PROJEKT PORTFOLIO KODE VVS EAN NAVN 2700F 701958504 6414150069925 Oras Optima - Håndvaskarmatur 1810FGG 701566304 6414150090134 Oras Vega - Håndvaskarmatur 3910F 701240504 6414150077784 Oras Saga - Håndvaskarmatur 1714FZ 704264204 6414150094156 Oras Optima - Håndvaskarmatur, 6 V, Bluetooth 6150FZ 704272204 6414150094132 Oras Electra - Håndvaskarmatur, 6 V, Bluetooth 3937 709192204 6414150078217 Oras Saga - Køkkenarmatur 3930F 705917504 6414150077982 Oras Saga - Køkkenarmatur 3933F 705937504 6414150078026 Oras Saga - Køkkenarmatur Oras Armatur A/S Strevelinsvej 12 7000 Fredericia DANMARK Cvr-nr. 71372715 Tel. 75957433 E-mail: info.denmark@oras.com 2019 Oras Ltd. - www.oras.com
2700F Oras Optima - Håndvaskarmatur EAN: 6414150069925 VVS: 701958504 www.oras.com/dk/products/oras/product/2700f Håndvaskarmatur med betjeningsvenligt greb i sort. Leveres med push-up bundventil. Mulighed for begrænsning af temperatur og vandmængde på kartouchen. F = fleksible tilslutningsslanger Badeværelse Et-greb, topbetjent Bordmontret Fast tud HONEYCOMB - forbedret beskyttelse mod kalk Easy-Grip overflade, Étgreb, Varmt/Koldt symboler Komplet push-up bundventil 40 mm keramisk indsats til mængde- og temperaturregulering Lavt blyindhold <0.3 Tekniske data Flow attributter Vandmængde ved 300 kpa Tryk tab (0.1 l/s) 0.15 l/s 140 kpa Tekniske egenskaber Varmtvandsforsyning max. +80 C Arbejdstryk 50-1000 kpa Tilslutningsstørrelse G3/8 Bestemmelser EN standard EN 817 Støjklasse I (ISO 3822) Typegodkendelse STF certifikat VTT-RTH-00007-14 ETA-Danmark VA 1.42/20420 Sintef Sintef Nr. 3081 KIWA SE 1461 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 21.09.2019 1/2
Reservedele SP2710F Navn Kode VVS 01 Greb 601319V 745131987 02 Dækkappe 159053V 745131851 03 Møtrik 158726 745131435 04 Komplet indmad 158890 745131154 05 Luftblander, STD M24x1 HC A 601500V 745131990 06 Gevindstang (10 stk), M6x55 158727/10 745131903 07 Bespændingssæt 158697 745131430 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 21.09.2019 2/2
1810FGG Oras Vega - Håndvaskarmatur EAN: 6414150090134 VVS: 701566304 www.oras.com/dk/products/oras/product/1810fgg Håndvaskarmatur med Eco funktion - uden bundventil. Grebet er udstyret med en Eco knap, der begrænser vandmængden og temperaturen - begrænsningen kan overskrides ved, at trykke knappen ind. F = fleksible tilslutningsslanger. Badeværelse Et-greb, topbetjent Bordmontret Fast tud HONEYCOMB - forbedret beskyttelse mod kalk Étgreb, Varmt/Koldt symboler, Eco fuunktion til vandmængden Tekniske data Flow attributter Eco-flow ved 300 kpa Vandmængde ved 300 kpa Tryk tab (0.1 l/s) 0.09 l/s 0.13 l/s 190 kpa Tekniske egenskaber Varmtvandsforsyning max. +80 C Arbejdstryk 50-1000 kpa Tilslutningsstørrelse G3/8 Fremspring 107 mm Materiale brass Bestemmelser EN standard EN 817 Støjklasse I (ISO 3822) 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 21.09.2019 1/2
Reservedele SP1812FG Navn Kode VVS 01 Greb 1000935V 745131951 02 Begrænser 1004821V 745131953 03 Dækkappe 1000664V 745131323 04 Møtrik 158726 745131435 05 Komplet indmad 158890 745131154 06 Gevindstang, M8x1, L=130 1000780V 704270995 07 Bespændingssæt 602610V 704270996 08 Luftblander, M24 x 1 STD HC A 232211 704283615 09 Bundpakning 1002371V 704209990 10 Nippel 159684 745131372 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 21.09.2019 2/2
3910F Oras Saga - Håndvaskarmatur EAN: 6414150077784 VVS: 701240504 www.oras.com/dk/products/oras/product/3910f Håndvaskarmatur uden bundventil. Armaturet er udført i et slankt, strømlinet design, der passer ind på de fleste badeværelser. Mulighed for begrænsning af temperatur og vandmængde. F = fleksible tilslutningsslanger. Badeværelse Et-greb, topbetjent Bordmontret Fast tud HONEYCOMB - forbedret beskyttelse mod kalk Étgreb, Varmt/Koldt symboler Kædeholder uden kæde Mulighed for begrænsning af max. temperatur og vandmængde 35 mm keramisk indsats til mængde- og temperaturregulering Tekniske data Flow attributter Vandmængde ved 300 kpa (med mængdebegrænser) Tryk tab (0.1 l/s) 0.1 l/s 200 kpa Tekniske egenskaber Varmtvandsforsyning max. +80 C Arbejdstryk 50-1000 kpa Tilslutningsstørrelse G3/8 Fremspring 103 mm Bestemmelser EN standard EN 817 Støjklasse I (ISO 3822) Oras lab. Typegodkendelse KIWA SE 1413 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 21.09.2019 1/2
Reservedele SP3910F Navn Kode VVS 01 Greb 1000801V 745131638 02 Dækkappe 601967V 745131642 03 Temperaturbegrænser 601973V 745131643 04 Møtrik, M40x1, SW30 601968V 745131644 05 Komplet indmad 601969V 745131645 06 Luftblander, M24x1, -102 601255V 745131005 06 Luftblander, M24x1, -105 601166V 704283756 06 Luftblander, M24x1, 6 l/min 601974V 745131612 06 Luftblander, M24x1, -104 601434V 745131006 07 Gevindstang, M8x1, L=140 601970V 745131610 08 Bespændingssæt 601985V 745131613 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 21.09.2019 2/2
1714FZ Oras Optima - Håndvaskarmatur, 6 V, Bluetooth EAN: 6414150094156 VVS: 704264204 www.oras.com/dk/products/oras/product/1714fz Berøringsfri håndvaskarmatur med temperaturgreb, 6V. Oras Optimas vandforbrug er helt op til 50 procent lavere, og det betyder besparelser, der er til at tage og føle på. Det reducerede forbrug kan mærkes på pengepungen og skåner samtidig miljøet. Armaturet er udstyret med en Bluetooth sensor, der gør det muligt at justere parameterene efter brugerens behov - inkl. automatiske skyl på time basis, dagligt eller ugentligt. Parameterene ændres ved brug af Oras App, der downloades gratis i App Store eller Google Play. F = fleksible slanger Badeværelse Berøringsfri, Bluetooth, Batteridrevet Bordmontret Fast tud HONEYCOMB - forbedret beskyttelse mod kalk, CACHÉ - Integreret luftblander Temperaturreguleringsgreb Kontraventil(er), Smudsfilter Autofocus infrarød sensor, Impulsstyret magnetventil, Indikator for lavt batteriniveau Justerbare indstillinger (med bluetooth) Tekniske data Flow attributter Vandmængde ved 300 kpa (med mængdebegrænser) Tryk tab (0.1 l/s) 0.08 l/s 200 kpa Tekniske egenskaber Varmtvandsforsyning max. +70 C Arbejdstryk 100-1000 kpa Tilslutningsstørrelse G3/8 Fremspring 85 mm Materiale brass Software indstillinger Efterløbetid 3 s (1-20 s) Automatisk skylning off (off/1-120 h) Automatisk skylleperiode 30 s (1-1800 s) Max. løbetid 2 min (1-1800 s) Elektroniske attributter Batteri Lithium 2CR5 6 V Bluetooth version 4.x Bestemmelser EMC Direktiv 2014/30/EU EN standard EN 15091 Støjklasse I (ISO 3822) Beskyttelsesklasse IP 55 Typegodkendelse GDV Danmark 04/00225 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 19.09.2019 1/2
Reservedele SP1714F Navn Kode VVS 01 Smudsfiltre 199257/2 704283430 02 Smudsfilter/kontraventil 198473/2 704283425 03 Pakning, 8x14.3x2 600705/10 704283757 04 Lithium batteri, 2CR5 6 V 198330 704283500 05 Batteriboks 199417V 704283502 06 Temperatur reguleringsdel 199201V 704283513 07 Membran 199205V 704283629 08 Magnetventil 199206V 704283309 09 Temperaturreguleringsgreb 601020V 704283290 10 Sensor, 6 V 600659V 704283651 10 Sensor, 6/9/12 V Bluetooth 1001424V 704270990 11 Luftblander, M21.5x1, 5 l/min 601025V 704283182 12 Tilslutnings kobling, L=375, G3/8-M10x1 601481/2 704283179 13 Tud 601019V 704283183 N.I. Begrænser 601061V 704283540 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 19.09.2019 2/2
6150FZ Oras Electra - Håndvaskarmatur, 6 V, Bluetooth EAN: 6414150094132 VVS: 704272204 www.oras.com/dk/products/oras/product/6150fz Berøringsfri håndvaskarmatur med temperaturgreb, 6V. Oras Electras vandforbrug er helt op til 50 procent lavere, og det betyder besparelser, der er til at tage og føle på. Det reducerede forbrug kan mærkes på pengepungen og skåner samtidig miljøet. Armaturet er udstyret med en Bluetooth sensor, der gør det muligt at justere parameterene efter brugerens behov - inkl. automatiske skyl på time basis, dagligt eller ugentligt. Parameterene ændres ved brug af Oras App, der downloades gratis i App Store eller Google Play. F = fleksible slanger Offentlige steder, Health & Care Berøringsfri, Bluetooth, Batteridrevet Bordmontret Fast tud, Støbt konstruktion PCA - konstant flowmængde uanset trykudsving, CASCADE - luftblander Temperaturreguleringsgreb Mulighed forindstillet temperatur Kontraventil(er), Smudsfilter Autofocus infrarød sensor, Impulsstyret magnetventil, Indikator for lavt batteriniveau Justerbare indstillinger (med bluetooth), Kan ombygges til koldt eller forblandet vand Tekniske data Flow attributter Vandmængde ved 300 kpa (med mængdebegrænser) Tryk tab (0.1 l/s) 0.10 l/s 200 kpa Tekniske egenskaber Varmtvandsforsyning max. +70 C Arbejdstryk 100-1000 kpa Tilslutningsstørrelse G3/8 Fremspring 96 mm Materiale brass Software indstillinger Efterløbetid 3 s (1-20 s) Automatisk skylning off (off/1-120 h) Automatisk skylleperiode 30 s (1-1800 s) Max. løbetid 2 min (1-1800 s) Elektroniske attributter Batteri Lithium 2CR5 6 V Bluetooth version 4.x Bestemmelser EMC Direktiv 2014/30/EU EN standard EN 15091 Støjklasse I (ISO 3822) Beskyttelsesklasse IP 55 Typegodkendelse GDV Danmark 04/00229 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 19.09.2019 1/2
Reservedele SP6150F Navn Kode VVS 01 Luftblander, M24x1, -104 601434V 745131006 01 Luftblander, M24x1, 6 l/min 199266V 704283631 01 Luftblander, M24x1, -102 601255V 745131005 01 Luftblander, M24x1, -105 601166V 704283756 02 Sensor, 6/9/12 V Bluetooth 1001424V 704270990 02 Sensor, 6 V 600659V 704283651 02 Sensor, 6 V, -080 601030V 704272990 03 Magnetventil 199206V 704283309 04 Membran 199205V 704283629 05 Temperatur reguleringsdel 199201V 704283513 06 Temperaturreguleringsgreb, L=37 06 Temperaturreguleringsgreb, L=15 1005158V 704260994 199212V 704283639 07 Prop 199208V 704283701 08 Batteriboks 199417V 704283502 09 Lithium batteri, 2CR5 6 V 198330 704283500 10 Pakning, 8x14.3x2 600705/10 704283757 11 Smudsfiltre 199257/2 704283430 12 Smudsfilter/kontraventil 198473/2 704283425 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 19.09.2019 2/2
3937 Oras Saga - Køkkenarmatur EAN: 6414150078217 VVS: 709192204 www.oras.com/dk/products/oras/product/3937 Vægarmatur med svingtud (200 mm). Mulighed for begrænsning af temperatur og vandmængde. Køkken Et-greb, topbetjent Vægmonteret Svingtud Étgreb, Varmt/Koldt symboler Mulighed for begrænsning af max. temperatur og vandmængde Kontraventil(er), 35 mm keramisk indsats til mængde- og temperaturregulering Tekniske data Flow attributter Vandmængde ved 300 kpa Tryk tab (0.2 l/s) 0.23 l/s 230 kpa Tekniske egenskaber Varmtvandsforsyning max. +80 C Arbejdstryk 50-1000 kpa Tilslutningsstørrelse G3/4 Installationsbredde CC150± 3 mm Materiale brass Bestemmelser EN standard EN 817 Støjklasse I (ISO 3822) Oras lab. 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 21.09.2019 1/2
Reservedele SP3970 Navn Kode VVS 01 Greb 1000801V 745131638 02 Dækkappe 601967V 745131642 03 Temperaturbegrænser 601973V 745131643 04 Møtrik, M40x1, SW30 601968V 745131644 05 Komplet indmad 601969V 745131645 06 Kontraventil 601989V 745131648 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 21.09.2019 2/2
3930F Oras Saga - Køkkenarmatur EAN: 6414150077982 VVS: 705917504 www.oras.com/dk/products/oras/product/3930f Køkkenarmatur i slankt design, som passer ind i ethvert køkken. Armaturet er udstyret med en gennemtestet indmad, der giver en lang levetid. Tudens svingradius er forindstillet til 120 (kan begrænses til 40-80 ). Mulighed for begrænsning af temperatur og vandmængde på den keramiske kartouche. F = fleksible tilslutningsslanger. Køkken Et-greb, topbetjent Bordmontret Svingtud, Mulighed for begrænsning af svingradius HONEYCOMB - forbedret beskyttelse mod kalk Étgreb, Varmt/Koldt symboler Mulighed for begrænsning af max. temperatur og vandmængde 35 mm keramisk indsats til mængde- og temperaturregulering Tekniske data Flow attributter Vandmængde ved 300 kpa Tryk tab (0.2 l/s) 0.16 l/s 300 kpa Tekniske egenskaber Varmtvandsforsyning Arbejdstryk Tilslutningsstørrelse Fremspring Materiale max. +80 C 50-1000 kpa Ø10 mm 216 mm brass Bestemmelser EN standard EN 817 Støjklasse I (ISO 3822) Typegodkendelse KIWA SE 1444 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 21.09.2019 1/2
Reservedele SP3930F Navn Kode VVS 01 Greb 1000801V 745131638 02 Dækkappe 601967V 745131642 03 Temperaturbegrænser 601973V 745131643 04 Møtrik, M37x1, AF30 601979V 745131635 05 Komplet indmad 601969V 745131645 06 Tud 1000832V 745131624 07 Luftblander, M24x1 602064V 745131004 08 Paknings sæt 601983V 745131627 09 Svingtuds begrænser 1000980/2 745131628 10 Sokkel 601982V 745131629 11 Gevindstang, M8x1, L=140 601970V 745131610 12 Bespændingssæt 601985V 745131613 13 Plastplade til bespænding, 100x60mm 158825 745131904 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 21.09.2019 2/2
3933F Oras Saga - Køkkenarmatur EAN: 6414150078026 VVS: 705937504 www.oras.com/dk/products/oras/product/3933f Køkkenarmatur med høj svingtud i slankt design, der passer ind ethvert køkken. Armaturet er udstyret med en gennemtestet indmad, der giver en lang levetid. Tudens svingradius er forindstillet til 120 (kan begrænses til 60 ). Mulighed for begrænsning af temperatur og vandmængde på den keramiske kartouche. F = fleksible tilslutningsslanger. Køkken Et-greb, topbetjent Bordmontret Svingtud, Mulighed for begrænsning af svingradius Étgreb, Varmt/Koldt symboler Mulighed for begrænsning af max. temperatur og vandmængde 35 mm keramisk indsats til mængde- og temperaturregulering Tekniske data Flow attributter Vandmængde ved 300 kpa Tryk tab (0.2 l/s) 0.17 l/s 300 kpa Tekniske egenskaber Varmtvandsforsyning max. +80 C Arbejdstryk 50-1000 kpa Tilslutningsstørrelse G3/8 Fremspring 221 mm Materiale brass Bestemmelser EN standard EN 817 Støjklasse I (ISO 3822) Typegodkendelse KIWA SE 1444 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 21.09.2019 1/2
Reservedele SP3933F Navn Kode VVS 01 Luftblander, STD M22x1 CC A 1001070V 745131002 02 Greb 1000801V 745131638 03 Dækkappe 601967V 745131642 04 Temperaturbegrænser 601973V 745131643 05 Møtrik, M40x1, SW30 601968V 745131644 06 Komplet indmad 601969V 745131645 07 Høj tud, L=255 1000228V 745131632 08 Svingtuds begrænser, 120 159670/10 745131908 08 Svingtuds begrænser, 60 /0 159667/10 745131907 09 Pakningssæt til tud 198287V 745131786 10 Gevindstang, M8x1, L=140 601970V 745131610 11 Bespændingssæt 601985V 745131613 12 Plastplade til bespænding, 100x60mm 158825 745131904 2019 Oras Ltd. - www.oras.com - 21.09.2019 2/2
Oras Garanti (gældende fra 1.1.2012 i Europa) Alle Oras armaturer og tilbehør er designet og fremstillet i henhold til EN standarderne. Fejlfri funktion er garanteret under passende konditioner, som er specificeret i EN standarderne. Vi beder dig læse, følge og gemme instruktionerne, der følger med produktet. To (2) års garanti dækker produktions- og materialefejl i henhold til købeloven og er gyldig i to (2) år fra købsdatoen. Hvis købsfaktura ikke haves, bruges produktionsstemplet på produktet, som angiver år og måned for fremstilling. Fem (5) års begrænset garanti på funktionsdele i private hjem: unit i ét-grebsarmaturer, termostatdel, magnetventil samt sensor. Garantien dækker produktions- og materialefejl i reservedelen, men ikke udskiftning af delen. Oras forbeholder sig retten til, at undersøge om reklamationen er omfattet af garantien. Ti (10) års leveringsgaranti på reservedele til alle Oras produkter produceret efter 1.1.2012. Begrænsninger i garantien Disse garantivilkår gælder kun for Oras armaturer og tilbehør, der er udstyret med originale Oras dele og som serviceres i henhold til vedligeholdelsesvejledningen. Bygningsreglementet skal overholdes i forbindelse med installationen af armaturerne. Garantien er ikke gældende ved armaturer der samles forkert, fejlagtig installation, forkert rengøring, misbrug, mangel på reparation og vedligeholdelse ved fremmedlegemer i vandtilførslen. Garantien omfatter ikke batterier i elektroniske armaturer. For mere information om garanti: warranty.oras.com Anmeldelse af reklamation Garantien omfatter kun fejl som køberen anmelder garantigiveren eller sælgeren inden for rimelig tid (normalt indenfor 14 dage) efter at fejlen er konstateret*. Udbedring af fejl skal aftales med Oras inden udførelsen. *Garantien omfatter derfor ikke eventuelle følgeskader. Genanvendelse af materialer Messing, som er hovedbestanddelen i armaturer, er i sig selv et genanvendeligt materiale. Den bedste måde at skaffe sig af med armaturer efter endt levetid er, at aflevere dem på genbrugsstationen. Alt plastik anvendt i Oras armaturer er termoplast og er derfor genanvendeligt. Al emballage fra Oras genanvendeligt. Batterier og elektroniske dele skal afleveres på genbrugsstationen. Installation Vandrør skal skylles ud og tilslutningen skal udstyres med smudsfiltre inden, at armaturet/ tilbehør tilsluttes. Korrekt installation er yderst vigtigt for at sikre, at armaturer og tilbehør fungerer optimalt. Tilslutning af armaturer med fast strømtilslutning er omfattet af loven om elinstallationer. Service og justeringer kan udføres af en vvs installatør eller en anden person, som har gennemgået undervisning af Oras armaturer. Elektroniske armaturer overholder kravene i EMC direktiv 2004/108/EY. Beskyttelse i henhold til EN 1717 og vedligeholdelse i henhold til EN 806-5 Rengøring Rengør armaturet med en blød svamp eller klud, som er opvredet i mild, neutral sæbevand. Brug ikke en sprayflaske til, at påføre rengøringsmiddel på armaturet. Rens armaturet af med lunket, rent vand og tør til sidst armaturet af med en ren, tør klud. Udvendig rengøring skal foretages med neutral eller mildt alkalisk (ph 6-9) flydende rengøringsmiddel, f.eks. sæbeopløsninger eller flydende opvaskemiddel (ikke opvaskepulver til opvaskemaskinen). Følg altid producenten anvisning om dosering. Organiske opløsningsmidler, ætsende eller slibende midler må ikke anvendes. Advarsel! Krombelægninger tåler ikke fosforholdige blandinger og klor (det samme gælder for alle plastikdele i bruserudstyr). Rengør ikke armaturet med højtryksspuler Forgyldte overflader: aranja, poleret messing, guld, satin og brilliant kan rengøres med flydende sølvrens. Efter rengøring skal armaturet skylles og tørres. Perlator: Skru perlatoren ud og rens den med rent vand, eller udskift den med en ny. Brugskonditioner Risiko for frost Armaturer og vandførende tilbehør installeret på steder, hvor der er risiko for frost (f.eks. fritidshuse uden opvarmning) skal tømmes eller opbevares på et frostfrit sted i perioden, hvor der er risiko for frost. Disse forholdsregler bør tages: Etgrebsarmaturer: Automatiske armaturer: Togrebsarmaturer: Berøringsfri armaturer: Afmonter unit Afmonter unit og tøm armaturet for vand Afmonter spindler Afmonter magnetventilens Der bør ligeledes udvises forsigtighed, når der transporteres armaturer i servicebiler og temperaturen nærmer sig frysepunktet. Maksimal temperatur Armaturer og tilbehør er ikke egnet til brug i varme miljøer, max. +65 C. Samme temperatur er gældende ved rengøring. Tredjeparts tilbehør Der må ikke tilsluttes noget til armaturernes udløb f.eks. en højtryksrenser eller tilbehør med afspærringsfunktion. Ejektorstruktur skal anvendes ved brug af Bidetta håndbruseren. Afspærringsventilen til opvaskemaskinen skal altid afbrydes efter brug. Hvis maskinen ikke kan tilsluttes ventilen, skal tilslutningen (G1/2) blændes af.