Brugsvejledning EMHÆTTE CI4939S / ES90FETGG CI41239S / ES12FETGG
DA Brugsvejledning DA 3 - DA 15 Anvendte piktogrammer Vigtig information Tips DA 2
INDHOLD Din emhætte Indledning 4 Beskrivelse 5 Betjening Tænd/sluk for udsugning 6 Automatisk slukning af udsugning 6 Tænd/sluk for LED-lys 7 Indikatorsignaler 7 Vedligeholdelse Rengøring af hætten 9 Rengøring af fedtopsamler 9 Udskiftning af filtre 12 Udskiftning af LED-lys 12 Tekniske data EU produktark 13 EU produktdata 13 Miljøhensyn Bortskaffelse af emballage og apparat 15 DA 3
DIN EMHÆTTE Indledning Tillykke med valget af denne ASKO emhætte. Dette produkt er designet med enkel betjening og optimal komfort i tankerne. Denne brugsanvisning beskriver den bedste måde at bruge emhætten. Ud over beskrivelse af betjeningen indeholder den også baggrundsinformation, som kan være nyttig, når apparatet bruges. Læs sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt, før du tager apparatet i brug! Denne emhætte er udstyret med en fedtopsamler i stedet for et fedtfilter! Gennemlæs først brugsanvisningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug, og gem den til senere brug. Der medfølger separat installationsvejledning. DA 4
DIN EMHÆTTE Beskrivelse 1. Teleskopisk skorsten 2. Kappe 3. Kontrolpanel 4. LED-lys 5. Fedtopsamler + blæser 6. Serviceværktøj 1 2 6 3 4 5 4 Kontrolpanel 7. Tænd/sluk-tast sæt emhætten på standby, eller sluk den helt. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Hvis emhætten er på standby, lyser tænd/sluk-tasten 100 %. Alle de andre taster og indikatorsignaler, med undtagelse af indikatorsignal 15, lyser 50 %. 8. Tasten emhætteindstilling 1 tænd/sluk for udsugning. 9. Tasten emhætteindstilling 2 tænd/sluk for udsugning. 10. Tasten emhætteindstilling 3 (høj indstilling) tænd/sluk for udsugning. 11. Lystast tænd/sluk for lyset og dæmp lyset. 12. Timertasten 15 minutter tænd/sluk for timeren. 13. Indikatorsignal for timer. 14. Timertasten 30 minutter tænd/sluk for timeren. 15. Indikatorsignal for fedtopsamler. 16. Indikatorsignal for luftkvalitet. DA 5
BETJENING Tænd/sluk for udsugning Emhætten er udstyret med tre forskellige udsugningsindstillinger. 1. Tryk på tænd/sluk-tasten. Hvis emhætten er på standby, lyser tænd/sluk-tasten 100 %. Indikatorsignalet for fedtopsamleren lyser også 100 %. Hvis indikatorsignalet lyser orange, skal fedtopsamleren rengøres (se kapitlet Vedligeholdelse ). 2. Tryk på tasten emhætteindstilling 1, 2 eller 3 for at tænde/slukke for udsugningen. Tasten lyser 100 %, og den valgte udsugningsindstilling tændes. Hvis du vil vælge en anden indstilling, kan du trykke den tilhørende tast. Indstilling 3 (høj indstilling) tændes i 20 minutter. Derefter skifter emhætten automatisk tilbage til indstilling 2. 3. Tryk på tasten emhætteindstilling 1, 2 eller 3 for at slukke for udsugningen. Tasten lyser 50 %, og den valgte udsugningsindstilling slukkes. 4. Tryk på tænd/sluk-tasten for at slukke emhætten helt. Automatisk slukning af udsugning Når du har aktiveret udsugningen, kan du lade den slukke automatisk. 1. Tryk på timertasten 15 minutter eller 30 minutter. Timertasten og timerindikatorsignalet lyser 100 %. 2. Den valgte emhætteindstilling slukker automatisk efter 15 eller 30 minutter. Timertasten og timerindikatorsignalet lyser 50 %. 3. Tryk på tænd/sluk-tasten for at slukke emhætten helt. DA 6
BETJENING Tænd/sluk for LED-lys Du kan altid tænde lamperne, selvom emhætten ikke er i standby. 1. Tryk på lystasten. Tasten lyser 100 %, og lyset tændes med den valgte maksimal lysstyrke. 2. Dæmp belysningen ved at trykke på og holde lystasten nede. Lyset ændres fra højeste til laveste styrke og omvendt. 3. Tryk på lystasten igen for at slukke lyset helt. Denne emhætte er forsynet med LED-lys! LED-lamper skal udskiftes af en godkendt tekniker. Forsøg ikke selv at udskifte LED-lamper. Indikatorsignaler Din emhætte er udstyret med indikatorsignaler, som angiver, når fedtopsamleren skal rengøres, og når et filter (hvis det er installeret, afhængigt af model) skal udskiftes. Kapitlet Vedligeholdelse beskriver, hvordan dette gøres. Indikatorsignal for fedtopsamler Hvis emhætten er på standby, lyser indikatorsignalet for fedtopsamleren altid 100 %. Indikatorsignalet lyser 100 % dette betyder, at du kan bruge hætten. Indikatorsignalet lyser orange dette betyder, at fedtopsamleren rengøres. Indikatorsignalet lyser orange hver 3. måned. Hvis fedtopsamleren geninstalleres, nulstilles hukommelsen automatisk, så indikatorsignalet lyser orange igen efter 3 måneder. DA 7
BETJENING Indikatorsignal for luftkvalitet Emhætten kan udstyres med et kulfilter eller et plasmafilter (afhængigt af model). Disse filtre er ekstra tilbehør. De er ikke inkluderet. Hvis indikatoren signal lyser 50%, udledes madosen udendørs. Hvis indikatoren signal lyser 100%, filtreres madosen af et kulfilter og recirkuleres ind i køkkenet. Hvis indikatorens signal lyser, filtreres madosen af et plasmafilter og recirkuleres ind i køkkenet. Hvis indikatorsignalet lyser orange, skal kulfilteret eller plasmafilteret udskiftes. Kulfilteret skal udskiftes efter 5 år. Plasmafilteret skal udskiftes efter 10 år. Det grønne indikatorsignal og det orange luftkvalitetsindikatorsignal vil kun give feedback om funktionaliteten af et plasmafilter, hvis plasmafilteret kan etablere forbindelse til emhætten. Denne emhætte er forsynet med et stik til denne forbindelse. For optimal funktionalitet anbefaler vi et plasmafilter, der tillader en sådan forbindelse. Der henvises til installationsvejledningen, som medfølger separat for nærmere oplysninger om at oprette forbindelsen. DA 8
VEDLIGEHOLDELSE Rengøring af hætten Inden nogen form for vedligeholdelse skal emhætten frakobles elforsyningen ved at trække stikket ud af stikkontakten, eller ved at slukke hjemmets hovedkontakt. Emhætten skal rengøres regelmæssigt, både indvendigt og udvendigt. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Brug ikke alkohol! Hvis instruktionerne for rengøring af apparatet eller udskiftning af filtrene ikke følges, kan det resultere i brand. Disse instruktioner skal overholdes! Fabrikanten er ikke ansvarlig for skader på emhætten eller brandskader, der opstår som resultat af ukorrekt vedligeholdelse eller manglende overholdelse af de ovennævnte sikkerhedsinstruktioner. Rengør emhætten med sæbevand og en blød klud. Skyl derefter efter med rent vand. Brug ikke stærke rengøringsmidler såsom kaustisk soda, og brug ikke skuresvampe. Afslut med et rengøringsmiddel, som hverken sliber eller polerer, og gnid det rustfri stål i kornenes retning. Rengøring af fedtopsamler Husk at slukke emhætten helt! 1. Hold serviceværktøjet med håndtaget, sæt det ind i hullet i midten af fedtopsamleren, og spænd værktøjet ved at dreje det mod højre. DA 9
VEDLIGEHOLDELSE 2. Træk forsigtigt fedtopsamler + blæser nedad. Hold fedtopsamleren i samme position som vist på billedet. 3. Nu kan den rengøres i en opvaskemaskine eller i hånden. Du behøver ikke at skille fedtopsamler, blæser og serviceværktøjet ad. Du kan sætte det i opvaskemaskinen, med fedtopsamleren pegende nedad, som en samlet enhed. Det er muligt at fjerne serviceværktøjet (kun til rengøring), hvis det ikke passer i opvaskemaskinen. Hvis du rengør det i hånden, kan du skille fedtopsamler, blæser og serviceværktøjet ad. Efter rengøring skal fedtopsamler, blæser og serviceværktøjet samles igen. Rengør emhætten med sæbevand og en blød klud. Montér aldrig fedtopsamler og blæser som separate dele; Brug altid serviceværktøjet til at montere dem på hætten igen! DA 10
VEDLIGEHOLDELSE 4. Lad delene tørre helt, før de monteres på hætten igen. 5. Montér fedtopsamler + blæser samlet med serviceværktøjet. Skub dem op i hullet, indtil du hører et "klik". 'KLIK' 6. Drej serviceværktøjet en halv omgang til venstre, og skub dem op i hullet igen, indtil du hører et "klik". 'KLIK' DA 11
VEDLIGEHOLDELSE 7. Drej serviceværktøjet til venstre, indtil det løsnes. Hukommelsen er nu blevet nulstillet. Efter 3 måneder lyser indikatorsignalet orange igen for at angive, at fedtopsamleren skal rengøres. Udskiftning af filtre Denne emhætte kan udstyres med et kulfilter eller et plasmafilter (afhængigt af model). Disse filtre er ekstra tilbehør. De er ikke inkluderet. De skal udskiftes af en autoriseret tekniker. Forsøg ikke selv at udskifte filtrene! Udskiftning af LED-lys Denne emhætte er forsynet med LED-lys! LED-lamper skal udskiftes af en godkendt tekniker. Forsøg ikke selv at udskifte LED-lamper. DA 12
TEKNISKE DATA EU produktark Data bestemt i overensstemmelse med: standard EN61591 og Kommissionens forordning (EU) nr. 65/2014 og (EU) nr. 66/2014. Varemærke Modeltype Årligt energiforbrug (AEC -emhætte ) ASKO CI4939S / ES90FETGG CI41239S / ES12FETGG 19,8 kwh/a Energiklasse A ++ Hydraulisk effektivitet (FDE -emhætte ) 34,8 Hydraulisk effektivitetsklasse A Lyseffektivitet (LE -emhætte ) 144 Lyseffektivitetsklasse A Fedtfiltreringseffektivitet 95,1 Fedtfiltreringseffektivitetsklasse A Luftstrøm ved minimal og maksimal hastighed ved normal brug 286 / 352 m 3 /t Luftstrøm ved høj eller boost-indstilling 482 m 3 /t Luftbåren akustisk a-vægtet lydtrykniveau ved minimum og 54 / 57 db maksimum hastighed ved normal brug Luftbåren akustisk a-vægtet lydtrykniveau ved høj eller 65 db boost-indstilling Strømforbrug i slukket tilstand (P o ) 0,45 W Strømforbrug i standby-tilstand (P s ) 0,45 W EU produktdata Emhættetype Ø Tidsøgningsfaktor (f) 0,7 Energieffektivitetsindeks (EEI-emhætte) 34,8 Målt luftstrøm ved punkt for maks. virkningsgrad (Q BEP ) 215,7 m 3 /t Målt lufttryk ved punkt for maks. virkningsgrad (P BEP ) 267,2 Pa Målt elektrisk indgangseffekt ved punkt for maks. virkningsgrad (W BEP ) 77,4 Nominel effekt i belysningssystem (W L ) 2 W Gennemsnitlig illuminans fra belysningssystemet ved tilberedningsområde (E gns. ) 259 lux DA 13
TEKNISKE DATA Tips til energieffektiv madlavning med en emhætte Brug en lav emhætteindstilling, og brug den højeste indstilling (boost), hvis nødvendigt. Et godt ventileret køkken gør emhætten mere effektiv. Rengør filtre regelmæssigt, og udskift filtre efter behov for at bevare filterets ydeevne, da et tilstoppet filter ikke opererer optimalt og fører til længere brugstider. I tilfælde af en fedtopsamler: Rengør fedtopsamleren regelmæssigt (se Indikatorsignal for fedtopsamler ) som beskrevet i kapitlet Vedligeholdelse. DA 14
MILJØHENSYN Bortskaffelse af apparat og emballage Der er anvendt bæredygtige materialer til fabrikationen af dette apparat. Dette apparat skal bortskaffes på en ansvarlig måde, når det ikke længere kan bruges. Rådfør dig med de lokale myndigheder for yderlige oplysninger om, hvordan dette gøres. Apparatets emballage kan genbruges. Følgende materialer er blevet anvendt: karton, polyætylen film (PE), CFC-fri flamingo (PS hårdt skumgummi). Disse materialer skal bortskaffes på forsvarlig vis og i henhold til myndighedernes bestemmelser. Dette produkt er mærket med en overkrydset skraldespandsymbol for at minde dig om forpligtigelsen til at bortskaffe elektriske husholdningsapparater separat. Det betyder, at apparatet ikke må smides ud med almindeligt affald, når det ikke længere kan bruges. Apparatet skal bringes til en særlig kommunal indsamlingsfacilitet eller til en forhandler, der yder denne service. Separat behandling af husholdningsapparater forhindrer eventuel negativ påvirkning af miljø og folkesundhed, der ellers kunne opstå som følge af ukorrekt bortskafning. Det sikrer, at de materialer, som apparatet består af, kan genindvindes for at opnå betydelige besparelser inden for energi og råmaterialer. Konformitetsdeklaration Vi erklærer hermed, at vores produkter opfylder de gældende europæiske direktiver, ordrer og vedtægter, såvel som de krav, der er angivet i de refererede standarder. DA 15
Apparatets klassificeringsmærkat findes inde i apparatet. Når du kontakter serviceafdelingen, skal du have det komplette typenummer ved hånden. Adresser og telefonnumre til serviceorganisationen findes i garantibeviset. *623006* 623006 623006 / VER 1 / 10-01-2017