5 SKRUER, 1 BOREMASKINE Test your Speed, Power & Performance NUMMER 1/10 FEBRUAR APRIL 2010 VIND en eksklusiv R1 Yamaha-motorcykel ONSITE OFFERS BEDRE KOMFORT Se mere information og find din nærmeste event på: www.dewalt.dk/eurochallenge Officielle MotoGP-sponsorer DEWALT Yamaha R1 Motorbike Challenge: Sammendrag af vilkår og betingelser For konkurrencen gælder det komplette sæt betingelser, som kan læses på www.dewalt.dk. 1. Konkurrencen er åben for alle indbyggere, 18 år eller ældre, i de deltagende lande med undtagelse af ansatte hos konkurrenceafholder og tilknyttede virksomheder, deres agenter, familiemedlemmer eller andre, der er professionelt tilknyttet denne konkurrence. Konkurrencen er ikke købsbetinget. 2. Konkurrencen består af to dele: (i) Regional Heats i hvert af de deltagende lande, og (ii) den Globale Finale. 3. Regionale Heats: Finder sted i perioden 8. januar 2010 30. september 2010. Se præcise tider og steder på www.dewalt.dk; konkurrencedeltagere skal deltage i gældende Regionale Heats og udfylde en deltagerkupon; for at vinde skal deltageren skrue 5 skruer i træ ( konkurrencen ) på hurtigst mulige tid og kun ved hjælp af det udstyr og materiale, der stilles til rådighed; hver deltager kan kun deltage én gang; der findes totalt 24 vindere i de deltagende lande (se detaljer i det komplette sæt af konkurrencebetingelserne); vindere underrettes pr. telefon og e-mail senest 22. oktober 2010; præmie: En plads i den Globale Finale i Valencia, Spanien d. 5. - 6. november 2010. 4. Den Globale Finale: Knock-out konkurrence med 4 runder. Runde 1: Regionale vindere konkurrerer mod hinanden. De 8 hurtigste fortsætter til runde 2. Runde 2-4: Deltagerne konkurrerer mod hinanden i par (sammensættes af konkurrenceafholder) og færdiggør konkurrencen; den hurtigste deltager i hvert par fortsætter til næste runde; vinderen af runde 4 vinder hovedpræmien bestående af en Yamaha R1 motorcykel (farven kan afvige fra det viste billede). Konkurrenceafholder betaler registreringsafgiften, og vinderen afholder alle præmieafgifter i relation til erhvervelsen af hovedpræmien. 5. Retten til at modtage præmien kan ikke overdrages, og præmien kan ikke ombyttes til kontanter. 6. Konkurrenceafholder: Black & Decker, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD, Storbritannien. LÆNGERE HOLDBARHED HØJERE YDELSE DEWALT Faverland 1B, 2600 Glostrup, Tlf.: 70201511 Fax.: 70224910 dk Forhandlerstempel: Den sort/gule farvesammensætning anvendes som varemærke for DEWALTS el-værktøj og tilbehør. DEWALT tager forbehold for evt. udsolgte varer, fejltryk og ændrede specifikationer. Tilbuddene er gældende fra 01.02.2010 til og med 30.04.2010. Alle priser er ekskl. moms og afgifter. DEWALT forbeholder sig ret til at ændre på et tilbud til enhver tid uden bekendtgørelse.. MP09438-DK NYHEDER TEKNISK INFORMATION KAMPAGNER
NYHEDER HAMRE BEDRE KOMFORT Baghåndtag med blødt greb øger brugerkomforten. Sikkerhedskobling eliminerer pludselige ryk, hvis boret kører fast. ACTIVE VIBRATION CONTROL LÆNGERE HOLDBARHED Optimeret hammermekanisme. Kobling i metal. 1 ÅRS REKLAMATIONSRET ISOLERET BAGHÅNDTAG 1 ÅRS GRATIS VEDLIGEHOLDELSESSERVICE 10,5m/s 2 LAV VIBRATION 30 DAGES TILFREDSHEDSGARANTI NYE BOREHAMRE NYHED 22MM HAMMER God til mindre diametre Den perfekte hammer til befæstigelse NYHED 24MM HAMMER Perfekt alsidig hammer Velegnet til gennemgående huller med større diametre D25012K D25013K DWC24K3 D25113K D25114K HØJERE YDELSE Rotationsstop til lette mejslingsopgaver i beton og murværk på hamre med tre funktioner. Frakobling af slagfunktion ved boring i træ, metal og plastic samt ved skrueopgaver. 800W HØJERE YDELSE 3,4J SLÅR HÅRDERE 26mm 35-65mm 22mm Driftseffekt Slagenergi Vægt Vibration* 22mm 650w 0-2,4J 2,4kg 11m/s 2 650w 0-2,4J 2,4kg 11m/s 2 24mm 780w 0-3,1J 2,55kg 14m/s 2 26mm 800w 0-3,4J 2,6kg 14m/s 2 26mm D25012K D25013K DWC24K3 D25113K D25114K 800w 0-3,4J 2,8kg 14m/s 2 LAV VIBRATION MAKSIMAL PRODUKTIVITET Vibrationsværdi (treaksial vector-sum) målt i.h.t. EN 60745-1, EN 60745-2-6 DT8978 Praktisk taske, der indeholder 12 DEWALT XLR SDS-PLUS-bor Indhold: 6mm x 160mm x 4 stk., 8mm x 160mm x 4 stk., 10mm x 160mm x 2 stk., 12mm x 200mm x 2 stk. DEWALT XLR SDS-Plus-bor giver væsentlige fordele i form af lang holdbarhed og levetid til brugere med de mest krævende opgaver Fremstillet i Tyskland 2 EXTRA LIFE AND RELIABILITY 3 LANG LEVETID
NYHED LITIUM-ION-TEKNOLOGI NYHEDER I 2010 18V Li-Ion LETVÆGTSSORTIMENT DEWALT introducerer det nye... Hvorfor er dette system det rigtige for dig? DE9181 Vægt: 0,45 kg Kommer snart Ladecyklusser: 800 Kommer snart Ladetid: 25 min. Kommer snart DEWALT har designet det nye kompakte Li-Ion-system med tanke på opgaver som boring over hovedhøjde og skrueopgaver. Dette letvægtsbatteri kombineret med de nyeste maskiner er et af de mest effektive systemer til dato. Teknologien giver dig mulighed for at være mere effektiv og nå flere opgaver. Komplet sortiment DCX4245 Sæt med slagboremaskine og Slagskruetrækker slagskruetrækker DC827C2 DC722C2 Boremaskine DC727C2 ET LITIUM-BATTERI der passer til dit nuværende værktøj DC 722 C2 DC 727 C2 DC 827 C2 Driftseffekt 350 Watt 350 Watt 250 Watt Hastighed, ubelastet 0-500 / 1.700 omdr./min. 0-500 / 1.700 omdr./min. 0-2.400 omdr./min. Maks. moment 41 Nm 41 Nm 150 Nm (Træ / Metall / Mur) 38 / 13 / mm 38 / 13 /13 mm Borepatronskapacitet 13mm selvspændende 13mm selvspændende ¼ hexfæste Vægt (med batteri) 1,8 kg 1,9 kg 1,4 kg IMPACT 4 Hvorfor er dette system det rigtige for dig? Slagboremaskine Komplet sortiment af tilbehør til slagskruetrækkere og slagnøgler Designet til at modstå højt moment med øget holdbarhed og større effektivitet Alt tilbehør kan også anvendes i almindelige boremaskiner Leveres enkeltvis eller i sæt GØR DIG MERE EFFEKTIV DE9180 DE9140 Vægt: 0,68 kg Vægt: 0,68 kg Ladecyklusser: 2000 Ladecyklusser: 2000 Ladetid: 40 min. Ladetid: 40 min. Hos DEWALT er XRP Li-Ion batterisystemet designet til at klare krævende bore- og skæreopgaver, så du får arbejdet klaret hurtigere ved hjælp af det effektive system. Med dette smarte batteri kan du forsyne dit førsteklasses XRP-værktøj så vel som dine kompakte modeller. Komplet sortiment BAGUDKOMPATIBELT med mere end 40 maskiner! 5
2010 GRAND PRIX PRODUKTNYHED OPLEV DET NYE VÆRKTØJ FRA DEWALT I Frankrig Holland KOMFORT Kompakt design til behagelig betjening med én hånd Lav vægt sikrer, at boremaskinen er let at bruge, og reducerer brugertrætheden Til lang levetid og maksimal holdbarhed i murværk, mursten, blokke og natursten Til hurtig boring og rene præcise huller i tyndt plademetal, træ og plastic Tjekkiet Tyskland England ALSIDIGHED Kontakt til variabel hastighed sikrer kontrol tilpasset forskellige i hulstørrelser i forskellige materialer Trykfølsom hastighedskontrol giver brugeren mulighed for at bore langsomt og præcist ved opstarten DWD024S BOREMASKINE Italien Spanien KRAFT OG PRODUKTIVITET Perfekt balance mellem kraft og vægt Låsbar kontakt øger produktiviteten ved gentagne opgaver Borepatronskapacitet Driftseffekt Afgiven effekt Maks. moment Hastighed, ubelastet Slag pr. minut (Træ) (Metal) (Mur) Spindellås Vægt DWD014/S 1,0-10 mm 550 Watt 415 Watt 7,9 Nm 0-2800 omdr./min. 25 mm 10 mm 1/2" X 20 U.N.F 1,34 kg DWD024/S 1,5-13 mm 650 Watt 420 Watt 8,6 Nm 0-2800 omdr./min. 0-47600 slag/min. 25 mm 13 mm 16 mm 1/2" X 20 U.N.F 1,34 kg ALL NEW HAR DU TESTET DEM ENDNU? VORES BEDSTE SORTIMENT AF FØRSTEKLASSES 3-GEARS KOMBI-MASKINER NOGENSINDE LEVERES SOM: 12V NIMH, 14,4V NIMH & LI-ION 18V NIMH & LI-ION NY RADIO/MP3 OG BATTERILADER DC013 ROBUST ARBEJDSRADIO MED LADER Strømforsyning eller opladning Oplader dine batterier på Li-Ion, NiMH og NiCd 2 x strømudtag SE MERE INFORMATION PÅ www..dk/xrp 6 GØR ARBEJDET HURTIGERE Self feed-bor Sneglebor Trinbor Extreme DEWALT 2 Metal Extreme DEWALT murbor DEWALT Torsion bits Oplader mobiltelefoner (USB) Afspiller MP3-udstyr (Aux) 7
ONSITE OFFERS KAMPAGNETILBUD NYHED! KOMPAKT SDS-PLUS-HAMMER L-SHAPE SDS-PLUS KOMBI-HAMMER TOUGH CASE MED METALBOR OG BITS BITSSÆT MED 11 DELE TOUGH CASE MED 29 EXTREME2 METALBOR D25012K D25323K DT70500B DT7916 DT7926 Meget kompakt letvægtsdesign Samme kraft i højre- som venstreløb Variabel hastighedskontrol Lavt vibrationsniveau Opdateret med det nye system til Aktiv Vibrationskontrol Højtydende 3,4 J slagmekanisme giver maksimal produktivitet Variabel hastighed og sikkerhedskobling til total kontrol Ergonomi designet til let håndtering Metalbor med 6,35 mm skæfte specielt designet til slagskruetrækkere Patenteret Extremespids sikrer optimal kontakt med skruen Fremstillet i ét stykke - ingen svage svejsepunkter. Modstår høj vridstyrke 10 bor i 3-12 mm Bitssæt i lommestørrelse Indeholder Ph1,2,3, Pz1,2,3, T10,15, 20, 25 og bitholder Patenteret Extremeborspids sikrer boring ved kontakt og rundere huller Robust opbevaringsæske 29 bor i 1-13 mm L-SHAPE SDS-PLUS KOMBI-HAMMER MED QUICK CHANGE-BOREPATRON SDS-PLUS KOMBI-HAMMER MED QUICK-CHANGE BOREPATRON 14,4V LITIUM ALL NEW XRP BOREMASKINE NYHED! 18V LI-ION TWIN-PACK D25324K D25114K DCD930L2 DCX4245 Opdateret med det nye system til Aktiv Vibrationskontrol Højtydende 3,4 J slagmekaniske giver maksimal produktivitet Brugervenlig 13 mm Quick Change-borepatron til almindelige boreopgaver Leveres også i version med støvudsugning Kraftfuld højtydende hammer med mejselfunktion Brugervenlig 13 mm Quick Changeborepatron til almindelige boreopgaver Variabel hastighed og sikkerhedskobling til total kontrol Ideel til huller på op til 26 mm DEWALTS bedste serie af boremaskiner nogensinde 3 smidige gear dækker alle opgavetyper Højtydende ny rammeløs motor Nyt gear og hus i metal sikrer lang holdbarhed og køretid LED-lys øger overblikket 2 Nano- Litiumbatterier og lader 2-gears kompakt slagboremaskine Kompakt slagskruetrækker med 150 Nm Nye kompakte DEWALT Litium-batterier 2 batterier, lader og XLR SDS-PLUS BORSÆT TILBEHØRSSÆT MED 105 DELE 18V LITIUM COMBO-PACK MED 5 MASKINER SÆT MED EXTREME-SPADEBOR DT8976 DT9290 DCX5PAKL2 DT7943B Det innovative 4-skærs XLR-bor med lang levetid og ekstrem holdbarhed Unik spids i massiv karbid 7 dele: 5, 6x2, 8x2, 10, 12 mm Metalkassette Robust opbevaringskasse med et komplet sortiment af det mest almindelige tilbehør. Sortiment af Extreme murbor og bits Inkl. to udtagelige Tough Cases Inkl. den nye ALL NEW XRP slagboremaskine Det bedste værktøj i én kuffert DEWALTs unikke Nanofosfatbatterier med 2000 ladecyklusser 2 Nano-Litium-batterier, lader og 8 Extreme spadebor i robust Tough Case Unikke skærekanter og overdimensioneret skæfte giver hurtig boring og lang holdbarhed 8 9
ONSITE OFFERS KAMPAGNETILBUD 18V LITIUM SLAGNØGLE 18V LITIUM SLAGSKRUETRÆKKER AFSTANDSMÅLER MED LASER 2000W 230 MM VINKELSLIBER 3 DIAMANTSKIVER DC822KL DC827KL DWO30P D28490 3 X DT3731 Hårdfør rammeløs motor leverer op til 195 Nm Helmetalgear giver værktøjet lang levetid LED-lys øger overblikket 2 Nano-Litium-batterier, lader og Helmetalgear giver værktøjet lang levetid Hårdfør rammeløs motor leverer op til 150 Nm Kompatibel med alle DEWALTs 18V-batterier 2 Nano-Litium-batterier, lader og Robust og hårdfør til anvendelse på byggepladsen 1 knap 1 funktion; meget brugervenlig 30 m rækkevidde med høj præcision (3 mm over 30 m) Leveres med batterier, håndledsrem og bæltetaske Spindellås til hurtig udskiftning af skiver Nedslidningsbeskyttet motor giver øget holdbarhed To-positioners sidehåndtag til maksimal komfort 230 mm diamantskiver til tørskæring i de mest almindelige byggematerialer i beton og murværk Segmenteret kant til hurtig skæring 14,4V LITIUM SLAGNØGLE 14,4V LITIUM SLAGSKRUETRÆKKER DC832KL Kompakt design til arbejde på trange områder LED-lys øger overblikket Hårdfør rammeløs motor leverer op til 180 Nm 2 Nano-Litium-batterier, lader og ADAPTER TIL SLAGNØGLE DT7508 DC837KL Hårdfør rammeløs motor leverer op til 140 Nm Helmetalgear giver værktøjet lang levetid Variabel hastighed og elektronisk motorbremse 2 Nano-Litium-batterier, lader og 12V 1,2 MM STIFTEPISTOL DC602KB X-CITE TOUR 2010 SKRU 5 SKRUER I OG VIND EN EKSKLUSIV DEWALT R1 YAMAHA-MOTORCYKEL VIND EN EKSKLUSIV DEWALT R1 YAMAHA-MOTORCYKEL! Husk at besøge en DEWALT X-Cite Event hos din forhandler og deltag i vores DRIVE 5-konkurrence. Den hurtigste person i Danmark vinder en rejse for livet: En tur til finalen i MOTOGP 2010 med VIP-behandling og chancen for at skrue 5 skruer og vinde en EKSKLUSIV DEWALT R1 YAMAHA motorcykel. Besøg vores event med mange gode tilbud og flotte præmier. Omdanner ½ firkantefæste til ¼ hex Muliggør brug af bits og bor i slagnøgler med ½ firkantfæste Hurtig-låsning giver sikkert greb om bits og bor Justerbar og ensartet skydning af stifter Hurtig med kontakt til enkeltog flerskudsfunktion Let at lade og aflade med magasin til 110 stifter 2 NiMH-batterier, lader og 10 11