00825-0208-4308, Rev CC Rosemount 3308-serien, trådløs Guided Wave Radar, model 3308A
1 Rev. 1.5 1.1 Informationer om EU-direktiver EF-overensstemmelseserklæringen for alle gældende europæiske direktiver for dette produkt findes på EF-overensstemmelseserklæring. Den seneste version findes på Emerson.com/Rosemount. 1.2 Certificering vedrørende placering i almindeligt miljø Transmitteren er som standard blevet undersøgt og afprøvet for at afgøre, om konstruktionen overholder grundlæggende krav til el-, mekanik- og brandbeskyttelse af et landsdækkende anerkendt testlaboratorium akkrediteret af Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA) i USA. 1.3 Overholdelse af regler i forbindelse med telekommunikation Alle trådløse enheder kræver certificering for at sikre, at de overholder regler vedrørende brugen af RF-spektret. Næsten alle lande kræver denne type produktcertificering. Emerson samarbejder med statslige myndigheder i hele verden for at kunne levere produkter, der overholder alle regler, og for at fjerne risikoen for at overtræde de direktiver og love, der gælder for brug af trådløse enheder. 1.4 FCC og IC Denne enhed overholder kapitel 15 i FCC-reglerne (regler fastlagt af Federal Communications Commission i USA). Brugen skal foregå i henhold til følgende betingelser: Denne anordning må ikke give anledning til skadelig interferens, og anordningen skal kunne fungere uanset eventuel ekstern interferens, herunder interferens, der måtte medføre utilsigtet drift. Enheden skal installeres, så antennen er mindst 20 cm fra alle personer. Denne radiotransmitter er godkendt af Industry Canada, så den kan arbejde sammen med de antennetyper, der er angivet nedenfor, med den maksimalt tilladte signalforøgelse. Det er strengt forbudt at bruge antennetyper, der ikke er medtaget på denne liste, og som har en signalforøgelse, der er større end den maksimale forøgelse, der er angivet for den pågældende type, sammen med denne enhed. Antennemodel Antennetype Maks. signalforøgelse (dbi) WK1 Alle retninger indbygget 2 WM1 Alle retninger indbygget 4,5 2 Rosemount 3308-serien
Antennemodel Antennetype Maks. signalforøgelse (dbi) WN1 Alle retninger eksternt 8 Denne anordning overholder kravene i henhold til de licensuafhængige RSSstandarde(r) fra Industry Canada. Enheden må anvendes i henhold til følgende to betingelser: (1) Denne anordning må ikke give anledning til skadelig interferens, og (2) anordningen skal kunne fungere uanset eventuel ekstern interferens, herunder interferens, der måtte medføre utilsigtet drift. Pas på Ændringer af udstyret, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Emerson vil kunne gøre brugerens tilladelse til at anvende udstyret ugyldigt. 1.5 Installation af udstyr i Nordamerika 1.6 USA Ifølge stærkstrømsreglementet i USA (US National Electrical Code (NEC )) og Canada (Canadian Electrical Code (CEC)) kan divisionsmærket udstyr anvendes i områder og områdeafmærket udstyr i divisioner. Mærkningerne skal være egnet til områdets klassificering, gas samt temperaturklasse. Disse oplysninger skal tydeligt fremgå af de respektive koder. 1.6.1 I5 US egensikker Certifikat Standarder Mærkninger FM17US0014X FM klasse 3600-2011, FM klasse 3610-2015, FM klasse 3810-2005, ANSI/ISA 60079-0:2013, ANSI/UL 60079-11:2014, ANSI/ISA 61010-1:2004, ANSI/NEMA 250-2003, ANSI/IEC 60529:2004 IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D T4; (-55 C To +70 C) Klasse 1, zone 0 AEx ia IIC T4 Ga; (-55 C To +70 C) ved installation ifølge Rosemounts tegning nr. 03308-1010; type 4X; IP66/67 Særlige betingelser for sikker brug (X): 1. Transmitterhuset på model 3308 indeholder aluminium. Beskyt indkapslingen for at undgå potentiel risiko for antændelse som følge af stød eller friktion. 2. Antennen, som er fremstillet i et polymermateriale, har en overflademodstand på mere end 1 GΩ. For at undgå ophobning af 3
1.7 Canada statisk elektricitet må enheden ikke gnides eller rengøres med opløsningsmidler eller en tør klud. 3. Må kun bruges sammen med Emerson Process Management, model 701PBKKF, SmartPower eller batterimodul fra Computational Systems, Inc, model MHM-89004. 4. Kun Emerson Process Management 375 eller 475 Field Communicator er godkendt til brug sammen med denne transmitter. 5. Den maksimalt tilladte driftstemperatur for Rosemount 3308A transmitteren er 70 C. For at undgå effekterne af procestemperatur og andre varmepåvirkninger skal der udvises forsigtighed, så det sikres, at elektroniktemperaturen ikke overstiger +70 C. 1.7.1 I6 Canada egensikker Certifikat Standarder Mærkninger FM17CA0007X C22.2 nr. 94-M91:1991 (R2011), CAN/CSA C22.2 nr. 60079-0:2015, CAN/CSA 22.2 60079-11:2014, C22.2 nr. 61010-1:2004, C22.2 nr. 60529:2016 Egensikker Klasse I, division 1, gruppe A, B, C og D T4; (-55 C To +70 C) Ex ia IIC Ga T4; (-55 C To +70 C) ved installation ifølge Rosemounts tegning nr. 03308-1010; type 4X; IP66/67 Særlige betingelser for sikker brug (X): 1. Transmitterhuset på model 3308 indeholder aluminium. Beskyt indkapslingen for at undgå potentiel risiko for antændelse som følge af stød eller friktion. 2. Antennen, som er fremstillet i et polymermateriale, har en overflademodstand på mere end 1 GΩ. For at undgå ophobning af statisk elektricitet må enheden ikke gnides eller rengøres med opløsningsmidler eller en tør klud. 3. Må kun bruges sammen med Emerson Process Management, model 701PBKKF, SmartPower eller batterimodul fra Computational Systems, Inc, model MHM-89004. 4. Kun Emerson Process Management 375 eller 475 Field Communicator er godkendt til brug sammen med denne transmitter. 4 Rosemount 3308-serien
1.8 Europa 5. Den maksimalt tilladte driftstemperatur for Rosemount 3308A transmitteren er 70 C. For at undgå effekterne af procestemperatur og andre varmepåvirkninger skal der udvises forsigtighed, så det sikres, at elektroniktemperaturen ikke overstiger +70 C. 1.8.1 I1 ATEX egensikkerhed Certifikat Standarder FM 12ATEX0072X EN 60079-0: 2012 + A11:2013, EN 60079-11: 2012, EN 60529:1991 + A1:2000 + A2:2013 Mærkninger II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, (-55 C To +70 C) Særlige betingelser for sikker brug (X): 1. Transmitterhuset på model 3308 indeholder aluminium. Beskyt indkapslingen for at undgå potentiel risiko for antændelse som følge af stød eller friktion. 2. Antennen, som er fremstillet i et polymermateriale, har en overflademodstand på mere end 1 GΩ. For at undgå ophobning af statisk elektricitet må enheden ikke gnides eller rengøres med opløsningsmidler eller en tør klud. 3. Må kun bruges sammen med den ATEX-certificerede (Baseefa11ATEX0042X) Emerson Process Management, model 701PBKKF, SmartPower eller det ATEX-certificerede batterimodul (Sira 15ATEX2332X) Computational Systems, Inc, model MHM-89004. 4. Kun den ATEX-certificerede (BVS03ATEXE347, BVS09ATEXE023) Emerson Process Management Field Communicator model 375 eller 475 er godkendt til brug sammen med denne transmitter. 5. Den maksimalt tilladte driftstemperatur for transmitter Rosemount 3308A er 70 C. For at undgå effekterne af procestemperatur og andre varmepåvirkninger skal der udvises forsigtighed, så det sikres, at elektroniktemperaturen ikke overstiger +70 C. 1.9 Internationalt 1.9.1 I7 IECEx egensikkerhed Certifikat IECEx FMG 12.0029X Standarder IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011 Mærkninger Ex ia IIC T4 Ga, (-55 C To +70 C) 5
Særlige betingelser for sikker brug (X): 1.10 Brasilien 1. Transmitterhuset på model 3308 indeholder aluminium. Beskyt indkapslingen for at undgå potentiel risiko for antændelse som følge af stød eller friktion. 2. Antennen, som er fremstillet i et polymermateriale, har en overflademodstand på mere end 1 GΩ. For at undgå ophobning af statisk elektricitet må enheden ikke gnides eller rengøres med opløsningsmidler eller en tør klud. 3. Må kun bruges sammen med den IECEx-certificerede (IECEx FMG 12.0029X) Emerson Process Management, model 701PBKKF, SmartPower eller det IECEx-certificerede batterimodul (IECEx CSA 15.0045X) fra Computational Systems, Inc, model MHM-89004. 4. Kun Emerson Process Management 375 eller 475 Field Communicator er godkendt til brug sammen med denne transmitter. 5. Den maksimalt tilladte driftstemperatur for Rosemount 3308A transmitteren er 70 C. For at undgå effekterne af procestemperatur og andre varmepåvirkninger skal der udvises forsigtighed, så det sikres, at elektroniktemperaturen ikke overstiger +70 C. 1.10.1 I2 INMETRO egensikker Certifikat UL-BR 13.0463X Standarder ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-11:2013 Mærkninger Ex ia IIC T4 Ga (-55 C To +70 C), IP66 Særlige betingelser for sikker brug (X): 1. Læs om særlige betingelser i certifikatet. 1.11 Kina 1.11.1 I3 NEPSI egensikkerhed Certifikat GYJ18.1473X Standarder GB 3836.1-2010, GB 3836.4-2010, GB 3836.20-2010 Mærkninger Ex ia IIC T4 Ga (-55 C To +70 C), IP66 Særlige betingelser for sikker brug (X): Læs om særlige betingelser i certifikatet. 6 Rosemount 3308-serien
1.12 Japan 1.12.1 CML (Japan) egensikkerhed Certifikat CML 18JPN2241X Standarder IEC 60079-0:2013, IEC 60079-11:2013 Mærkninger Ex ia IIC T4 Ga (-55 C To +70 C), IP66/67 Særlige betingelser for sikker brug (X): Læs om særlige betingelser i certifikatet. 1.13 Technical Regulations Customs Union (EAC) 1.13.1 IM EAC egensikker Certifikat RU C-US ГБ05. B. 00530 Standarder 60079-0:2011, 60079-11:2010, 60079-26:2006 Mærkninger 0Ex ia IIC T4 Ga X, -55 C til +70 C, IP66, IP67 Særlige betingelser for sikker brug (X): Læs om særlige betingelser i certifikatet. 7
1.14 Godkendelsestegninger Figur 1-1: Installationstegning 3308 FM og CSA egensikkerhed 8 Rosemount 3308-serien
1.15 EF-overensstemmelseserklæring Figur 1-2: EF-overensstemmelseserklæring 9
10 Rosemount 3308-serien
11
12 Rosemount 3308-serien
13
14 Rosemount 3308-serien
15
*00825-0208-4308* 00825-0208-4308, Rev. CC Globale hovedkontorer Emerson Automation Solutions 6021 Innovation Blvd. Shakopee, MN 55379, USA +1 800 999 9307 eller +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 RFQ.RMD-RCC@Emerson.com North America Regional Office Emerson Automation Solutions 8200 Market Blvd. Chanhassen, MN 55317, USA +1 800 999 9307 eller +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 RMT-NA.RCCRF@Emerson.com Latin America Regional Office Emerson Automation Solutions 1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise, FL 33323, USA +1 954 846 5030 +1 954 846 5121 RFQ.RMD-RCC@Emerson.com Europe Regional Office Emerson Automation Solutions Europe GmbH Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046 CH 6340 Baar Schweiz +41 (0) 41 768 6111 +41 (0) 41 768 6300 RFQ.RMD-RCC@Emerson.com Emerson Process Management Generatorvej 8A, 2.sal 2860 Søborg Danmark 70 25 30 51 70 25 30 52 Linkedin.com/company/Emerson- Automation-Solutions Twitter.com/Rosemount_News Facebook.com/Rosemount Youtube.com/user/ RosemountMeasurement 2019 Emerson. Alle rettigheder forbeholdes. Emerson vilkår og betingelser for salg fås på anmodning. Emerson-logoet er et vare- og servicemærke tilhørende Emerson Electric Co. Rosemount er et mærke tilhørende Emersongruppen. Alle andre mærker tilhører de respektive ejere.