G TECTA 4GP Personlig multigasdetektor DK Lynvejledning
2 DK Indhold Sikkerheds- og advarselsoplysninger 2 Kassens indhold 3 Produktoversigt 3 Produktegenskaber 3 Batterikontrol 4 Tænding 4 Startsekvens 4 Alarmer 5 Test 5 Slukning 5 Instrumentopbevaring 5 Sikkerheds- og advarselsoplysninger ADVARSEL! Denne lynvejledning er et supplement til G-TECTA 4GP-betjeningsmanualen og er ikke beregnet til brug som en erstatning for oplysningerne i betjeningsmanualen. G-TECTA 4GP-betjeningsmanualen skal læses til enden, inden denne gasdetektor anvendes første gang. Linde Gruppen har gjort alt, hvad der står i dens magt, for at sikre, at oplysningerne i både trykte og onlinepublikationer er nøjagtige, da de blev udgivet, men de omfatter ikke nødvendigvis fuldstændige tekniske specifikationer. Linde Gruppens politik er desuden konstant forbedring, og vi forbeholder os retten til at ændre alle oplysninger efter behov.
DK 3 Lynvejledning Kassens indhold G-TECTA 4GP-instrument Strømforsyning* Brugervejledning Lynvejledning Flowhætte og rør (Gastest/kalibrering) Testcertifikat Unbraconøgle** * Instrumenter, der leveres med udskiftelige batterier, har IKKE dette i kassen ** Dette værktøj leveres kun med instrumentversioner med udskifteligt batteri Kontroller kassens indhold omhyggeligt, og læs betjeningsmanualen inden brug. Produktoversigt G-TECTA 4GP er en gasdetektor med flere sensorer, der kan overvåge op til fire forskellige gasser og samtidig vise gasniveauerne. Instrumentet er beregnet til at blive båret af brugere, der arbejder i farlige miljøer som f.eks. indesluttede områder. Instrumentet fås med en intern pumpe eller som et instrument med kun diffusion. G-TECTA 4GP-gasdetektorer er genanvendelige kvalitetsinstrumenter, der er beregnet til at fungere i mange år. G-TECTA 4GP-instrumenter skal aktiveres inden for 3 måneder fra købsdatoen. Hvis instrumentet ikke aktiveres inden denne dato, reduceres sensorernes forventede levetid. Produktegenskaber Gassensorer Lydalarmudgang Alarmlysdioder Infrarød port Display Funktionsknap
4 DK Batterikontrol Den bærbare G-TECTA 4GP-multigasdetektor har to batterimuligheder: Genopladelige Li-ion- batterier eller ikke-genopladelige batterier. Genopladelige batterier I G-TECTA 4GP anvendes et Li-ion-batterisæt, og den bør leveres med tilstrækkelig opladning til, at instrumentet kan bruges med det samme. Men for at opnå optimal driftstid skal du oplade batteriet. (Den faktiske driftstid afhænger af den installerede type sensor). G-TECTA 4GP med pumpe er beregnet til at køre mindst 12 timer på et fuldt opladet batteri. Brugere må ikke udskifte det udskiftelige batteri. Det må kun udskiftes på et servicecenter godkendt af Linde Gruppen. ADVARSEL! Genoplad kun instrumentet i et sikkert (ufarligt) område ved hjælp af en Linde G-TECTA 4GP-oplader. Hvis dette ikke overholdes, kan det ugyldiggøre sikkerhedscertificeringen og medføre permanent beskadigelse af instrumentet. Ikke-genopladelige batterier Til G-TECTA 4GP anvendes et batterisæt med tre AA-alkalibatterier som er beregnet til at køre i 11 timer med nye batterier. Brugere kan kun skifte batterier i ikke-genopladelige versioner. ADVARSEL! Til G-TECTA 4GP anvendes AA-batterier. For at opretholde instrumentcertificeringen skal du sørge for, at der kun anvendes følgende batterityper: GP (15A), Energiser, Duracell og Varta (4006). Tænding G-TECTA 4GP er designet til at være meget brugervenlig. Følg disse enkle trin for at sikre, at instrumentet er klar til brug: Trin 1 Kontroller, at instrumentet er i ren luft. Trin 2 Tryk på og hold funktionsknappen i ca. 2 sekunder, indtil den røde lysdiode blinker på instrumentet. Displayet lyser op, og instrumentet sætter startsekvensen i gang. G-TECTA 4GP Startsekvens Instrumentet tester alarmlysdioderne, lydalarmen, vibrationsalarmen og displayet. Lydalarmen kan deaktiveres ved at trykke én gang på funktionsknappen. Instrumentet fortsætter gennem en startsekvens som vist nedenfor, hvilket tager ca. 45 sekunder. G-TECTA 4G v1.0 G-TECTA 4G v1.0 CH4 %LEL CO ppm 0.0 0 0.0 20.9 H2S ppm O2 % 5 Sep 2009 14 : 02 : 49 AUTO ZERO? 7 secs??????? G-TECTA 4GP v1.0 CAL 5 Sep 2009 14 : 02 : 49 Automatisk nulstilling Den automatisk nulstilling aktiveres som en standardindstilling. Under start står der Zero og???? på instrumentdisplayet. (se nedenfor). Tryk på funktionsknappen for at bekræfte den automatiske nulstilling. AUTO ZERO? 7 secs??????? AUTO ZERO CH4 H2S CO O2 Funktionsknap AUTO ZERO CH4 H2S CH4 %LEL CO ppm 0.0 0 0.0 20.9 H2S ppm O2 % Bemærk! Instrumentet får timeout efter 10 sekunder og skifter derefter til normal driftstilstand uden at udføre en automatisk nulstilling, hvis der ikke trykkes på funktionsknappen. Under startsekvensen skal du kontrollere batteridisplayet for at sikre, at der er tilstrækkelig opladning til at bruge instrumentet. CO O2
DK 5 Normal driftstilstand Når G-TECTA 4GP fungerer normalt, blinker ikonet, og der høres et kort sikkerhedsbip hvert 10. sekund. Bemærk! G-TECTA 4GP-instrumenter med indbygget pumpe afgiver en lav brummelyd. Det er den lyd, som instrumentet laver under normal drift. Skærmikoner Start Pumpe Alarmer Hvis gassen i atmosfæren overstiger alarmindstillingerne i G-TECTA 4GP, aktiveres følgende alarmsignaler: Alarmsignaler De røde og blå alarmlysdioder blinker, lydalarmen afgiver en høj, konstant serie af bip, og den interne vibratoralarm aktiveres. På displayet vises alarmgassen samt alarmniveauet. CH4 %LEL CO ppm 0.0 0 0.0 16.7 H2S ppm O2 % Blinkende ikon, G-TECTA 4GP i normal driftstilstand Batteri! Alarmikon Eksempel på alarmgas Når du har evakueret det farlige område, skal du trykke på funktionsknappen på G-TECTA 4GPinstrument. Dermed nulstilles G-TECTA 4GP til normal driftstilstand. Hvis G-TECTA 4GP fortsætter med at alarmere, dvs. at du stadig er i et farligt område, hjælper det ikke at trykke på knappen. * Instrumentet har 2 alarmniveauer for at give brugeren en angivelse af, at gasniveauet kan stige. Hvis instrumentet angiver en alarmadvarsel, skal arbejdsområdet evakueres. Test Linde Gruppen anbefaler regelmæssig test af alle G-TECTA-gasdetektorer for at maksimere medarbejdersikkerheden. G-TECTA 4GPenheden skal testes ved at følge anvisningerne i betjeningsmanualen til dette instrument. Bemærk! Se databladet Gas Detector Calibration Frequency fra Linde Gruppen for yderligere rådgivning om test og kalibrering. Slukning Tryk på og hold funktionsknappen nede i 5 sekunder, hvorefter displayet tæller ned, indtil der står 0. Hvis du slipper funktionsknappen under nedtællingen, vender G-TECTA 4GP tilbage til normal driftstilstand. Instrumentopbevaring For at optimere sensorens ydeevne og levetid skal G-TECTA 4GP-instrumentet opbevares i et sikkert, ufarligt område. Området skal være rent og tørt samt have en temperatur mellem 0-30 C og en relativ luftfugtighed på 20-90%. Der er normalt 2 alarmniveauer for en gas* disse er angivet af alarmikonerne: G-TECTA 4GP er indstillet til som standard at låse alarmen. Det betyder, at instrumentet fortsætter med at alarmere, indtil operatøren trykker på funktionsknappen
Denmark AGA A/S Vermlandsgade 55 2300 København S Tel: +45 32 83 66 00 Estonia Eesti AGA AS Pärnu mnt 141 11314 Tallinn Tel: +372 6504 500 Finland Oy AGA Ab Itsehallintokuja 6 02600 Espoo Tel: +358 (0)10 2421 Iceland ÍSAGA ehf Breidhofda 11 110 Reykjavik Tel: +354 577 3000 Latvia AGA SIA Katrīnas iela 5 Rīga 1045 Tel: + 371 80005005 Lithuania AGA UAB Office Didlaukio st. 69 08300 Vilnius Tel: +370 5 278 7788 Norway AGA AS Gjerdrumsvei 8 0484 Oslo Tel: + 47 23 17 72 00 Sweden AGA Gas AB Agavägen 54 181 39 Lidingö Tel: + 46 (0)8-706 95 00 v1.0 2010 Lynvejledning til G-TECTA 4GP 2010 Linde Gruppen. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen side eller del af denne lynvejledning må reproduceres i nogen form uden skriftlig tilladelse fra indehaveren af ophavsretten som angivet ovenfor. Linde Gruppen forbeholder sig retten til at rette trykfejl. Alle oplysninger er korrekte på det tidspunkt, hvor de gik i trykken. www.g-tecta.com