A B D E F G H I L M N O Q R. Hurtig vejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug.

Relaterede dokumenter
Hurtig vejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug.

Hurtig vejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden apparatet tages i brug.

Hurtig vejledning. De ideelle temperaturer til opbevaring af madvarer er allerede indstillet på fabrikken.

OVERSIGTSVEJLEDNING. Fejlfinding Mulig årsag: Løsninger: Der kan være et problem med strømforsyningen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET

Quick Reference Guide

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF APPARATET

BESKRIVELSE AF SKABET

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

BRUG AF KØLESKABET. Temperaturregulering Se vedlagte produktkort vedrørende indstillingen af temperaturen.

Bemærk: På mekaniske produkter tænder det indvendige lys ved åbning af køleskabsdøren, medmindre termostatknappen står på symbolet.

BRUG AF FRYSEREN. Igangsætning af fryseren

FØR KØLESKABET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN

1.1. OPSTILLING AF ENKELT APPARAT OPSTILLING AF TO APPARATER... 94

DANSK Brugsanvisninger Side 3

DANSK Brugsanvisninger Page 3

INDHOLDSFORTEGNELSE FØR KØLESKABET TAGES I BRUG SIDE 95 OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIDE 95 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD SIDE 96

BRUG AF FRYSEREN. Igangsætning af fryseren

DANSK Brugsanvisninger Side 3

BESKRIVELSE AF SKABET

Brugsvejledning

FØR APPARATET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN

OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN

Din brugermanual ATLAS KF490

Vigtige sikkerhedsanvisninger 4 Råd om miljøbeskyttelse 6 Før apparatet tages i brug 6 Advarsler og generelle råd 7 Energisparetips 7 Elektrisk

3da33008.fm Page 106 Monday, December 9, :03 PM BRUGSANVISNING

FØR KØLE-/FRYSESKABET TAGES I BRUG

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EU8209C

INDHOLDSFORTEGNELSE FØR FRYSEREN TAGES I BRUG SIDE 85 OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIDE 85 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD SIDE 85 BRUG AF FRYSEREN SIDE 86

DANSK Brugervejledning Side 4

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

INDHOLDSFORTEGNELSE FØR FRYSEREN TAGES I BRUG SIDE 75 OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIDE 75 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD SIDE 76

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug

Brugervejledning

DK.fm Page 106 Wednesday, October 24, :21 PM BRUGERVEJLEDNING

INDHOLDSFORTEGNELSE KØLESKAB BRUG AF KØLESKABET SIDE 130 KOGEPLADER BRUG AF KOGEPLADERNE SIDE 132 BRUG AF MINUTURET SIDE 133

DK.fm Page 106 Tuesday, March 20, :53 PM BRUGSANVISNING

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECS2373

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ECM1942

Brugsvejledning

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ERB3400X

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ERB34300W8

Verdens mest fleksible køle-/fryseskab

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

DK.fm Page 96 Friday, March 18, :47 PM BRUGSANVISNING

Brugsanvisning. Fryseskab F2282I

Betjeningsvejledning

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR

Din brugermanual ELEKTRO HELIOS BL2509

ENGLISH Instructions for use Page 4 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 8 SUOMI Käyttöohje Sivu 12 NORSK Bruksanvisning Side 16 DANSK Brugervejledning Side

Инструкция по эксплуатаци и. Brugsanvisning. Bruksanvisning. Instrukcja obsługi. Холодильни к. Kylskåp. Chłodziarka. Køleskab S7323LFLD2P

VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN

DK.fm Page 95 Thursday, March 24, :23 PM BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40

Køle/fryseskab KF525W

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE

Brugermanual KSB 105

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING TIL KØLE-/FRYSESKAB

DK.fm Page 95 Friday, February 18, :33 AM BRUGERVEJLEDNING

EN3455MOW DA KØLE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING

Brugsanvisning. Fryseskab

DK.fm Page 106 Monday, December 4, :43 AM BRUGSANVISNING

EN3615MOW DA KØLE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING EN3615MOX

DK.fm Page 95 Tuesday, March 27, :22 AM BRUGSANVISNING

1.1. OPSTILLING AF ENKELT APPARAT ON/STANDBY ALARM FOR ÅBEN DØR LYNAFKØLING... 94

BRUGSANVISNING. FUNKTIONEN STOP FROST Funktionen STOP FROST reducerer dannelsen af rimlag i

Vestfrost SW 315 M Solid

Brugsanvisning K2365W. Køleskab

KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++

BRUGSANVISNING TIL KØLE-/ FRYSESKAB

DK.fm Page 96 Tuesday, December 27, :11 PM BRUGSANVISNING

FRITSTÅENDE KØLESKAB. Brugervejledning KS 345 A+

Brugsanvisning KØLESKAB

Din brugermanual SMEG SRA20NE

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Monteringsvejledning

BRUGERVEJLEDNING FØR APPARATET TAGES I BRUG MILJØBESKYTTELSE ADVARSLER OG GENERELLE RÅD OPSTILLING TILSLUTNING AF MINI-KØKKENET BRUG AF KOGEPLADER

KOMBINERET OG KOMBINERET FROSTFRI

Sundhed & Sikkerhed. Brug og pleje og installationsvejledning.

VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr

FØR VINSKABET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN

Din brugermanual HUSQVARNA QT301W

din for altid M60 KØL OG FRYS

Brugsanvisning. køle-/fryseskab IKEF T1

X-ONE. Inverter 1018 DC / 1118 DC ON-OFF 0818 BRUGERVEJLEDNING

EN3855MOW. DA Køle-/fryseskab Brugsanvisning

DANSK Brugsanvisninger Side 4

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

EN3900MHW. DA Køle-/fryseskab Brugsanvisning

VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: H320F-1T-S H320F-2T-S H320P-1T-S H320F-1T-G H320F-2T-G H320P-1T-G H320F-1T-B H320F-2T-B H320P-1T-B

EN3453MOW DA KØLE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING

Brugsanvisning. køleskab IKE

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EUC2503

DK.fm Page 85 Wednesday, March 8, :49 PM BRUGSANVISNING

Din brugermanual HUSQVARNA QR95I

DK.fm Page 96 Thursday, November 8, :39 PM BRUGSANVISNING

Best.nr. HN Kummefryser/Frysbox. Model/Modell FB100H

Transkript:

Produktkort

Hurtig vejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug. A B D E F G H I L M N O C P Q R Køleafdeling A. Betjeningspanel B. Ventilator med antibakterie- og deodorantfilter (afhængigt af model) C. Lysdioder (afhængigt af model) D. Hylder E. Speciel afdeling med Nul grader (afhængigt af model) F. Låg på frugt- og grøntsagsskuffen G. Frugt- og grøntsagsskuffe H. Typeplade (ved siden af frugt- og grøntsagsskuffen) P. Dørhylder P. Flaskeholder (hvis den medfølger) R. Flaskeholdere i døren Mindre koldt område Mellemområde Koldeste område Frugt-/grøntsagsområde Fryserafdeling I. Ekstraudstyr Stop Frost (hvis tilgængeligt) L. Øverste skuffe (til opbevaring af frostvarer og dybfrosne madvarer) M. Mellem skuffe (til indfrysning af friske madvarer) N. Nederste skuffe (til opbevaring af frostvarer og dybfrosne madvarer) O. Isterningebakke (hvis den medfølger) Bemærk: Alle hylder og dørhylder er flytbare. Den ideelle opbevaringstemperatur er allerede indstillet på fabrikken. Egenskaber, tekniske data og billeder kan variere afhængigt af modellen. 3

Betjeningspanel Funktionen friskhedskontrol Denne funktion giver mulighed for meget hurtigt at nå de optimale opbevaringsbetingelser med hensyn til temperatur og fugtighed i apparatets indre. For at opnå korrekt funktion skal ventilatoren også være aktiveret. On/Standby Tryk på knappen i 3 sekunder for at slukke for apparatet. I Standby er der ingen tændte symboler på displayet, og lyset i køleafdelingen tænder ikke. Tryk atter kortvarigt på knappen for at aktivere funktionen igen. Bemærk: denne funktion afbryder ikke forbindelsen til strømforsyningen. Betjeningspanelets lås Betjeningspanelets lås kan deaktiveres ved at trykke på alarmknappen i 3 sekunder, indtil det bekræftes med et lydsignal (symbolet tænder). Hvis der trykkes på en knap, mens betjeningspanelet er låst, høres der et lydsignal, og symbolet for betjeningspanelets lås blinker. Temperaturdisplay Displayet kan alternativt vise temperaturen i køleafdelingen (mellem 2 C og 8 C) eller temperaturen i fryserafdelingen (mellem -16 C og - 24 C). Feriefunktion Denne funktion kan anvendes ved længerevarende fravær. Tryk på knappen Ferie i 3 sekunder for at aktivere funktionen. Displayet viser temperaturen i køleafdelingen (+12 C), og symbolet tænder Når funktionen er aktiveret, skal madvarerne fjernes fra køleafdelingen, og begge døre skal holdes lukket: køleafdelingen bevarer en passende temperatur for at hindre dannelsen af dårlig lugt. Fryseren fortsætter med at fungere som normalt. Funktionen deaktiveres ved at trykke kortvarigt på knappen igen. Ventilator Ventilatoren aktiveres i henhold til fabriksindstillingerne (ON). For at tænde/slukke for ventilatoren, trykkes der samtidigt på knapperne Ferie og On/Standby i 3 sekunder. Det tændte symbol angiver, at ventilatoren kører, så funktionen FRISKHEDSKONTROL er tændt. Hvis rumtemperaturen overskrider 27 C, eller hvis der er vanddråber på glashylderne, skal ventilatoren være tændt for at garantere en korrekt opbevaring af madvarerne. Deaktivering af ventilatoren giver mulighed for optimering af energiforbruget. Bemærk: ventilatoren aktiveres automatisk efter strømtilførsel, eller efter at apparatet har været slukket. Temperatur i køleafdelingen Det er muligt at indstille en anden temperatur med knappen Køleafdeling. Funktionen lynafkøling Tryk på knappen Køleafdeling i 3 sekunder, inden der lægges større mængder friske madvarer i køleafdelingen. Når funktionen er aktiv, vises symbolet. Funktionen deaktiveres automatisk efter 6 timer eller manuelt ved at trykke på knappen Køleafdeling igen i 3 sekunder. Stop alarm Deaktivering af lydsignalet sker ved at trykke kortvarigt på knappen. Temperatur i fryserafdelingen Det er muligt at indstille en anden temperatur med knappen Fryser. Lynindfrysning Tryk på knappen Fryser i 3 sekunder, 24 timer før der lægges større mængder friske madvarer i fryserafdelingen. Når funktionen aktiveres, tænder symbolet. Funktionen deaktiveres automatisk efter 48 timer, eller den kan deaktiveres manuelt ved at trykke på knappen Fryser igen i 3 sekunder. For at øge hastigheden af indfrysningen kan den nederste skuffe fjernes, og madvarerne kan placeres direkte på bunden af afdelingen. Bemærk: madvarer til indfrysning må ikke berøre allerede frosne madvarer. 4

Fejlfindingsoversigt Mulig årsag Afhjælpning Betjeningspanelet er slukket, og apparatet fungerer ikke. Apparatet kan være i On/Standbytilstand. Der kan være et problem med strømforsyningen til apparatet. Aktiver apparatet med knappen On/Standby. Undersøg om: - der er strømafbrydelse - stikket er sat korrekt ind i stikkontakten, og om en eventuel topolet kontakt står i den korrekte position (dvs. lader strømmen komme ind i apparatet) - sikringerne i huset fungerer korrekt - elkablet er ødelagt. Den indvendige belysning virker ikke. Temperaturen i apparatet er ikke lav nok. Der er vand i bunden af køleafdelingen. Pæren skal måske udskiftes. Apparatet kan være i On/Standbytilstand. Der kan være forskellige årsager (se Afhjælpning ) Afløbskanalen for afrimningsvand er blokeret. Modeller med LED-lamper: Kontakt det autoriserede servicecenter. Aktiver apparatet med knappen On/Standby. Undersøg om: - dørene lukker korrekt - apparatet er opstillet tæt på en varmekilde - den indstillede temperatur er tilstrækkelig - luftcirkulationen gennem ventilationsristene forneden på apparatet er blokeret. Rens afløbshullet for afrimningsvand (se afsnittet Rengøring og vedligeholdelse ) 5

Fejlfindingsoversigt Mulig årsag Afhjælpning Forkanten på apparatet ved dørens pakning er varm. Den røde lysdiode blinker, og der lyder et lydsignal. Den røde lysdiode blinker, og der lyder et lydsignal, og symbolet vises. Den røde lysdiode tænder (blinker ikke), der høres et lydsignal, og fryserafdelingens temperaturdisplay blinker. Den røde lysdiode tænder, der høres et lydsignal, og bogstavet F blinker på displayet. Dette er ikke en fejl. Det hindrer kondens. Alarm for åben dør Aktiveres når køleafdelingen og/eller fryserafdelingens dør står åben i længere tid (afhængigt af model). Alarm for strømafbrydelse Aktiveres når en langvarig strømafbrydelse får fryserafdelingens temperatur til at stige. Bemærk: der kan ikke indstilles en anden produkttemperatur, før alarmen for strømafbrydelse er deaktiveret. Temperaturalarm for fryserafdelingen. Temperaturalarmen for fryserafdelingen angiver, at temperaturen ikke er på det optimale niveau. Dette kan ske: når apparatet tages i brug første gang, efter afrimning og/eller rengøring, når der er lagt en større mængde madvarer i fryserafdelingen, eller når fryserens dør ikke er lukket korrekt. Alarm for fejlfunktion Alarmen angiver en fejl i en teknisk komponent. Ingen afhjælpning er nødvendig. Luk apparatets dør for at deaktivere lydsignalet. Før man deaktiverer lydsignalet, anbefales det at være opmærksom på den temperatur, der vises på temperaturdisplayet, og som svarer til den højeste temperatur i fryserafdelingen under strømafbrydelsen. Tryk kortvarigt på knappen Stop Alarm for at deaktivere lydsignalet. Efter at der er trykket på knappen, viser temperaturdisplayet atter de indstillede temperaturer. Hvis fryserafdelingen ikke har nået den optimale temperatur for opbevaring af madvarer, aktiveres temperaturalarmen muligvis (se fryserafdelingens temperaturalarm). Kontrollér madvarerne, inden de anvendes. For at deaktivere lydsignalet trykkes der kortvarigt på knappen Stop Alarm (temperaturdisplayet holder op med at blinke). Når de optimale temperaturforhold opnås, slukker den røde lysdiode automatisk. Hvis fryserafdelingens temperaturalarm forbliver aktiv, skal man kontakte det autoriserede servicecenter. Kontakt det autoriserede servicecenter. Tryk kortvarigt på knappen Stop Alarm for at deaktivere lydsignalet. Bemærk: Det er normalt for kølesystemet at frembringe visse lyde som for eksempel gurglen og hvislen. 6

Printed in Italy r 05/16 n 400010889880 DA