Flangelej e 99.27.020 4 030-30 Pladeflangeleje komplet 99.37.09 I 4 I 030-30 Leje 99.37.32 r 99.37.320 Ø30 SKT 479.206 D Sfærisk leje 855 SKT 479.2 D/ FAG 56.2 Sfærisk leie Description Grease rod Support leg Tube Plate Supporting profile Supporting profile Plate Rubber plate Rubber lug Hub Shaf t Flange Cable Tooth wheel set for gear No.64..OOO(Z=9/9 Lug Hydraulic hose, = 2500 rnm Gasket set for cylinder No. 63.399.200 6206-2 RS Bearing 6007 - RS Bearing 6205 Bearing 6206 Bearing 6206 - Z Bearing 630 RS Bearing 30.20 Conical roller bearing 30.2 Conical roller bearing 32.208 Conical roller bearing 3.307 Conical roller bearing LM 02.949 + Timken roller bearing LM 02.90 32.04 X Conical roller bearing $2 Roller bearing $3 O Flange bearing 030-30 Flange bearing complete 030-30 Bearing 030 SKF 479.206 D Spherical bearing $55 SKF 479.2 D/ FAG 56.2 Spherical bearing Pos. xc-2 c-5 c-2 X c-5 xc-5 Xd-4 c-3 Index ;E d-4 d-4 c-5 c-2 A c-2 A c-2 A a-3 26A a-4 23A c-2 37A a-2 3A b- 4A xc- 7A c-4 6A b- 3A Xb-3 8A Xa-4 8A c- 8A d-2 23A 3 6A 3 2A 6A 6A 7A 5A

Del nr. Part No. 99.24.389 99.24.390 99.24.39 99.24.392 99.24.393 99.24.448 99.24.703 99.24.889 99.242.22 99.242.23 99.242.222 99.242.224 99.242.225 99.242.226 99.242.228 99.242.230 99.242.232 99.242.280 99.242.326 99.242.335 99.242.34 99.242.355 99.242.356 99.242.375 99.242.377 99.242.689 99.242.690 99.242.69 99.242.958 99.244.3 99.250.998-99.302.02 w 99.302.20 intal fumb e - - 3 2-3 - 2 3 4 24 Benævne se Description Indvendigt profilrør, Inner profile tube, = 936 mm = 936 mm Udvendigt beskyttelsesrør, Outer protection tube, = 656 mm = 656 mm Indvendigt beskyttelsesrør, Inner protection tube, = 656 mm = 656 mm Nav Hub Pal komplet Paw complete Lå ser ing Lock ring Gaffel Yoke Snaplås komplet Catch complete Udvendig lej ering Outer bearing ring Indvendig lej ering Inner bearing ring Skive Washer Gaffel Yoke Gaffel Yoke Beskyttelsesskærm Protection guard Gaffel Yoke Kryds komplet Cross complete Kryds komplet Cross complete Gaffel Yoke Friktionsplade Friction plate Skive Washer Skive Washer Fjederskive Washer Flangegaffel Yoke Indvendig plade Inner plate Kobling s hus Coupling housing Cent er s ty kke Center piece Dobbelt gaffel Double yoke Styreringe ( sat) Set o guide rings S tålkugle Bal KraftoverfØringsaksel komple P.T.O. shaft complete, =(x - x) = 200 mm = (2 - x) = 200 mm 3 / 8" RG Udluftningsprop 3 / 8" RG Filling plug M 6-6 Stålsatskrue M 6-6 Steel set screw M 8-6 Stålsatskrue M 8-6 Steel set screw Index c-2 c-2 c-3 b-5 Xd-5 xc-2 2 4A d-3 25A d-4 25A d-3 25A b- 25A b-2 25A d-4 25A c-4 24A C-2 5A c-4 24A c-2 5A d-3 20A

i- Del nr. Antal Part No. Numbe Benmnelse Description 99.307.802 M 6 LåsemØtrik M 6 Lock nut 99.307.806 M 8 LåsemØtrik M 8 Lock nut 99.307.80 M 0 LåsemØtrik M 0 Lock nut 99.307.84 M 2 LåsemØtrik M 2 Lock nut M 2 LåsemØtrik, Bilock M 2 Lock nut, Bilock %%%+ M 6 LåsemØtrik M 6 Lock nut 99.307.830 M 20 LåsemØtrik M 20 Lock nut 99.307.844 M 4 LåsemØtrik M 4 Lock nut 99.307.860 M 0 StålmØtrik M 0 Steel nut M 2 StålmØtrik M 2 Steel nut M 6 Stålmotrik M 6 Steel nut 99.307.880 99.307.966 99.309.202 99.309.208 99.309.26 99.309.224 99.33.46 99.33.420 99.33.56 99.33.522 99.34.430 99.34.53 99.34.533 99.34.535 99.35.07 99.35.053 99.35.055 99.35.276 99.36.20 99.322.406 M 20 StålmØtrik M 20 Steel nut M 36,5 KronemØtrik M 36 -,5 Slotted nut M 0-20 Bræddeb olt M 0-20 Carriage bolt M 0-25 Bræddebolt M 0-25 Carriage bolt M 0-30 Bræddeb o t M 0-30 Carriage bolt M 0-35 Bræddebolt M 0-35 Carriage bolt M 0-55 Bræddebolt M 0-55 Carriage bolt M 0-75 Bræddebolt M 0-75 Carraige bolt M 2-35 B rædde bolt M 2-35 Carriage bolt AM8-0 P ino lskrue AM8-0 Pointed screw AM8-6 Pinolskrue AM8-6 Pointed screw AM8-25 P ino lskrue AM8-25 Pointed screw AM 0-0 P ino lskrue AM 0-0 Pointed screw AM 0-6 P ino lskrue AM 0-6 Pointed screw M 8 20 Undersænket skrue M 8-20 Countersunk screw M 0-25 Undersænket skrue M 0-25 Countersunk screw M 0-30 Undersænket skrue M 0-30 Countersunk screw M 0-35 Undersænket skrue M 0-35 Countersunk screw M 6-50 Cylinder skrue M 6-50 Cylinder screw M 8-20 Cylinderskrue M 8-20 Cylinder screw M 8-25 Cy linder s krue M 8-25 Cylinder screw M 8-55 Cylinder skrue M 8-55 Cylinder screw M 2-35 Cylinderskrue M 2-35 Cylinder screw M 2-50 Cylinder skrue M 2-50 Cylinder screw M 8-6 Rundhovedet skrue M 8-6 Roundheaded screw M 0-60 Stålsætskrue M 0-60 Steel set screw,'os. ~ i, I Index Side/ Page

~~ Del nr. Part No. 99.33.620 99.33.644 99.33.93 99.333.00 99.333.05 99.333.025 99.333.00 99.333.05 99.333.0 99.333.5 99.333.25 99.333.30 99.333.40 Number Index Benævnelse Description Side/ Page 2 6,3-35 Split 6,3-35 Split pin d-3 3A 6,3-63 Split 6,3-63 Split pin c-4 4A @4 Hårnålesplit 04 Spring clip d-4 2A @0,5/@22-,25 Planskive @0,5/@22-,25 Washer, plan @3,5/@28,5-,5 Planskive @3,5/@28,5-,5 Washer, plan @7/@34-2 P lan s kiv e @7/@34-2 Washer, plan @7,4/@4 -,6 Facetskive @7,4/@4 -,6 Facet washer @8,4/@7-,6 Facetskive @8,4/@7-,6 Facet washer @0,5/@2-2 Facetskive @0,5/@2-2 Facet washer @3/@24-2,5 Facet skive @3/@24-2,5 Facet washer @7/@30 3 Fac e t skiv e @7/@30-3 Facet washer @2/@37-3 Facetskive @2/@37-3 Facet washer @28/@50-4 Facet skive @28/@50-4 Facet washer 99.334.30 99.334.267 99.335.005 99.335.309 99.350.05 99.350.025 99.350.040 99.350.20 99.350.32 99.350.52 99.350.92 99.350.42 99.350.520 99.350.537 99.352.08 99.354.05 99.354*06 I I A 8-7 - 45 99.354.08 99.354.020 99.354.022 99.354.028 99.354.042 F 99.354.044 $2 Stj erneskive @2 Toothed washer @36,/@6,3 Stj erneskive @36,/@6,3 Toothed washer A 5/6 Centerf jederskive A 5/6 Center spring washer C 8 Konisk fjederskive c 8 Conical spring washer U 25 -,2 Seegerring U 25 -,2 Circlip b- U 35 -,5 Seegerring U 35 -,5 C ir clip b-4 U50-2 Seegerring U50-2 C ir c lip c- I 30 Seegerring I 30 Circlip xc- I 42 Seegerring I 42 Circlip b- 62-2 Seegerring 62-2 Circlip xc- I 00-4 Seegerring I 00-4 Circlip c- 8A IK 22 - Seegerring IK 22 - C irc lip d-3 2 OA SS 25/35-2 StØtteskive SS 25/35-2 Support washer b- 3A SS 5062-3 StØtteskive SS 5062-3 Support washer c- 8A 275 S Spændebånd 275 S Hose band c-3 3A 3A 6A 8A 5A 3A 7A I I A A 8-7 - 30 Pasfeder A 8-7 - 30 Key Xb-2 9A A 8-7 - 32 Pasfeder A 8 7-32 Key A Pasfeder I A 8-7 - 45 Key A 8-7 - 40 Pasfeder A 8-7 - 40 Key xc-5 6A A 8-7 - 70 Pasfeder A 8 7-70 Key c-2 7A A 0-8 - 40 Pasfeder A 0-8 - 40 Key b-2 A A 2-8 - 32 Pasfeder A 2-8 - 32 Key a-4 23A A 2-8 - 45 Pasfeder A 2-8 - 45 Key b-2 A

lu w Del nr. Benævnelse Description 99.407.39 Kontraventil Counter valve 99.407.40 Kontraventil Counter valve 99.407.66 StØvhætte, rød Dust cap, red 99.407.802 Fjeder Spring 99.407.803 Hætte Cap 99.407.804 Magnet Magnet 99.407.836 Filterelement Filter element 99.407.837 Try kf ilt er Pressure filter 99.407.872 Terningstik Cube block 99.408.075 OMH 35 Hydraulikmotor OMH 35 Hydraulic motor 99.408.076 Pakningssæt - Gasket set 99.47.004 86 SmØrenippel 06 Greasing nipple 99.47.020 /8 RG SmØrenippel /8 RG Greasing nipple 99.47.025 M 6 type I SmØrenippel M 6 type I Greasing nipple 99.47.026 I I M 6 type II SmØrenippel I M 6 type II Greasing nipple 99.47.027 I M 6 type III SmØrenippel I M 6 type III Greasing nipple 99.47.03 M 8 type II SmØrenippel M 8 type II 99.47.032 M 8 type III SmØrenippel M 8 type III 99.47.035 AM0- Smorenippel AM0-99.47.577 liter Hypogear 90 W EP litre 99.420.38 50-3 O-ring 50-3 O-ring 99.420.2 7,3-2,4 O-ring 7,3-2,4 O-ring 99.420.26 7,9 -,78 O-ring 7,9 -,78 O-ring Greasing nipple Greasing nipple Greasing nipple Hypogear 90 W EP 99.423.85 AS 35/45 7/0 Skrabering - AS 35/45-7/0 Scraper ring 99.424.006 BA 40/55-7 Zimmerring BA 40/55-7 oil ieal - 99.424.042 BA SL 70/90-0/2 Zimmerring (dobbelt) BA SL 70/90-0/2 Oil seal (double) 99.424.070 CB 70/00-0 Zimmerring CB 70/00-0 Oil seal 99.428.58 Underlagsskive Washer 99.432.072 4 6.00-5,5 Fælg 6.00-5.5 Rim 99.432.38 I 4 I 5.00/55-5,5-0 lags dæk 5.00/55-5.5-0 ply tyre I 4 I 99.432.382 4 I 5.00/55-5,5-4 lags dæk 5.00/55-5.5-4 ply -~ tyre. 5.00/55-5 Tube 320-00 Balloon wheel 99.432.68 5.00/55-5 Slange 99.434.09 320-00 Ballonhj u 99.437.037 4 Navhus Hub housing 99.437.86 4 Navkap se Hub cap 99.437.247 4 Tætningsp lade Tightening plate W 99.437.654 24 M 8-2,5-57 Navbolt M 8-2,5-57 Hub bolt Inc Pos. - d- d- Xb-l b-2 b-2 b-2 c-4 c-4 a-3 c- c- c-4 c-2 Xd-l xc-3 a- d- d-3 c-2 d-5 d- 2 Xb-l b-2 c-3 a-3 d-2 c-4 d-2 b-4 b-5 d-5 b-4 c-5 c-4 c-3 c-4 d-2 X Side/ Page 2 8A 2 8A 5A 2 6A 2 6A 2 6A 27A 2 7A 2 6A A a 4A 3 2A A 5A OA 5A 2 OA 5A A 23A 5A 2 6A 3A 23A 23A 4A 28A 6A 6A 6A 6A 3 5A 4A 4A 4A 4A

Del nr. Part No. 99.477.36 99.477.37 99.477.38 99.477.53 99.477.206 99.478.94 99.478.96 99.478.234 99.478.235 99.478.236 99.478.237 99.478.240 99.478.30 99.478.383 99.478.389 99.478.390 99.478.395 intal fumb e: - Benævnelse 2v 5w Pære 2 v 0 w Pære 2 v 2 w Pære 6 ampere Sikring Sikringsholder Stikdåse, 7-polet Stik, 7-polet KabelbØj le $8 KabelbØ j le Øl9 mm Kab e gennemf Ø r ing @23 mm KabelgennemfØring GummigennemfØring Ledningssamledåse Ledningsrem Ledningsrem Ledningsrem Monteringsplade Description 2v 5w Bulb 2 v 0 w Bulb 2 v 2 w Bulb 6 ampere Fuse Fus e ho Ide r 7-pin socket 7-pin plug Cable clamp @8 Cable clamp Øl9 mm Cable lead-in Ø23 Cable lead-in Rubber cable lead-in Cable connecting box Cable belt Cable belt Cable belt Mounting plate Pos. In( c-3 c-4 c-4 a- a- b-3 Xb-4 b-2 b-5 d-3 c-4 c-4 xc-5 xc- xc-2 a-3 xc-2!x Side/ Page 29A 3A 3A 29A 29A 29A 29A 29A 3A 29A 3A 29A 29A 29A 29A 3 A 29A Bruges 2 eller flere steder på vognen. X To be used two or more places on the waggon.

Technical & Spare Parts Information A Kverneland f Grass, Feeding & Forage 06-00 Page of Silage wagons Date: 00.04.28 I" 522 Models... : Model 480. Subject... : Revolving rubber wheel for pick-up. Description... : At the request of the market the pick-up will in the future be available with revolving rubber wheel. Modification kit for older machines has No. 64.290.000. Availability... : The change applies from machine No. 370.580. Parts affected... : 64.289.O00 64.3.300 Right 64.32.300 Left 64.28 8.O00 64.287.000 99.302.450 99.432.385 99.432.683 Tyre Tube O 99.432.030 Rim