PUNKT 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1. Produktidentifikator Handelsnavn Synonymer Hagmans Carosol TO3, 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes ANBEFALEDE ANVENDELSER: Rustbeskyttelsesmidler. Leverandørens artikelnr. 11301 11303 11305 11308 11309 1.3. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet NATIONAL PRODUCENT/IMPORTØR Virksomhed Hagmans Kemi AB Adresse Box 112 Postnr. / sted 511 10 Fritsla Land Sverige/Sweden/Ruotsi/Szwecja E-mail info@hagmans.se Internet www.hagmans.se Tlf. +46 (0)320-18900 Fax +46 (0)320 72394 1.4. Nødtelefon Nødtelefon Assistancetype Åbningstider +46 (0)20 996000 Kemiakuten i Sverige 0-24 PUNKT 2: Fareidentifikation 2.1. Klassificering af stoffet eller blandingen DPD Klassificering: Væsentligste skadevirkninger:: 2.2. Mærkningselementer R10, N; R51/53, R66, R67 Brandfarlig. Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Miljøfarlig SAMMENSÆTNING Naphtha (råolie) hydroafsvovlet tung (< 0,1% bensen) (30 40%), Naphtha (råolie) hydrogenbehandlet tung (10-15%) 1 / 8
R sætninger R10 Brandfarlig. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R66 Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. S SÆTNINGER S2 Opbevares utilgængeligt for børn. S 23 Undgå indånding av gas/røg/dampe/aerosoltåger. S51 Må kun bruges på steder med god ventilation. S24 Undgå kontakt med huden. S46 Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. S61 Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/leverandørbrugsanvisning. Kodenummer 2-1 2.3. Andre farer PUNKT 3: Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer 3.2. Blandinger Stoffets navn Naphtha (råolie) hydroafsvovlet tung (< 0,1% bensen) Naphtha (råolie) hydrogenbehandlet tung Reg. nr. EEC-Nr. CAS nr. Konc. interval DPD-klassificering 265-185-4 64742-82-1 30-40 % Xn,N,R10 - R51/53 - R65 - R66 - R67 CLP-klassificering Flam. Liq. 3 H226 STOT SE 3 H336 Asp. Tox. 1 H304 Aquatic Chronic 2 H411 EUH066 265-150-3 64742-48-9 10-15 % Xn,R10 - R65 - R66 - Flam. Liq. 3 H226 R67 STOT SE 3 H336 Asp. Tox. 1 H304 EUH066 265-233-4 64771-72-8 5-10 % Xn,R65 - R66 Asp. Tox. 1 H304 EUH066 Paraffiner (råolie), normal C10 C13 Bitumen 232-490-9 8052-42-4 20-30 % Ikke Merkepliktig - For fuld ordlyd af R, H og EUH sætninger: se afsnit 16 EUH faresætningerne, som er nævnt i CLP klassificering, er kun mærkningselementer. PUNKT 4: Førstehjælpsforanstaltninger 4.1. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger INDÅNDING Frisk luft og hvile. Søg læge, hvis gener vedvarer. INDTAGELSE Til sygehus, hvis kraftig hoste eller opkastning forekommer eller hvis en større mængde er indtaget. Fremkald ikke opkastning. HUD Tilsmudset tøj tages af. Vask huden med vand og sæbe. Søg læge, hvis gener vedvarer. ØJNE Fjern eventuelle kontaktlinser. Løft øjenlåget. Skyl straks med meget vand. Søg læge, hvis gener vedvarer. GENERELT Ved henvendelse til læge medbringes sikkerhedsdatablad eller etiket. 2 / 8
4.2. Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede 4.3. Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig PUNKT 5: Brandbekæmpelse 5.1. Slukningsmidler EGNEDE SLUKNINGSMIDLER Slukningsmiddel: kuldioxid, pulver, alkoholbestandigt skum, spredt vandstråle eller vandtåge. UEGNEDE SLUKNINGSMIDLER Brug IKKE vandstråle, der spreder branden 5.2. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Brandfarlig. 5.3. Anvisninger for brandmandskab Brug trykluftapparat og beskyttelsesbeklædning beregnet til brandbekæmpelse. Beholdere i nærheden af brand flyttes straks eller køles med vand. PUNKT 6: Forholdsregler over for udslip ved uheld 6.1. Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer PERSONLIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ventiler godt. Se punkt 8 for værnemiddeltype. 6.2. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Undgå udslip i afløb, vandløb eller jord. 6.3. Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning METODER OG UDSTYR Opsuges i et inert materiale (sand, vermikulit etc.) og anbring i egnede beholdere. 6.4. Henvisning til andre punkter Information om sikker håndtering se kapitel 7. Informationer vedrørende personlige værnemidler se kapitel 8. Informationer om borskaffelse se kapitel 13. PUNKT 7: Håndtering og opbevaring 7.1. Forholdsregler for sikker håndtering Se punkt 8 for værnemiddeltype. Ingen rygning, ild, svejsning eller gnister. Ventiler godt. 7.2. Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Opbevares utilgængeligt for børn. Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares vel tillukket Opbevares adskilt fra antændelseskilder. Rygning forbudt Opbevares i henhold til bestemmelserne for brandfarlige varer. 7.3. Særlige anvendelser PUNKT 8: Eksponeringskontrol/personlige værnemidler 3 / 8
SIKKERHEDSDATABLAD 8.1. Kontrolparametre Grænseværdier Ingrediensnavn CAS nr. Interval ppm mg/m3 År Anmærkninger Naphtha (råolie) hydrogenbehandlet tung 64742-48-9 8 timer 300 Paraffiner (råolie), normal C10 C13 64771-72-8 8 timer 25 180 1996 Naphtha (råolie) hydroafsvovlet tung (< 0,1% bensen) 64742-82-1 8 timer 25 E: Betyder at stoffet har en EF grænseværdi.h: Betyder at stoffet kan optages gennem huden.k: Betyder at stoffet er optaget på listen over stoffer der anses for at være kræftfremkaldende.l: Betyder at grænseværdien er en loftsværdi som på intet tidspunkt må overskrides.s: Betyder at grænseværdien ikke bør overskrides. Værdien gælder for en eksponeringsperiode på 15 minutter.t: Betyder at grænseværdien er tentativ (foreløbig). ANDEN INFORMATION OM GRÆNSEVÆRDIER OG OVERVÅGNING Indeholder stoffer for hvilke der er angivet hygiejniske grænseværdier. 8.2. Eksponeringskontrol ØJENVÆRN Brug øjenbeskyttelse ved risiko for direkte kontakt eller sprøjt. BESKYTTELSE AF HUD Beskyttelsesdragt efter behov. HÅNDVÆRN Beskyttelseshandsker skal benyttes ved fare for direkte kontakt og stænk. Brug kemikalieresistente beskyttelseshandsker. Beskyttelseshandsker (nitrilgummi). (EN 374-3) ÅNDEDRÆTSVÆRN Ved utilstrækkelig ventilation anvendes åndedrætsværn med filter A. Kontroller at masken er tæt og skift filter i tide. PUNKT 9: Fysisk-kemiske egenskaber 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber TILSTANDSFORM Væske. FARVE Sortbrun LUGT Karakteristisk. OPLØSELIGHED Opløselig i de fleste organiske opløsningsmidler. OPLØSELIGHED I VAND Ikke opløselig i vand. Parameter Værdi/enhed Metode/reference Bemærkning ph (koncentrat) ph (brugsopløsning) Smeltepunkt Frysepunkt Begyndelseskogepunkt og kogepunktsinterval 150 200 C Nafta Flammepunkt ~ 40 C Nafta Fordampningshastighed Antændelighed (fast stof, luftart) Antændelsesgrænser Eksplosionsgrænser 0,7-6,5 % Damptryk ~ 370 hpa 20 C Dampmassefylde Relativ massefylde Fordelingskoefficient Selvantændelsestemperatur ~ 250 C Dekomponeringstemperatur Viskositet ~ 120 mpas 9.2. Andre oplysninger 4 / 8
Parameter Værdi/enhed Metode/reference Bemærkning Massefylde ~ 890 kg/m³ Note nr. Kommentar PUNKT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet 10.2. Kemisk stabilitet Stabil under anbefalede opbevarings og håndteringsforhold. 10.3. Risiko for farlige reaktioner 10.4. Forhold, der skal undgås Brandfarlig væske. Holdes væk fra antændelseskilder. Ingen rygning, ild, svejsning eller gnister. 10.5. Materialer, der skal undgås Undgå kontakt med stærke oxidationsmidler. 10.6. Farlige nedbrydningsprodukter Ingen kendte ved foreskreven håndtering. PUNKT 11: Toksikologiske oplysninger 11.1. Oplysninger om toksikologiske virkninger Naphtha (råolie) hydroafsvovlet tung (< 0,1% bensen) Eksponeringsvej Eksp.-tid Værdi/enhed Resultat Art Kilde Testmetode LD50 (Dermal) > 2000 mg/kg Rat LD50 (Oral) > 2000 mg/kg Rat Akut toksicitet - oral Kan give lignende symptomer som ved indånding. Aspiration til lungerne ved opkastning eller indtagelse kan forårsage kemisk lungebetændelse. Akut toksicitet - dermal Avfetter huden. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Akut toksicitet indånding Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Kan give hoste, hovedpine, træthed, svimmelhed. Alvorlig øjenskade/øjenirritation Sprøjt i øjnene kan give svie/irritation. PUNKT 12: Miljøoplysninger 12.1. Toksicitet 5 / 8
Naphtha (råolie) hydroafsvovlet tung (< 0,1% bensen) Eksponeringsvej Eksp.-tid Værdi/enhed Resultat Art Kilde Testmetode IC50 (Akut alge) 72h 1-10 mg/l Prevent LC50 (Akut fisk) 96h 9 mg/l Prevent ØKOTOKSICITET Indeholder komponent/komponenter, som er giftige for vandlevende organismer. Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i miljøet. 12.2. Persistens og nedbrydelighed De væsentlige bestanddele forventes at være biologisk nedbrydelige. 12.3. Bioakkumuleringspotentiale Indeholder komponent/komponenter, som kan bioakkumuleres. 12.4. Mobilitet i jord Produktet er ikke vandopløseligt og forventes derfor at have lav bevægelighed i jorden. 12.5. Resultater af PBT- og vpvb-vurdering Produktet indeholder ikke PBT eller vpvb stoffer. 12.6. Andre negative virkninger ANDEN INFORMATION Indsamling af data finder sted. Udslip i naturen skal forhindres. PUNKT 13: Forhold vedrørende bortskaffelse 13.1. Metoder til affaldsbehandling GENERELT Deponeres eller destrueres i overensstemmelse med lokale forskrifter. Behandles som farligt affald. AFFALDSGRUPPER Korrekt klassificering af affald er brugerens ansvar. EAK koden udgør kun et forslag, slutbrugeren vælger en passende EAK kode. 17 03 02 Bitumenholdige blandinger, bortset fra affald henhørende under 17 03 01. 20 01 27 Maling, trykfarver, klæbestoffer og harpikser indeholdende farlige stoffer. PUNKT 14: Transportoplysninger Kemikaliet er klassificeret som farligt gods: Ja Vejtransport (ADR/RID) 14.1. UN-nummer 1263 14.4. Emballagegrupper 14.2. UNforsendelsesbetegnelse Coating solution (white spirit) 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) Fareseddel 3 3 Farenummer Tunnelrestriktionskode D/E III 6 / 8
Transport via indre vandveje (ADN) 14.1. UN-nummer 1263 14.4. Emballagegrupper 14.2. UNforsendelsesbetegnelse Coating solution (white spirit) 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) Fareseddel 3 Miljøfare i tankskibe 3 III Søtransport (IMDG) 14.1. UN-nummer 1263 14.4. Emballagegrupper 14.2. UNforsendelsesbetegnelse Coating solution (white spirit) 14.5. Miljøfarer (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) Fareseddel 3 Sub Risk: IMDG Code segregation group Marine pollutant Stofnavn(e) på marine pollutant EMS: 3 A ja F-E S-E III Lufttransport (ICAO-TI/IATA-DGR) 14.1. UN-nummer 1263 14.4. Emballagegrupper 14.2. UNforsendelsesbetegnelse Coating solution (white spirit) (UN proper shipping name) 14.3. Transportfareklasse(r) Fareseddel 3 3 III 14.7. BULKTRANSPORT I HENHOLD TIL BILAG II I MARPOL 73/78 OG IBC-KODEN Ikke relevant. PUNKT 15: Oplysninger om regulering 15.1. Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø Deklarationsnummer (PR-nr.) 1167778 15.2. Kemikaliesikkerhedsvurdering ANDEN INFORMATION Der er ikke udført kemikaliesikkerhedsvurdering. PUNKT 16: Andre oplysninger UDGIVET: 30-11-2012 7 / 8
LEVERANDØRENS ANMÆRKNINGER SIKKERHEDSDATABLAD Oplysningene i dette Sikkerhedsdatablad er i henhold til vor information, på den angivne dato for sidste revidering. R65 bortfalder p.g.a. produktets viskositet. Ændringer er foretaget under punkt: 1-16. LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSÆTNINGER R10 Brandfarlig. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R66 Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. LISTE MED RELEVANTE H SÆTNINGER H226 Brandfarlig væske og damp. H304 Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene. H336 Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed. H411 Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. EUH066 Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud. 8 / 8