maj 2017 Strasbourg

EUROPA-PARLAMENTET 2014 2019 Mødedokument ENDELIGT FORSLAG TIL DAGSORDEN 15. - 18. maj 2017 Strasbourg 12/05/17 DA Forenet i mangfoldighed DA

Forklaring af procedurerne Medmindre Parlamentet træffer anden afgørelse, sættes de behandlede tekster under afstemning i følgende rækkefølge: 1. Tredjebehandling - Almindelig lovgivningsprocedure («««III) til godkendelse af det fælles udkast kræves et flertal af de afgivne stemmer 2. Godkendelse - Godkendelsesprocedure («««) når traktaterne kræver et flertal blandt Parlamentets medlemmer for at vedtage eller forkaste afgørelsen om godkendelse 3. Andenbehandling - Almindelig lovgivningsprocedure («««II) flertal blandt Parlamentets medlemmer for at forkaste eller ændre Rådets holdning; flertal af de afgivne stemmer for at godkende Rådets holdning 4. Europa-Parlamentets forretningsorden - Ændringer af forretningsordenen flertal af Parlamentets medlemmer for at vedtage ændringer flertal af de afgivne stemmer for at vedtage forslaget til afgørelse 5. Førstebehandling - Almindelig lovgivningsprocedure («««I) flertal af de afgivne stemmer for at vedtage eller ændre det lovgivningsmæssige forslag flertal af de afgivne stemmer for at vedtage forslaget til lovgivningsmæssig beslutning 6. Godkendelse - Godkendelsesprocedure («««) når traktaterne kræver et flertal af de afgivne stemmer for at vedtage eller forkaste afgørelsen om godkendelse 7. Andre procedurer - Høringsprocedure («) flertal af de afgivne stemmer for at godkende eller ændre det lovgivningsmæssige forslag flertal af de afgivne stemmer for at vedtage forslaget til lovgivningsmæssig beslutning - Andre (redegørelser, mundtlige forespørgsler, initiativbetænkninger, ophævelse af immunitet) flertal af de afgivne stemmer for at vedtage forslaget til beslutning eller afgørelse À = Frister = Frister efter anmodning 6 = Tekst endnu ikke vedtaget, muligvis frister

Oversigt Oversigt Mandag den 15. maj 2017 1 17:00-23:00 1 Genoptagelse af sessionen og fastsættelse af arbejdsplanen 1 Årsrapport 2015 om beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser bekæmpelse af svig - Betænkning: Julia Pitera (A8-0159/2017) 1 Europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring - Mundtlig forespørgsel (O-000038/2017 - B8-0218/2017) 1 Ressourceeffektivitet: mindre madspild, større fødevaresikkerhed - Betænkning: Biljana Borzan (A8-0175/2017) 1 Evaluering af de eksterne aspekter af toldmyndighedernes resultater og forvaltning som redskab til at forenkle handel og bekæmpe ulovlig handel - Betænkning: Tiziana Beghin (A8-0162/2017) 1 Kortfattet forelæggelse af følgende betænkning: 2 EU-handlingsplan for e-forvaltning 2016-2020 - Betænkning: Sabine Verheyen (A8-0178/2017) 2 Indlæg af et minuts varighed (forretningsordenens artikel 163) 2 Tirsdag den 16. maj 2017 3 09:00-11:50 3 Hvordan får man flytningsordningen til at virke? - Redegørelser ved Rådet og Kommissionen 3 Udnyttelse af globaliseringen inden 2025 - Redegørelse ved Kommissionen 3 12:00-12:30 3 Tale ved Moussa Faki Mahamat, formand for Kommissionen for Den Afrikanske Union 3 12:30-14:30 AFSTEMNINGSTID efterfulgt af stemmeforklaringer 3 Protokollen til rammeaftalen om partnerskab og samarbejde mellem EU og Mongoliet (Kroatiens tiltrædelse) - Henstilling: Helmut Scholz (A8-0074/2017) 3 Stabiliserings- og associeringsaftalen mellem EU og Bosnien-Hercegovina (Kroatiens tiltrædelse) - Henstilling: Cristian Dan Preda (A8-0169/2017) 3 Aftale mellem EU og Norge om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til ydre grænser og visa - Henstilling: Tomáš Zdechovský (A8-0174/2017) 4 EU's tiltrædelse af Den Internationale Rådgivende Bomuldskomité (ICAC) - Henstilling: Fernando Ruas (A8-0187/2017) 4 EU-handlingsplan for e-forvaltning 2016-2020 - Betænkning: Sabine Verheyen (A8-0178/2017) 4 Årsrapport 2015 om beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser bekæmpelse af svig - Betænkning: Julia Pitera (A8-0159/2017) 4 Ressourceeffektivitet: mindre madspild, større fødevaresikkerhed - Betænkning: Biljana Borzan (A8-0175/2017) 4 Evaluering af de eksterne aspekter af toldmyndighedernes resultater og forvaltning som redskab til at forenkle handel og bekæmpe ulovlig handel - Betænkning: Tiziana Beghin (A8-0162/2017) 4 15:00-23:00 4 EU-strategi for Syrien - Redegørelse ved næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik 4 De kristnes situation i Mellemøsten - Redegørelse ved næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik 4 Flygtningelejren Dadaab - Redegørelse ved næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik 5 Gennemførelse af Rådets retningslinjer for LGBTI-personer, navnlig i forbindelse med forfølgelse af (formodede) homoseksuelle mænd i Tjetjenien, Rusland - Forespørgsel til mundtlig besvarelse til næstformanden for Kommissionen/den højtstående repræsentant (O-000039/2017 - B8-0219/2017) 5 Situationen i Moldova - Redegørelse ved Kommissionen 5

Oversigt Årsrapport 2014 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet - Betænkning: Sajjad Karim (A8-0114/2017) 5 Finansteknologi: Teknologiens indflydelse på finanssektorens fremtid - Betænkning: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0176/2017) 5 Onsdag den 17. maj 2017 6 09:00-11:50 PRIORITERET FORHANDLING 6 Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 29. april 2017 - Redegørelser ved Det Europæiske Råd og Kommissionen 6 Forberedelse af G7-topmødet - Redegørelser ved Rådet og Kommissionen 6 12:00-12:30 Højtideligt møde 6 Tale ved António Guterres, FN's generalsekretær 6 12:30-14:30 AFSTEMNINGSTID efterfulgt af stemmeforklaringer 6 Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems - Betænkning: Petri Sarvamaa (A8-0196/2017) 6 Årsrapport 2014 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet - Betænkning: Sajjad Karim (A8-0114/2017) 6 Finansteknologi: Teknologiens indflydelse på finanssektorens fremtid - Betænkning: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0176/2017) 6 Kroatiens elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre - Betænkning: Claude Moraes (A8-0171/2017) 6 Indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849, idet Guyana slettes fra skemaet i punkt I i bilaget, og Etiopien indsættes i dette skema 7 Indsigelse jf. artikel 106: GMO-bomuld GHB119 7 Indsigelse jf. artikel 106: GMO-majs DAS-40278-9 7 Situationen i Ungarn - Forslag til beslutning 7 Europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring - Forslag til beslutning 7 15:00-23:00 7 ECB's beføjelser og kontrol - Debat om et aktuelt spørgsmål (forretningsordenens artikel 153a) 7 Grænseoverskridende mobile onlineindholdstjenester i det indre marked - Betænkning: Jean-Marie Cavada (A8-0378/2016) 7 Gennemførelse af forordning (EU) 2017/458 for så vidt angår styrkelse af kontrollen ved de ydre grænser - Redegørelse ved Kommissionen 7 Vejtransport i Den Europæiske Union - Redegørelse ved Kommissionen 7 Gennemførelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Korea - Betænkning: Adam Szejnfeld (A8-0123/2017) 8 Status for gennemførelsen af bæredygtighedsaftalen i Bangladesh - Mundtlig forespørgsel (O-000037/2017 - B8-0217/2017) 8 Forhandling under ét - Aftale mellem EU og Norge 8 Aftalen mellem EU, Island, Liechtenstein og Norge om en EØS-finansieringsmekanisme 2014-2021 - Henstilling: David Borrelli (A8-0072/2017) 8 Forhøjelse af norsk told på landbrugsprodukter/nylige forhandinger om protokollen om handel med fisk og fiskevarer - Mundtlig forespørgsel (O-000023/2017 - B8-0215/2017) 8 Torsdag den 18. maj 2017 9

Oversigt 09:00-11:50 9 Forhandling under ét - EU's samhørighedspolitik 9 Det rette finansieringsmiks for Europas regioner: afbalancering af finansielle instrumenter og tilskud i EU's samhørighedspolitik - Betænkning: Andrey Novakov (A8-0139/2017) 9 Fremtidsperspektiver for den tekniske bistand inden for rammerne af samhørighedspolitikken - Betænkning: Ruža Tomašić (A8-0180/2017) 9 Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forretningsordenens artikel 135) 9 Zambia, navnlig sagen vedrørende Hakainde Hichilema 9 Etiopien, navnlig sagen vedrørende dr. Merera Gudina 9 Sydsudan 9 12:00-14:00 AFSTEMNINGSTID efterfulgt af stemmeforklaringer 10 Forslag til beslutning vedrørende debatten om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forretningsordenens artikel 135) 10 Aftalen mellem EU, Island, Liechtenstein og Norge om en EØS-finansieringsmekanisme 2014-2021 - Henstilling: David Borrelli (A8-0072/2017) 10 Grænseoverskridende mobile onlineindholdstjenester i det indre marked - Betænkning: Jean-Marie Cavada (A8-0378/2016) 10 Det rette finansieringsmiks for Europas regioner: afbalancering af finansielle instrumenter og tilskud i EU's samhørighedspolitik - Betænkning: Andrey Novakov (A8-0139/2017) 10 Fremtidsperspektiver for den tekniske bistand inden for rammerne af samhørighedspolitikken - Betænkning: Ruža Tomašić (A8-0180/2017) 10 Gennemførelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Korea - Betænkning: Adam Szejnfeld (A8-0123/2017) 10 Opnåelse af en tostatsløsning i Mellemøsten - Forslag til beslutning 10 EU-strategi for Syrien - Forslag til beslutning 10 Vejtransport i Den Europæiske Union - Forslag til beslutning 10 Flygtningelejren Dadaab - Forslag til beslutning 10 Hvordan får man flytningsordningen til at virke? - Forslag til beslutning 11 Gennemførelse af Rådets retningslinjer for LGBTI-personer, navnlig i forbindelse med forfølgelse af (formodede) homoseksuelle mænd i Tjetjenien, Rusland - Forslag til beslutning 11 15:00-16:00 11 Større forespørgsler (forreningsordenens artikel 130b) 11 Taletid (forretningsordenens artikel 162) 13 Frister 15

1 Mandag den 15. maj 2017 1 Mandag den 15. maj 2017 17:00-23:00 Forhandling 17:00-23:00 1 Genoptagelse af sessionen og fastsættelse af arbejdsplanen 24 À Årsrapport 2015 om beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser bekæmpelse af svig Betænkning: Julia Pitera (A8-0159/2017) Betænkning om årsrapport 2015 om beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser bekæmpelse af svig [2016/2097(INI)] Budgetkontroludvalget 68 À Europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring Mundtlig forespørgsel Thomas Händel (O-000038/2017 - B8-0218/2017) Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Kommissionen Den europæiske referenceramme for kvalifikationer for livslang læring [2016/2798(RSP)] Afstemningen finder sted onsdag 42 À Ressourceeffektivitet: mindre madspild, større fødevaresikkerhed Betænkning: Biljana Borzan (A8-0175/2017) Betænkning om initiativ vedrørende ressourceeffektivitet: mindre madspild, større fødevaresikkerhed [2016/2223(INI)] Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 31 À Evaluering af de eksterne aspekter af toldmyndighedernes resultater og forvaltning som redskab til at forenkle handel og bekæmpe ulovlig handel Betænkning: Tiziana Beghin (A8-0162/2017) Betænkning om evaluering af de eksterne aspekter af toldmyndighedernes resultater og forvaltning som redskab til at forenkle handel og bekæmpe ulovlig handel [2016/2075(INI)] Udvalget om International Handel

2 Mandag den 15. maj 2017 2 Kortfattet forelæggelse af følgende betænkning: 51 EU-handlingsplan for e-forvaltning 2016-2020 Betænkning: Sabine Verheyen (A8-0178/2017) Betænkning om EU-handlingsplanen for e-forvaltning 2016-2020 [2016/2273(INI)] Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse 2 Indlæg af et minuts varighed (forretningsordenens artikel 163)

3 Tirsdag den 16. maj 2017 3 Tirsdag den 16. maj 2017 09:00-11:50 Forhandling 12:00-12:30 Tale ved Moussa Faki Mahamat, formand for Kommissionen for Den Afrikanske Union 12:30-14:30 AFSTEMNINGSTID efterfulgt af stemmeforklaringer 15:00-23:00 Forhandling 09:00-11:50 72 À Hvordan får man flytningsordningen til at virke? Redegørelser ved Rådet og Kommissionen [2017/2685(RSP)] Afstemningen finder sted torsdag 56 Udnyttelse af globaliseringen inden 2025 Redegørelse ved Kommissionen [2017/2655(RSP)] 12:00-12:30 71 Tale ved Moussa Faki Mahamat, formand for Kommissionen for Den Afrikanske Union 12:30-14:30 AFSTEMNINGSTID efterfulgt af stemmeforklaringer 13 «««- Protokollen til rammeaftalen om partnerskab og samarbejde mellem EU og Mongoliet (Kroatiens tiltrædelse) Henstilling: Helmut Scholz (A8-0074/2017) Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne af protokollen til rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mongoliet på den anden side om partnerskab og samarbejde for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union [09264/2016 - C8-0455/2016-2015/0113(NLE)] Udenrigsudvalget 25 «««- Stabiliserings- og associeringsaftalen mellem EU og Bosnien-Hercegovina (Kroatiens tiltrædelse) Henstilling: Cristian Dan Preda (A8-0169/2017) Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens og dens medlemsstaters vegne af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union [13824/2016 - C8-0527/2016-2016/0311(NLE)] Udenrigsudvalget

4 Tirsdag den 16. maj 2017 4 44 «««- Aftale mellem EU og Norge om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til ydre grænser og visa Henstilling: Tomáš Zdechovský (A8-0174/2017) Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om supplerende regler vedrørende instrumentet for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed for perioden 2014-2020 [13710/2016 - C8-0005/2017-2016/0322(NLE)] Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender 53 «««- EU's tiltrædelse af Den Internationale Rådgivende Bomuldskomité (ICAC) Henstilling: Fernando Ruas (A8-0187/2017) Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Den Internationale Rådgivende Bomuldskomité (ICAC) [15540/2016 - C8-0024/2017-2016/0349(NLE)] Udvalget om International Handel 51 - EU-handlingsplan for e-forvaltning 2016-2020 Betænkning: Sabine Verheyen (A8-0178/2017) [2016/2273(INI)] Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse 24 À - Årsrapport 2015 om beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser bekæmpelse af svig Betænkning: Julia Pitera (A8-0159/2017) [2016/2097(INI)] Budgetkontroludvalget 42 À - Ressourceeffektivitet: mindre madspild, større fødevaresikkerhed Betænkning: Biljana Borzan (A8-0175/2017) [2016/2223(INI)] Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 31 À - Evaluering af de eksterne aspekter af toldmyndighedernes resultater og forvaltning som redskab til at forenkle handel og bekæmpe ulovlig handel Betænkning: Tiziana Beghin (A8-0162/2017) [2016/2075(INI)] Udvalget om International Handel 15:00-23:00 54 À EU-strategi for Syrien Redegørelse ved næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik [2017/2654(RSP)] Afstemningen finder sted torsdag 73 De kristnes situation i Mellemøsten Redegørelse ved næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik [2017/2686(RSP)]

5 Tirsdag den 16. maj 2017 5 74 À Flygtningelejren Dadaab Redegørelse ved næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik [2017/2687(RSP)] Afstemningen finder sted torsdag 78 À Gennemførelse af Rådets retningslinjer for LGBTI-personer, navnlig i forbindelse med forfølgelse af (formodede) homoseksuelle mænd i Tjetjenien, Rusland Forespørgsel til mundtlig besvarelse til næstformanden for Kommissionen/den højtstående repræsentant Soraya Post, Tanja Fajon, Elena Valenciano, Knut Fleckenstein, Pier Antonio Panzeri, Ulrike Lunacek, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Dennis de Jong, Malin Björk, Eleonora Forenza, Marisa Matias, Helmut Scholz, Stefan Eck, Cornelia Ernst, Merja Kyllönen, Rina Ronja Kari, Marina Albiol Guzmán, Gabriele Zimmer, Marietje Schaake, Ian Duncan (O-000039/2017 - B8-0219/2017) Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa De Europæiske Konservative og Reformister Kommissionen VP/HR - Gennemførelse af Rådets LGBTI-retningslinjer, navnlig for så vidt angår forfølgelse af (formodede) homoseksuelle mænd i Tjetjenien, Rusland [2017/2688(RSP)] Afstemningen finder sted torsdag 75 Situationen i Moldova Redegørelse ved Kommissionen [2017/2689(RSP)] 59 Årsrapport 2014 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet Betænkning: Sajjad Karim (A8-0114/2017) Betænkning om årsrapport 2014 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet [2015/2283(INI)] Retsudvalget 20 Finansteknologi: Teknologiens indflydelse på finanssektorens fremtid Betænkning: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0176/2017) Betænkning om finansteknologi: teknologiens indflydelse på finanssektorens fremtid [2016/2243(INI)] Økonomi- og Valutaudvalget

6 Onsdag den 17. maj 2017 6 Onsdag den 17. maj 2017 09:00-11:50 PRIORITERET FORHANDLING 12:00-12:30 Højtideligt møde 12:30-14:30 AFSTEMNINGSTID efterfulgt af stemmeforklaringer 15:00-23:00 Forhandling 09:00-11:50 PRIORITERET FORHANDLING 39 Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 29. april 2017 Redegørelser ved Det Europæiske Råd og Kommissionen [2017/2628(RSP)] 16 Forberedelse af G7-topmødet Redegørelser ved Rådet og Kommissionen [2017/2574(RSP)] 12:00-12:30 Højtideligt møde 33 Tale ved António Guterres, FN's generalsekretær 12:30-14:30 AFSTEMNINGSTID efterfulgt af stemmeforklaringer 66 - Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems Betænkning: Petri Sarvamaa (A8-0196/2017) Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på baggrund af en ansøgning fra Finland - EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems [COM(2017)0157 - C8-0131/2017-2017/2058(BUD)] Budgetudvalget 59 - Årsrapport 2014 om nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet Betænkning: Sajjad Karim (A8-0114/2017) [2015/2283(INI)] Retsudvalget 20 - Finansteknologi: Teknologiens indflydelse på finanssektorens fremtid Betænkning: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0176/2017) [2016/2243(INI)] Økonomi- og Valutaudvalget 65 À «- Kroatiens elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre Betænkning: Claude Moraes (A8-0171/2017) Betænkning om udkast til Rådets afgørelse om Kroatiens elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre [05318/2017 - C8-0033/2017-2017/0801(CNS)] Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender

7 Onsdag den 17. maj 2017 7 67 À - Indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849, idet Guyana slettes fra skemaet i punkt I i bilaget, og Etiopien indsættes i dette skema B8-0294/2017 [2017/2634(DEA)] 62 À - Indsigelse jf. artikel 106: GMO-bomuld GHB119 B8-0293/2017 [2017/2675(RSP)] 63 À - Indsigelse jf. artikel 106: GMO-majs DAS-40278-9 B8-0292/2017 [2017/2674(RSP)] 61 À - Situationen i Ungarn Forslag til beslutning B8-0295/2017, B8-0296/2017 [2017/2656(RSP)] (Forhandling: 26/04/2017) 68 À - Europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring Forslag til beslutning [2016/2798(RSP)] 15:00-23:00 76 ECB's beføjelser og kontrol Debat om et aktuelt spørgsmål (forretningsordenens artikel 153a) [2017/2690(RSP)] 28 «««I Grænseoverskridende mobile onlineindholdstjenester i det indre marked Betænkning: Jean-Marie Cavada (A8-0378/2016) Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sikring af grænseoverskridende mobile onlineindholdstjenester i det indre marked [COM(2015)0627 - C8-0392/2015-2015/0284(COD)] Retsudvalget 77 Gennemførelse af forordning (EU) 2017/458 for så vidt angår styrkelse af kontrollen ved de ydre grænser Redegørelse ved Kommissionen [2017/2691(RSP)] 55 À Vejtransport i Den Europæiske Union Redegørelse ved Kommissionen [2017/2545(RSP)]

8 Onsdag den 17. maj 2017 8 22 À Gennemførelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Korea Betænkning: Adam Szejnfeld (A8-0123/2017) Betænkning om gennemførelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Korea [2015/2059(INI)] Udvalget om International Handel 41 À Status for gennemførelsen af bæredygtighedsaftalen i Bangladesh Mundtlig forespørgsel Bernd Lange, Sajjad Karim (O-000037/2017 - B8-0217/2017) Udvalget om International Handel Kommissionen Status for gennemførelsen af bæredygtighedsaftalen i Bangladesh [2017/2636(RSP)] Afstemningen finder sted i juni Forhandling under ét - Aftale mellem EU og Norge 57 «««Aftalen mellem EU, Island, Liechtenstein og Norge om en EØSfinansieringsmekanisme 2014-2021 Henstilling: David Borrelli (A8-0072/2017) Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Island, Fyrstendømmet Liechtenstein og Kongeriget Norge om en EØS-finansieringsmekanisme (2014-2021), aftalen mellem Kongeriget Norge og Den Europæiske Union om en norsk finansieringsmekanisme (2014-2021), tillægsprotokollen til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Norge og tillægsprotokollen til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Island [06679/2016 - C8-0175/2016-2016/0052(NLE)] Udvalget om International Handel 58 Forhøjelse af norsk told på landbrugsprodukter/nylige forhandinger om protokollen om handel med fisk og fiskevarer Mundtlig forespørgsel Bernd Lange (O-000023/2017 - B8-0215/2017) Udvalget om International Handel Kommissionen Forhøjelse af norsk told på landbrugsprodukter/nylige forhandlinger om protokollen om handel med fisk og fiskevarer (2016/0052(NLE)) [2017/2618(RSP)] Afslutning af forhandlingen under ét

9 Torsdag den 18. maj 2017 9 Torsdag den 18. maj 2017 09:00-11:50 Forhandling 12:00-14:00 AFSTEMNINGSTID efterfulgt af stemmeforklaringer 15:00-16:00 Forhandling 09:00-11:50 Forhandling under ét - EU's samhørighedspolitik 23 Det rette finansieringsmiks for Europas regioner: afbalancering af finansielle instrumenter og tilskud i EU's samhørighedspolitik Betænkning: Andrey Novakov (A8-0139/2017) Betænkning om det rette finansieringsmiks for Europas regioner: afbalancering af finansielle instrumenter og tilskud i EU's samhørighedspolitik [2016/2302(INI)] Regionaludviklingsudvalget 19 Fremtidsperspektiver for den tekniske bistand inden for rammerne af samhørighedspolitikken Betænkning: Ruža Tomašić (A8-0180/2017) Betænkning om fremtidsperspektiver for den tekniske bistand inden for rammerne af samhørighedspolitikken [2016/2303(INI)] Regionaludviklingsudvalget Afslutning af forhandlingen under ét Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forretningsordenens artikel 135) 79 À Zambia, navnlig sagen vedrørende Hakainde Hichilema [2017/2681(RSP)] 80 À Etiopien, navnlig sagen vedrørende dr. Merera Gudina [2017/2682(RSP)] 81 À Sydsudan [2017/2683(RSP)]

10 Torsdag den 18. maj 2017 10 12:00-14:00 AFSTEMNINGSTID efterfulgt af stemmeforklaringer 9 Forslag til beslutning vedrørende debatten om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forretningsordenens artikel 135) 57 «««- Aftalen mellem EU, Island, Liechtenstein og Norge om en EØS-finansieringsmekanisme 2014-2021 Henstilling: David Borrelli (A8-0072/2017) [06679/2016 - C8-0175/2016-2016/0052(NLE)] Udvalget om International Handel 28 «««I - Grænseoverskridende mobile onlineindholdstjenester i det indre marked Betænkning: Jean-Marie Cavada (A8-0378/2016) [COM(2015)0627 - C8-0392/2015-2015/0284(COD)] Retsudvalget 23 - Det rette finansieringsmiks for Europas regioner: afbalancering af finansielle instrumenter og tilskud i EU's samhørighedspolitik Betænkning: Andrey Novakov (A8-0139/2017) [2016/2302(INI)] Regionaludviklingsudvalget 19 - Fremtidsperspektiver for den tekniske bistand inden for rammerne af samhørighedspolitikken Betænkning: Ruža Tomašić (A8-0180/2017) [2016/2303(INI)] Regionaludviklingsudvalget 22 À - Gennemførelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Korea Betænkning: Adam Szejnfeld (A8-0123/2017) [2015/2059(INI)] Udvalget om International Handel 49 À - Opnåelse af en tostatsløsning i Mellemøsten Forslag til beslutning [2016/2998(RSP)] (Forhandling: 22/11/2016) 54 À - EU-strategi for Syrien Forslag til beslutning [2017/2654(RSP)] 55 À - Vejtransport i Den Europæiske Union Forslag til beslutning B8-0290/2017 [2017/2545(RSP)] 74 À - Flygtningelejren Dadaab Forslag til beslutning [2017/2687(RSP)]

11 Torsdag den 18. maj 2017 11 72 À - Hvordan får man flytningsordningen til at virke? Forslag til beslutning [2017/2685(RSP)] 78 À - Gennemførelse af Rådets retningslinjer for LGBTI-personer, navnlig i forbindelse med forfølgelse af (formodede) homoseksuelle mænd i Tjetjenien, Rusland Forslag til beslutning [2017/2688(RSP)] 15:00-16:00 27 Større forespørgsler (forreningsordenens artikel 130b) O-000019/17 [2017/2676(RSP)]

12 12 Taletid (forretningsordenens artikel 162) Frister

13 Taletid (forretningsordenens artikel 162) 13 Taletid (forretningsordenens artikel 162) Mandag den 15. maj 2017 17:00-23:00 Kommissionen (inkl. svar) :25' Ordførere (3 x 6') :18' Ordførere for udtalelser (4 x 1') :4' Ordfører (forretningsordenens artikel 52, stk. 2) :4' Forespørger (udvalg) :5' Medlemmer :150' PPE : 40', S&D : 35', ECR : 15', ALDE : 14', GUE/NGL : 11', Verts/ALE : 11', EFDD : 9' 30, ENF : 9', NI : 5' 30 Catch-the-eye (5 x 5') :25' Tirsdag den 16. maj 2017 09:00-11:50 15:00-23:00 Rådet (inkl. svar) :10' Kommissionen (inkl. svar) :20' Medlemmer :90' PPE : 22' 30, S&D : 20', ECR : 9', ALDE : 8' 30, GUE/NGL : 7', Verts/ALE : 7', EFDD : 6', ENF : 6', NI : 4' Catch-the-eye (2 x 5') Næstformand for Kommissionen/Højtstående repræsentant (inkl. :35' svar) Kommissionen (inkl. svar) :20' Ordførere (2 x 6') :12' Ordfører for udtalelse (3 x 1') :3' Forespørgere (politiske grupper) (5 x 2') :10' Medlemmer :240' 30 PPE : 66', S&D : 58', ECR : 24', ALDE : 22', GUE/NGL : 17' 30, Verts/ALE : 17', EFDD : 14' 30, ENF : 14', NI : 7' 30 Catch-the-eye (7 x 5') :10' :35'

14 Taletid (forretningsordenens artikel 162) 14 Onsdag den 17. maj 2017 09:00-11:50 15:00-23:00 Det Europæiske Råd (inkl. svar) :10' Rådet (inkl. svar) :10' Kommissionen (inkl. svar) :20' Medlemmer :75' PPE : 18' 30, S&D : 16' 30, ECR : 7' 30, ALDE : 7', GUE/NGL : 6', Verts/ALE : 6', EFDD : 5', ENF : 5', NI : 3' 30 Catch-the-eye (2 x 5') Rådet (inkl. svar) :5' Kommissionen (inkl. svar) :50' Ordførere (3 x 6') :18' Ordførere for udtalelser (4 x 1') :4' Forespørgere (udvalg) (2 x 5') :10' Taler i forbindelse med debat om et aktuelt spørgsmål :4' Medlemmer :240' 30 PPE : 66', S&D : 58', ECR : 24', ALDE : 22', GUE/NGL : 17' 30, Verts/ALE : 17', EFDD : 14' 30, ENF : 14', NI : 7' 30 Catch-the-eye (6 x 5') :10' :30' Torsdag den 18. maj 2017 09:00-11:50 15:00-16:00 Kommissionen (inkl. svar) :25' Ordførere (2 x 6') :12' Ordførere for udtalelser (2 x 1') :2' Forslagsstillerne for de enkelte beslutningsforslag (artikel 135) :1' Medlemmer :60' PPE : 14', S&D : 12' 30, ECR : 6', ALDE : 6', GUE/NGL : 5', Verts/ALE : 5', EFDD : 4' 30, ENF : 4', NI : 3' Catch-the-eye Catch-the-eye (artikel 135) (3 x 2') Kommissionen (inkl. svar) :5' Forespørger (større forespørgsel) :2' Medlemmer :30' PPE : 5' 30, S&D : 5', ECR : 3', ALDE : 3', GUE/NGL : 3', Verts/ALE : 3', EFDD : 2' 30, ENF : 2' 30, NI : 2' 30 Catch-the-eye :5' :6' :5'

15 Frister 15 Frister Mandag den 15. maj 2017 24 À Årsrapport 2015 om beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser bekæmpelse af svig - Betænkning: Julia Pitera (A8-0159/2017) - Ændringsforslag Onsdag den 10. maj, 13.00 68 À Europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring - Mundtlig forespørgsel (O-000038/2017 - B8-0218/2017) - Forslag til beslutning Mandag den 15. maj, 19.00 - Ændringsforslag Tirsdag den 16. maj, 12.00 - Anmodninger om "særskilt" eller "delt" afstemning eller "afstemning ved navneopråb" Tirsdag den 16. maj, 19.00 42 À Ressourceeffektivitet: mindre madspild, større fødevaresikkerhed - Betænkning: Biljana Borzan (A8-0175/2017) - Ordførerens ændringsforslag, mindst 76 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 10. maj, 13.00 31 À Evaluering af de eksterne aspekter af toldmyndighedernes resultater og forvaltning som redskab til at forenkle handel og bekæmpe ulovlig handel - Betænkning: Tiziana Beghin (A8-0162/2017) - Ordførerens ændringsforslag, mindst 76 medlemmer; alternative beslutningsforslag Onsdag den 10. maj, 13.00 Tirsdag den 16. maj 2017 72 À Hvordan får man flytningsordningen til at virke? - Redegørelser ved Rådet og Kommissionen - Forslag til beslutning Mandag den 15. maj, 19.00 - Ændringsforslag til beslutningsforslag; fælles beslutningsforslag Tirsdag den 16. maj, 20.00 - Ændringsforslag til fælles beslutningsforslag Tirsdag den 16. maj, 21.00 - Anmodninger om "særskilt" eller "delt" afstemning eller "afstemning ved navneopråb" Onsdag den 17. maj, 16.00 54 À EU-strategi for Syrien - Redegørelse ved næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik - Forslag til beslutning Mandag den 15. maj, 19.00 - Ændringsforslag til beslutningsforslag; fælles beslutningsforslag Onsdag den 17. maj, 12.00 - Ændringsforslag til fælles beslutningsforslag Onsdag den 17. maj, 13.00 - Anmodninger om "særskilt" eller "delt" afstemning eller "afstemning ved navneopråb" Onsdag den 17. maj, 19.00 74 À Flygtningelejren Dadaab - Redegørelse ved næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik - Forslag til beslutning Mandag den 15. maj, 19.00 - Ændringsforslag til beslutningsforslag; fælles beslutningsforslag Tirsdag den 16. maj, 20.00 - Ændringsforslag til fælles beslutningsforslag Tirsdag den 16. maj, 21.00 - Anmodninger om "særskilt" eller "delt" afstemning eller "afstemning ved navneopråb" Onsdag den 17. maj, 16.00

16 Frister 16 78 À Gennemførelse af Rådets retningslinjer for LGBTI-personer, navnlig i forbindelse med forfølgelse af (formodede) homoseksuelle mænd i Tjetjenien, Rusland - Forespørgsel til mundtlig besvarelse til næstformanden for Kommissionen/den højtstående repræsentant (O-000039/2017 - B8-0219/2017) - Forslag til beslutning Mandag den 15. maj, 19.00 - Ændringsforslag til beslutningsforslag; fælles beslutningsforslag Tirsdag den 16. maj, 20.00 - Ændringsforslag til fælles beslutningsforslag Tirsdag den 16. maj, 21.00 - Anmodninger om "særskilt" eller "delt" afstemning eller "afstemning ved navneopråb" Onsdag den 17. maj, 16.00 Onsdag den 17. maj 2017 65 À Kroatiens elektroniske udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre - Betænkning: Claude Moraes (A8-0171/2017) - Ændringsforslag Mandag den 15. maj, 19.00 67 À Indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849, idet Guyana slettes fra skemaet i punkt I i bilaget, og Etiopien indsættes i dette skema - Ændringsforslag Mandag den 15. maj, 19.00 - Anmodninger om "særskilt" eller "delt" afstemning eller "afstemning ved navneopråb" Tirsdag den 16. maj, 16.00 62 À Indsigelse jf. artikel 106: GMO-bomuld GHB119 - Ændringsforslag Mandag den 15. maj, 19.00 - Anmodninger om "særskilt" eller "delt" afstemning eller "afstemning ved navneopråb" Tirsdag den 16. maj, 16.00 63 À Indsigelse jf. artikel 106: GMO-majs DAS-40278-9 - Ændringsforslag Mandag den 15. maj, 19.00 - Anmodninger om "særskilt" eller "delt" afstemning eller "afstemning ved navneopråb" Tirsdag den 16. maj, 16.00 61 À Situationen i Ungarn - Forslag til beslutning - Forslag til beslutning Onsdag den 10. maj, 13.00 - Ændringsforslag til beslutningsforslag; fælles beslutningsforslag Mandag den 15. maj, 19.00 - Ændringsforslag til fælles beslutningsforslag Mandag den 15. maj, 20.00 - Anmodninger om "særskilt" eller "delt" afstemning eller "afstemning ved navneopråb" Tirsdag den 16. maj, 16.00 55 À Vejtransport i Den Europæiske Union - Redegørelse ved Kommissionen - Forslag til beslutning Onsdag den 10. maj, 13.00 - Ændringsforslag til beslutningsforslag Mandag den 15. maj, 19.00 22 À Gennemførelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Korea - Betænkning: Adam Szejnfeld (A8-0123/2017) - Ændringsforslag Onsdag den 10. maj, 13.00 41 À Status for gennemførelsen af bæredygtighedsaftalen i Bangladesh - Mundtlig forespørgsel (O-000037/2017 - B8-0217/2017) - Forslag til beslutning Onsdag den 7. juni, 13.00 - Ændringsforslag til beslutningsforslag; fælles beslutningsforslag Mandag den 12. juni, 19.00 - Ændringsforslag til fælles beslutningsforslag Mandag den 12. juni, 20.00

17 Frister 17 Torsdag den 18. maj 2017 79 À Zambia, navnlig sagen vedrørende Hakainde Hichilema - Forslag til beslutning (forretningsordenens artikel 135) Mandag den 15. maj, 20.00 - Ændringsforslag og fælles beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 135) - Ændringsforslag til fælles beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 135) 80 À Etiopien, navnlig sagen vedrørende dr. Merera Gudina Onsdag den 17. maj, 13.00 Onsdag den 17. maj, 14.00 - Forslag til beslutning (forretningsordenens artikel 135) Mandag den 15. maj, 20.00 - Ændringsforslag og fælles beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 135) - Ændringsforslag til fælles beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 135) 81 À Sydsudan Onsdag den 17. maj, 13.00 Onsdag den 17. maj, 14.00 - Forslag til beslutning (forretningsordenens artikel 135) Mandag den 15. maj, 20.00 - Ændringsforslag og fælles beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 135) - Ændringsforslag til fælles beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 135) 49 À Opnåelse af en tostatsløsning i Mellemøsten - Forslag til beslutning Onsdag den 17. maj, 13.00 Onsdag den 17. maj, 14.00 - Forslag til beslutning Mandag den 15. maj, 19.00 - Ændringsforslag til beslutningsforslag; fælles beslutningsforslag Onsdag den 17. maj, 12.00 - Ændringsforslag til fælles beslutningsforslag Onsdag den 17. maj, 13.00 - Anmodninger om "særskilt" eller "delt" afstemning eller "afstemning ved navneopråb" Onsdag den 17. maj, 19.00 Særskilt afstemning - delt afstemning - afstemning ved navneopråb - Tekster, der sættes under afstemning tirsdag Fredag den 12. maj, 12.00 - Tekster, der sættes under afstemning onsdag Mandag den 15. maj, 19.00 - Tekster, der sættes under afstemning torsdag Tirsdag den 16. maj, 19.00 - Forslag til beslutning vedrørende debatten om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forretningsordenens artikel 135) Onsdag den 17. maj, 19.00