Solvarmesystem Solvarmeforsyningsstation SBT 35-3 / SBT 65-3 / SBT 00-3 / SBT 60-3 / SBT 0-3 Monterings- og vedligeholdelsesvejledning 6 70 84 689 (04/) DK
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger............... Symbolforklaring................................. Generelle sikkerhedshenvisninger.................. 3 Oplysninger om solvarmeforsyningsstationen............ 3. Produktbeskrivelse.............................. 3. Leveringsomfang................................ 4.3 EU-overensstemmelseserklæring.................. 4.4 Tilbehør....................................... 4.5 Anvendelsesområde............................. 5.6 Energieffektivitet................................ 5.7 Tekniske data................................... 5 3 Forskrifter........................................... 6 3. Forskrifternes gyldighed.......................... 6 3. Tekniske regler i Tyskland......................... 6 4 Generelle anvisninger................................. 7 4. Udluftning..................................... 7 4. Solfangerfelter.................................. 7 5 Installation af rørledninger............................. 7 5. Generelt til rørsættet............................ 7 5. Lægning af rørledning............................ 7 6 Montering af komponenter............................. 9 6. Montering af forsyningsstation..................... 9 6. Montering af flowbegrænser (tilbehør)............ 0 6.3 Montering af sikkerhedsgruppe.................. 0 6.4 Tilslutning af AG og forkoblingsbeholder (tilbehør).. 0 6.5 Tilslutning af rørledninger og udblæsningsledningen til forsyningsstationen............................ 6.6 Montering af modul (tilbehør)................... 6.7 Montering af temperaturføler.................... 3 6.8 Eltilslutning.................................. 3 6.9 Montering af betjeningsenhed (tilbehør)........... 3 9 Eftersyn og vedligeholdelse........................... 9 9. Rengøring af varmeveksleren på sekundærsiden..... 9 9. Afmontering og montering af varmeveksler......... 9 9.3 Opstarts-, kontrol- og serviceprotokoller........... 0 0 Fejl................................................. Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger. Symbolforklaring Advarselshenvisninger Følgende signalord er definerede og kan anvendes i det foreliggende dokument: BEMÆRK betyder, at der kan opstå materielle skader. FORSIGTIG betyder, at der kan opstå personskader af lettere til middel grad. ADVARSEL betyder, at der kan opstå alvorlige og endog livsfarlige personskader. FARE betyder, at der kan opstå alvorlige og endog livsfarlige personskader. Vigtige informationer Øvrige symboler Advarselshenvisninger i teksten markeres med en advarselstrekant. Endvidere markerer signalordene konsekvensernes type og alvor, hvis aktiviteterne for forebyggelse af faren ikke følges. Vigtige informationer uden fare for mennesker eller materiale markeres med det viste symbol. Symbol Betydning Handlingstrin Henvisning til andre steder i dokumentet Angivelse/listeindhold Opremsning/listeindhold (. niveau) Tab. 7 Opstart............................................ 4 7. Anvendelse af solvæske........................ 4 7. Skylning og påfyldning med fyldestation (trykfyldning)................................. 4 7.3 Kontrollér flowværdien......................... 7 7.4 Bestemmelse af frostsikringstemperatur.......... 8 7.5 Korrektion af frostsikring....................... 8 7.6 Afsluttende arbejde............................ 8 8 Miljøbeskyttelse/bortskaffelse....................... 9 6 70 84 689 (04/) SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3
Oplysninger om solvarmeforsyningsstationen 3. Generelle sikkerhedshenvisninger Denne installationsvejledning henvender sig til installatører inden for gas, vand og varmeinstallationer. Læs installationsvejledningerne (til solvarmeforsyningsstation, modul osv.) før monteringen. Overhold sikkerheds- og advarselshenvisningerne. Overhold nationale og regionale forskrifter, tekniske regler og direktiver. Dokumentér det udførte arbejde. Montering Brug ikke åbne ekspansionsbeholdere. Luk ikke sikkerhedsventilerne. Brandfare ved lodning og svejsning! I solvarmekredsen må der kun anvendes materialer, der er glycol-, tryk- og temperaturbestandige (indtil 50 C). Fare på grund af elektrisk strøm Sørg for, at elektriske arbejder kun udføres af et autoriseret VVSfirma. Før elektriske arbejder skal anlægget skiftes til strømfri tilstand på alle poler og sikres mod utilsigtet gentilkobling. Kontrollér, at anlægget er spændingsløst. Vedligeholdelse Apparatet skal vedligeholdes regelmæssigt ( kapitel 9, side 9). Afhjælp omgående mangler. Brug kun originale reservedele! Overdragelse til brugeren Ved leveringen skal driftslederen instrueres i betjening af systemet og systemets driftsbetingelser. Forklar betjeningen - især alle sikkerhedsrelevante handlinger. Gør opmærksom på, at ombygninger eller istandsættelse kun må udføres af et autoriseret VVS-firma. Gør opmærksom på nødvendigheden af eftersyn og vedligeholdelse for sikker og miljøvenlig drift. Aflevér installations- og betjeningsvejledningerne til brugeren til opbevaring. For opbevaringen gælder: Opbevaring på et synligt sted beskyttet mod varme, vand og støv, Videregivelse til efterfølgende ejere/brugere. Oplysninger om solvarmeforsyningsstationen Solvarmeforsyningsstationen SBT betegnes i denne vejledning blot som forsyningsstation.. Produktbeskrivelse Forsyningsstationen er den centrale komponent i et stort solvarmeanlæg og overfører varmen fra solfangerfeltet til bufferbeholderen. Udførelser Stationerne findes i forskellige udførelser, afhængigt af varmevekslernes størrelse. Fig. [] SBT35-3, SBT65-3, SBT00-3 [] SBT60-3, SBT0-3 Illustrationerne i denne vejledning stationen SBT35-3 som eksempel. 6708673-05. ST SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3 6 70 84 689 (04/)
4 Oplysninger om solvarmeforsyningsstationen. Leveringsomfang Kontrollér, at de leverede dele er ubeskadigede og komplette. 5 4 3 0 3 3 4 5 4 5 7 67080384.06-.ST Fig. Forsyningsstation med isolering [] Forsyningsstation [] Sikkerhedsgruppe med sikkerhedsventil, manometer, tilslutning til AG samt påfyldnings- og tømmehane [3] Skruer, dyvler og underlagsskive til vægholder (hver især x) [4] Afstandsstykke til betjeningsenhed (ligger i isoleringen) [5] Håndtag til kuglehaner (ligger i isoleringen) [6] Monterings- og vedligeholdelsesvejledning [7] Vægholder Når forsyningsstationen skal åbnes: Træk den forreste isolering fremad. 6 0 0 9 6708673-0. ST Fig. 4 Forsyningsstation uden forreste isolering [] Tilslutning: fra solfangerfelt (fremløb) [] Tilslutning: til solfangerfelt (returløb) [3] Pumpe solvarmekreds (primær) [4] Selvcirkulationspærre (indbygget) [5] Pumpe til bufferforsyning (sekundær) [6] Flowbegrænser (til indstilling af den sekundære volumenstrøm) [7] Tilslutning: til bufferbeholder [8] Tilslutning: fra bufferbeholder [9] Temperaturføler NTC K [0] Påfyldnings- og tømmehane (3x) [] Håndtag til kuglehaner [] Varmeveksler (overfører varmen fra solvarmekredsen til bufferbeholderkredsen) [3] Holder til betjeningsenhed [4] Holder til modul [5] Bagerste isolering 6 7 8.3 EU-overensstemmelseserklæring Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske direktiver samt eventuelle supplerende, nationale krav. Overensstemmelsen er dokumenteret med CE-mærket. Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos producenten (adressen står på bagsiden). Fig. 3 Åbning af forsyningsstationen 6708673-0. ST.4 Tilbehør Hovedkataloget og i projekteringsmanualen indeholder en komplet oversigt. 6 70 84 689 (04/) SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3
Oplysninger om solvarmeforsyningsstationen 5.5 Anvendelsesområde Brug kun forsyningsstationen til drift af solvarmeanlæg sammen med et egnet modul. Montér kun forsyningsstationen lodret og indendørs..6 Energieffektivitet Dataene til komplettering af "Energy Related Product"-Richtlinie (ErP-direktiv) for databladet til kompositanlæg og dermed etiketterne med ErP-systemdata kan rekvireres her: www.bosch-climate.dk..7 Tekniske data.7. Forsyningsstation Enhed SBT35-3 SBT65-3 SBT00-3 SBT60-3 SBT0-3 Maksimal solfangerflade (A coll ) m 35 65 00 60 0 Maksimalt antal solfangere, type FKC- 6 9 44 7 98 Maksimalt antal solfangere, type FKT- 4 7 4 66 9 Maksimalt antal solfangere, type VK 3 59 9 48 03 Nominel belastning (P nom ) primær: 70 C/50 C sekundær: 64 C/44 C kw 9 35 5 83 5 Nominel volumenstrøm Tilladt driftstemperatur (T max ).7. Restløftehøjder primær sekundær primær sekundær l/min 5 3 8 5 4 37 C 0 95 Tilladt driftstryk (p max ) bar 0 Sikkerhedsventil, størrelse (solvarme) DN 0 x 0 Sikkerhedsventil-reaktionstryk (solvarme) bar 6 Pumper til solvarmekreds (primær) Wilo 5/- (EEI 0,3) Wilo 30/- (EEI 0,3) Pumper til bufferforsyning (sekundær) Wilo 5/-8 (EEI 0,3) Spændingsforsyning (net) V/Hz 30/50 Maksimalt effektforbrug under drift primær sekundær W 40 30 Maksimalt strømforbrug, pumpe primær A,05,37 Maksimalt strømforbrug, pumpe sekundær A 0,95 Tilslutning til AG DN 5 (Rp) Tilslutninger til forsyningsstation øverst Tilslutninger til forsyningsstation nederst DN 3 (Rp ¼ ) 3 (Rp ¼ ) 67 60 30 30 40 (Rp ½ ) 3 (Rp ¼ ) Vægt (m) kg 36 38 4 50 56 Tab. Tekniske data 9 8 H [mbar] 00 000 3 900 800 700 600 500 400 300 00 00 0 0 5 0 5 30 35 40 45 50 V [l/min] Fig. 5 Restløftehøjde pumpe solvarmekreds (primær) [] SBT35-3 [] SBT65-3 [3] SBT00-3 67080384-4. ST H [mbar] 900 800 700 600 500 400 300 00 00 0 30 50 70 90 0 30 V [l/min] Fig. 6 Restløftehøjde pumpe solvarmekreds (primær) [] SBT60-3 [] SBT0-3 67080384-. ST SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3 6 70 84 689 (04/)
6 Forskrifter H [mbar] 800 700 600 500 400 300 00 00 0 Fig. 7 Restløftehøjde pumpe til bufferforsyning (sekundær) [] SBT35-3 [] SBT65-3 [3] SBT00-3 [4] SBT60-3 [5] SBT0-3.7.3 Temperaturfølernes modstandsværdier NTC K C C C C 0 477 45 553 70 33 95 093 5 000 50 4608 75 990 00 950 30 9786 55 3856 80 704 35 8047 60 343 85 464 40 6653 65 744 90 6 Tab. 3 0 5 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 V [l/min] Måleværdier temperaturfølere 3 4 5 67080384-5. ST 3 Forskrifter Overhold nationale og lokale standarder og direktiver ved montering og drift af anlægget. 3. Forskrifternes gyldighed Overhold ændrede forskrifter og tillæg. Disse forskrifter gælder også på tidspunktet for installationen. 3. Tekniske regler i Tyskland EnEG (lov om energibesparelser i bygninger) EnEV (forordning om energibesparende varmebeskyttelse og energibesparende anlægsteknik for bygninger) Gasreglementets bestemmelser DIN 4753 (Vandvarmere og vandopvarmningsanlæg til brugs- og centralvarmevand) VDE-forskrifter VDI 600: Solvarmeopvarmning af brugsvand EN976: Termiske solvarmeanlæg og deres komponenter (forindstillede anlæg) ENV 977: Termiske solvarmeanlæg og deres komponenter (kundespecificerede anlæg).7.4 Mål 450 6 75 895 76 00 (0) 9 85 > 50 533 705 > 00 670867-03. ST Fig. 8 Mål i mm Målet 0 mm i parentes gælder for station SBT60-3 og 0-3. 6 70 84 689 (04/) SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3
Generelle anvisninger 7 4 Generelle anvisninger Sørg for tilstrækkelig plads for systemkomponenter. Ved planlægning af komponentmontering: Vær opmærksom på følerledningernes længde og regulatorernes position. Ved tilslutning af rørledninger: Sørg for at tilslutninger på stationen ikke kan dreje sig. For at undgå forurening af stationen: Afdæk de øverste tilslutninger ved monteringsarbejder. 4. Solfangerfelter Til justering af store solfangerfelter Montér en afspærrelig, temperatur- og glycolbestandig flowbegrænser [] i fremløbet på hver solfangerrække. Derved bliver tilgangen (returløb) til sikkerhedsanordningerne ikke spærret eller reduceret. Installér en skylleenhed (f.eks. en påfyldnings- og tømmehane) på taget, kapitel 7., side 4. 67080384-7. ST Fig. 9 6708673-04. ST Afdækning af de øverste tilslutninger ved monteringsarbejder Fig. Montering af flowbegrænser 4. Udluftning Der skal installeres en udlufter [] på hver solfangerrække. Vi anbefaler, at der installeres en luftudskiller [] i fremløbet på anvendelsesstedet, så den resterende luft kan fjernes fra rørnettet. 5 Installation af rørledninger 5. Generelt til rørsættet BEMÆRK: Anlægsskader forårsaget af uegnede materialer på anvendelsesstedet! Anvend kun materialer der er glykol-, tryk- og temperaturbestandige (mindst op til 50 C). Brug ikke kunststofledninger (f.eks. PE-rør) eller forzinkede rørledninger. Dimensionering af rørledningerne bestemmes med en rørnetberegning. 3 4 5. Lægning af rørledning Tag i forbindelse med lægningen af rørledningerne hensyn til de komponenter, der yderligere skal monteres ( Kapitel 6, side 9). 5 6 67080384.0-.ST Fig. 0 Skematisk afbildning af solvarmeanlægsdelen [] Automatisk udlufter (tilbehør) [] Luftudskiller (tilbehør) [3] Flowbegrænser (tilbehør) [4] Udblæsningsrør (på opstillingsstedet) [5] AG (tilbehør) [6] Opsamlingsbeholder SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3 6 70 84 689 (04/)
8 Installation af rørledninger Vakuumrørsolfanger VK Minimumsrørledningslængden fra forsyningsstationen til solfangerfeltet er 0 m (enkelt længde). Minimum højdeafstand til solfangerfeltet for tilslutning af ekspansionsbeholder er m. Hvis mindsterørlængden eller minimumshøjdeafstanden ikke kan overholdes: På solfangeren med frem- og returløb etableres en "rørsløjfe" med en højde på mindst,5 m. Forbindelse af rørledninger BEMÆRK: Skader på solfangeren på grund af varmeudvikling ved slaglodning! Slaglod ikke i nærheden af solfangere af vakuumrør. Lod kun kobberrør med slaglod. -eller- Anvend klemringforskruninger eller pressefittings, som er modstandsdygtige over for glykol og temperatur (50 C). Hvis rørgevindforbindelserne tætnes med hamp: Anvend et tætningsmiddel, der er bestandigt op til en temperatur på 50 C (f.eks. NeoFermit universal). > m >,5 m < m Jording af rørledninger Arbejdet skal udføres af et autoriseret VVS-firma. Anbring et jordingsbånd på fremløbs- og returrøret (position vilkårlig). Tilslut jordingsbåndene via jordledere (mindst 6 mm ) til bygningens potentialudligningsskinne. Isolering af rørledninger Rørledningerne i hele solvarmekredsen isoleres efter forskrifterne. Isolér rørledningerne udvendigt med UV-, vejr- og højtemperaturresistent materiale (50 C). Indvendige rørledninger skal isoleres med højtemperaturbestandigt materiale (50 C). Beskyt eventuelt isoleringerne mod angreb fra fugle. 67080384.03-.ST Fig. Afstand til solfangere (VK) Flad solfanger FK I nogle tilfælde kan forsyningsstationen [] ikke monteres under solfangerne (f.eks. ved tagvarmecentraler). For at undgå overophedning ved disse anlæg dannes der en "ledningssæk" med fremløbet: Læg først fremløbet indtil solfanger-returtilslutningens højde []. Før det derefter videre til forsyningsstationen. UV > 50 C Fig. 4 Minimumkrav til isoleringen > 50 C 6708065.0-.ST 67080384.9-.ST Fig. 3 Forsyningsstation, der ikke er monteret under solfangerne [] Solfanger-returtilslutning [] Forsyningsstation 6 70 84 689 (04/) SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3
575 mm Montering af komponenter 9 6 Montering af komponenter Overhold mindsteafstande mellem forsyningsstation og feltet med vakuumrørsolfangere ( kapitel 5., side 7). 6.. Stativ for gulvmontering (tilbehør) L-profil og ramme skrues fast med skruer, skiver og møtrikker. Justér vandret/lodret. Ved planlægning af komponentmontering: Vær opmærksom på følerledningernes længde og modulets position. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til AG og opsamlingsbeholderen. 6. Montering af forsyningsstation 6.. Vægmontering M8x70 BEMÆRK: Skader på anlægget på grund af forkerte rawplugs. Anvend kun rawplugs, der er egnet til vægkonstruktionen. De medleverede rawplugs er beregnet til beton og murværk. Kontrollér væggens bæreevne, før forsyningsstationen monteres. Væggen skal kunne bære stationen. Om nødvendigt etableres en kraftigere konstruktion. Træk den forreste afdækning frem. Forsyningsstationens mindstehøjde: fig. 8, side 6.. Borehullerne optegnes ved hjælp af vægholderen og et waterpas.. Hullerne bores efter dyvelstørrelsen. 3. Stik rawplugs i de borede huller. 4. Montér vægholderen vandret med skruer og skiver. 730 mm 560 mm Fig. 6 Montér stativ og ramme Fastgør vægholderen på stativet. 6708038-03. ST 3 M8x65 4 6 70 646 39-047.TD Fig. 5 Montering af vægholder Forsyningsstationen løftes af to personer ved rørgruppe og varmeveksler og hægtes på vægholderen. Fig. 7 Montering af vægholder 6708038-04. ST BEMÆRK: Fare for skader på station, hvis gulvstativet tipper. Anbefaling: Ved risiko for tipning (fx ujævnt gulv) skal gulvstativet fæstnes til væggen foroven eller forneden. Forsyningsstationen løftes af to personer ved rørgruppe og varmeveksler og hægtes på vægholderen. SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3 6 70 84 689 (04/)
0 Montering af komponenter 6. Montering af flowbegrænser (tilbehør) Vær opmærksom på flowbegrænserens flowretning (pil). Flowbegrænseren kan monteres valgfrit: lodret eller vandret, fremløb eller returløb. Montér flowbegrænseren på forsyningsstationen. Fig. 9 Montering af sikkerhedsgruppe 67080384.7-.ST 6.4 Tilslutning af AG og forkoblingsbeholder (tilbehør) Varmefælden (hvis forefindes) og ekspansionsbeholderen inklusive rørledningerne, der skal forbindes, indtil sikkerhedsgruppen må ikke isoleres. Fig. 8 Eksempel: Flowbegrænser i returløb [] Gennemstrømningssikring [] Dobbeltnippel (på anvendelsesstedet) 6.3 Montering af sikkerhedsgruppe 67080384.07-.ST ADVARSEL: Fare for personskade! Hvis ikke sikkerhedsventilen er funktionsdygtig, kan det have eksplosionsagtige følger. Mellem solfangerfeltet og sikkerhedsgruppen må der ikke monteres komponenter, der kan afspærre eller indsnævre en rørledning. Ved behov monteres der en overgang mellem sikkerhedsgruppe og flowbegrænser (på anvendelsesstedet). Montér sikkerhedsgruppen i returløbet. Fastgør rørledningen på sikkerhedsgruppen med et rørspændebånd (på anvendelsesstedet). 6.4. Montering af forkoblingsbeholder ved vakuumrørsolfangere For vakuumrørsolfangere er det nødvendigt med en udligningsbeholder, når: anlægget fungerer som varmetilskud. anlægsdækningsgraden er mere end 60 % ved anlæg til ren opvarmning af brugsvand. minimumsrørlængden og minimumshøjdeafstanden ikke kan overholdes ( side 8). der på grund af manglende varmtvandsudtagning er risiko for stagnation (fordampning i solfangerfeltet). Forkoblingsbeholderen beskytter ekspansionsbeholderen mod for høj temperatur. Ved behov kan flere beholdere serietilkobles. 6liter liter Højde 70 mm 70 mm Diameter 60 mm 70 mm Tilslutning x R ¾ " x R ¾ " Maksimalt driftstryk 0 bar 0 bar Tab. 4 Tekniske data for forkoblingsbeholderne 6 70 84 689 (04/) SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3
Montering af komponenter Tilslutning af forkoblingsbeholder Hvis rørledningen til ekspansionsbeholderen skal lægges med stigning, skal der installeres en ekstra udlufter. ADVARSEL: Fare for personskade! Hvis sikkerhedsventilen beskadiges, kan det have eksplosionsagtige følger. For beskyttelse af sikkerhedsventilen mod for høje temperaturer: Udligningsbeholder og AG monteres med et T-stykke mindst 0 cm over forsyningsstationen i returløbet. Bevar ledningstværsnittet. Fastgør rørledningerne til og fra forkoblingsbeholderen [4] med rørspændebånd [3]. Montér forkoblingsbeholderen i lodret position. Tilslut AG [5] til forkoblingsbeholderen med et rør. Luk tilslutningen til sikkerhedsgruppen med en prop " på anvendelsesstedet []. > 00 mm 3 4 3 6.4. Montering af AG Ekspansionsbeholder monteres med de medfølgende befæstigelsesmaterialer. Tilslut AG [] i returløbet på forsyningsstationens sikkerhedsgruppe. Fig. Montering af AG [] Rørledning (på stedet) [] Ekspansionsbeholder 6.4.3 Tilpas fortrykket på ekspansionsbeholderen (AG) Fortrykket for ekspansionsbeholderen beregnes ud fra den statiske anlægshøjde ) plus et tillæg. Udregn fortrykket og indstil det, dog mindst, bar. FK VK statisk højde ) (0 m),0 bar (0 m),0 bar + tillæg + 0,4 bar +,7 bar = fortryk AG =,4 bar =,7 bar Tab. 5 Eksempel: solfangerafhængigt fortryk ) En meter højdeforskel (mellem solfangerfelt og forsyningsstation) svarer til 0, bar 67080384.09-.ST 67080384.08-.ST Fig. 0 Tilslutning af forkoblingsbeholder [] Prop " (på anvendelsesstedet) [] Rørledning (på stedet) [3] Rørspændebånd (på opstillingsstedet) [4] Forkoblingsbeholder (tilbehør) [5] AG (tilbehør) 5 For at fremskaffe det maksimalt brugbare volumen: Indstil fortrykket ved ubelastet beholder (uden væsketryk). Korrigér fortrykket, hvis det opnåede fortryk er højere eller lavere end fortrykket, der er indstillet fra fabrikken. SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3 6 70 84 689 (04/)
Montering af komponenter 6.5 Tilslutning af rørledninger og udblæsningsledningen til forsyningsstationen ADVARSEL: Person- og anlægsskader på grund af varm solvæske! Udblæsningsrør skal være med samme diameter som sikkerhedsventilens afgang (maksimal længde = m og maksimalt bøjninger). Ved sikkerhedsgruppen DN40 er der anbragt to sikkerhedsventiler, der behøver hver deres udblæsningsledning. Forkort rørledningerne og forbind dem med forsyningsstationen. Lad udblæsningsrøret [] på opstillingsstedet munde fra sikkerhedsventilen ud i opsamlingsbeholderen [3], så der kan holdes øje med den, og fastgør den med et rørspændebånd []. 6.6 Montering af modul (tilbehør) Modulet monteres i stationen i holderen eller uden for stationen, fx på væggen. Vi viser her montering i holderen.. Fjern modulets dæksel.. Gennembryd skruehuller. 3. Hæng modulet op på en skrue i holderen og spænd det fast til holderen med to skruer... 3. 3 Fig. Montering af rørledning og udblæsningsledning [] Udblæsningsrør (på opstillingsstedet) [] Rørspændebånd (på opstillingsstedet) [3] Tom dunk (opsamlingsbeholder) 67080384.0-.ST 67080673-06. ST Fig. 3 Montering af modulet på holderen Hæng modulet på væggen eller i en arbejdsposition, så det er nemt at komme til modulets tilslutningsklemmer:. Holderens skruer løsnes let, og holderen trækkes mod højre.. Drej holder med modul 90. 3. Stik holderen med modulet i slidsen på den bagerste afdækning... 3. Fig. 4 Anbring modulet i arbejdsposition 6708673-07. ST 6 70 84 689 (04/) SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3
Montering af komponenter 3 6.7 Montering af temperaturføler Temperaturfølerne er polsikre. Kobl principielt ikke varmeanlægget fra med hovedafbryderen ved ferie eller om sommeren, da solvarmeanlægget herved eventuelt afbrydes. 3 Anvisningerne vedrørende eltilslutningen kan findes i vejledningen til modulet. 6.9 Montering af betjeningsenhed (tilbehør). Sæt afstandsstykket på holderen.. Skru soklen på holderen. 3. BUS-kablet fra modulet føres gennem åbningerne og skrues fast på soklen. Anvend holderen som trækaflastning [A]. 3. 5 4 67080384.-.ST. Fig. 5 Montering af temperaturføler [] Forbindelsessted [] Tolederkabel (på anvendelsesstedet) til temperaturføler for solfanger [3] Modul MS00 [4] Temperaturføler varmeveksler [5] Temperaturføler for beholder forneden. A A 6.7. Føler solfanger Hvis de elektriske ledninger til solfangertemperaturføleren bliver udsat for fugt ved følerledningens tilslutning til modulet, skal der anvendes en vandtæt tilslutningsdåse. Forlæng følerledningen på opstillingsstedet med en ledning med to ledere: indtil 50 m = x 0,75 mm indtil 00 m = x,5 mm Beskyt forbindelsesstederne med tilslutningsdåser ved behov. 6.7. Temperaturføler for beholder forneden Monteringsanvisninger og data kan læses i installationsvejledningerne til beholderen og modulet. 6.8 Eltilslutning FARE: Livsfare på grund af strømstød! Før arbejde ved den elektriske del skal spændingsforsyningen (30 V AC) afbrydes (sikring, LS-kontakt) og sikres mod utilsigtet gentilkobling. 6708673-08. ST Fig. 6 Montering af afstandsstykke og sokkel 4. Montér betjeningsenheden på soklen. 5. Tryk betjeningsenheden nedad, til den falder i hak. 4. B Strømtilslutningen må kun udføres af en autoriseret installatør. 5. 6708673-09. ST BEMÆRK: Pumpeskade på grund af tørløb! Først når rørledningssystemet er fyldt, startes pumpen op. Fig. 7 Montering af betjeningsenhed Fjern isoleringsstykket fra den forreste isolering. Om nødvendigt justeres holderen [B]. SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3 6 70 84 689 (04/)
4 Opstart 7 Opstart BEMÆRK: Solfangerskader på grund af fordampning i solfangerkredsen eller tilfrosset vand! Skyl og fyld kun solfangeranlægget, hvis solen ikke skinner på solfangerne, og der ikke kan forventes frost (ved skylning med vand). Tag højde for det ekstra volumen for forkoblingsbeholderen (hvis installeret) ved påfyldning af solvæsken. Forkoblingsbeholder og AG skal udluftes tilstrækkeligt. 7. Skylning og påfyldning med fyldestation (trykfyldning) Se vejledningen, som er vedlagt fyldestationen. Fyldestationen genererer en meget høj flydehastighed under påfyldningsforløbet med solvæsken. Derved presses luften i anlægget ind i beholderen. Restluft, som stadig befinder sig i solvæsken, udskilles via en luftudskiller på anvendelsesstedet. 7. Anvendelse af solvæske FORSIGTIG: Fare for tilskadekomst ved kontakt med solvæsken! Bær beskyttelseshandsker og beskyttelsesbriller ved omgang med solvæske. Hvis solvæsken kommer på huden: Vask af med vand og sæbe. Hvis solarvæsken kommer i øjnene: Hold øjenlågene åbne med hænderne, og skyl omhyggeligt øjnene under rindende vand. Solvæsken er færdigblandet og klar til brug. Den garanterer sikker drift inden for det angivne temperaturområde, beskytter mod frostskader og giver høj dampsikkerhed. BEMÆRK: Anlægsskader på grund af ubrugelig solvæske. Solvæsken må ikke blandes med andre solvæsker. Tildæk solfangerne, hvis solvarmeanlægget står stille mere end 4 uger. BEMÆRK: Frostskader. Sørg for minimal frostbeskyttelse på 5 C. Solarvæske er biologisk nedbrydeligt. Hos producenten kan der rekvireres et sikkerhedsdatablad med yderligere informationer. Brug kun følgende solvæske til solfangerne: Solfanger-type Solvæske Temperaturområde FK Type L 8... +70 C VK Type LS 8... +70 C Tab. 6 4 3 Fig. 8 Solfangerstationens dele [] Trykslange (fyldeslange) [] Returslange [3] Solvarme-fyldepumpe [4] Beholder Afmontering af ekspansionsbeholderen (AG) Hvis der monteres en kappeventil med udluftningsmulighed lige før AG, kan afmontering af AG bortfalde. Dermed lukkes der ved kappeventilen under påfyldningen. Hvis der ikke er nogen kappeventil, anbefaler vi, at AG afmonteres inden luftskylningen. Forklaring: Hvis AG ikke afmonteres, fyldes den med for meget medie på grund af trykforskellen. Dette medie trykkes tilbage i beholderen når fyldepumpen afbrydes. I så fald kan beholderen løbe over (hvis der fyldes mere på under påfyldningen, så minimumniveauet ikke underskrides). 7.. Anvendelseseksempler 6708065.0-.ST Mht. skylning: se kapitel 7.. til 7..4 og den medfølgende vejledning for fyldeanordningen. 6 70 84 689 (04/) SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3
Opstart 5. Anvendelse - Standardsystem Illustrationerne i kapitlerne 7.. til 7..3 viser skylning af et standardsystem. B > 0 m A Fig. 9 Eksempel: Standardsystem 67080384.05-.ST. anvendelse - anlægshøjder over 0 m Ved anlæg med en højdeforskel på over 0 m mellem forsyningsstation og solfangere, anbefaler vi etablering af en påfyldnings- og skylleanordning ved solfangerne. Denne anordning består af et armatur i fremløbet, en påfyldnings- og tømmehane før og efter armaturet og en påfyldningsog tømmehane i returløbet. Fig. 3 Eksempel: Skylning af øverste anlægsdel [] Lukning af armatur (på anvendelsesstedet) under skylning [A] Påfyldnings- og tømmehane for skylning af den nederste anlægsdel (på opstillingsstedet) [B] Påfyldnings- og tømmehane for skylning af den øverste anlægsdel (på opstillingsstedet) 3. Anvendelse - parallelkoblede solfangere 67080384.-.ST ADVARSEL: Fare for personskade! Hvis rørledningen til sikkerhedsventilen spærres, kan det have eksplosionsagtige følger. Montér kun armaturerne i fremløbet, så sikkerhedsventilen ikke spærres. Ved parallelkoblede solfangere skal hver enkel solfangerrække skylles separat. Montér glycol- og temperaturbestandige samt afspærrelige armaturer [] i solfangerrækkens fremløb. B > 0 m A Fig. 30 Eksempel: Skylning af nederste anlægsdel 67080384.3-.ST Fig. 3 Skylning af parallelkoblede solfangerfelter [] Afspærreligt armatur (på anvendelsesstedet) 67080384-7. ST SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3 6 70 84 689 (04/)
6 Opstart 7.. Skylning af solvarmeanlægget, så det er luftfrit Som eksempel vises skylning af et standardsystem. Tilslutning af slanger: Trykslange ved sikkerhedsgruppe, returløbsslange ved varmeveksler forneden ( vejledning til fyldeanordning). Skylning af solfangerfelt: Luk højre kuglehane []. Åbn venstre kuglehane []. Udfør tæthedskontrol - hold samtidig øje med, at det tilladte tryk for alle komponenter overholdes. 67080384.4-.ST Fig. 33 Skylning af solfangerfelt Skylning af varmeveksler: Åbn højre kuglehane []. Luk venstre kuglehane []. 67080384.30-.ST Fig. 35 7..3 Afslutning af trykfyldning og bestemmelse af driftstryk Driftstrykket skal være 0,7 bar over det statiske tryk ). Beregn driftstrykket og indstil det, dog mindst,5 bar (i kold tilstand 0 C). FK VK statisk højde ) (0 m),0 bar (0 m),0 bar + tillæg + 0,7 bar +,0 bar = driftstryk =,7 bar = 3,0 bar Tab. 7 Eksempel: solfangerafhængigt driftstryk ) En meter højdeforskel (mellem solfangerfelt og forsyningsstation) svarer til 0, bar Luk for påfyldnings- og tømmehane på sikkerhedsgruppen [] og varmeveksleren []. Efter tilkobling af solvarme-fyldepumpen: Åbn langsomt påfyldningsog tømmehanen [] på sikkerhedsgruppen, indtil det nødvendige driftstryk er nået. Frakobl solvarme-fyldepumpen. For at den resterende luft i luftudskilleren [3] kan samle sig, køres primærpumpen (solvarmekreds) på højeste trin i mindst 5 minutter. 67080384.3-.ST Fig. 34 Skylning af varmeveksler Skyl langsomt, og forøg derefter volumenstrømmen trinvist. Skyl rørledningerne og hver enkelt solfangerrække separat i ca. 30 minutter, indtil solvæsken i slangerne og i beholderne er blærefri. Under skylningen drosles påfyldnings- og tømmehanen på varmeveksleren [] kortvarigt flere gange, og derefter åbnes den helt hurtigt. Derved løsnes luftblærer, der har sat sig fast i ledningen. 6 70 84 689 (04/) SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3
Opstart 7 Korrigér driftstrykket ved behov. 7.3 Kontrollér flowværdien Kontrollér volumenstrømme som følger:. Stil pumpernes omdrejningstal på 00 %.. Sekundær pumpe: Udfør grovindstilling via pumpekontakten. Anvend højre skala (konstant). Sådan stilles pumpernes omdrejningstal i stationen på 00%: Betjeningsenhed: Stil pumpen i funktionstest på "00 %". stil pumpens PS udgang på 00 %. Stil pumpens PS5 udgang på "Til" ( vejledning betjeningsenhed). 3 Sådan kontrolleres volumenstrømmen:. For at aflæse volumenstrømmen på sekundærsiden [] trækkes der i ringen ved skueglasset.. Kontrollér, om den anførte nominelle volumenstrøm kan opnås ( tab. 8 og 9). 67080384.8-.ST Fig. 36 [] Trykslange og påfyldnings- og tømmehane på sikkerhedsgruppen [] Returslange og påfyldnings- og tømmehane [3] Luftudskiller (på anvendelsesstedet) Hvis AG er blevet afmonteret (kapitel 7., side 4): Montér AG. 7..4 Kontrol af, at solvarmeanlægget er luftfrit Hvis viseren på manometret [] ved ind- og udkobling af primærpumpen viser trykændringer, skal solvarmekredsen udluftes yderligere. Ind- og udkobl primærpumpen manuelt ( vejledning betjeningsenhed: Funktionstest). Ved omskiftning holdes øje med den sorte viser på sikkerhedsgruppens manometer []. Fig. 37 Kontrol af manometerdisplay [] Manometer 67080384.3-.ST Fig. 38 Flowbegrænser sekundærside [] Flowbegrænser primær (tilbehør) [] Flowbegrænser sekundær Kontrollér volumenstrømmen på primærsiden på samme måde. Antal solfangere Primærside [l/min] Antal solfangere 67080384-9. ST Primærside [l/min] FK ) VK ) FK ) VK ) 0 8 5 0 -- 55 0 7 0 0 -- 60 30 5 5 30 -- 65 40 33 0 40 -- 70 50 4 5 50 -- 75 60 50 30 60 -- 80 70 58 35 70 -- 85 80 67 40 80 -- 90 90 75 45 90 -- 95 00 83 50 00 -- 00 Tab. 8 Nominel volumenstrøm på primærsiden ) FK: Nominel volumenstrøm 50 l/h ) VK med spejl: Nominel volumenstrøm 30 l/h (ved VK uden spejl er den nominelle volumenstrøm 5 % mindre) Anvisninger til afmontering og rengøring af fyldestationen kan findes i vejledningen, som er vedlagt fyldestationen. SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3 6 70 84 689 (04/)
8 Opstart Antal solfangere Sekundærside [l/min] FK ) VK ) Antal solfangere 7.4 Bestemmelse af frostsikringstemperatur Sekundærside [l/min] FK ) VK ) 0 7 4 0 -- 47 0 4 9 0 -- 5 30 3 30 -- 56 40 9 7 40 -- 60 50 36 50 -- 64 60 43 6 60 -- 69 70 50 30 70 -- 73 80 57 34 80 -- 77 90 64 39 90 -- 8 00 7 43 00 -- 86 Tab. 9 Nominel volumenstrøm på sekundærsiden ) FK: Nominel volumenstrøm 50 l/h ) VK med spejl: Nominel volumenstrøm 30 l/h (ved VK uden spejl er den nominelle volumenstrøm 5 % mindre) For at bestemme frostsikringsgraden anbefaler vi at kontrollere solvæskens frostsikring med et frostsikringsmåleapparat (Glykomat eller refraktometer) ved den første opstart. Målingen skal udføres med regelmæssige intervaller (mindst hvert andet år). De almindelige Glykomater for bil-kølevæsker er ikke egnet hertil. Der kan separat bestilles et apparat til formålet. Ved anlægsdrift med solvæske LS Hvis solvarmeanlægget anvendes med solvæske LS, skal værdien omregnes ved hjælp af tab. 0. Aflæst værdi for solvæske L (koncentration) Svarer til frostsikringen ved solvæske LS 3 C (39 %) 8 C 0 C (36 %) 5 C 8 C (34 %) 3 C 6 C (3 %) C 4 C (9 %) 9 C C (4 %) 6 C 0 C (3 %) 5 C 8 C (9 %) 3 C 6 C (5 %) C 5 C (3 %) 0 C 3 C (8 %) 8 C Tab. 0 Anlægsdel Påfyldningsvolumen Solfanger: se vejledning solfanger (tekniske data) SBT35-3,7 l SBT65-3,84 l SBT00-3 3,73 l SBT60-3 5,98 l SBT0-3 7,98 l m Cu-rør Ø 35 mm 0,86 l m Cu-rør Ø 4 mm,6 l m rustfrit stål korrugeret rør DN5 0,6 l Tab. Påfyldningsvolumen for de enkelte anlægsdele Efterpåfyldningsmængde (V udskiftning ) af koncentrat bestemmes med nedenstående formel. V udskiftning = V i alt x 43 - C Koncentration 00 - C Koncentration Tab. Formel til beregning af den påfyldte mængde, der skal udskiftes Eksempel på solvæske L: Anlægsvolumen (V ialt ): 80 l Frostsikring (aflæst værdi): 4 C Svarer til koncentrationen ( tab. 0, side 8): 9 % (C = 9) Resultat: V udskiftning = 5,7 liter Tøm den beregnede påfyldningsmængde (V Udskiftning ) ud, og fyld koncentratet på. 7.6 Afsluttende arbejde Udfyld opstartsprotokollen ( kapitel 9.3, side 0). Skub den forreste isolering over den bagerste isolering. BEMÆRK: Pumpeskader pga. overophedning. Kontrollér, at ventilationsåbningerne i den forreste isolering er frit tilgængelige foroven og forneden. 7.5 Korrektion af frostsikring BEMÆRK: Frostskader Hvert andet år skal det kontrolleres at den krævede frostsikring på mindst 5 C overholdes. Hvis minimum-frostsikringen ikke er i orden, skal der fyldes koncentreret solvæske på. Sammenlign anlægsvolumen med tab. for at bestemme den nøjagtige efterpåfyldningsmængde (svarer til den mængde, der tidligere er blevet udledt). 67080384-34. ST Fig. 39 Ventilationsåbningerne må ikke tildækkes 6 70 84 689 (04/) SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3
Miljøbeskyttelse/bortskaffelse 9 8 Miljøbeskyttelse/bortskaffelse Miljøbeskyttelse er meget vigtig for Bosch-gruppen. Produkternes kvalitet, lønsomhed og miljøbeskyttelse er ligeværdige mål for os. Love og forskrifter for miljøbeskyttelse overholdes nøje. Vi anvender den bedste teknik og de bedste materialer for at beskytte miljøet under hensyntagen til økonomiske synspunkter. Emballage Hvad angår emballage, er vi medlem af et landsspecifik genbrugssystem, der sikrer optimal genbrug. Al emballage er miljøvenlig og kan genbruges. Gamle kedler Gamle kedler/apparater indeholder materialer, der er velegnede til genbrug. De enkelte komponenter er nemme at skille ad, og kunststofferne er mærket. På den måde kan de forskellige komponenter sorteres og genbruges eller bortskaffes. 9 Eftersyn og vedligeholdelse FARE: Livsfare på grund af strømstød! Før arbejde ved den elektriske del skal spændingsforsyningen (30 V AC) afbrydes (sikring, LS-kontakt) og sikres mod utilsigtet gentilkobling. Opstart, eftersyn og vedligeholdelse må kun udføres af et autoriseret VVS-firma. 5 4 3 Overhold vejledningerne til komponenterne! 9. Rengøring af varmeveksleren på sekundærsiden I det følgende beskrives rengøringen af pladevarmeveksleren på sekundærsiden. Rengøring på primærsiden udføres analogt hermed. Adskil stationen fra strømforsyningen. Kuglehanerne forneden [, 3] lukkes med håndtaget. Tilslut slanger på påfyldnings- og tømmehanerne [, 4] samt på skylleenheden. Rengøringsmidlets flowhastighed skal være,5 gange højere end den for driften indstillede hastighed. Begge påfyldnings- og tømmehaner [, 4] åbnes, og varmeveksleren rengøres. Skyl varmeveksleren grundigt efter rengøringen. Påfyldnings- og tømmehanerne [, 4] lukkes, og skylleenheden frakobles. Kuglehanerne forneden [, 3] åbnes. Genetablér strømforsyningen. Start anlægget op og foretag udluftning. Fig. 40 [] Påfyldnings- og tømmehane, returløb bufferbeholder [] Kuglehane, returløb bufferbeholder [3] Kuglehane, fremløb bufferbeholder [4] Påfyldnings- og tømmehane, fremløb bufferbeholder [5] Påfyldnings- og tømmehane, fremløb solfangerfelt 9. Afmontering og montering af varmeveksler På grund af varmevekslerens høje vægt i stationerne SBT60-3 og 0-3 anbefaler vi, at afmontering og montering udføres af to personer. Afmontering Tømning af varmeveksleren: Påfyldnings- og tømmehanerne [4] og [5] åbnes. Varmeveksleren sikres med modhold. Varmevekslerens skruer løsnes først forneden og derefter foroven. Montering Vi anbefaler at udskifte O-ringe og pakninger. Varmeveksleren monteres, så pilen peger opad ( ). 67080384-33. ST SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3 6 70 84 689 (04/)
0 Eftersyn og vedligeholdelse 9.3 Opstarts-, kontrol- og serviceprotokoller For at sikre anlæggets funktionsdygtighed og garantibestemmelser kræves et årligt serviceftersyn. Overhold vejledningerne til komponenterne! Vær opmærksom på opstarts- og serviceprotokollen til forsyningsstationen! Desuden skal nedenstående opgaver udføres. Generelle informationer om solvarmeanlægget Bruger: Solfangertype: Solfanger-orientering (f.eks. syd): Solfangermontering (lodret, vandret): Forsyningsstation-type: Størrelse ekspansionsbeholder (I): Sikkerhedsventil-type: Modul-type: Beholder type og indhold: Anlæggets placering: Solfangerantal: Solfanger-hældningsvinkel: Monteringssæt (f.eks. på taget): Statisk højde indtil solfangere: Fortryk ekspansionsbeholder (ubelastet): Sikkerhedsventil-reaktionstryk: Antal forbrugere (beholder, svømmebassin etc.): Beholder type og indhold: Øvrigt: Tab. 3 Vi anbefaler, at der vedlægges en kopi af nedenstående tabel til serviceprotokollen. Opstart, eftersyns- og vedligeholdelsesarbejde Side Opstart Dato: Solvarmeanlægsdel Eftersyn/vedligeholdelse.. 3. 4.. Rørledninger installeret og jordforbundet (frem- og returledning)? 7. Rørledninger skyllet og tæthedskontrol udført? 4 3. Er automatisk udlufter lukket? 4. Er ekspansionsbeholderens fortryk kontrolleret? bar 5. Er det kontrolleret, at solvarmeanlægget er luftfrit? 7 6. Er solvæskens ph-værdi kontrolleret? Solvæsken skal skiftes når værdien er 7 (solvæsken er brunlig og med kraftig lugt). ) 7. Er frostsikring kontrolleret og analyseret? 4 C C C C C Frostsikring garanteret indtil (måned/år) (kontrollér frostsikringen senest hvert andet år!) Forsyningsstation. Mål driftstrykket i kold anlægstilstand, og skriv det ind. 6 bar bar bar bar bar. Er volumenstrøm kontrolleret og registreret for koldt anlæg? 7 l/min l/min l/min l/min l/min Indstilling af sekundær pumpe (transporthøjde i m) 4. Er anlægget udluftet tilstrækkeligt via luftudskiller og udlufter på taget? 5. Er pumpefunktionen kontrolleret? Solfangerfelt Er der udført vedligeholdelse på solfangerfeltet? ) Bufferbeholder Er der udført vedligeholdelse på beholderen? ) Regulering Tab. 4 6 70 84 689 (04/) SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3
Eftersyn og vedligeholdelse Opstart, eftersyns- og vedligeholdelsesarbejde Side Opstart ) - h. Driftstimer for primærpumpen: Tidsrum fra til / h 3) Driftstimer for sekundær pumpe: Tidsrum fra til / h 3) 3. Er til-/frakoblingstemperaturforskel for primærpumpe T kontrolleret og registreret? Er til-/frakoblingstemperaturforskel for sekundær pumpe T kontrolleret og registreret? - h - h - h - h - h - h - h - h - h K/ K K/ K K/ K K/ K K/ K K/ K K/ K K/ K K/ K K/ K 4. Er temperaturdisplayet for alle temperaturfølere (modstandsværdier) kontrolleret? 5. Er temperaturføleren positioneret, isoleret og tilsluttet rigtigt? 6. Er beholderens maksimumtemperatur Tmaks for beholder kontrolleret og C C C C C registreret? Er beholderens maksimumtemperatur Tmaks for beholder kontrolleret og C C C C C registreret? 7. Reguleres der efter den ønskede nominelle temperatur (efteropvarmning)? Varmemåler (hvis forefindes). Tidsrum fra til / kwh ) - kwh - kwh - kwh - kwh. Temperaturføler placeret, isoleret og tilsluttet rigtigt? Bemærkninger Anlægget er monteret iht. alle vejledninger og taget i drift eller kontrolleret og serviceret. Brugeren er instrueret i solvarmeanlæggets funktion og betjening. Firmastempel / dato / underskrift Eftersyn/vedligeholdelse.. 3. 4. - kwh Tab. 4 ) ph-værdi = indikation af surhedsgraden for en væske; målesticks fås på apoteket eller i servicetasken. ) Se vejledningen til komponenten 3) Driftstimer vises ikke på alle solvarmestyringer. Et anlæg er i drift i ca. 00-500 timer pr. år (afh. af anlægsdata). SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3 6 70 84 689 (04/)
Fejl 0 Fejl Henvisninger til fejl findes også i vejledningerne til modulet og betjeningsenheden. Fejltype Virkning Sandsynlige årsager Afhjælpning Pumpen kører ikke, selv om tilkoblingsbetingelserne er i orden. Beholderen forsynes ikke på Pumpe(r) defekt(e). Kontrollér pumper og udskift ved behov. solvarmesiden. Pumpe(r) aktiveres ikke via modulet. Se vejledningen. Pumpen kobler hele tiden til og fra. Solvarmeudbyttet for lavt. For lille forskel på modulets til- og frakoblingstemperatur. Kontrollér modulindstillinger. Volumenstrøm for høj. Kontrollér og indstil flowværdi. Temperaturfølerposition eller -tilknytning ikke korrekt. Kontrollér temperaturfølerens position. Pumpe (primær) frakobles ikke. Der transporteres varme ud af beholderen. Temperaturføler defekt eller forkert position. Modul defekt. Kontrollér temperaturfølerpositionen, -monteringen og -karakteristikken. Bemærk: omdrejningsregulerede pumper kobler ikke straks fra, men først, når det mindste omdrejningstal er nået. Temperaturdifferencen i solvarmekredsen for høj / for høj fremløbstemperatur / for hurtigt høj solfangertemperatur Solarudbyttet for lavt eller Defekt temperaturføler eller styringsfunktion. Kontrollér temperaturføleren og styringens indstillinger. anlægsskader. Luft i systemet. Udluft anlægget. Volumenstrøm for lille. Kontrollér / indstil flowværdi. Tilstoppet ledning. Kontrollér / skyl ledningerne. Solfangerne ikke hydraulisk justeret. Udfør hydraulisk justering. Tryktab i anlægget. Solvarmeudbyttet for lavt. Tab af solvæske på forbindelsesstederne. Slaglod utætte steder. Udskift pakningerne. Efterspænd skrueforbindelserne. Tab af solvæske på grund af åben sikkerhedsventil. Kontrollér ekspansionsbeholder, fortryk og størrelse. Damp sluppet ud gennem åben udlufter (normaldrift). Luk udlufteren efter udluftning. Frostskader. Kontrollér frostsikringen. Ingen volumenstrøm synlig på gennemstrømningsdisplayet, selv om pumpen kører. Solvarmeudbyttet for lavt. Afspærringsanordningerne er lukkede. Åbn afspærringsanordningerne. Luft i systemet. Udluft anlægget. Boring til flowbegrænserens måledel tilstoppet. Tag måledelen af og rengør boringerne. Lyde fra pumpen. Solvarmeudbytte for lavt Luft i systemet. Udluft anlægget. Driftstryk for lavt. Forhøj driftstrykket. Støj i solfangerfeltet ved kraftig solpåvirkning (dampstød). Utætheder i solfangeren. Ingen homogen gennemstrømning af solfangerne mulig. Kontrollér rørsættet. Ekspansionsbeholder for lille eller defekt. Kontrollér ekspansionsbeholderens dimensioner og fortryk samt driftstrykket. Pumpeydelse for lille. Kontrollér pumpen, udskift ved behov. Solfanger skyggelagt af temperaturføleren til solfangeren. Fjern årsagen til skyggen. Byttet om på fremløb og returledning. Kontrollér rørledningerne, udskift ved behov. Luft i systemet. Udluft anlægget, og kontrollér rørledningernes fald. Solvarmebeholder køler voldsomt ned. Højt varmetab. Beholderisolering defekt eller ikke monteret korrekt. Kontrollér isoleringen. Isoler beholderens tilslutninger. Styringens indstilling til efteropvarmning ikke korrekt. Kontrollér efteropvarmningens indstillinger. Enrørscirkulation (mikrocirkulation i rørledningerne). Udfør varmeisoleringssløjfe. Kontracirkulation via efteropvarmningen. Kontrollér kontraventilerne. Ved solpåvirkning dugger solfangerfladen i længere tid. Kondensvand i solfanger. Udluftning af solfangeren (ved udluftede solfangere) ikke tilstrækkelig. Rengør udluftningsåbningerne. Tab. 5 6 70 84 689 (04/) SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3
Fejl 3 Fejltype Virkning Sandsynlige årsager Afhjælpning Reduceret ydelse for anlægget. Solvarmeudbyttet for lavt. Solfangerne står i skygge. Fjern årsagen til skyggen. Luft i anlægget. Udluft anlægget. Pumpen kører med reduceret effekt. Kontrollér pumpen. Varmeveksler snavset. Skyl varmeveksleren. Kraftig tilsnavsning af solfangerfladerne. Rengør solfangerfladerne med glasrens (ikke acetone). Efteropvarmning kører på trods af god solindstråling. Solvarmeudbyttet for lavt. Tab. 5 Temperaturføler til beholder for efteropvarmning defekt eller positioneret forkert. Eftervarmetemperatur indstillet for høj. Luft i anlægget. Modul defekt. Kontrollér beholderføler-positionen, -monteringen og -karakteristikkerne. Kontrollér indstillingerne. Udluft anlægget. Kontrollér modulet, udskift ved behov. SBT35-3, 65-3, 00-3, 60-3, 0-3 6 70 84 689 (04/)