da LEVERANDØRBRUGSANVISNING FLYDENDE Revisionsdato: 30. Nov. 2005 erstatter: 5. Dec. 2002 Databladsnr.: 1504 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/MATERIALET OG LEVERANDØREN: Produktnavn: Varetype: FLYDENDE Leverandør: ITW NOVADAN ApS Platinvej 21 6000 Kolding Telefon: +45 76 34 84 00 Telefax: +45 75 50 43 70 PR-nr.: 1566672 Nødtelefon: Forholdsregler ved uheld/forgiftning: Medbring emballage eller produktdatablad til lægen. Lægen kan få råd om behandling fra Giftinformationen på Bispebjerg Hospital, tlf. 35 31 60 60. da Anvendelse: Afkalkning. 2. SAMMENSÆTNING/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER: Se punkt 16 for den fulde ordlyd af R-sætninger. Indeholder: CAS-nr: EU: %: Kemisk navn: Klassificering: Anm.: Note: 77-92-9 201-069-1 5329-14-6 226-218-8 15-30% citronsyre Xi R36 1 5-15% sulfaminsyre Xi R52, R53, R36/38 1) Opført på Arbejdstilsynets vejledende liste over grænseværdier for stoffer og materialer i At-vejledning nr. C.0.1. (april 2005) 3. FAREIDENTIFIKATION: Væsentligste farer for mennesker og miljø: R35. Alvorlig ætsningsfare. Alvorlig ætsningsfare ved kontakt med hud og øjne. Ætsningen mærkes hurtigt som kløe eller svie. Alvorlig risiko for varige synsskader. Udledning af større mængder til vandmiljøet kan forårsage ændringer i ph-værdien. Symptomer: - 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER: Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig. Medbring denne brugsanvisning ved henvendelse til læge/skadestue. Indånding: Frisk luft. Søg evt. læge. Øjenkontakt: Spil øjet godt op. Skyl straks med vand i mindst 15 minutter. Fortsæt skylningen under transporten og indtil læge overtager behandlingen. Hudkontakt: Skyl omgående med vand i mindst 15 minutter. Søg læge. Indtagelse: Side 1/6
Revisionsdato: 30. Nov. 2005 erstatter: 5. Dec. 2002 Databladsnr.: 1504 Skyl munden og drik derefter rigeligt med vand. Søg læge. Fremkald IKKE opkastning. Hvis opkastning indtræffer, holdes hovedet så lavt, at der ikke kommer maveindhold i lungerne. 5. BRANDBEKÆMPELSE: Egnede slukningsmidler: Ikke brændbart. Slukningsmidler vælges under hensyntagen til omgivelserne. Slukningsmidler som ikke må anvendes: - Særlige farer: - Personlige værnemidler: Se afsnit 8. Fjern produkt hvis muligt, ellers hold det nedkølet med vand. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD: Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer: Anvend personlige værnemidler - se afsnit 8. Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af miljøet: Se punkt 13. Metoder til oprydning: Større spild opsuges med absorberende materiale og afleveres på godkendt modtagestation. Små mængder spild spules væk med rigeligt vand. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING: Håndtering: Undgå kontakt med hud, øjne og klæder. Må ikke blandes med chlorholdige produkter. Indret arbejdsrutiner så spild og anden form for spredning reduceres. Opbevaring: Opbevares i tillukket originalemballage. Der skal være mulighed for opsamling af spild/lækage, f.eks. med bakker. Særlige Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Åbnet emballage skal lukkes omhyggeligt og opbevares oprejst for at forebygge lækage. Holdbarhed: 36 mdr. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER: Tekniske foranstaltninger: Der skal være adgang til rigelige mængder vand samt øjenskylleflaske. Beskyttelse af hænder: Handsker skal være godkendt efter standarden EN 374-3 og være CE-mærket. Ved arbejde med det koncentrerede produkt: Anvend beskyttelseshandsker (engangshandsker af nitrilgummi). Ved spild på handsken, udskiftes denne straks. Beskyttelse af øjne: Beskyttelsesbriller. Arbejdsplads og arbejdsmetoder skal udformes således, at direkte kontakt med produktet undgås. Grænseværdier: - Side 2/6
da LEVERANDØRBRUGSANVISNING FLYDENDE Revisionsdato: 30. Nov. 2005 erstatter: 5. Dec. 2002 Databladsnr.: 1504 CAS-nr: Kemisk navn: Grænseværdier: Anm.: 77-92-9 citronsyre 3 mg/m³ 9. FYSISK / KEMISK EGENSKABER: Fysisk tilstand: Farve: Vægtfylde: ph-koncentrat, ca: Væske Farveløs 1,12 kg/l 0,5 ph-brugsopløsning, ca: 1,5 (5%) Viskositet: 10. STABILITET OG REAKTIVITET: Stabilitet: Produktet er stabilt ved normal anvendelse. <50mPa s Materialer, der skal undgås: Ved kontakt med chlorholdige stoffer kan der udvikles giftige gasser. Udvikler kraftig varme ved kontakt med basiske (alkaliske) stoffer, risiko for stødkogning (opsprøjt). Farlige nedbrydningsprodukter: Udvikler giftige gasser ved kontakt med chlor. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER (sundhedsfarlige egenskaber): Indånding: Indånding af aerosoler kan ætse åndedrætsorganerne. Risiko for lungeskade ved høj dosis. Huden: Ætsende. Øjnene: Stænk i øjnene giver alvorlige ætsninger. Indtagelse: Virker ætsende på slimhinder i mund, svælg, spiserør og mavetarmkanal. Langtidseffekt: Ingen kendte. citronsyre LD50 Oral rotte = 11700 mg/kg sulfaminsyre LD50 Oral rotte = 1600 mg/kg 12. MILJØOPLYSNINGER: Produktbeskrivelse (resumé af nedennævnte stofdata): Kort- og langtidsvirkninger på økotoksiciteten: Udledning af større mængder til vandmiljøet kan forårsage ændringer i ph-værdien. Mobilitet: - Side 3/6
Revisionsdato: 30. Nov. 2005 erstatter: 5. Dec. 2002 Databladsnr.: 1504 Nedbrydelighed: Indhold af syre vil ved fortynding neutraliseres og har således normalt ingen skadelig virkning. Indeholder et stof der ikke er let biologisk nedbrydeligt, men fuldstændigt nedbrydeligt efter OECD testmetode 302 A-C. Akkumulering: - Stofdata: citronsyre Fisketoksicitet: Dafnietoksicitet: Algetoksicitet: Nedbrydelighed: Akkumulering: Mobilitet: Andet: LC50 (96 h) 440-706 mg/l OECD 302 B, >98% (2 days), Fuldstændig biologisk nedbrydeligt Vandopløseligt. sulfaminsyre Fisketoksicitet: LC50 (96 h) 14-70 mg/l Dafnietoksicitet: Algetoksicitet: Nedbrydelighed: Akkumulering: Mobilitet: Andet: Uorganisk. Skadelig for vandlevende organismer på grund af ændring i ph. 13. BORTSKAFFELSE: Kemikalieaffaldsgruppe, Affaldsfraktion og EAK-kode gælder for rester af produktet i ren form. Bortskaffelse: Produktet betragtes som farligt affald. Spild og rester bortskaffes efter kommunens anvisninger, f.eks. til kommunal modtagestation for kemisk affald. Kemikalieaffaldsgruppe: Affaldsfraktion: H 01.11 EAK-kode (affaldskatalog nr.): 20 01 29 Detergenter indeholdende farlige stoffer 14. TRANSPORTOPLYSNINGER: ADR/RID: IMDG: Unnr: Klasse: Emballagegruppe: Farenr: Teknisk Navn: Unnr: Klasse: Emballagegruppe: EmS: 1760 8 III 80 ÆTSENDE VÆSKE, N.O.S. 1760 8 III F-A, S-B Side 4/6
da LEVERANDØRBRUGSANVISNING FLYDENDE Revisionsdato: 30. Nov. 2005 erstatter: 5. Dec. 2002 Databladsnr.: 1504 Teknisk Navn: CORROSIVE LIQUID, N.O.S. IATA: Unnr: 1760 Klasse: 8 Emballagegruppe: Teknisk Navn: III CORROSIVE LIQUID, N.O.S. 15. OPLYSNINGER OM REGULERING: Kun til industriel brug. Indeholder: Mærkning: citronsyre sulfaminsyre C R35 Alvorlig ætsningsfare S(2) Opbevares utilgængeligt for børn S26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. S45 Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. S46 Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Ætsende S36/37/39 Brug særligt arbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskærm. Særlig mærkning: Produktets klassificering er i følge ph-reglen (måling af kemisk reserve). Ved beregning i henhold til Mærkningsbekendtgørelsens regler får man følgende klassificering: Xi; R36. Anvendelsesbegrænsninger: Må ikke anvendes af unge under 18 år, jvfr. Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 239 af 06.04.2005, om unges arbejde. Krav til særlig uddannelse: Ingen særlige, bør dog kun anvendes af personer der er nøje instrueret om produktets farlige egenskaber. 16. ANDRE OPLYSNINGER: Den fulde ordlyd af R-sætninger fra punkt 2. R-sætninger: R36 Irriterer øjnene R52 Skadelig for organismer, der lever i vand R53 Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet R36/38 Irriterer øjnene og huden Mærkningen i punkt 15 gælder for produktet i den form som det leveres i. Afsluttende bemærkning: Oplysningerne i denne leverandørbrugsanvisning er baseret på de oplysninger, der var til rådighed ved udarbejdelsen. Leverandørbrugsanvisningen er udarbejdet i henhold til gældende EU og national lovgivning. Produktet er ikke testet, men oplysningerne om produktet er baseret på viden om indholdsstoffernes farlige egenskaber, samt viden om tilsvarende produkter. Rettelser: Side 5/6
Revisionsdato: 30. Nov. 2005 erstatter: 5. Dec. 2002 Databladsnr.: 1504 Punkt 3. Punkt 4. Punkt 7. Punkt 8. Punkt 10. Punkt 11. Punkt 14. Punkt 15. Punkt 16. Udarbejdet af: brw Sidst revideret af: BRW Side 6/6