Online-datablad ICR62E-H1213 ECO Lector62x
A B C D E F Bestillingsoplysninger Type Varenr. ICR62E-H1213 ECO 15457 Andre instrumentudførelser og tilbehør www.sick.com/lector62x H I J K L M N O P Q R S T Oversigt over tekniske data Egenskaber Fokus Sensor Sensoropløsning Intern belysning Indstilleligt fokus (elektrisk) CMOS-matrixsensor, gråværdier 752 px x 48 px (WVGA) Rød Lyskilde LED-belysning: Synligt rødt lys (λ= 617 ± 15 nm) feedbackspot: synligt grønt lys (λ = 525 ± 15 nm) LED-klasse 1 (IEC 62471:26-7, EN 62471:28-9) Scanningsfrekvens 25 Hz, WVGA-opløsning Kodeopløsning,1 mm 1) Læseafstand 1) 2) 4 mm... 1.5 mm Objektiv Brændvidde Integreret 7 mm 1) Gælder for datamatrix, PDF417- og 1D-koder i god printkvalitet. 2) Detaljer, se læsefeltdiagram. Mekanik/elektricitet Elektrisk tilslutning 1 x 15-polet D-Sub-HD-stik (,9 m) Forsyningsspænding Effektforbrug Udgangsstrøm Hus 1 V DC... 3 V DC Typ. 3 W 1 ma Alu-trykgods Husfarve Lyseblå (RAL 512) Kapslingsklasse IP65 (EN 6529 (1991-1), EN 6529/A2 (22-2)) 1) Drejeligt stik rager 17,8 mm ud. 2 IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK Online-datablad 219-8-26 11:46:28 Der tages forbehold for fejl og ændringer
Beskyttelsesklasse III Elektrisk sikkerhed EN 695-1 (26-4) / EN 695-1/A11 (29-3) Vægt 17 g Dimensioner (L x B x H) 71 mm x 43 mm x 35,6 mm 1) MTBF 75. h 1) Drejeligt stik rager 17,8 mm ud. Ydelse Læsbare kodestrukturer 1D, Stacked, 2D Stregkodetyper GS1-128 / EAN 128, UPC / GTIN / EAN, 2/5 Interleaved, Pharmacode, GS1 DataBar, Code 39, Code 128, Codabar, Code 32, Code 93 2D-kodetyper Datamatrix ECC2, GS1 Data-Matrix, PDF417, PDF417 Truncated, QR-kode Antal koder pr. læseport 1... 5 Antal tegn pr. læseport Intern billedhukommelse Transporthastighed 5 (ved CAN-multiplexer-funktion) 135 MB 2 m/s Grænseflader PROFINET Feltbusintegreringsmåde Funktion EtherCAT Feltbusintegreringsmåde Seriel Funktion Transmissionshastighed CAN Funktion Transmissionshastighed CANopen Transmissionshastighed PROFIBUS DP Feltbusintegreringsmåde USB Bemærkning Funktion Digitalindgange Transistorudgange Læsetakt Optiske visninger Akustiske visninger Betjeningselementer Valgfri via eksternt feltbusmodul CDF6-2 PROFINET Single Port, PROFINET Dual Port Valgfri via eksternt feltbusmodul CDF6-2, RS-232, RS-422 Host, AUX,3 kbaud... 115,2 kbaud, AUX: 57,6 kbaud (RS-232) SICK CAN-sensor-netværk CSN (Master/Slave, multiplexer/server) 2 kbit/s... 1 Mbit/s 2 kbit/s... 1 Mbit/s Valgfri via eksternt feltbusmodul CDF6-2 USB 2. (kun til parametrering) AUX 4 ( Sensor 1, Sensor 2, 2 indgange via valgfri parameterhukommelse CMC6 i CDB62/ CDM42) 4 ( Resultat 1, Resultat 2, 2 udgange via valgfri parameterhukommelse CMC6 i CDB62/CDM42) Digitalindgange, frit løbende, serielt interface, CAN, Autotakt, Præsentationsmode 16 LEDs (5 x statusvisning, 1 x LED-søjlediagram, 1 grønt feedbackspot) Bipper/summer (kan deaktiveres, kan udstyres med funktioner til angivelse af resultaterne) 2 taster (valg og hhv. start og afslutning af funktioner) 219-8-26 11:46:28 Online-datablad Der tages forbehold for fejl og ændringer IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK 3
A B C D E F Konfigurationssoftware SOPAS ET Datahukommelse og -download Billed- og datahukommelse via MicroSD-hukommelseskort og ekstern FTP Maks. encoderfrekvens 3 Hz Styring ekstern belysning Via digital udgang (maks. 24 V trigger) Omgivelsesdata Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) EN 61-6-2 (26-3) / EN 61-6-2 (29-5) Vibrationsmodstand EN 668-2-6:28-2 Chokmodstand EN 668-2-27:29-5 Omgivelsestemperatur C... +5 C Lagertemperatur 2 C... +7 C Tilladt relativ luftfugtighed 9 %, ikke kondenserende Ufølsom for fremmedlys 2. lx, i kode Klassifikationer ECl@ss 5. 272813 H I J K L M N O P Q R S T ECl@ss 5.1.4 272813 ECl@ss 6. 272813 ECl@ss 6.2 272813 ECl@ss 7. 272813 ECl@ss 8. 272813 ECl@ss 8.1 272813 ECl@ss 9. 272813 ETIM 5. EC255 ETIM 6. EC255 UNSPSC 16.91 4321171 4 IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK Online-datablad 219-8-26 11:46:28 Der tages forbehold for fejl og ændringer
7 4 Måltegning (Dimensioner i mm) 9 8 1 (.39) 6 (.24) 1 35.6 (1.4) 2 26 (1.2) 4.8 (.19) 43 (1.69) 21.5 (.85) 3 1 Ø 1 (.39) 71 (2.8) 7 4 1 3 2 1 Ready Read Diagn Result TeachIn LED Auto-Setup Data Autofocus LNK TX Userdefined [mm] [%] 5 26.5 (1.4) 6 1 Blindhulsgevind M5, 5 mm dyb (4 x), til fastgørelse 2 Notmøtrik M5, 5 mm dyb (2 x), til fastgørelse (alternativ) 3 Læsevindue 4 Funktionstaste (2 x) 5 Søjlediagram-visning 6 LED til statusvisning (2 niveauer), 5 x 7 Kabel med 15-polet D-Sub-HD-stik 8 Afdækning (klappe) 9 Tilslutning Micro-USB 219-8-26 11:46:28 Online-datablad Der tages forbehold for fejl og ændringer IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK 5
A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Læsefeltdiagram Working distance in mm (inch) 6 (23.62) 5 (19.69) 4 (15.75) 3 (11.81) 2 (7.87) 1 (9.94) a b c d 75 (2.95) Resolution 15 (5.91) Depth of field 225 (8.86) 3 (11.81) 375 (14.76) Focus position in mm (inch) a: 1. mm (39.4 mil) b:.75 mm (29.5 mil) 45 (17.72) 525 (2.67) c:.5 mm (19.7 mil) d:.25 mm (9.8 mil) Working distance in mm (inch) Resolution e f g Focus position in mm (inch) e:.2 mm (7.9 mil) g:.1 mm (3.9 mil) f:.15 mm (5.9 mil) 6 IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK Online-datablad 219-8-26 11:46:28 12 (4.72) 1 (3.94) 8 (3.15) 6 (2.36) 4 (1.57) 2 (.79) 2 (.79) 4 (1.57) 6 (2.36) 8 (3.15) Depth of field 1 (3.94) 12 (4.72) Der tages forbehold for fejl og ændringer
Synsfelt Field of view in mm² (sq inch) 65 x 416 (25.6 x 16.38) 625 x 4 (24.61 x 15.75) Min. resolution in mm (mil) 1D code 2D code 1.3 (51.2) 1.7 (66.9) 6 x 384 (23.62 x 15.12) 575 x 368 (22.64 x 14.49) 55 x 352 (21.65 x 13.86) 525 x 336 (2.67 x 13.23) 5 x 32 (19.69 x 12.6) 475 x 34 (18.7 x 11.97) 1.2 (47.2) 1.1 (43.3) 1. (39.4) 1.6 (63.) 1.5 (59.1) 1.4 (55.1) 1.3 (51.2) 45 x 288 (17.72 x 11.34) 425 x 272 (16.73 x 1.71) 4 x 256 (15.75 x 1.8) 375 x 24 (14.76 x 9.45) a.9 (35.4).8 (31.5) 1.2 (47.2) 1.1 (43.3) 1. (39.4) 35 x 224 (13.78 x 8.82) 325 x 28 (12.18 x 8.19).7 (27.6).9 (35.4) 3 x 192 (11.81 x 7.56) 275 x 176 (1.83 x 6.93) 25 x 16 (9.84 x 6.3) 225 x 144 (8.86 x 5.67) b.6 (23.6).5 (19.7).8 (31.5).7 (27.6).6 (23.6) 2 x 128 (7.87 x 5.4) 175 x 112 (6.89 x 4.41) c.4 (15.7).5 (19.7) 15 x 96 (5.91 x 3.78).3 (11.8).4 (15.7) 125 x 8 (4.92 x 3.15) 1 x 64 (3.94 x 2.52).2 (7.9).3 (11.8) 75 x 48 (2.95 x 1.89).2 (7.9) 5 x 32 (1.97 x 1.26) 25 x 16 (.98 x.63).1 (3.9).1 (3.9) 1 (3.94) 2 (7.87) 3 (11.81) 4 (15.75) 5 (19.69) 6 (23.62) 7 (27.56) 8 (31.5) 9 (35.43) 1 (39.37) Working distance/focus position in mm (inch) a: f = 7 mm (ICR62E-H1213, ICR62S-T1153, ICR62S-T1154) b: f = 12 mm (ICR62D-T3153) c: f = 18 mm (ICR62D-T5153) 219-8-26 11:46:28 Online-datablad Der tages forbehold for fejl og ændringer IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK 7
A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Anbefalet tilbehør Andre instrumentudførelser og tilbehør Montagevinkler og -plader Stikforbindelser og ledninger Moduler www.sick.com/lector62x Kort beskrivelse Type Varenr. Vinkel med adapterplade Fastgørelsesvinkler 24292 Hoved A: Stik, USB-A Hoved B: Stik, Micro-B Ledning: USB 2., uskærmet, 2 m USB-kabel 63616 Lille tilslutningsmodul til en sensor, 4 PG-samlinger, basisenhed til CMC6 CDB62-1 142256 Feltbusproxy/-gateway til tilslutning af en identifikationssensor til PROFIBUS-DP-netværk (PROFIBUS-interface 2 x M12 stik/hunstik, 5-polet) Feltbusproxy/-gateway til tilslutning af en identifikationssensor til PROFINET-IO-netværk (PROFIBUS-interface 1 x D-Sub, hunstik, 9-polet) Anbefalede serviceydelser Meer services www.sick.com/lector62x Forlængelse af garantien Produktområde: Identifikationsløsninger, Vision, Afstandsmålere, Måle- og detekteringsløsninger Leveringsomfang: Ydelserne svarer til omfanget i producentens lovmæssige garanti (SICK's generelle indkøbsbetingelser), Langtidsbeskyttelse til et kalkulerbart engangsbeløb. Varighed: Fem års garanti efter købsdato. Kurser Leveringsomfang: SICK tilbyder kursusforløb til mange målgrupper fra grundliggende niveau til ekspertniveaukursets opbygning og sted kan aftales med SICK Henvisning: Afhængigt at kursets opbygning fastsættes et minimums- og maksimums-deltagerantalafhængigt af kursets opbygning, indhold og sted kan kurset afholdes på én eller over flere arbejdsdage Varighed: Den faste pris omfatter den kursusydelse, der er aftalt individuelt med kundenden arbejdstid, der kræves til kursusydelsen, er indeholdt i den faste prisden nødvendige arbejdstid er afhængig af ydelsens omfangekstra arbejder faktureres separat efter tidsforbrug Rejseomkostninger: Priserne indeholder rejseomkostninger og udlægrejseomkostninger såsom udlæg til fly og hotel er ikke inkluderet CDF6-21 158965 CDF6-213 158966 Type Forlængelse af garantien fem år Varenr. 168671 Kursus Lector-serien 1612232 8 IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK Online-datablad 219-8-26 11:46:28 Der tages forbehold for fejl og ændringer
Idriftsættelse Produktområde: Kamerabaserede kodelæsere Leveringsomfang: Kontrol af tilslutning, finjustering, optimering af SICK-produktets parametre samt afleveringsprøvninger, Etablering af de tidligere specificerede funktioner for eventuel Lector6xx-belysning, kodekonfiguration, trigger og digitale indgange, interfaces og digitale udgange samt databehandling Dokumentation: Arkivering af produktparametrene i en af SICK's databaser, Dokumentation af læseperformance, Udarbejdelse af idriftsættelsesprotokol Varighed: Ekstra arbejder faktureres separat efter tidsforbrug Henvisning: Priserne indeholder ikke udlæg og omkostninger for rejsetid Vedligeholdelse Produktområde: Kamerabaserede kodelæsere Leveringsomfang: Kontrol, analyse og genoprettelse af de fastlagte funktioner, Kontrol og tilpasning af eventuel Lector6xx-belysning, kodekonfiguration, trigger og digitale indgange, interfaces og digitale udgange samt databehandling Dokumentation: Dokumentation af antal driftstimer og arkivering af parametrene i en af SICK's databaser, Dokumentation af læseperformance, Udarbejdelse af vedligeholdelsesprotokol Varighed: Ekstra arbejder faktureres separat efter tidsforbrug Henvisning: Priserne indeholder ikke udlæg og omkostninger for rejsetid Performance-tjek Produktområde: Kamerabaserede kodelæsere Leveringsomfang: Kontrol af de specificerede funktioner, f.eks. læseperformance Dokumentation: Dokumentation af læseperformance, Udarbejdelse af performance testrapport Varighed: Ekstra arbejder faktureres separat efter tidsforbrug Henvisning: Priserne indeholder ikke udlæg og omkostninger for rejsetid Type Varenr. Idriftsættelse Lector6xx 16826 Vedligeholdelse Lector6xx 1611421 Performance-tjek Lector6xx 16827 219-8-26 11:46:28 Online-datablad Der tages forbehold for fejl og ændringer IDENTIFIKATIONSLØSNINGER SICK 9
Online datablad Overblik over SICK SICKer en af verdens førende producenter af intelligente sensorer og sensorløsninger til industrielle applikationer. En enestående vifte af produkter og serviceydelser skaber det perfekte grundlag for sikker og effektiv styring af processer, til beskyttelse af mennesker mod uheld og forebyggelse af miljøskader. Vi har stor erfaring på mange områder og kender de tilhørende processer og krav. Med vore intelligente sensorer kan vi derfor levere præcis det, som vore kunder ønsker. Systemløsninger testes og optimeres med henblik på kundespecifikke ønsker i applikationscentre i Europa, Asien og Nordamerika. Alt i alt gør det os til en pålidelig leverandør og udviklingspartner. Vort sortiment kompletteres af omfattende serviceydelser: SICK LifeTime Services supporterer under hele maskinens levetidscyklus og sørger for sikkerhed og produktivitet. Det er, hvad vi mener med Sensor Intelligence. Tæt på i hele verden: Kontaktpersoner og afdelinger - www.sick.com SICK AG Waldkirch Germany www.sick.com