LEVERANDØRBRUGSANVISNING

TN 2 Harpiks Pletfjerner 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/MATERIALET OG LEVERANDØREN: Leverandør: K. Jensen Overfladeteknik Haraldsvej 66 Stilling 8660 Skanderborg Telefon: 8657 2468 Producent: JOHANN TRIPMACKER Bültenweg 48 38106 Braunschweig Telefon: 0531/238030 Telefax: 0531/2380303 Anvendelsesområde: Rengøringsmiddel til gulve i sportshaller. Fjerner håndboldvoks. Side 1/5 PR-nr.: 1898685 Nødtelefon: Lægen kan rette henvendelse til Giftinformationen på tlf: 35316060. Bispebjerg Hospital. da 2. SAMMENSÆTNING/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER: Brasiliansk orangeolie består af 80-100 % d-limonen CAS. 5989-27-5 og < 0,2% citral CAS. 5392-40-5. d-limonen er optaget på Miljøstyrelsens liste over uønskede stoffer (2004). Klassificeringen af Brasiliansk orangeolie er på grundlag af indholdet af d-limonen og citral. Overfladeaktive stoffer, blanding består af: < 0,5% phosphonater non-ionisk og < 1,5% sæbe, anionisk. Indeholder: CAS-nr: EF-nr.: %: Kemisk navn: Klassificering: Anm.: Note: 8028-48-6 232-433-8 80-90% 1) Allergifremkaldende 3. FAREIDENTIFIKATION: 10-20% Brasiliansk orangeolie Xi, N R10, R38, R43, R50/53 overfladeaktive stoffer, blanding Væsentligste farer for mennesker og miljø: Brandfarlig. Irriterer huden. Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Symptomer: Irritation af huden og evt. eksem. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER: I tvivlstilfælde skal læge kontaktes. Indånding: Flyt straks den tilskadekomne til frisk luft. Søg læge ved fortsat irritation. Øjenkontakt: Eventuelle kontaktlinser fjernes. Skyl straks med rigeligt vand i mindst 15 minutter. Spil øjet godt op. Søg læge ved fortsat irritation. Hudkontakt: Fjern forurenet tøj og sko. Vask huden grundigt med vand og sæbe. Affedtet hud smøres med fugtighedscreme. Søg læge ved fortsat irritation. Indtagelse: Giv straks rigelig vand eller mælk at drikke til ikke-bevidstløse personer. Fremkald IKKE opkastning. Hvis opkastning indtræffer, holdes hovedet lavt, så der ikke kommer maveindhold i lungerne. Tilkald læge eller ambulance. Forbrænding: Skyl med rigelige mængder vand og fjern ikke fastbrændt tøj fra det forbrændte område. Hvis lægebehandling er nødvendig, fortsættes skylningen, indtil en læge overtager behandlingen. 5. BRANDBEKÆMPELSE: 1

Side 2/5 Egnede slukningsmidler: Brand slukkes med vandtåge, skum, pulver eller kulsyre. Slukningsmidler som ikke må anvendes: Brug ikke direkte stærk vandstråle, der spreder branden. Særlige farer: Risiko for dannelse af sundhedsskadelige gasser ved brand. Personlige værnemidler: Anvend fuld åndedrætsbeskyttelse (luftforsynet) under brandbekæmpelse. Undgå indånding af røggas. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD: Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer: Fjern antændelseskilder og sørg for god ventilation. Spild skal straks opsamles p.g.a.. risiko for at glide. Anvend personlige værnemidler - se afsnit 8. Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af miljøet: Undgå udledning til kloak, vandløb, søer og lignende. Ved risiko for forurening skal miljømyndigheden straks underrettes. Metoder til oprydning: Opsaml spild med ubrændbart, absorberende materiale f.eks. sand, jord, granulat og anbring i engangsbeholdere (se punkt 13). Opsamles eventuelt med absorptionspude/klude og anbring i beholder. Undgå indånding af dampe - undgå hudkontakt. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING: Håndtering: Sørg for tilstrækkelig effektiv ventilation af arbejdsområdet. Øjenskyllemiddel skal forefindes på arbejdspladsen. Undgå kontakt med øjne, hud eller beklædning. Rygning, indtagelse af mad og drikke bør ikke foregå i arbejdslokaler. Hænderne skal vaskes ved arbejdstids ophør og før eventuelle pauser. Personlig beskyttelse: se afsnit 8. Undgå kontakt med hud, øjne og beklædning. Opbevaring: Opbevares adskilt fra levnedsmidler, drikkevarer og foderstoffer. Lagres tørt og køligt. Emballagen skal holdes tæt lukket. Følg Beredskabsstyrelsens tekniske forskrifter for opbevaring af brandfarlige væsker klasse II-1. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER: Tekniske foranstaltninger: Alt arbejde skal tilrettelægges således, at indånding af dampe samt tilsmudsning af huden begrænses til et minimum. Sørg for tilstrækkelig effektiv ventilation. Der skal være adgang til rigelige mængder vand samt øjenskylleflaske. Beskyttelse af åndedrætsorganer: I tilfælde af utilstrækkelig ventillation skal åndedrætsværn anvendes. Ved brug af et filtrerende åndedrætsværn skal der bruges et filter af typen A2 (organiske dampe, brunt). Filtrene har begrænset brugstid (skal skiftes). Læs fabrikantens anvisninger. Beskyttelse af hænder: Bær beskyttelseshandsker af gummi, plast eller andet modstandsdygtigt materiale. Handskeleverandørens anvisninger vedrørende anvendelse og udskiftning skal altid følges. Beskyttelse af øjne: Brug beskyttelsesbriller/ansigtsskærm ved risiko for stænk. Beskyttelse af huden: Beklædning, som er blevet forurenet med produktet skal aftages med det samme. Vask forurenet tøj, før det bruges igen. Arbejdet skal tilrettelægges og udføres således, at hudkontakt undgås. 9. FYSISK / KEMISK EGENSKABER: Fysisk tilstand: Farve: Lugt: Flammepunkt: Vægtfylde: Flydende Klar/hvid Citrus 49 C 0,84 g/cm³

Brandfarligklasse: Blandbar med vand: ph-koncentrat: Kogepunkt: Vandopløselig: II-1 Nej 5-6 170 C 0,2 g/l Side 3/5 10. STABILITET OG REAKTIVITET: Stabilitet: Hvis produktet opbevares og håndteres i overensstemmelse med punkt 7, er produktet stabilt. Dekomponerer ved høje temperaturer. Forhold, der skal undgås: Må ikke sammenblandes med andre rengørings- eller desinfektionsmidler. Temperaturer over 40 C. Holdes bort fra åben ild og antændelseskilder. Materialer, der skal undgås: Stærke oxidationsmidler. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER (sundhedsfarlige egenskaber): Indånding: Kan irritere åndedrætsorganerne. Huden: Irriterer huden. Øjnene: Kan muligvis irritere øjnene. Indtagelse: Virker irriterende, kan medføre kvalme og ubehag. Langtidseffekt: Gentagen hudkontakt kan give overfølsomhed. 12. MILJØOPLYSNINGER: Kort- og langtidsvirkninger på økotoksiciteten: Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Mobilitet: Produktet er uopløseligt i vand. Produktet flyder oven på vand. Nedbrydelighed: Biologisk nedbrydelighed : let-middel. Brasiliansk orangeolie OECD 301 D, 90% (28 days), Biologisk letnedbrydelig Akkumulering: Ikke kendt. Andre skadelige virkninger: Ingen kendte. 13. BORTSKAFFELSE: Bortskaffelse: Bortskaffes efter kommunens regulativ om farligt affald. Et eksempel på en EAK-kode nr. (se nedenfor), jf. Miljø- og Energiministeriets affaldsbekendtgørelse. Kemikalieaffaldsgruppe: Affaldsfraktion: H 01.11 EAK-kode (affaldskatalog nr.): 20 01 29 Detergenter indeholdende farlige stoffer 14. TRANSPORTOPLYSNINGER: ADR/RID: Unnr: Klasse: Farenr: 3 30 BRANDFARLIG VÆSKE, N.O.S.

IMDG: Unnr: Klasse: EmS: MP: 3 F-E, S-E IATA: Unnr: Klasse: 3 Marine Pollutant FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. Side 4/5 15. OPLYSNINGER OM REGULERING: Indeholder: overfladeaktive stoffer, blanding Brasiliansk orangeolie Mærkning: N R10 Brandfarlig R38 Irriterer huden R43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet S(2) Opbevares utilgængeligt for børn Miljøfarlig S24 Undgå kontakt med huden. Xi S37 Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. S60 Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. S61 Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/leverandørbrugsanvisning. Lokalirriterende Særlig mærkning: Indeholder d-limonen. Kan udløse allergisk reaktion. Anvendelsesbegrænsninger: Må ikke anvendes af unge under 18 år, jvf. Arbejdsministeriets bekendtgørelse om unges arbejde. Krav til særlig uddannelse: Brugeren skal være grundigt instrueret i arbejdets udførelse, produktets farlige egenskaber samt nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. 16. ANDRE OPLYSNINGER: R-sætninger: R10 Brandfarlig R38 Irriterer huden R43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet Ingen særlige uddannelse er nødvendig, men et grundigt kendskab til denne brugsanvisning bør være en forudsætning. Råd om oplæring/instruktion: Brugeren skal være grundigt instrueret i arbejdets udførelse, produktets farlige egenskaber samt nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. Afsluttende bemærkning: Denne leverandørbrugsanvisning er udarbejdet på baggrund af oplysninger stillet til rådighed af leverandøren samt gældende national og EU lovgivning. Da brugerens arbejdsforhold ligger uden for vort kendskab og vor kontrol, gøres opmærksom på, at det altid påhviler brugeren at foretage de nødvendige forholdsregler for at efterleve gældende regler. Kilder:

LEVERANDØRBRUGSANVISNING Side 5/5 AT-Vejledning C.0.1 Grænseværdier for stoffer og materialer - april 2005. BEK nr. 292 af 26. april 2001. Arbejde med stoffer og materialer - samt ændringsbekendtgørelse nr. 496 af 27. maj 2004. BEK nr. 239 af 6. april 2005. Bekendtgørelse om unges arbejde. BEK nr. 497 af 27. maj 2004 (ændring til bek. nr. 559) BEK nr. 559 af 4. juli 2002 - med ændringer. Bekendtgørelse om særlige pligter for fremstillere, leverandører og importører mv. af stoffer og materialer. BEK nr. 329 af 16. maj 2002. Bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter. BEK nr. 923 af 28. sep. 2005. Listen over farlige stoffer. EU Direktiv 1999/45/EU. EU Direktiv 2001/58/EU. EU Direktiv 2001/59/EU. BEK nr. 161 af 26. april 1985. Bekendtgørelse om brandfarlige væsker. Tekniske forskrifter for brandfarlige væsker af 15.06.85, Statens Brandinspektion. Rettelser: Pkt. 1 Anvendelse. Pkt. 10. Stabilitet og reaktivitet. Pkt. 11. Toksikologiske oplysninger. Pkt. 12. Økotoksicitet. Pkt. 13. Bortskaffelse Pkt. 14 Transportoplysninger Pkt. 15. Mærkning. Pkt. 16 Afsluttende bemærkninger. Pkt. 2. Indholdstoffer. Pkt. 3. Væsentlige farer for mennesker og miljø. Pkt. 9 Fysiske/Kemiske egenskaber. Pkt. 8. Eksponeringskontrol/ personlige værnemidler Pkt. 7. Håndtering og opbevaring. Pkt. 6: Metoder til oprydning. Pkt. 5. Brandbekæmpelse. Pkt. 4 Førstehjælp. Udarbejdet af: joj/ trotters A/S Q : ah 30-11-2005 Sidst revideret af: ah