1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/DET KEMISKE PRODUKT OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN Handelsnavn Leverandør Natorp Industri ApS Ellegårdvej 18, DK-6400 Sonderborg Telefon 7442 0083, Fax 7442 4786 E-Mail mail@natorp-industri.dk Internet www.natorp-industri.dk Producent Oplysninger fås hos forretningsområde Nodopkald tlf. Bremer & Leguil GmbH Am Burgacker 30-42, D-47051 Duisburg Postboks 100221, D-47002 Duisburg Telefon +49(0)203/99230, Fax +49(0)203/25901 E-Mail info@bremer-leguil.de Internet www.bremer-leguil.de Telefon +49(0)203/99230 Giftinformationszentrale Mainz Telefon +49(0)-6131/19240 Internet www.bremer-leguil.de Anbefalet anvendelsesformål Rensemiddel til elektriske og elektroniske komponenter 2. FAREIDENTIFIKATION Klassificering R53 R-sætninger 53 Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Specielle henvisninger til fare for personer og miljø Kode 2-1 (1993) 3. SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Kemisk karakterisering Blanding af fluorerede ethere og renseforstærkere CFC-fri Indhold af farlige stoffer CAS- EF- Betegnelse [Vægt-%] Klassificering 68551-17-7 271-366-9 Isoparaffinblanding 1-5 Xn R 65, 66 163702-08-7 422-270-2 Methylperfluorisobutylether 30-55 R 53 163702-07-6 422-270-2 Methylnonafluorbutylether 20-50 R 53 Side 1/5
4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Generelle bemærkninger Fjern gennemvædet tøj Ved indånding Sørg for frisk luft. Ved kontakt med huden Vask huden med vand og sæbe og smør huden ind i creme Ved kontakt med øjnene Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. Ved oral indtagelse Fremkald ikke opkastning.søg straks lægehjælp. 5. BRANDBEKÆMPELSE Egnede slukningsmidler Produktet selv kan ikke brænde. Slukningsforholds-regler afstemmes til branden i omgivelserne. Særlige farer for eksponering hidrørende fra selve det pågældende stof/præparat, fra forbrændingsprodukter eller fra udviklede gasarter Dannelse af organiske og uorganiske fluorforbindelser Særlige personlige værnemidler, som skal bæres af brandmandskabet Brug luftforsynet åndedrætsværn. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer Sørg for rigelig ventilation. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Må ikke komme i kloakanlæg/overfladevand/grundvand. Metoder til oprensning Opsamles med væskebindende materiale (f.eks sand kiselgur, adsorptionsmiddel, savsmuld). 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Anvisninger for sikker omgang med stoffet Sørg for tilstrækkelig udsugning. Ved arbejde i små rum skal der sørges for udsugning. Ingen rzgning under brug. Må ikke sprøjtes på glødende dele eller ind i åbenild. Anvisninger for brand- og eksplosionsbeskyttelse Produktet er ikke brændbar I Tilfælde af brand køles brandtruede beholdere med vand. Yderligere anvisninger om lagerbetingelser Beholderen skal opbevares tørt, tæt tillukket og køligt.! 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER! Indholdsstoffer med arbejdshygiejniske grænseværdier. CAS- Betegnelse Art [mg/m3] [ppm] Spitzenb. Bemærkning 68551-17-7 Syntetiske isoparaffiner 8 timer 600 2(II) AGS 163702-08-7 Methylnonaperfluorisobutylether 8 timer 750 TLV 163702-08-6 Methylnonafluorbutylether 8 timer 750 Side 2/5
I henhold til TRGS 901 Åndedrætsværn Ved sprøjtning i rum uden lufttilførsel skal der anvendes åndedrætsværn med AX filter (brun) og ved meget høje koncentrationer (over 1 vol%) skal der anvendes friskluftforsynet åndedrætsværn. Håndværn Handsker (bestandige overfor opløsningsmidler), f.eks. Viton (gennemtrængningstid > 480 min/ 0,7mm tykkelse efter DIN/EN 374) Øjenværn Ansigtsskærm ved sprøjtning. Forholdsregler for hygiejne Der må ikke ryges, drikkes eller spises under arbejdet. 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Form Flydende Farve Farveløs, klar Lugt svag Vigtige oplysninger om sundhed, sikkerhed og miljø ph-værdi i leveringstilstand Kogestart > 60 C Værdi Indhold ved Metode Bemærkning Flammepunkt Antændelsestemperatur Selvantændelsestempe ratur Produktet er ikke brændbar Damptryk 230 hpa Massefylde 1,48 g/cm3 20 C DIN 51757 Opløselighed i vand Uopløselig Brandfremende egenskaber porduktet er ikke brændbar Eksplosionsfare Produktet er ikke eksplosionsfarlig Gennemslagsstyrke: 100.000 Volt/cm DIN 57370 Fordampningstal: 3 DIN 53170 Side 3/5
10. STABILITET OG REAKTIVITET Forhold som skal undgås Kontakt med mere end 200 C varme overflader Materialer som skal undgås stærke baser Farlige nedbrydningsprodukter Fluorbrinte Termisk nedbrydning Bemærkning ved temperaturer > 250 C 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Akut toksicitet/irritation / Sensibilisering Værdi/Vurdering Arter Metode Bemærkning Akut oral toksicitet Akut toksicitet ved indånding Små mængder kan give maveproblemer og diarre. Høje koncentrationer kan medføre irritation af luftvejene Hudirritation Øjenirritation Virker affedtende ved langvarig direkte kontakt Svagt irriterende. Ingen skader på øjenvæv 12. MILJØOPLYSNINGER Generelle bemærkninger Produktet indeholder hverken chlorkulbrinter, aromater, PCB eller PCT Oyonnedbrydningspotentialet er lig nul. 13. FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Affaldskode Affaldsnavn 14 06 02* Andre halogenerede oplosningsmidler og oplosningsmiddelblandinger Affald markeret med en asterisk betragtes som farligt affald i henhold til direktiv 91/689/EØF om farligt affald. Anbefaling til produktet Kan leveres til Kommunekemi under overholdelse af gældende forskrifter. Urengjort emballage EAK 150104: Metalemballage Produktet afdamper uden rester. Beholdere uden rester kan gennem skrotning tilføres råstofkredsløbet. For emballager med rester gælder: Affalds: 15 01 10 Emballager med rester af farlige stoffer. I sådanne tilfælde a flevering til autoriseret modtager for bortskaffelse. Side 4/5
14. TRANSPORTOPLYSNINGER Videre oplysninger til transport Ikke-farligt stof iht. transportforskrifterne 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Henvisninger til mærkning Produktet er klassificeret og mærket i henhold til E-retningslinier/GefStoffV. Kode 2-1 (1993) R-sætninger 53 Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. S-sætninger 21 Der må ikke ryges under brugen. Farebestemmende komponent(er) for etikettering Methylperfluorisobutylether! 16. ANDRE OPLYSNINGER Anbefalt brug og restriktioner Oplysningerne er baseret på vores nuværende viden og giver ingen garanti for produktets egenskaber eller retslige forhold Oplysningerne stammer fra vores kendskab og erfaringer på det pågældende tidspunkt. Det er ikke en kontrakstmæssig garanti for produktets egenskaber.. Produktet er frigivet til anvendelse i levnedsmiddelwirksomheder på basis af den tysk levnedsmiddelov og den amerikanske NSF-K2 retningslinier.! Væstentlige ændringer i forhold til den tidligere udgave er angivet med "!" i venstre side.. De nævnte R-sætninger afspejler ikke produktets klassificering. Ordlyd af de i kapitel 3 angivne R-sætninger (Ikke klassificering af præparatet!) R 53 Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R 65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R 66 Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Side 5/5