Mini-truck 08 Label oversigt Benævnelse Klemningsfare Læs manual STAMA lille STAMA stor Mini EL Typeskilt Stykliste Label vare nr. 09-00-0 09-00-007 09-700-009 09-700-0 09-700-07 Stk. 4 3 09-00-0 09-00-0 09-700-07 09-700-0 09-700-009 09-700-07 09-700-07 09-00-007 09-00-0
Chassis front - Fahrgestell Vorderteil Type Mini EL Model 08-0.04.08 5 4 9 4 6 9 3 0 5 7 9 6 3 0 3 4 5 8 6 8 7 8 7
Chassis front Type Mini EL Model 08-0.04.08 Pos. Benævnelse Antal Res.nummer Bemærkning Gummiprop 00-30-090 Lås for sædeplade 0004757 3 Induktiv sensor 07-003 4 Låseskive 3-00-08 5 Afstandsring 3-00-09 6 Langmøtrik 4 3-040-006 7 Kronemøtrik 3-5-00 8 Bensplit 38-04-040 9 Gummibuffer 53004 0 Hjul 553758060 Nagle for styrecylinder 700-840-00 kontaktbeslag 78-00-44 3 Bolt for drejeled 78-06-48 4 Nylon Stopper 78-50-36 5 Stopklods 78-50-398 6 Vinkelbeslag 78-5-485 7 Afdækning - bund 78-606-30 8 Gevindstykke 78-606-34 9 Afdækning - Polycarbonat 78-606-43 0 Skinne for afdækning 78-606-47 Beslag for horn 78-606-49 Låg for motorchassis 78-606-50 3 Kødben 78-606-70 4 Dreje-leje, samlet 78-706-0 5 Aftasterstik - komplet 78-709-30 6 Lukkeplade for EM-bremse 78-70-30 7 Chassis 78-80-0 8 Hjulspacer 78-80-0 9 Gascylinder GF8-9-75
Fahrgestell Vorderteil Typ Mini EL Modell 08-0.04.08 Pos. Gegenstand Stück Ersatzteil Nr. Bemerken Gummipfropfen 00-30-090 Sitzplattenschloss 0004757 3 Induktiver Sensor 07-003 4 Sicherungsscheibe 3-00-08 5 Distance Ring 3-00-09 6 Lang Mutter 4 3-040-006 7 Kronenmutter 3-5-00 8 Spaltung 38-04-040 9 Gummipuffer 53004 0 Rad 553758060 Nadel für Lenkzylinder 700-840-00 Kontaktbügel 78-00-44 3 Schraube zum Drehen 78-06-48 4 Nylon Stopper 78-50-36 5 Stopper 78-50-398 6 Winkelbeschläge 78-5-485 7 Abdechung - unten 78-606-30 8 Gewindestück 78-606-34 9 Abdeckung - Polycarbonat 78-606-43 0 Glanz für Deckung 78-606-47 Hosenträger für Hörner 78-606-49 Niedrig für Motorgehäuse 78-606-50 3 Gebeine 78-606-70 4 Drehlager, montiert 78-706-0 5 Scannerstecker - komplett 78-709-30 6 Schließplatte für EM-Brems 78-70-30 7 Fahrgestell 78-80-0 8 Rad 78-80-0 9 Gaszylinder GF8-9-75
Chassis front Type Mini EL Model 08-0.04.08 Pos. Designation Quantity Part number Remark Rubber plug 00-30-090 Seat plate lock 0004757 3 Inductive sensor 07-003 4 Locking Washer 3-00-08 5 Spacer 3-00-09 6 Long nut 4 3-040-006 7 Castle nut 3-5-00 8 Split 38-04-040 9 Rubber Buffer 53004 0 Wheel 553758060 Needle for steering cylinder 700-840-00 Contact bracket 78-00-44 3 Bolt for turning 78-06-48 4 Nylon Stopper 78-50-36 5 Stopper 78-50-398 6 Angle fittings 78-5-485 7 Cover - bottom 78-606-30 8 Thread piece 78-606-34 9 Coverage - Polycarbonate 78-606-43 0 Shine for cover 78-606-47 Braces for horns 78-606-49 Low for motor chassis 78-606-50 3 Bones 78-606-70 4 Rotary bearing, assembled 78-706-0 5 Scanner plug - complete 78-709-30 6 Clamping plate for EM brake 78-70-30 7 Chassis 78-80-0 8 Wheel 78-80-0 9 Gas Cylinder GF8-9-75
Chassis Lad ende - Kipper Ende - Tipper end Type Mini EL Model 08 -.04.08 6 3 4 7 8 5 5 0 4 6 3 9
Chassis Lad ende Type Mini EL Model 08 -.04.08 Pos. Benævnelse Antal Res.nummer Bemærkning Chassis 78-606-0 Afdækning - høj 78-606-0 3 Afdækning - lav 78-606-0 4 Bundplade 78-606-03 5 Hjul 553758060 6 Holder for ventil 78-606-3 7 Plade for omformer 78-606-33 8 Afstandsring 3-00-09 9 Langmøtrik 3-040-006 0 Navkapsel 644K Beslag for magnetventil 77-604-69 Svær skive 36-50-00 3 Vibrationsdæmper 09-35030070 4 Omformer RSD-00B- 5 Gummiprop 5655 6 Gummiprop 00-30-090
Chassis Kipper Ende Typ Mini EL Modell 08 -.04.08 Pos. Gegenstand Stück Ersatzteil Nr. Bemerken Fahrgestell 78-606-0 Abdeckung - Hoch 78-606-0 3 Abdeckung - Niedrig 78-606-0 4 Bodenplatte 78-606-03 5 Rad 553758060 6 Halter für Ventil 78-606-3 7 Platte für Konverter 78-606-33 8 Distance Ring 3-00-09 9 Lang Mutter 3-040-006 0 Radkappe 644K Halterung für Magnetventil 77-604-69 Scheibe 36-50-00 3 Schwingungsdämpfer 09-35030070 4 Inverter RSD-00B- 5 Gummipfropfen 5655 6 Gummipfropfen 00-30-090
Chassis Tipper end Type Mini EL Model 08 -.04.08 Pos. Designation Quantity Part number Remark Chassis 78-606-0 Cover - High 78-606-0 3 Cover - Low 78-606-0 4 Bottom plate 78-606-03 5 Wheel 553758060 6 Bracket for valve 78-606-3 7 Plate for converter 78-606-33 8 Spacer 3-00-09 9 Long nut 3-040-006 0 Hubcap 644K Bracket for solenoid valve 77-604-69 Washer 36-50-00 3 Vibration absorber 09-35030070 4 Inverter RSD-00B- 5 Rubber plug 5655 6 Rubber plug 00-30-090
Førerplads - Fahrposition - Driving position Type Mini & Maxi EL Model 08-04.04.08 78-50-347 4 40 6 39 0 3 8 7 9 4 6 43 3 9 7 5 38 3 30 8 4 7 3 6 9 5 8 37 4 35 34 36 33 3 4 5 0
Førerplads Type Mini og Maxi EL Model 08-04.04.08 Pos. Benævnelse Antal Res.nummer Bemærkning Speeder 594505 Orbitrol ES-HKUS 050 3 Afdækning 78-50-384 4 Pedal 05-0004 5 Adaptor for speeder 78-305-70 6 Sædeplade 77-50-436 7 Gummibuffer 9-5-6 8 Hængsel - hun / venstre 3-00-5 9 Hængsel - hun / højre 3-00-0 0 Hængsel - han / venstre 3-00-0 Hængsel - han / højre 3-00-5 Sædekasse 78-604-35 3 Bagplade 78-50-365 4 Holder for væskebeholder 78-305-735 5 Låseaksel 78-5-49 6 Låse håndtag 78-5-497 7 Pinolskrue 3--00 8 Låsepal 78-5-487 9 Håndtag A00366 0 Afstandsbøsning 78-705-4 Neoprentylle 36-643 Gummigennemføring 435-0007 3 Langmøtrik 3-040-008 4 Gummibuffer 53004 5 Bonded seal 4 4-000-0 6 Banjoforskruning 4 SBE08RL 7 Nippelmuffe 4 78-70-80 8 Hydraulikslange Slange 9 Hydraulikslange 3 Slange 3 30 Hydraulikslange 4 Slange 4 3 Hydraulikslange 5 Slange 5 3 Bremsepedal 78-7-30 33 Bremsevæskebeholder KT003630 34 Bremsevæskeslange 8-06
Førerplads Type Mini og Maxi EL Model 08-04.04.08 Pos. Benævnelse Antal Res.nummer Bemærkning 35 Spændebånd 50-5000 36 Spændebånd 50-50003 37 Trækfjeder 005-40-05 38 Mellemlæg for orbitrol 78-305-704 39 Ratstamme komplet 07-008 40 Sæde m/kontakt 05-0093 4 Armlæn sæt 05-009 4 Skuffekabinet 65446 43 Dækprop 500343
Fahrposition Typ Mini und Maxi EL Modell 08-04.04.08 Pos. Gegenstand Stück Ersatzteil Nr. Bemerken Gaspedal 594505 Orbitrols ES-HKUS 050 3 Absicherung 78-50-384 4 Pedal 05-0004 5 Adapter für Speeder 78-305-70 6 Sitzplatte 77-50-436 7 Gummipuffer 9-5-6 8 Scharnier - sie / links 3-00-5 9 Scharnier - sie / rechts 3-00-0 0 Scharnier - er / links 3-00-0 Scharnier - er / rechts 3-00-5 Sitzbox 78-604-35 3 Rückenbrett 78-50-365 4 Halter für Flüssigkeitsbehälter 78-305-735 5 Schlosswelle 78-5-49 6 Griff sperren 78-5-497 7 Spitz 3--00 8 Schloss 78-5-487 9 Griff A00366 0 Abstandshalter 78-705-4 Neoprentylle 36-643 Die Gummitülle 435-0007 3 Lang Mutter 3-040-008 4 Gummipuffer 53004 5 Geklebte Dichtung 4 4-000-0 6 Banjoforskruning 4 SBE08RL 7 Buchse 4 78-70-80 8 Hydraulikschlauch Slange 9 Hydraulikschlauch 3 Slange 3 30 Hydraulikschlauch 4 Slange 4 3 Hydraulikschlauch 5 Slange 5 3 Bremspedal 78-7-30 33 Bremsflüssigkeitsbehälter KT003630 34 Bremsflüssigkeit Lange 8-06
Fahrposition Typ Mini und Maxi EL Modell 08-04.04.08 Pos. Gegenstand Stück Ersatzteil Nr. Bemerken 35 Schellen 50-5000 36 Schellen 50-50003 37 Zugfeder 005-40-05 38 Zwischenstufe für den Orbitrol 78-305-704 39 Lenkrad Konsol 07-008 40 Sitz mit Kontakt 05-0093 4 Armlehnenset 05-009 4 Schubladenschrank 65446 43 Verschlussstopfen 500343
Driving position Typ Mini and Maxi EL Model 08-04.04.08 Pos. Designation Quantity Part number Remark Pedal 594505 Orbitrol ES-HKUS 050 3 Cover 78-50-384 4 Pedal 05-0004 5 Adapter for speeder 78-305-70 6 Seat plate 77-50-436 7 Rubber Buffer 9-5-6 8 Hinge - she / left 3-00-5 9 Hinge - she / right 3-00-0 0 Hinge - he / left 3-00-0 Hinge - he / right 3-00-5 Seat Box 78-604-35 3 Backboard 78-50-365 4 Holder for liquid container 78-305-735 5 Lock shaft 78-5-49 6 Lock handle 78-5-497 7 Pointed 3--00 8 Lock 78-5-487 9 Handle A00366 0 Spacer 78-705-4 Neoprentylle 36-643 The rubber bushing 435-0007 3 Long nut 3-040-008 4 Rubber Buffer 53004 5 Bonded seal 4 4-000-0 6 Banjoforskruning 4 SBE08RL 7 Bushing 4 78-70-80 8 Hydraulic hose Slange 9 Hydraulic hose 3 Slange 3 30 Hydraulic hose 4 Slange 4 3 Hydraulic hose 5 Slange 5 3 Brake pedal 78-7-30 33 Brake fluid reservoir KT003630 34 Brake fluid Lange 8-06
Driving position Typ Mini and Maxi EL Model 08-04.04.08 Pos. Designation Quantity Part number Remark 35 Clamps 50-5000 36 Clamps 50-50003 37 Tension spring 005-40-05 38 Intermediate for orbitrol 78-305-704 39 Ratstamme complete 07-008 40 Seat w / contact 05-0093 4 Armrest set 05-009 4 Drawer Cabinet 65446 43 Blanking plug 500343
Bremsecylinder samling / Bremszylinder-Sammlung / Brake cylinder assembly Type Mini - Maxi EL Model 08-8.03.08 Nr. 78-50-30 0 8 9 4 7 9 0 3 5 4 0 7 8 4 6 8 3 7 5 6 5
Bremsecylinder samling Type Mini/Maxi EL Model 08-8.03.08 Pos. Benævnelse Antal Res.nummer Bemærkning Vinkelled 3 00-0006 Bremsecylinder 7005-3 Maskinbolt 8-08-00 4 Sætskrue 9-08-05 5 Møtrik 3-00-006 6 Møtrik 3-00-008 7 Låsemøtrik 3 3-0-006 8 Låsemøtrik 3 3-0-008 9 Flangemøtrik 3-60-006 0 Facetskive 5 36-300-008 Kobberring 3 4-00-00 Blændprop 78-30-5 3 Vippebeslag for bremse 78-50-36 4 Bremse trykpind 78-50-34 5 Nagle for bremsepedal 78-50-37 6 Gevindstang 78-50-38 7 Styr for fodbremse 78-50-336 8 Beslag for bremsecylinder 78-50-338 9 Bremseslange komplet 78-705-530 0 Slutprop VSCH0
Bremszylinder-Sammlung Typ Mini/Maxi EL Modell 08-8.03.08 Pos. Gegenstand Stück Ersatzteil Nr. Bemerken Angled 3 00-0006 Bremszylinder 7005-3 Maschine Bolt 8-08-00 4 Schraube 9-08-05 5 Nuss 3-00-006 6 Nuss 3-00-008 7 Sicherungsmutter 3 3-0-006 8 Sicherungsmutter 3 3-0-008 9 Flansch 3-60-006 0 Facette Scheibe 5 36-300-008 Kupfer Ring 3 4-00-00 Blindstopfen 78-30-5 3 Kipp-Beschlag für Bremse 78-50-36 4 Bremsdruck peg 78-50-34 5 Nagle Bremspedal 78-50-37 6 Gewindestange 78-50-38 7 Steuerung für Fußbremse 78-50-336 8 Bremszylinderhalterung 78-50-338 9 Bremsschlauch komplett 78-705-530 0 Ende Prop VSCH0
Brake cylinder assembly Type Mini/Maxi EL Modell 08-8.03.08 Pos. Designation Quantity Part number Remark Angled ball 3 00-0006 Brake Cylinder 7005-3 Machine Bolt 8-08-00 4 Set screw 9-08-05 5 Nut 3-00-006 6 Nut 3-00-008 7 Locking nut 3 3-0-006 8 Locking nut 3 3-0-008 9 Flange nut 3-60-006 0 Facet Disc 5 36-300-008 Copper Ring 3 4-00-00 Blind plug 78-30-5 3 Tipping brakes for brake 78-50-36 4 Brake pin 78-50-34 5 Brake pedal braces 78-50-37 6 Threaded rod 78-50-38 7 Control for foot brake 78-50-336 8 Brake cylinder bracket 78-50-338 9 Brake hose complete 78-705-530 0 End Prop VSCH0
Bremse - Brems - Brake Type Mini-El Model 08-06.04.08 Vare nr. 78-80-00 Stykliste Pos. Benævnelse Stk. Vare nr. Bremsearm 78-80-0 Svøb for bremse 78-80-0 3 Gaffelende 0 0064 4 Blindnittemøtrik 6-06-07 5 Bremsecylinder 08-00-00 6 Bøsning - kort 78-80-03 7 Bøsning - lang 78-80-04 8 Es-bolt 6x4 0-5064 9 Sætskrue 9-06-05 0 Låsemøtrik 3-0-006 Facetskive 4 36-300-006 Maskinbolt 8-06-035 3 Sætskrue 9-06-00 4 Trækfjeder 005-40-05 5 Skive DIN 90 36-50-006
El styring - Elektrische Steuerung - Electric control Type Mini EL Model 08-05.04.08 78-80-0 4 5 5 3 6 8 7 5 9 3 0 4 3 Stykliste Pos. Benævnelse Stk. Tegningsnummer Plade for styring 78-606-3 Vinkel for hovedrelæ 77-80-56 3 Holder for BMS relæ 78-0-67 4 Curtis styring 3893 5 Sikringsholder 9 055 6 Sikringsholder 990 7 Sikring 00 A 9053 8 Sikring 986 9 Køleplade indlæg 3 78-60-6 0 Blindnittemøtrik 4-06-07 Popnitte 950-4-4 Facetskive 4 36-300-006 3 Sætskrue 4 9-06-00 4 Pumperelæ 07-0045 5 Hovedrelæ 07-0047
Bremsedel - Bremsteil - Brake part Type Mini EL Model 08-06.04.08 9 0 5 8 3 6 3 7 4
Bremsedel Type Mini EL Model 08-06.04.08 Pos. Benævnelse Antal Res.nummer Bemærkning Bremseaksel 78-80-05 Bremse enhed 78-80-00 3 Bremsestang 78-80-06 4 Låsemøtrik 3-0-006 5 Møtrik 4 3-00-006 6 Bremserørssamler 78-80-07 7 Beskyttelseshætte PMN CAP 8 Trykvagt 000IDRO 9 Bremserør 78-80-0 0 Kobberring 4-00-00
Bremsteil Typ Mini EL Modell 08-06.04.08 Pos. Gegenstand Stück Ersatzteil Nr. Bemerken Bremswelle 78-80-05 Bremseinheit 78-80-00 3 Bremshebel 78-80-06 4 Sicherungsmutter 3-0-006 5 Mutter 4 3-00-006 6 Bremsleitungens Sammlung 78-80-07 7 Schutzabdeckung PMN CAP 8 Druckwächter 000IDRO 9 Bremsleitungen 78-80-0 0 Kupfer Ring 4-00-00
Brake part Type Mini EL Model 08-06.04.08 Pos. Designation Quantity Part number Remark Brake shaft 78-80-05 Braking device 78-80-00 3 Brake lever 78-80-06 4 Locking nut 3-0-006 5 Nut 4 3-00-006 6 Brake pipe assembly 78-80-07 7 Protection cover PMN CAP 8 Pressure guard 000IDRO 9 Brake pipe 78-80-0 0 Copper Ring 4-00-00
Hydraulik dele - Hydraulischer Teile - Hydraulic parts Type Mini EL Model 08-5.04.08 6 5 3 5 9 5 8 6 44 30 0 9 44 3 38 36 3 7 48 8 35 3 47 7 4 40 45 4 6 4 3 33 4 9 39 0 46 37 4 43 7 33 8 34 4
Hydraulik dele Type Mini EL Model 08-5.04.08 Pos. Benævnelse Antal Res.nummer Bemærkning Slange 03-060-FM49-FM49 Slange 03-060-FM49-FM49 3 Slange 3 03-0650-FM40-FM40 4 Slange 4 03-0400-FM40-FM49 5 Slange 5 03-950-FM44-FM49 6 Slange 6 03-950-FM40-FM49 7 Slange 7 03-080-FM49-FM49 8 Slange 8 03-050-FM49-FM49 9 Slange 9 03-050-FM40-FM49 0 Slange 0 03-0630-FM49-FM49 Slange 03-300-FM49-FM49 Slange 03-350-FM40-FM40 3 Slange 3 03-000-FM44-FM49 4 Brystnippel 0BP04 5 Brystnippel m/omløber 04BP06 6 Vinkelnippel 06BB0606 7 Slutprop 4 08BPU06 8 Slutprop 08BPU08 9 Inline filter 05-00 0 Magnetventil 05-0084 Rørbøjle 33739 Sving-cylinder 4,0E+ 3 Bonded seal pakning 4 4-000-0 4 Bonded seal pakning 8 4-000-04 5 Bonded seal pakning 4-000-038 6 Kobberskive 4-00-08 7 Magnetspole 430588 8 Alu. blok 70870 9 Special påskruning 78-006-5 30 Indskruning A08LM8 3 Indskruning A08LR - 3 Indskruning 8 A08LR 3-8 33 Indskruning 6 A08RL 34 Kontraventil A0000
Hydraulik dele Type Mini EL Model 08-5.04.08 Pos. Benævnelse Antal Res.nummer Bemærkning 35 Vinkel indskruning B08RL 36 Magnetventil DL3-S_0N-DK 37 Alu fordelerblok EFK30-3 38 Blok med sideudtag EM3_3Y 39 Bundplade ES3A38P 40 Akkumulator H000R 4 Power-pack 07-0005 4 Testnippel MT0-04 43 Ventilpatron 07-0084 44 Stilbar L VD08L 45 Pressostat XMLB60DS 46 Vinkel 37BK04 47 Dyse DYSE-8-,50U 48 Blændplade EB03
Hydraulischer Teile Typ Mini EL Modell 08-5.04.08 Pos. Gegenstand Stück Ersatzteil Nr. Bemerken Schlauch 03-060-FM49-FM49 Schlauch 03-060-FM49-FM49 3 Schlauch 3 03-0650-FM40-FM40 4 Schlauch 4 03-0400-FM40-FM49 5 Schlauch 5 03-950-FM44-FM49 6 Schlauch 6 03-950-FM40-FM49 7 Schlauch 7 03-080-FM49-FM49 8 Schlauch 8 03-050-FM49-FM49 9 Schlauch 9 03-050-FM40-FM49 0 Schlauch 0 03-0630-FM49-FM49 Schlauch 03-300-FM49-FM49 Schlauch 03-350-FM40-FM40 3 Schlauch 3 03-000-FM44-FM49 4 Verschrauben 0BP04 5 Verschrauben 04BP06 6 Ellbogen 06BB0606 7 Ende Prop 4 08BPU06 8 Ende Prop 08BPU08 9 Inline-Filter 05-00 0 Magnetventil 05-0084 röhrenförmig 33739 Der Schwenkzylinder 4,0E+ 3 Geklebte Dichtung 4 4-000-0 4 Geklebte Dichtung 8 4-000-04 5 Geklebte Dichtung 4-000-038 6 Kupfer Waschmaschine 4-00-08 7 Magnetspule 430588 8 Alu. Block 70870 9 Spezial-Verschrauben 78-006-5 30 Verschrauben A08LM8 3 Verschrauben A08LR - 3 Verschrauben 8 A08LR 3-8 33 Verschrauben 6 A08RL 34 Rückschlagventil A0000
Hydraulischer Teile Typ Mini EL Modell 08-5.04.08 Pos. Gegenstand Stück Ersatzteil Nr. Bemerken 35 Winkeleinfügung B08RL 36 Magnetventil DL3-S_0N-DK 37 Alu-Verteilerblock EFK30-3 38 Block mit seitlichem Auslass EM3_3Y 39 Grundplatte ES3A38P 40 Akkumulator H000R 4 Power-Pack 07-0005 4 Test Verschrauben MT0-04 43 Ventil Cartridge 07-0084 44 Einstellbare L VD08L 45 Druckschalter XMLB60DS 46 Winkel 37BK04 47 Düse DYSE-8-,50U 48 Blindabdeckung EB03
Hydraulic parts Type Mini EL Model 08-5.04.08 Pos. Designation Quantity Part number Remark Hose 03-060-FM49-FM49 Hose 03-060-FM49-FM49 3 Hose 3 03-0650-FM40-FM40 4 Hose 4 03-0400-FM40-FM49 5 Hose 5 03-950-FM44-FM49 6 Hose 6 03-950-FM40-FM49 7 Hose 7 03-080-FM49-FM49 8 Hose 8 03-050-FM49-FM49 9 Hose 9 03-050-FM40-FM49 0 Hose 0 03-0630-FM49-FM49 Hose 03-300-FM49-FM49 Hose 03-350-FM40-FM40 3 Hose 3 03-000-FM44-FM49 4 Fitting 0BP04 5 Fitting 04BP06 6 Elbow 06BB0606 7 End Prop 4 08BPU06 8 End Prop 08BPU08 9 Inline filter 05-00 0 Solenoid valve 05-0084 Tubular 33739 The swing cylinder 4,0E+ 3 Bonded seal gasket 4 4-000-0 4 Bonded seal gasket 8 4-000-04 5 Bonded seal gasket 4-000-038 6 Copper Washer 4-00-08 7 Magnet coil 430588 8 Alu. block 70870 9 Special screwing 78-006-5 30 Fitting A08LM8 3 Fitting A08LR - 3 Fitting 8 A08LR 3-8 33 Fitting 6 A08RL 34 Check valve A0000
Hydraulic parts Type Mini EL Model 08-5.04.08 Pos. Designation Quantity Part number Remark 35 Angle insertion B08RL 36 Solenoid valve DL3-S_0N-DK 37 Alu distributor block EFK30-3 38 Block with side outlet EM3_3Y 39 Base plate ES3A38P 40 Accumulator H000R 4 Power-pack 07-0005 4 Test fitting MT0-04 43 Valve Cartridge 07-0084 44 Adjustable L VD08L 45 Pressure switch XMLB60DS 46 Angle 37BK04 47 Nozzle DYSE-8-,50U 48 Cover EB03
Lad - Kipper - Tipper Type Mini EL Model 08-6.04.08 9 6 4 5 8 7 9 9 0 33 34 4 5 3 4 3 3 6 8 5 7 6 6 7 4 6 30 0 8 3 9
Lad Type Mini EL Model 08-6.04.08 Pos. Benævnelse Antal Res.nummer Bemærkning Mellemdel for lad 77-705-30 Ramme for lad 78-06-50 3 Bundplade 78-06-55 4 Frontplade 3-05-7 5 Hjørnestolpe 77-409-940 6 Ladside - højre 78-06-30 7 Ladside - venstre 78-06-35 8 Frontklap 77-50-40 9 Hængsel - hun - venstre / bag 4 3-00-30 0 Hængsel - hun / højre 3-00-35 Klembøsning 4 54-60-00 Facetskive 9 36-300-00 3 Maskinbolt 8-0-00 4 Låsemøtrik 4 3-0-00 5 Maskinbolt 8-0-090 6 Facetskive 0 36-300-00 7 Låsemøtrik 6 3-0-00 8 Drejekrans med stopring 3-05-70 9 Låsebeslag for drejelad 77-5-50 0 Contact-skive 35-00-00 Sætskrue 0 9-0-05 Håndtag for drejelad 3-05-45 3 Klembøsning 54-60-05 4 Låsenagle 3-05-40 5 Trykfjeder 595 90 5 6 Rørstift 38-304-030 7 Gummihåndtag 637-0000 8 Bensplit 38-003-040 9 Dupsko 40mm DPD 40x40 30 Maskinbolt 6 8-0-065 3 Tipcylinder 9796034 3 Maskinbolt 8-0-0 33 Splitnagle 78-06-56 34 Hårnålesplit 38-03-070
Kipper Typ Mini EL Modell 08-6.04.08 Pos. Gegenstand Stück Ersatzteil Nr. Bemerken Zwischen Teil 77-705-30 Rahmen für Kipper 78-06-50 3 Grundplatte 78-06-55 4 Frontplatte 3-05-7 5 Eckpfosten 77-409-940 6 Seite - rechts 78-06-30 7 Seite - links 78-06-35 8 Frontklappe 77-50-40 9 Scharnier - sie - links / hinten 4 3-00-30 0 Scharnier - sie / rechts 3-00-35 Spannhülse 4 54-60-00 Scheibe 9 36-300-00 3 Maschine Bolt 8-0-00 4 Sicherungsmutter 4 3-0-00 5 Maschine Bolt 8-0-090 6 Facette Scheibe 0 36-300-00 7 Sicherungsmutter 6 3-0-00 8 Drehscheibe mit Anschlagring 3-05-70 9 Verriegelungsbügel zum Drehen 77-5-50 0 Kontakt-Scheibe 35-00-00 Stellschraube 0 9-0-05 Griff zum Drehen 3-05-45 3 Spannhülse 54-60-05 4 Sperren Nagle 3-05-40 5 Druckfeder 595 90 5 6 Pin 38-304-030 7 Gummigriff 637-0000 8 Pin 38-003-040 9 Dupsko 40mm DPD 40x40 30 Maschine Bolt 6 8-0-065 3 Kippzylinder 9796034 3 Maschine Bolt 8-0-0 33 Split Nagle 78-06-56 34 Haarpin 38-03-070
Tipper Type Mini EL Model 08-6.04.08 Pos. Designation Quantity Part number Remark Middle part 77-705-30 Frame for tipper 78-06-50 3 Bottom plate 78-06-55 4 Front plate 3-05-7 5 Corner post 77-409-940 6 Side - Right 78-06-30 7 Side - left 78-06-35 8 Front flap 77-50-40 9 Hinge - she - left / rear 4 3-00-30 0 Hinge - she / right 3-00-35 Adapter sleeve 4 54-60-00 Disc 9 36-300-00 3 Machine Bolt 8-0-00 4 Locking nut 4 3-0-00 5 Machine Bolt 8-0-090 6 Facet Disc 0 36-300-00 7 Locking nut 6 3-0-00 8 Turntable with stop ring 3-05-70 9 Locking bracket for turning 77-5-50 0 Contact-disc 35-00-00 Set screw 0 9-0-05 Handle for turning 3-05-45 3 Adapter sleeve 54-60-05 4 Lock Nagle 3-05-40 5 Pressure spring 595 90 5 6 Pin 38-304-030 7 Rubber Grips 637-0000 8 Pin 38-003-040 9 Dupsko 40mm DPD 40x40 30 Machine Bolt 6 8-0-065 3 Tipping cylinder 9796034 3 Machine Bolt 8-0-0 33 Split Nagle 78-06-56 34 Hair Pin 38-03-070