Legepladsinspektør Kirsten Axel Smedegade 10 6000 Kolding Certifikat nr.237 fra foreningen af uvildige legepladsinspektører og konsulenter (BULP) for bestået eksamen og praktisk prøvning i henhold til DS/EN 1176:1998 & 2008 serien og DS 1500. Dette kan verificeres på www.1176.dk 2124 6213 kiax@kolding.dk lnspektion af Iegepladsredskaber udarbejdet for G ru ndejerforen i ngen Bakked raget Bakked raget, Vester Nebel 6040 Egtved Rapport nr. 86-2012 Side 1 af 11
Grundoplysninger: Legeredskaberne er beliggende på adressen : Bakkedraget, Vester Nebel Kontaktperson: Lenette Nielsen Telefon: 6130 2624 Mailadresse: lenette@mgn.dk lnspektionsdato: 9-10- 2012 Undertegnede har ikke fået udleveret skriftlige oplysninger om installation, funktion, inspektion og vedligeholdelse af legeredskaberne i henhold til EN 1176-1 punkt 6. Vilkår: lnspektionen er foretaget i henhold til DS/EN 1176:1998 og 2008 serien. Ved inspektionen er benyttet testværktøjer, som anvist i EN 1176-l anneks D. Der er ikke foretaget statiske beregninger eller prøvninger i henhold til de relevante dele af EN 1176-1 punkt 4,2.2, EN 1176-2 Anneks B og C og EN 1176-6 Anneks B, G og D. Materialer og deres brændbarhed, er ikke vurderet i henhold til EN 1176-1 punkt.4.1.2, da det er en oplysning som leverandøren/producenten skal oplyse. I udløbsområdet er hastigheden ikke kontrolleret. Legeredskaberne eller dele af disse demonteres ikke med mindre dette aftales særskilt. Der er foretaget stikprøver med syl ved stolper ijord til konstatering af råd. Udgravning ved stolper finder kun sted efter nærmere aftale. lmprægnering og træsort er ikke vurderet i henhold til EN 1176-1 punkt 4.1.3. Det er leverandøren der skal dokumentere at standarden er overholdt. Hvor inspektion kræver anvendelse af stige, er der ud fra det der kunne iagttages alene foretaget en vurdering. Rapport nr. 86-2012 Side 2 af 11
Resultat: Det vurderes visuelt, at faldunderlaget har de fornødne stødabsorberende egenskaber, med mindre andet er oplyst i denne rapport. Test af faldunderlaget kan udføres efter nærmere aftale. Med baggrund i ovenstående er inspektionen gennemført med følgende resultat. Kravene i DS/EN 1176:1998 og 2008 del-l og 7 er ikke overholdt. Se de efterfølgende sider, hvor legeredskaberne vurderes. Legepladsinspektør Kirsten Axel d** @"* Rapport nr. 86-2012 Side 3 af 11
Til orienterinq: Stødområdet. er den del af terrænet, der omgiver legeredskabet, hvor der skal være stødabsorberende faldunderlag. De steder hvor faldhøjderne er mindre en 60 cm, er der ikke noget præcist krav om stødområdets udstrækning. ruåi falonølden er mellem 60 og 150 cm skal stødområdets udstrækning mindst være 150 cm. Rundt om resten af legeredskabet skal der være et stødabsorberende faldunderlag, med en mindste ulstrækning svarende til afstanden fra øverste ståflade, siddetlade eller håndstøtte og ned til terræn x2t3 + 50 cm. Der er særlige regler for gynger, svævebaner og karruseller. Faldrummet er det rum i eller omkring legeredskabet, som barnet falder ned igennem inden det rammer stødområdet. Der må ikke være genstande i dette rum, som barnet kan komme til skade på. Faldrummets udstrækning er mindst 150 cm. Der er særlige regler for vipper. Enlrovedklemfælde er en åbning, hvor barnets hoved eller hals kan komme i klemme. Abningens nederste kantlr placeret mere end 60 cm over jordniveau eller ståfladen. Abningen har et mål på mellem 8,9 og 23 cm. Prøvedorn C svarer til barnets krop. Prøvedorn D og E svarer til barnets hoved. Mærkning. På legeredskabet skal der være et skilt med følgende oplysninger: Leverandørens naun og adresse, fremstillingsår og produktnavn, angivelse af standardernes numre og udgivelsesår samt markering af nedgravningsdybden (niveau - 0.) Produktoplysninger. For at være i oveiensstemmelse med standarderne skal leverandøren udlevere skriftlige oplysninger med vejledninger om installation, funktion, inspektion og vedligeholdelse af legeredskaberne. Det er leverandøren/producenten, der skal fremlægge statiske beregninger eller prøvninger i henhold til eru fi76-l Dette for at dokumentere, at redskabet har den nødvendige styrke og stabilitet. Hvor de gældende standarder er uklare og lægger op til fortolkninger, vælger un' dertegnede at prioritere børnenes sikkerhed højest. Opmærksomheden henledes på, at ansvaret for legepladsens sikkerhed alene er ejerens. Rapport nr. 86-2012 Side 4 af 11
Gynger. ved inspektionen af disse gynger. EN 1176-1 Generel EN 1176-2 Gynger EN 1177 Faldunderlag Der er ikke fundet niveau - 0 mærkning på gyngestativet. Foto 1 Gyngerne er mærket med følgende. Fabrikant: - Forhandler: Samm-Sall Fremstillingsår: 2006 Redskabets identifikation : 821 40-00 Standard mærkning: EN 1176-1:1998 Nedgravningsdybde: - Se EN 1176-1 pkt. 7 vedrørende mærkning. Foto 2 Manglende forebyggelse mod sårskade. Der er på den nordlige del af gyngestativet to udstikkende gevindender. Gevindender skal være undersænkede, dækket af plasthætter eller afsluttet med afrundede møtrikker, så børn ikke kan komme til skade på disse. Se EN 1176-1 pkt 4.2.5 Foto 3 Se også foto 4 Rapport nr. 86-2012 Side 5 af 11
Vippe. (flerpunktsvippe type 3A) ved inspektionen af denne vippe. EN 1176-1 Generel EN 1176-6 Vipper EN 1 '177 Faldunderlag Der er ikke fundet fejl ved vippen. Foto 5 Vippen er mærket med følgende' Fabrikant: KOMPAN Forhandler: - Fremstillings år: 33-2006 Redskabets identifikation: KD 17 Standard mærkning: EN 1176 Nedgravningsdybde: - Se EN 1176-1pkt. 7 vedrørende mærkning. Foto 6 Rapport nr. 86-2012 Side 6 af 11
Manglende forebyggelse mod tilskadekomst. Kantafgrænsningen til faldunderlaget har nogle stammer som er ru og splintret. Der er risiko for splinter. Ru overflader må ikke frembyde nogen risiko for tilskadekomst. Foto 7 Se EN 1176-1Pkt. 4.2.5 og EN 1176-7 pkt.8.2.7 om korrigerende vedligehold. Tunnelrør. ved inspektionen af dette tunnelrør. EN 1176-1 Generel EN 1 176-7 Vedligehold Tunnelrøret er ikke mærket i henhold til EN 1 176-1 pkt 7. Der er ikke fundet flere fejl ved tunnelrøret. Foto 8 Rutscherør. ved inspektionen af dette rutscherør. EN 1 176-1 Generel EN '1 176-3 Rutschebaner EN 1177 Faldunderlag Rutscherøret er ikke mærket i henhold til EN 1 176-3 pkt. 6. Foto 9 Der er ikke fundet flere fejl ved rutscherøret. Rapport nr. 86-2012 Side 7 af 11
Traktordæk med sand, ved inspektionen af dette traktordæk. r -il EN 1176-1 Generel EN 1 176-7 Vedligehold Traktordækket er ikke mærket i henhold til EN 1176-1 pkt.7. Foto 10 Der er ikke fundet flere fejl ved traktordækket. Vippe. (etpunktsvippe type 2A) ved inspektionen af denne vippe. EN 1 176-1 Generel EN 1176-6 Vipper EN 1 177 Faldunderlag Niveau-0erok. Foto 11 Der er ikke fundet fejl ved vippen. Vippen er mærket med følgende. Fabrikant: KOMPAN Forhandler: - Fremstillings år: 30-2006 Redskabets identifikation: KD 14 Standard mærkning: EN 1176 Nedgravningsdybde: - Se EN 1176-1pkt. 7 vedrørende mærkning. Foto 12 Rapport nr. 86-2012 Side 8 af 11
Klatreredskab. Følgende standarder fra 2008 er benyttet ved inspektionen af dette klatreredskab. EN 1 176-1 Generel Klatreredskabet er ikke mærket i henhold til EN 1176-1 pkt. 7. Der er ikke fundet niveau på klatreredskabet. - 0 mærkning Foto 13 Manglende efterspænding af sikringer. Der er et løs greb på klatreredskabets nordøstlige side. Rutinemæssig vedligehold bør omfatte efterspænding af sikringer for at opretholde sikkerheds- og ydeevneniveauet. Se EN 1176-7 pkt. 8.2.6 om rutinemæssig vedligehold. Foto 14 Manglende udstrækning af stødområdet. Klatreredskabets stødom råde har ikke den tilstrækkelige udstrækning. Rundt om ethvert legeredskab med en faldhøjde over 60 cm skal der være et stødområde med en udstrækning på minimum 150 cm. Se EN 1176-1 pkt. 4.2.8.2.4 ogfigur 17. Foto 15 Rapport nr. 86-2012 Side 9 af 11
Tarzanbane. Følgende standarder fra 2008 er benyttet ved inspektionen af denne Tarzanbane. EN 1176-1 Generel Tarzanbanen er ikke mærket i henhold til EN 1176-1 pkt.7. Der er ikke fundet niveau på de bærende stolper. - 0 mærkning Foto 16 Råd i bærende stolper. Der er råd i nogle af de bærende stolper og balancepalisader. Der vurderes, at konstruktionerne ikke har den nødvendige stabilitet og styrke i henhold til 1176-1 pkt.4.2.2 Korrigerende vedligehold bør bestå af udskiftning af defekte bygningskomponenter for at vedligeholde sikkerheds- og ydeevneniveauet. Foto 17 Se EN 1176-7 pkl.8.2.7 om korrigerende vedligehold. Se også foto 18 Foto 18 Rapport nr. 86-2012 Side 10 af 1 1
Manglende forebyggelse mod tilskadekomst. Balancebommen er ru og splintret. Der er risiko for splinter. Ru overflader må ikke frembyde nogen risiko for tilskadekomst. Foto 19 Se EN 1176-1 pkt. 4.2.5 og EN 1176-7 pkt.8.2.7 om korrigerende vedligehold. Se også foto 20 Foto 20 Rapport nr. 86-2012 Side 11 af 11