Rollatorer Den ruller for dig
Rollatorer Carl Oscar Parade Rebel Carl Oscar 275 kg Rebel 250 kg HM Rebel med underarmsstøtte SVEA gåbord STAFFAN gåbord 1
Alle mennesker er unikke og vore rollatorer er designet med den enkelte i tankerne Rollatoren er en mobilitetsstøtte, der i høj grad forbedrer brugerens autonomi. Rollatoren tillader folk med nedsat styrke og balance at få et mere socialt liv - samt motion, der forbedrer blodcirkulationen og den generelle sundhed. Rollatoren giver støtte og aflastning under en gåtur - samt tjener som et sæde, når brugeren har behov for en pause. Ved at lade brugeren selv beslutte sig, hvornår de vil gå ud og socialisere, er rollatoren i høj grad med til at øge brugerens selvværd og livskvalitet. Således bidrager rollatoren - direkte og specifikt - til at styrke folkesundheden ved at tillade folk at leve livet på deres måde. Vort produktsortiment fra Human Care, omfatter mere end 30 forskellige rollator modeller: indendørs, udendørs, underarmsstøttede, gå-borde - samt et bredt udvalg af tilbehør, der opfylder brugerens ønsker og behov. 2
Carl Oscar Carl Oscar kommer igennem stort set alle forhindringer og giver en større uafhængighed og frihed. Carl oscar er som standard leveret med store luftfyldte hjul, som gør, at den er nem at køre rundt med på både brosten, sand og græs. Carl Oscar er den perfekte rollator hvis man vil ud og se naturen. Den fører dig uhindret henover ujævnheder, hvor de luftfyldte hjul virker til at underlaget ikke mærkes så kraftigt i armene. 3
Carl Oscar Carl Oscar fås også med massive hjul som vist på billedet herover. Carl Oscar rollatoren har et sammenklapningssystem, som gør det meget let at klappe den sammen. Rollatoren kan stå frit i rummet, når den er klappet sammen. Carl Oscar har kuglelejer i forhjulsophænget. Dette gør manøvrering af rollatoren lettere og kræver samtidig mindre vedligeholdelse. Som tilbehør fås en vippepedal, som gør det lettere at passere kantsten. 4
Parade Paraden er en robust rollator, som kan klare en brugervægt op til 140 kg. Den er højdeindstillelig i håndtagene fra 75,5 cm 93,5 cm. Det er en godt udnyttet rollator, hvor der er meget siddeplads i forhold til den udvendige bredde. Hele 74 % er udnyttet til siddeplads i forhold til bredden af rollatoren. Parade rollatoren kan stå selv i sammenklappet stand og fylder kun 20 cm i bredden. Kuglelejerne i forhjulsophænget gør at rollatoren er nemmere at manøvrere. 5
Rebel Kraftig rollator i smart og solid konstruktion, der forbliver stående, når den er klappet sammen. Den findes i fire bredder, to højder samt forstærkede udgaver. Så her kan alle finde en rollator, som passer. Rebel rollatoren er som den første rollator i verden bygget op med sidevers sammenklapning. Opbygningen med de to tværgående grinder gør at rollatoren absorbere ujævnheder såvel som stød, så brugeren lettere kan komme frem på f.eks. ujævne fliser. Rollatoren er forsynet med en blød siddepude i vandafvisende PU. Håndtagene justeres trinløst i højden og har ergonomisk udformede håndtag, som passer både til mindre og større hænder. Leveres som standard med massive TPE hjul 200 x 40 mm med dækbremse. Kuglelejer i såvel hjulene som forgaflerne gør rollatoren meget letkørende. 6
Carl Oscar 275 kg Denne version af Carl Oscar er i en forstærket udgave, hvor der går forstærkninger ned i hver side fra håndtagene til baghjulene. Rollatoren kan med denne forstærkning klare en brugervægt på hele 275 kg og fås i tre bredder. Se bredder og mål i specifikationerne bagerst. Carl Oscar er leveret med store luftfyldte hjul, som gør at den er nem at køre rundt med på både brosten, sand og græs. 275 kg modellen er ligesom Carl Oscar standard forsynet med et sammenklapningssystem, som gør den let at klappe sammen. 7
Rebel 250 kg Rebel rollatoren er som standard beregnet til brugere på op til 140 kg. Men den kan også leveres i forstærket udgave til 250 kg. Den er stadig enkel i designet, og fylder lige så lidt når den er klappet sammen. 8
Rollatorer med underarmsstøtter (RA) Rebel RA REBEL rollator monteret med armstøtter. En letkørt rollator med en meget funktionel konstruktion, der gør at den ligesom Carl Oscar rollatoren forbliver stående, når den er klappet sammen. Armstøtterne kan justeres i afstanden fra puden hen til håndtaget. Armstøtterne kan skråtstilles ind mod midten. Bremsen aktiveres ved at trække i bremsehåndtaget. Ønsker man at låse bremsen skubbes bremsehåndtaget ganske enkelt fremad. 9 Rebel Rollator og Carl Oscar Rollator med underarmsstøtte kan bestilles med og uden sæde.
Rollatorer med underarmsstøtter (RA) Carl Oscar RA En rollator med store luftpumpede hjul, som gør at den let kommer over forhindringer. Armstøtterne på Carl Oscar fungerer som beskrevet under Rebel. De har begge et unikt sammenklapningssystem, som er let at bruge og gør at de kan stå selv, når de er klappet sammen. Sammenklappet fylder begge modeller kun 24 cm i bredden. Rebel Rollator og Carl Oscar Rollator med underarmsstøtte kan bestilles med og uden sæde. Til begge fås enhåndsbremse og slæbebremser som tilbehør. 10
SVEA gåbord SVEA Gåbord med gasfjedret højdeindstilling. Kan også fås i andre udgaver og med lufthjul. De ergonomisk designede håndtag giver brugeren et skånsomt og behageligt greb. Svea har også en højdejusterbar hydraulik (udstyret med gas stempel) til nemt at justere højden til forskellige brugere. Slæbebremsesæt (Kan trinløst justeres til den ønskede effekt) Enhåndsbremse 11
STAFFAN gåbord Staffan Gåbord med en meget blød pude og bremser der låser ved et meget let tryk fremad. Den er kun 59 cm bred, hvilket gør det lettere at komme rundt i snævre rum. Staffan gåbordet kan foldes sammen for at lette transporten. Bemærk: Gives ikke i udvalg og hjemtages kun mod bindende ordre. 12
Tilbehør Kurve For at kunne tage sine ting med sig, kan rollatorerne udstyres med en kurv. Til Carl Oscar og Rebel Varenr.: 1222136 Størrelse top Størrelse bund Højde Max belastning Tekniske data: Ca. 37x26 cm. Ca. 31x19 cm. Ca. 22 cm. Ca. 10 kg. Til Parade Varenr.: 1222121 13
Tilbehør Stokkeholder På alle rollatorerne kan der eftermonteres stokkeholdere. Stokkeholderen består af en holder og en skål. Til Carl Oscar, Rebel og Parade Rørdiameter 25 mm: Varenr. 222320 Til Carl Oscar, Rebel og Parade rollator passer sæt til rørdiameter 25mm (ved montering på stel). Til rørdiameter 22 mm Varenr. 222310 Holder til rørdiameter 22 mm, skål til rørdiameter 25 mm Varenr. 222321 Til rollatorer med underarmsstøtter passer sættet med holder til rørdiameter 22 mm og skål til rørdiameter 25 mm. 14
Tilbehør Stænkskærm Carl Oscar, som er en decideret udendørs rollator og kan klare ujævnt terræn, kan også udstyres med stænkskærme. Stænkskærmene beskytter så hjulene ikke sprøjter vand og lignende på tøjet. De sikrer ligeledes mod at tøjet kommer ind i hjulene. Montering: Klikkes på indersiden af gaflen til baghjulet. Stænkskærm (Kun til Carl Oscar) Varenr.: 1222502 15
Tilbehør Rygrem Er man utryg, når man sætter sig på sædet, kan en rygrem give tryghed. Montering: Fastgøres ved hjælp af to beslag som skrues sammen omkring røret. Rygrem til Carl Oscar, Rebel og Parade (Passer ikke til Carl Oscar bred, Rebel ekstrabred og rollatorer med underarmsstøtter) Varenr.: 1222186 16
Tilbehør Bakke Til indendørs brug kan man med fordel udstyre rollatoren med en bakke. Dette giver mulighed for at tage en kop kaffe eller lignende med fra køkkenet til dagligstuen. Tørres af med en fugtig klud Bakke Til Carl Oscar og Rebel Varenr.: 1222135 Til Carl Oscar smal og Rebel standard Varenr.: 1222135 Til Parade Varenr.: 1222122 17
Tilbehør Enhåndsbremse Hvis brugeren ikke har kræfter nok i den ene hånd til at betjene bremsen, kan man vælge at få leveret rollatoren med enhåndsbremse. Det kan ligeledes eftermonteres. Enhåndsbremse Montering af enhåndsbremse Varenr.: 222180 Enhåndsbremse umonteret til Parade, Rebel, Carl Oscar Varenr.: 222178 Enhåndsbremse umonteret til rollatorer med underarmsstøtter og gåborde Varenr.: 800093 Iltflaskeholder Iltflaskeholderen monteres fast under sædet uden brug af værktøj. Passer til 2-5 liter iltflasker. Iltflaskeholder Til Carl Oscar og Rebel (Dog ikke Rebel lav) Varenr.: 222174 Til Parade Varenr.: 222174P 18
Tilbehør Slæbebremse Slæbebremsen giver med sin trinløse justering mulighed for at reducere rollatorens letkørthed. Dette er især velegnet til borgere, der føler at rollatoren kører fra dem. Slæbebremse Til Carl Oscar, Rebel og Svea gåbord Varenr.: 222177 Til Parade Varenr.: 222182 Vippepedal En vippepedal er en god hjælp til at få rollatoren over dørtrin og fortov mm. Vippepedalen monteres i højre side. Vippepedal Til Carl Oscar Varenr.: 1222187 Til Rebel Varenr.: 1222190 19
Teknisk data Tekniske data: Carl Oscar rollator Model: Smal Standard Mellembred Bred Længde 82,5 cm 82,5 cm 82,5 cm 82,5 cm Bredde 57,0 cm 62,0 cm 67,0 cm 72,0 cm Mindste højde 77,0 cm 77,0 cm 77,0 cm 77,0 cm Største højde 95,0 cm 95,0 cm 95,0 cm 95,0 cm Sædehøjde 64,0 cm 64,0 cm 64,0 cm 64,0 cm Sædebredde (kun selve sædet) 32,0 cm 32,0 cm 32,0 cm 32,0 cm Bredde mellem hjulene 42,0 cm 47,0 cm 52,0 cm 57,0 cm Bredde mellem håndtag 37,0 cm 42,0 cm 47,0 cm 52,0 cm Bredde sammenklappet 24,0 cm 24,0 cm 24,0 cm 24,0 cm Hjul (lufthjul m/slange) 32cmx5cm 32cmx5cm 32cmx5cm 32cmx5cm Max. brugerbelastning 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg Vægt 11,1 kg 11,3 kg 11,4 kg 11,5 kg Overfladebehandling stel Fosfateret og pulverlakeret rød Overfladebehandling håndtagsrør Forkromet Beskrivelse: Varenumre: HMI nr.: ISO nr.: Carl Oscar standard 1222140 84663 12 06 06 Carl Oscar standard med massive hjul 1222153 84677 12 06 06 Carl Oscar smal 1222143 84662 12 06 06 Carl Oscar mellembred 1222141 84661 12 06 06 Carl Oscar bred 1222142 19606 12 06 06 Kurv 1222136 Vippepedal 1222187 Bakke med bakkeholder 1222135 Stokkeholder med skål (til 25 mm rør) 222320 Enhåndsbremse (umonteret) 222178 Montering af enhåndsbremse 222180 Slæbebremsesæt 222177 Rygrem (passer ikke til Carl Oscar) Bred, og Rebel ekstra bred) 1222186 Rollatorovertræk 1222171 Stænkskærme 1222502 Ringeklokke 222128 Iltflaskeholder (2-5 L) 222174 20
Teknisk data Længde Bredde Mindste højde Største højde Sædehøjde Sædebredde (kun selve sædet) Bredde mellem hjulene Bredde mellem håndtag Bredde sammenklappet Max. brugerbelastning Vægt Overfladebehandling stel Overfladebehandling håndtag Tekniske data: Parade rollator 69,5 cm 59 cm 74 cm 95 cm 59,5 cm 34,5 cm 42,5 cm 43 cm 20 cm 140 kg 8,8 kg Fosfateret og pulverlakeret grå Forkromet Beskrivelse: Varenumre: HMI nr.: ISO nr.: 1222120 42612 12 06 06 Diverse tilbehør Kurv 1222121 Bakke med bakkeholder 1222122 Rygrem 1222186 Rollatorovertræk 1222171 Stokkeholder med skål (til 25 mm rør) 222320 Enhåndsbremse (umonteret) 222178 Montering af enhåndsbremse 222180 Ringeklokke 222128 21
Teknisk data Tekniske data: Rebel rollator Model: Standard Mellembred Bred Ekstra bred Længde 72,0 cm 72,0 cm 72,0 cm 75,0 cm Bredde 57,0 cm 62,0 cm 67,0 cm 72,0 cm Min. højde 75,0 cm 75,0 cm 75,0 cm 75,0 cm Max. højde 93,0 cm 93,0 cm 93,0 cm 93,0 cm Sædehøjde 62,0 cm 62,0 cm 62,0 cm 62,0 cm Bredde mellem hjulene 41,0 cm 46,0 cm 51,0 cm 56,0 cm Bredde mellem håndtag 37,0 cm 42,0 cm 47,0 cm 52,0 cm Sammenklappet 25,0 cm 25,0 cm 25,0 cm 25,0 cm Hjul pu 19,5x5cm 19,5x5cm 19,5x5cm 19,5x5cm Max. bruger- Belastning 140 kg 140 kg 140 kg -------- Vægt 9,5 kg 9,6 kg 9,7 kg -------- De to nedenstående modeller er lave: Model: Standard LAV Mellembred LAV Min. højde for håndtag 68,0 cm 68,0 cm Max. højde for håndtag 86,0 cm 86,0 cm Sædehøjde 54,0 cm 54,0 cm Overfladebehandling stel Fosfateret og pulverlakeret rød Overfladebehandling håndtag Forkromet Beskrivelse: Varenumre: HMI nr.: ISO nr.: Rebel Standard 1222158 84566 12 06 06 Rebel Mellembred 1222157 84501 12 06 06 Rebel Bred 1222156 84500 12 06 06 Kurv 1222136 Bakke med holder 1222135 Stokkeholder med skål (til 25 mm rør) 222320 Enhåndsbremse (u/monteret) 222178 Montering af enhåndsbremse 222180 Vippepedal 1222190 Slæbebremsesæt (kan eftermonteres) 222177 Rygrem (passer ikke til standard og ekstrabred) 1222186 Rollatorovertræk 1222171 Ringeklokke 222128 Iltflaskeholder 222174 22
Teknisk data Tekniske data Carl Oscar Rollator 275 kg Model: Standard 275 kg Mellembred 275 kg Bred 275 kg Længde 82,5 cm 82,5 cm 82,5 cm Bredde 62,0 cm 67,0 cm 72,0 cm Mindste højde 77,0 cm 77,0 cm 77,0 cm Største højde 95,0 cm 95,0 cm 95,0 cm Sædehøjde 64,0 cm 64,0 cm 64,0 cm Sædebredde (kun selve sædet) 32,0 cm 32,0 cm 32,0 cm Bredde mellem hjulene 47,0 cm 52,0 cm 57,0 cm Bredde mellem håndtag 42,0 cm 47,0 cm 52,0 cm Bredde sammenklappet 24,0 cm 24,0 cm 24,0 cm Hjul (lufthjul m/slange) 32cmx5cm 32cmx5cm 32cmx5cm Max. brugerbelastning 275 kg 275 kg 275 kg Vægt 13,2 kg 13,3 kg 13,4 kg Overfladebehandling stel Overfladebehandling håndtagsrør Fosfateret og pulverlakeret rød Forkromet Beskrivelse: Varenumre: HMI nr.: ISO nr.: Carl Oscar (standard) 275 kg 1222150 21888 12 06 06 Carl Oscar (mellembred) 275 kg 1222151 21889 12 06 06 Carl Oscar (bred) 275 kg 1222152 21890 12 06 06 Kurv 1222136 Vippepedal 1222187 Bakke med bakkeholder 1222135 Stokkeholder med skål (til 25 mm rør) 222320 Enhåndsbremse (umonteret) 222178 Montering af enhåndsbremse 222180 Slæbebremsesæt (kan eftermonteres) 222177 Rygrem (passer ikke til Carl oscar) Bred, og Rebel ekstra bred) 1222186 Rollatorovertræk 1222171 Stænkskærme 1222502 Ringeklokke 222128 Iltflaskeholder (2-5 L) 222174 23
Teknisk data Tekniske data: Rebel rollator 250 kg Model: Mellembred Bred Ekstra bred Længde 72,0 cm 72,0 cm 75,0 cm Bredde 62,0 cm 67,0 cm 72,0 cm Min. højde 75,0 cm 75,0 cm 75,0 cm Max. højde 93,0 cm 93,0 cm 93,0 cm Sædehøjde 62,0 cm 62,0 cm 62,0 cm Bredde mellem hjulene 46,0 cm 51,0 cm 56,0 cm Bredde mellem håndtag 47,0 cm 52,0 cm 57,0 cm Sammenklappet 25,0 cm 25,0 cm 25,0 cm Hjul pu 19,5x5cm 19,5x5cm 19,5x5cm Max. brugerbelastning 250 kg 250 kg 250 kg Vægt 11,5 kg 11,6 kg 11,8 kg Overfladebehandling stel Fosfateret og pulverlakeret rød Overfladebehandling Forkromet håndtag Beskrivelse: Varenumre: HMI nr.: ISO nr.: Rebel (Mellembred) 250 kg 1222162 76971 12 06 06 Rebel (Bred) 250 kg 1222163 76972 12 06 06 Rebel (Ekstra bred) 250 kg 1222164 76973 12 06 06 Kurv 1222136 Bakke med holder 1222135 Stokkeholder med skål (til 25 mm rør) 222320 Enhåndsbremse (u monteret) 222178 Montering af enhåndsbremse 222180 Vippepedal 1222190 Slæbebremsesæt (kan eftermonteres) 222177 Rygrem (passer ikke til standard og ekstrabred) 1222186 Rollatorovertræk 1222171 Ringeklokke 222128 Iltflaskeholder 222174 24
25 Teknisk data Tekniske data: Rebel rollator med underarmsstøtter Model: Bred Ekstra bred Bred/Lav Ekstra bred/lav Længde 72 cm 72 cm 72 cm 72 cm Bredde 67 cm 72 cm 67 cm 72 cm Sædehøjde 62 cm 62 cm 54 cm 54 cm Mindste højde (i skålen i armstøtten) 104 cm 104 cm 86 cm 86 cm Største højde (i skålen i armstøtten) 122 cm 122 cm 104 cm 104 cm Indvendig bredde mellem baghjul 52 cm 57 cm 52 cm 57 cm Bredde mellem center i skålene 37 cm 42 cm 37 cm 42 cm Bredde sammenklappet 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm Hjul (pu) 19,5x5 cm 19,5x5 cm 19,5x5 19,5x5 cm Max. brugerbelastning 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg Vægt 11,5 kg 11,6 kg 11,3 kg 11,4 kg Beskrivelse: Varenr.: HMI nr.: ISO nr.: Rebel bred med underarmsstøtter 1222210 25027 12 06 12 Rebel ekstra bred med underarmsstøtter 1222211 25028 12 06 12 Rebel bred/lav med underarmsstøtter 1222212 25029 12 06 12 Rebel ekstra bred/lav med underarmsstøtter 1222213 25030 12 06 12 Stokkeholder med skål (til 25 mm rør) 222321 Ringeklokke 222128 Carl Oscar rollator med underarmsstøtter Model: Mellembred Bred Mellembred/lav Bred/lav Længde 82,5 cm 82,5 cm 82,5 cm 82,5 cm Bredde 67 cm 72 cm 67 cm 72 cm Sædehøjde 64 cm 64 cm 54 cm 54 cm Mindste højde (i skålen i armstøtten) 107 cm 107 cm 95 cm 95 cm Største højde (i skålen i armstøtten) 126 cm 126 cm 113 cm 113 cm Indvendig bredde mellem baghjul 52 cm 57 cm 52 cm 57 cm Bredde mellem center i skålene 37 cm 42 cm 37 cm 42 cm Bredde sammenklappet 24 cm 24 cm 24 cm 24 cm Hjul (lufthjul m/slange) 32x5 cm 32x5 cm 32x5 cm 32x5 cm Max. brugerbelastning 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg Vægt 13,2 kg 13,3 kg 13 kg 13,1 kg Beskrivelse: Varenumre: HMI nr.: ISO nr.: Carl Oscar mellembred med underarmsstøtter 1222198 25033 12 06 12 Carl Oscar bred med underarmsstøtter 1222199 25034 12 06 12 Carl Oscar mellembred/lav med underarmsstøtter 1222200 25035 12 06 12 Carl Oscar bred/lav med underarmsstøtter 1222201 25036 12 06 12 Stokkeholder med skål (til 25 mm rør) 222321 Ringeklokke 222128 Kurv 1222136 Bakke 1222135 Montering af enhåndsbremse 222180 Enhåndsbremse, u/monteret (til Rollatorer 800093 med underarmsstøtter/svea) Slæbebremsesæt, kan eftermonteres (til Carl Oscar/rebel) 222177
Teknisk data Tekniske data: Svea gåbord Standard Bred Standard/lav Bred/lav Største længde 82 cm 82 cm 82 cm 82 cm Højde ved armstøtte (på pladen) 101-126 cm 101-126 cm 82-107 cm 82-107 cm Største bredde ved gulv 59 cm 68 cm 59 cm 68 cm Bredde mellem hjul 45 cm 55 cm 45 cm 55 cm Vægt 15,1 kg 15,3 kg 14,9 kg 15,1 kg Max. brugerbelastning 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg Standard er lager. På øvrige modeller: Lev. tid 1-3 uger. Overfladebehandling stel Overfladebehandling håndtag Fosfateret og pulverlakeret rød Forkromet Beskrivelse Varenumre: HMI nr.: ISO nr.: Svea gåbord, standard 1222165 00569 12 06 12 Svea gåbord, Bred 1222172 25586 12 06 12 Svea gåbord, Standard/lav 1222173 25587 12 06 12 Svea gåbord, Bred/lav 1222174 25588 12 06 12 Enhåndsbremse (u/monteret) 800093 Montering af enhåndsbremse 222180 Slæbebremsesæt 222177 Ringeklokke 222128 Staffan gåbord Største længde Største højde til støttepunkter Største bredde ved gulv Største bredde ved pladen Mindste højde til støttepunkter Højde sammenklappet Bredde mellem støttepunkter Hjul Vægt max. brugerbelastning Overfladebehandling stel 70 cm 124 cm 59 cm 62 cm 107 cm 76,5 cm x 52,5 cm x 10,5 cm 40,0 cm Pu hjul 19 cm x 3,7 cm 11,7 kg 90 kg Fosfateret og pulverlakeret rød Overfladebehandling håndtag Forkromet Staffan gåbordet kan også leveres i en lav version: 86-106 cm højde til støttepladen. Beskrivelse Varenumre: HMI nr.: ISO nr.: Staffan gåbord 1222123 16979 12 06 12 Ringeklokke 222128 26
Midtager 22-2605 - Brøndby - Danmark Tlf.: +45 4396 2400 - E-mail: info@hmn.dk - Web: www.hmn.dk 15.01.19