Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: Vores forhold til førerne og deres passagerer er bygget omkring en enkel idé: For at være populær skal en bil være praktisk, pålidelig og tilpasset forskellige menneskers livsstil og behov. Det er derfor, Renault tilbyder allround-modeller, dvs. biler, der kan bruges af alle. Fra de allerførste standardmodeller i Frankrig til den kommende lancering af den første serie el-biler har vores ønske altid været at gøre bilen og bevægeligheden mere demokratisk. I dag er vi overbeviste om, at en ny verden er mulig. En verden, hvor bilen ikke længere udgør en trussel mod miljøet og vil få bevægelighed, sikkerhed og kvalitet til at gå op i en højere enhed... for alle. Denne drøm deler vi hver dag, fordi vi aldrig glemmer, at lidenskaben for bilen er, og altid vil være,vores største drivkraft. Vi vil give bilen en ny betydning, så den indtager en ny position, der er bedre tilpasset samfundets udfordringer og sørge for, at den altid repræsenterer et fremskridt for menneskeheden.renaults køretøjer i dag og i fremtiden er grundlaget for vores ambition: At gøre bæredygtig mobilitet tilgængelig for alle. RENAULT. DRIVE THE CHANGE. INDHOLD MEGANE INDLEDNING DESIGN BALANCE MILJØ KOMFORT INTUITIV FORNEMMELSE SIKKERHED 02 > 05 06 > 07 08 > 09 10 > 11 12 > 13 14 > 15 16 > 17 MEGANE I DETALJER MOTORER KOMFORT / TEKNOLOGI OPBEVARING / SIKKERHED TILBEHØR UDSTYRSNIVEAUER FARVER / HJUL & MÅL STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR SUPPLERENDE OPLYSNINGER 18 > 19 20 > 21 22 > 23 24 > 27 28 > 31 32 > 33 34 > 35 36 DET ER EN UNIK OPLEVELSE AF DESIGN, DER FÅR HJERTET TIL AT BANKE OG BLIKKE TIL AT BLIVE VENDT. LINJER, DER SIGNALERER FRED OG RO, KONTROL OG PRÆCISION. FORENER SPORT MED FORNUFT OG HVERDAG MED FEST Mégane er af ADAC* klassificeret som nummer 4 i sin kategori hvad angår driftssikkerhed i år 2008 (*kilde: ADAC rapport - Allgemeiner Deutscher Automobil Club - Pannenstatistik 2008) 04 > 05 OPDAG NY EN ÅBENBAR FORM ET DESIGN, DER TALER TIL HJERTET Mégane har et design, der taler til hjertet og signalerer dynamik og robusthed. Profilerede forlygter, flydende, dynamiske linier, velafbalancerede proportioner... den skjuler ingen af sine fremragende køregenskaber. Den overrasker lige meget med sine linier som den kvalitet, der går igennem ned til mindste detalje. I Mégane er designet en konstant ny åbenbaring. 06 > 07 AFBALANCERET KRAFT MELLEM PRÆCISION OG REAKTION OPLEV KØREGLÆDEN Med Renault Mégane er køreoplevelsen en ren fornøjelse. @@@@Kort sagt: du har kontrollen. @@@@Den er produceret på en fabrik, der er ISO 14001-certificeret, indeholder mere end 11 % genvundne plastmaterialer, og 85 % af bilens vægt kan genanvendes ved skrotning. 12 > 13 KABINEN I DEN NYE INTUITIV TEKNOLOGI INNOVATION TIL FINGERSPIDSERNE Renault Mégane giver dig adgang til hidtil uset komfort og ergonomi. For en yderst behagelig rejse tilbydes en række højteknologiske egenskaber, som både er praktiske og brugervenlige. Blandt disse funktioner ses (ekstraudstyr afhængig af version) hands-free nøglekort, klimaanlæg med to temperaturzoner (std. på Dynamique), bilradio af høj kvalitet, integreret GPSnavigering... Som en yderligere understregning af et gennemtænkt indvendigt design i den nye Renault Mégane er instrumenterne både analoge (omdrejningstæller) og digitale (speedometer) for hurtig og korrekt aflæsning. 14 > 15 SIKKERHED UNDERSKREVET RENAULT SIKKERHED PÅ HØJESTE NIVEAU. På sikkerhedsområdet udmærkede Renault sig tidligt med hensyn til tekniske fremskridt. Den nye Renault Mégane har fået tildelt 5 stjerner i Euro NCAP* crashtest for voksne passagerer (2008). Dette gør Renault Mégane til en bil som tager skridtet videre for at nå et endnu højere sikkerhedsniveau. Kontrollen ved kørsel i svære situationer er optimeret med det elektroniske stabilitetsprogram ESP sammen med understyringskontrollen UCL, især på glatte veje. Med Bi-xenon-lygter med kurvelys (ekstraudstyr) om natten øges sigtbarheden for bedre udsyn og bredere lysstråle fra lygterne. Takket være det nyudviklede, højtydende bremsesystem er bremseeffekten på den nye Renault Mégane blandt de bedste på markedet. Passagerernes sikkerhed garanteres vha. den forstærkede karosserikonstruktion og de seneste generationer af airbags med to kamre, som udløses hurtigere, samtidig med at de er bedre tilpasset den enkelte passager med være de nye udløsningssensorer. For din sikkerhed er Renault hele tiden et skridt foran. * Euro NCAP (European Car Assessment Program). 16 > 17 MOTORER 1. 6 16V 110 Nm 150 140 130 90 100 80 60 40 70 50 120 110 30 20 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 rpm 1000 2000 3000 4000 5000 6000 rpm 10 Nm 190 180 170 160 150 140 130 120 TCe 130 kw kw dci 90 Nm dci 110 Nm 70 90 1.6 16V 110 hk Tilbyder gode accelerationsog omdrejningsegenskaber, som den forener med køreglæde og lavt brændstofforbrug. TCe 130 hk En kvik motor, der er optimeret til gode kraftressourcer allerede ved lave omdrejningstal og lavt CO2-udslip. 55 200 180 160 140 120 100 70 240 210 40 50 180 150 120 25 30 10 1000 2000 3000 4000 5000 rpm 10 1000 2000 3000 4000 5000 rpm dci 90 hk FAP og 110 hk FAP* Disse dieselmotorer har optimeret kraft og drejningsmoment og har samtidig en utrolig god brændstoføkonomi. De har markedets bedste forhold mellem renhed og køreglæde og et CO2udslip på mindre end 120 g/km. dci 131 hk FAP* Forbløffende kraftfuld og støjsvag i udnyttelsen af den seneste dieselteknologi med hensyn til kompression og turbotryk. Trods sine 130 hk har den kun et CO2-udslip på 135 g/km. *FAP = dieselpartikelfilter kw dci 131 300 260 100 kw kw 80 60 220 180 1. 5-TRINS MANUELT GEAR Lette og præcise gearskift, der giver en behagelig kørsel. Moment Ydelse 40 Nm 20 1000 2000 3000 4000 5000 rpm 2. 6-TRINS MANUELT GEAR Fordelen ved det sjette gear er, at motorens effekt udnyttes optimalt, samtidig med at brændstofforbruget og lydniveauet reduceres. Accelerationsegenskaberne gennem gearene er gode. 1 EDC - EFFICIENT DUAL CLUTCH* Komfort som en automatisk gearkasse, og økonomi og respons som en manuel gearkasse. Når du vælger den automatiske EDC-gearkasse, vælger du komfort og respons, samtidig med at du har kontrol over brændstofforbrug og CO2-emissioner.
Hvad angår komforten, så sikrer dobbeltkoblingsteknologien smidige gearskift uden ryk. Den yderst glidende EDC-gearkasse har 6 trin, som styres automatisk eller manuelt. Hvad angår økonomien, er forbruget reduceret med helt op til 17 % i forhold til en klassisk automatisk gearkasse, og er det samme som i den tilsvarende model med manuel gearkasse. Det gør det muligt for EDC-gearkassen med dobbeltkobling at kvalificere sig til Renault's eco2 miljølabel. 2 18 > 19 *Fås til dci 110-motoren 3 TEKNISKE DATA MOTORVERSION 1.6 16v 110hk Benzin 1.4 TCe 130hk Benzin 1.5 dci FAP 90hk Turbodiesel med sekventiel indsprøjtning af typen "Common Rail" Med partikelfilter (FAP) K9K H 834 4 2 1461 76 x 80,5 66 (90) 4000 200 1750 15,2 : 1 Direktinsprutning Common Rail (Turbo) Diesel Forhjulstræk 1.5 dci FAP 110hk Turbodiesel med sekventiel indsprøjtning af typen "Common Rail" Med partikelfilter (FAP) K9K J 836 4 2 1461 76 x 80,5 81 (110) 4000 240 1750 15,2 : 1 Direktinsprutning Common Rail (Turbo) Diesel 1.5 dci FAP 110hk EDC Turbodiesel med sekventiel indsprøjtning af typen "Common Rail" Med partikelfilter (FAP) K9K N 837 4 2 1461 76 x 80,5 81 (110) 4000 240 1750 15,2 : 1 Direktinsprutning Common Rail (Turbo) Diesel 1.9 dci FAP 131hk Turbodiesel med sekventiel indsprøjtning af typen "Common Rail" Med partikelfilter (FAP) F9Q N 870 4 2 1870 80 x 93 96 (131) 3750 300 1750 16,6 : 1 Direktinsprutning Common Rail (Turbo) Diesel MOTOR Antal cylinder Antal ventiler/cylinder Cylindervolumen, cm3 Boring x slaglængde (mm) Maks. effekt, kw (hk DIN) Ved omdrejningstal (o/min.) Maks. drejningsmoment, Nm (kpm) Ved omdrejningstal (o/min.) Kompression Indsprøjtningssystem Brændstof K4M P 848 4 4 1598 79,5 x 80,5 81 (110) 6000 151 4250 9,8 : 1 Multipoint Benzin H4J A 702 4 4 1397 78 x 73,1 96 (131) 5500 190 2250 9,1 : 1 Multipoint Benzin TRÆK Type TRANSMISSION Gearkasse 6-gear man 6-gear man 5-gear man Servostyring 10,95 405 60 1290 1734 583 1151 645 1300 1280 1744 603 1141 645 1300 1290 1762 611 1151 645 1300 80 195/65 R15 205/55 R 16-205/50 R17 6.5J x 15 6. 5J x 16-7.0J x 17 STD 205/55 R16 205/55 R 16-205/50 R17 6.5J x 16 7.0J x 17 STD 195/65 R15 205/55 R 16 6.5J x 15 6. 5J x 16-7.0J x 17 STD 195/65 R15-205/55 R 16 205/55 R 16-205/50 R17 6.5J x 15 6.5J x 16 6.5J x 16-7.0J x 17 STD McPherson Semi-individuel 280 280 280 260 STD STD STD STD 10,5 190 14,1 10,3 17,9 163 Euro 5 C 9,6 200 15,2 11,4 18,9 153 Euro 5 C 12,5 180 22,7 18,9 25,0 115 Euro 5 A 10,5 190 22,7 19,6 25,0 114 Euro 5 A 11,7 190 22,7 18,9 25,6 114 Euro 5 A 9,5 205 19,6 16,1 22,2 135 Euro 5 B 280 280 280 195/65 R15-205/55 R 16 205/55 R 16-205/50 R17 6.5J x 15 6.5J x 16 6.5J x 16-7.0J x 17 STD 205/55 R16 205/50 R17 6. 5J x 16 7.0J x 17 STD 1290 1779 628 1151 645 1300 1290 1799 648 1151 645 1300 1395 1829 573 1256 695 1300 6-gear man 6-gear aut EDC 6-gear man STYRETØJ Tandstangsstyring Vendediameter (m) BAGAGERUM Volumen (liter), min./maks. BRÆNDSTOFTANK Kapacitet (liter) VÆGT, kg Køreklar vægt Totalvægt Maks. lasteevne Egenvægt Maks. påhængsvægt m. bremser Maks. påhængsvægt u.bremser Maks. taglast HJUL Dæk (std) Dæk (udstyr) Fælge, stål (std) Authentique - Expression Fælge, aluminium (std) Dynamique Fælge, aluminium (udstyr) Dækreparationssæt HJULOPHÆNG For Bag BREMSER For, ventilerede skiver (mm) Bag, ventilerede skiver (mm) ABS-bremser EBV (elektronisk bremsetryksfordeling) ESP (elektronisk stabilitetsprogram) med ASR UCL (Understyringskontrol) PRÆSTATIONER Acceleration 0-100 km/t (sek. ) Tophastighed (km/t) BENZINFORBRUG (IFØLGE EU-DIREKTIV, km/l) Kombineret kørsel By-kørsel Landevejs-kørsel CO2-udslip (g/km) Miljønorm Energiklasse GARANTIER 2 års nyvognsgaranti 2 års Renault Assistance 3 års lakgaranti 12 års rustgaranti Mégane "Eco2" opfylder følgende tre kriterier: CO2-udslip på under 140 g/km; Bilen er produceret på en fabrik, der er certificeret i henhold til ISO 14001, mere end 5 % af plastmaterialerne er fremstillet af genvunden plast. Bilen er fremstillet på en sådan måde, at det er muligt at give 85 % af materialevægten "nyt liv" via genanvendelse (materiale - og energi-genvinding). KOMFORT 1-2. ELEKTRONISK KLIMAANLÆG MED TO TEMPERATURZONER (Ekstraudstyrter. 6. MIDTERKONSOL Opbevaringsplads centralt placeret i bilen, så alle har adgang dertil. 7. HANDSKERUM Oplyst handskerum med stor opbevaringskapacitet. 3 4 5 6 22 > 23 7 SIKKERHED 1. SIKKERHEDSSELER For optimal fastholdelse og mindre selestramning er selerne udstyret med dobbelte seleforstrammere og selekraftbegrænsere. De yderste bagsæder er udstyret med seleforstrammere og selekraftbegrænsere på alle sæderne. 2. NAKKESTØTTER MED PISKESMÆLD-BESKYTTELSE Højde- og vinkeljusterbare for at forhindre piskesmæld. 3. AIRBAGS FOR OPTIMAL BESKYTTELSE Består af adaptive airbags foran, sideairbags for brystbeskyttelse foran samt sideairbags for/bag. 1 2 3 4. TÅGEFORLYGTER I SPOILER Forbedrer udsynet i tåge og regn - og ser godt ud. 20 + 40% 4 5 6 7. ELEKTRONISK FOREBYGGELSE MED OPTIMERET KØRSELSSTABILITET Med ESP elektronisk stabilitetsprogram, UCL understyringskontrol og ASR antispin kontrollerer bilens kurs og vejgreb i kritiske situationer. 5-6. BI-XENON FORLYGTER MED KURVELYS* De giver et langtrækkende og komfortabelt lys, optimerer udsynet og dermed din kontrol. Det motorstyrede kurvelys gør det muligt for lygterne at følge den samme bane som bilen og oplyse indersiden af sving med endnu større præcision og kontrol. Det betyder, at man lettere opdager cyklister og fodgængere. 7 * Ekstraudstyr, - ikke tilgængeligt på Authentique. TILBEHØR* SPORTSKIT Der findes et stort udvalg af udstyr, der gør din Mégane mere personlig og understreger det dynamiske design. @@@@@@TAGSPOILER Tagspoileren harmonerer med bilens dynamiske design. 7711425368 2. @@7711425445 2 3. @@Fås i 2 farver: grå og orange. Orange 990425712R, Grå 990421167R 3 1-2. @@@@skiholdere, cykelholdere eller tagboks. 7711424758 3. @@7711423032 4. FAST TRÆKKROG En sikker og elegant trækkrog. Kan efter behov afmonteres ved brug af værktøj. 7711423031 5. PANELBESKYTTERE Stilfuld beskyttelse til indstigning i bilen.
7711425272 6. STÆNKLAPPER Beskytter mod stenslag mv. for og bag. For 7711427264 Bag 7711427265 7. @@5-gear 7711428176 6-gear 7711427798 8. @@Alt fra din gamle Walkman til din nye mp3-afspiller eller ipod. Den styres ganske enkelt via rattet og radiodisplayet. @@@@@@Der vises adressebog og navn/ nummer på den, som ringer. 7711428786 & 7711426163 10. @@@@@@@@Textilmåtte 7711425284 Gummimåtte 7711425286 13. @@Er yderst nem at tage ud og rengøre. Elegant Mégane-mærket. 7711425500 14. @@7711422533 15. @@Holder effektivt løse genstande på plads. 7711227502 17. @@7711425250 17 18. @@Er udstyret med eksklusivt system for breddeindstilling med henblik på ekstra komfort. Fås også som ISOFIX-model, "Kid Fix". "Kid Plus" 7711423382 "Kid Fix" 7711422951 19. SÆDEOVERTRÆK Skræddersyet i behagelig kvalitet med et design, der harmonerer med kabinen. Nemme at tage af og på og passer til sideairbags'ene. 20. ORGANIZER BOX Her finder du alt, altid! 7711423524 21. BRANDSLUKNINGSHOLDERE Sikkerhedstestet og diskret placeret for ikke at genere passagerkomforten. 7711425299 11 12 13 14 15 16 16. AFTAGELIG ARMLÆN BAG Dette modul er praktisk og fuld af finesser, der kan bruges til opbevaring på to niveauer og som midterarmlæn. Kan afmonteres og bruges som rygsæk. Det fastgøres på midterbagsædet med sikkerhedsselen og er testet i henhold til Renaults sikkerhedsstandarder. 7711237736 18 19 20 21 UDSTYRSNIVEAUER AUTHENTIQUE Moderne og stilrent Mégane "Authentique" indtræk er mørkegråt (1) og dette udstyrsniveau er blandt andet udstyret med nakkestøtter med Whip Lash-beskyttelse, manuelt klimaanlæg/ac og højdejusterbart førersæde. 1 28 > 29 EXPRESSION Komfort og velbehag. For optimal komfort er førersæde og nakkestøtte justerbare på flere måder. Vælg mellem en lys kabine med lysegråt indtræk (2) og instrumentpanel eller en mørkere kabine med mørkegråt indtræk (3) og instrumentpanel. 2 3 DYNAMIQUE Sport og teknik. Kabinen i "Dynamique" er mørk med mørkegråt instrumentpanel og stofindtræk (1) eller mørkegråt læder (2) (ekstraudstyr). Læderrat og 16" alufælge understreger det sporty look hos Mégane "Dynamique". 1 2 30 > 31 STANDARDUDSTYR Standardudstyr Authentique: 3-punkts sikkerhedsseler ved alle sæder ABS bremser Adaptiv førerairbag Adaptiv passagerairbag med mulighed for deaktivering Aircondition (A/C) Antidykfunktion på for- og bagsæder Automatisk dørlås ved ca 10 km/t Bagagerumsbelysning BAS, elektronisk bremseassistent Dækreparationssæt EBD, elektronisk bremsekraftfordeling Elektronisk startspærre med rullende kode El-ruder for m. antiklemmsikring i førerside El-sidespejle m. varme ESP (Elektronisk StabilitetsProgram) med ASR og UCL (Understyringskontrol) Fastsurringskroge i bagagerummet Follow-me-home lys Forberedt for ISOFIX barnestol, yderpladser bag Gardinairbags (for og bag) Halogenlygter med forlygtespulere Højdejusterbart førersæde Indfarvede sidespejle Kabinebelysning Kørecomputer Manuelt afblændeligt bakspejl Ny generation af anti-piskesmæld nakkestøtter foran - højdejusterbare Radiosat Classic ; CD MP3 Rat, højdeog længdejusterbart Seleforstrammere foran og yderpladser bag Selekraftbegrænsere ved alle sæder Sideairbags (2 for) Sikkerhedsseler med alarm foran. Indikator for bag. Smart Card uden handsfree funktion Sorte dørhåndtag Splitbagsæde 60/40 Tågelygter for og bag Varme i forsæder Åbent opbevaringsrum ved armlæn foran 15" stålfælge "SEQUENCE" Authentique Ny generation af anti-piskesmæld nakkestøtter foran - højdejusterbare og vinkeljusterbare Standardudstyr Expression: Elektronisk børnesikring af dørlås El-ruder bag m. antiklemmesikring Førersæde med justerbart ryglæn Gulvbelysning for og bag Indfarvede dørhåndtag Integreret armlæn foran m. opbevaringsrum Læsespots foran Expression Rat, gearknop og håndbremse i læder Vinduesviskere med regnsensor Standardudstyr Dynamique: 16" aluminiumsfælge "SPORT" Cruise control med fartbegrænser Elektronisk klimakontrol (ECC), dobbeltzone Højdejusterbart passagersæde Kortlommer bag på forsæderne Dynamique FARVER HVID GLACIER 369* BLÅ ROYAL 460* RØD VIF 727* BEIGE CENDRÉ HNK** BLÅ EXTRÊME RNA** BLÅ ECUME RNR** RØD DYNAMIQUE NNJ** GRØN VETIVER DNH** GRÅ CASSIOPÉE KNG** GRÅ PLATINE D69** GRÅ ECLIPSE B66** * = Standardlak Metallak mod merpris ** = Metallak BLÅ CRÉPUSCULE 472** SORT STJÆRNE GNE** 32 > 33 HJUL & MÅL 1 2 1. HJULKAPSLER "SEQUENCE" 15" 2. ALUFÆLGE "SPORT" 16" 3 4 5 3. ALUFÆLGE "SPIRALE" 16" 4. ALUFÆLGE "SCHUSS" 17" 5. ALUFÆLGE "SARI" 17" Bagagerumsvolumen i dm3 (VDA) min / maks Målskitser (mm) A - Akselafstand B - Totallængde C - Ophæng, for D - Ophæng, bag E - Akselafstand, for F - Akselafstand, bag G - Bredde i alt til sidepaneler G1 - Bredde i alt/ med sammenklappede sidespejle H - Totalhøjde (uden last) H1 - Højde (uden last) med åben bagsmæk J - Lasthøjde til bagagerummet K - Frigang uden last L - Kabinelængde (til anden sæderække) M - Kabinebredde, albueplads, for M1 - Kabinebredde, albueplads, bag N - Kabinebredde, akselbredde, for N1 - Kabinebredde, akselbredde, bag P - Lofthøjde for med 14 ryglænshældning Q - Lofthøjde bag med 14 ryglænshældning Q1 - Lofthøjde i bagagerum Y - Laståbningsbredde fra overkant maks. bredde Y1 - Laståbningsbredde fra underkant Y2 - Akselbredde Z - Laståbningshøjde under indsynsbeskyttelse Z1 - Maks. lastlængde Z2 - Højde under indsynsbeskyttelse Z3 - Lastrumsgulv Z4 - Højde under indsynsbeskyttelsen 372/405 14 14 14 14 P Q Z Z2 H1 H J K C A B D E G G1 L Y M N M1 N1 Y2 Y1 Z3 Z1 F 2641 4295 862 792 1546 1547 1808 2037 1471 1989 749 120 1702 1476 1364 1418 1377 890 884 876 910 1067 1018 1120 574 842 500 859 500 STANDARD- OG EKSTRAUDSTYR Authentique Expression Dynamique SIKKERHED ABS med EBD (elektronisk bremsekraftfordeling) og BAS, elektronisk bremseassistent ESP (Elektronisk StabilitetsProgram) med ASR og UCL (Understyringskontrol) Cruise control med fartbegrænser Automatisk aktivering af havariblink ved hård opbremsning Adaptiv førerairbag Adaptiv passagerairbag Deaktivering af passagerairbag Gardinairbags (for og bag) Sideairbags (2 for) 3-punkts sikkerhedsseler ved alle sæder med selekraftbegrænsere og seleforstrammere foran og yderpladser bag Sikkerhedsseler med alarm foran.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Indikator for bag. Forberedt for ISOFIX barnestol, yderpladser bag Ny generation af anti-piskesmæld nakkestøtter foran - højdejusterbare og vinkeljusterbare Ny generation af anti-piskesmæld nakkestøtter foran - højdejusterbare Elektroniskt børnesikring af dørlås Fastsurringskroge i bagagerummet Automatisk dørlås ved ca 10 km/t Elektronisk startspærre med rullende kode KØRSEL Elektrisk variabel servostyring Kørecomputer Smart Card uden handsfree funktion Smart Card med handsfree funktion Rat, højde- og længejusterbart O* O* RUDER - LYS Vinduesviskere bag Tågelygter foran Halogenlygter med forlygtespulere Bi-xenon forlygter med kurvelys og aut. justering Follow-me-home lys Regnsensor Gulvbelysning for og bag Kabinebelysning Læsespots foran Bagagerumsbelysning O O* O KOMFORT El-sidespejle m. varme El-sidespejle m. varme og el-klapbare Fjernbetjent centrallås Manuelt afblændeligt bakspejl El-ruder for m. antiklemmsikring i førerside El-ruder bag m. antiklemmesikring El-soltag i glas 1 kopholder for Tonede ruder, bag Parkeringssensor bag (kan slås fra) Parkeringssensor foran og bag (kan slås fra) O* O* O* O* O* O* O* O* Authentique Expression O* Dynamique A/C - KLIMAANLÆG Aircondition (A/C) Elektronisk klimakontrol (ECC), dobbeltzone Ventilation til bagsæde under forsæderne Kombineret luft/lugtfilter SÆDER - OPBEVARING Højdejusterbart førersæde Førersæde med justerbart ryglæn Højdejusterbart passagersæde Varme i forsæder Læderindtræk Kortlommer bag på forsæderne Antidykfunktion på for- og bagsæder Åbent opbevaringsrum ved armlæn foran Integreret armlæn foran m. opbevaringsrum Splitbagsæde 60/40 O INFOTAINMENT Radiosat Classic: CD MP3 4x15W med RCA-indgang RadioSat Classic: CD MP3 Bluetooth 4X15W med AUX og USB-indgang RadioSat "3D Sound By Arkamys" CD MP3 Bluetooth 4X30W med AUX og USBindgang Carminat Bluetooth CD O O O O O HJUL SEQUENCE 15" stålfælge SPIRALE 16" aluminiumsfælge SARI 17" aluminiumsfælge SPORT 16" aluminiumsfælge SCHUSS 17" aluminiumsfælge Reservehjul Dækreparationssæt O O O O O O INDVENDIGT - UDVENDIGT Rat, gearknop og håndbremse i læder Indfarvede sidespejle Sorte dørhåndtag Indfarvede dørhåndtag Krom dørhåndtag (1) Metallak O O O O O PAKKE PLUS pakke (Elektronisk klimakontrol (ECC), dobbeltzone + Vinduesviskere med regnsensor EASE pakke (Smart Card med handsfree + El-sidespejle m. varme og el-klapbare + Parkeringssensor bag) EASE pakke (Smart Card med handsfree + El-sidespejle m. varme og el-klapbare + Parkeringssensor foran og bag) PANORAMA pakke (El-soltag i glas + Tonede ruder, bag) = Standard O = Ekstra O O O O O - = Kan ikke leveres * Tilgængelig i pakke (1) Kun med Smart Card med handsfree funktion 34 > 35 RENAULT - MEGET MERE END EN BIL En ny Renault er en sikker og komfortabel bil, hvor du og din familie kan tilbringe mange hyggelige timer de næste mange år. Vi vil gerne fortælle dig lidt om, hvad vi kan gøre for dig hen ad vejen, hvis du skulle have brug for vores ekspertise. Vores målsætning er, at du altid skal have en oplevelse af kvalitet - både når du kører, og når du har brug for vores assistance efter bilkøbet. RENAULT FINANCE Renault Finance s finansieringsløsninger giver dig mulighed for finansiering af Renault-biler på meget fordelagtige vilkår, uanset om du er privatkunde eller virksomhed. Hør mere om de fordelagtige muligheder her i forretningen. RENAULT ASSISTANCE TIL RÅDIGHED DØGNET RUNDT Renault Assistance er en serviceydelse, der er inkluderet i garantien, ydelsen tilbydes i 2 eller 3 års afhængig af bilmodel. Renault Assistance er til rådighed døgnet rundt, året rundt. Det eneste, du skal gøre, er at foretage et opkald til 80 88 93 53 (gratis) og du vil blive betjent af en medarbejder hos Renault Assistance. De fleste reparationer vil blive udført på stedet. Hvis din bil ikke kan køre, vil Renault tilbyde en løsning alt efter omstændighederne (f.eks. erstatningsbil, vidererejse, overnatning). For opkald i Danmark 80 88 93 53 (gratis) For opkald uden for Danmark +46 8-4111132 RENAULT FORSIKRING Renault Forsikring er vores egen mærkeforsikring. Vi forsikrer kun Renault og koncentrerer os om at gøre dit ejerskab af en Renault så problemfrit som muligt. Et godt eksempel er, at vi som det eneste forsikringsselskab garanterer reparation med Renault Originaldele. Har du købt en af verdens sikreste biler, skal du ikke køre omkring med uoriginale reservedele, hvis noget skulle ske. Det ser vi som en selvfølge. RENAULT TILBEHØR Du kan gøre din Renault mere personlig ved at vælge mellem vores mange praktiske, komfortable og sjove tilbehørsdele. @@@@@@@@Det gælder både sliddele, olier og nye dæk. Alt er testet og godkendt, inden det anvendes på din bil. NOTER (www.renault.dk) Vi har bestræbt os på at gøre oplysningerne i brochuren så nøjagtige og opdaterede som muligt. Renault forbeholder sig dog ret til at foretage ændringer på modellerne uden varsel, herunder egenskaber, specifikationer, udstyr og tilbehør. Brochuren kan være uaktuel eller unøjagtig på nogle områder, da egenskaber, udstyr, specifikationer og tilbehør kan være ændret efter nedenstående udgivelsesdato, og derfor kan afvige fra beskrivelserne. Kontakt din Renault forhandler før køb for at sikre, at egenskaber, specifikationer, udstyr og tilbehør på det bestilte køretøj er som vist. BILLEDER: RENAULT COMMUNICATION/DR - A. BERNIER, C. CUGNY, D. DUMAS, O. BANET, P. CURTET PRINTED IN EC BX 95 DK 10 01 AUGUST 2010 RENAULT Danmark - en filial af Renault Nordic AB. Herstedøstervej 27-29, 2620 Albertslund.