Side: 1/7 1 Identifikation af stoffet/præparatet og af virksomheden Oplysninger om produktet Anvendelse: Hydraulikolie Liebherr-identifikationsnummer: 10 33 02 66 10 33 02 68 10 33 02 70 10 33 02 71 Artikelnummer: Set-nummer MSDS: 1800300 Producent/leverandør: LIEBHERR-WERK BIBERACH GmbH Hans-Liebherr-Strasse 45 D - 88400 Biberach an der Riß LIEBHERR-WERK EHINGEN GmbH Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1 D - 89584 Ehingen LIEBHERR-HYDRAULIKBAGGER GmbH Liebherrstraße 12 D - 88457 Kirchdorf/Iller LIEBHERR-MISCHTECHNIK GmbH Im Elchgrund 12 D - 88427 Bad Schussenried LIEBHERR-FRANCE SAS 2, avenue Joseph Rey B.P. 90287 F - 68005 Colmar/Cedex LIEBHERR-WERK NENZING GmbH Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1 A - 6710 Nenzing For yderligere information: Liebherr-Lubricant-Hotline: +49 (0) 73 54 / 80-6060 email: lubricants@liebherr.com (Fortsættes på side 2)
Side: 2/7 (Fortsat fra side 1) Nødtelefon/rådgivning: i kontortid: Tlf.: +49 (0) 73 54 / 80-6060 rådgivning i tilfælde af tegn på forgiftning: Tlf.: +49 (0) 89 / 1 92 40 2 Sammensætning/oplysninger om indholdsstoffer Kemisk karakteristik Beskrivelse: Blanding af nedenstående stoffer med ufarlige tilsætningsstoffer. Farlige indholdsstoffer: Ingen. Ved brug af produktet efter hensigten og med vores nuværende viden kan det ikke påregnes, at dette produkts indholdsstoffer udgør nogen fare. Yderligere oplysninger: Teksten til de anførte fareanvisninger fremgår af kapitel 16. Stoffer med arbejdspladsgrænseværdier er nævnt under punkt 8. 3 Fareidentifikation Farebetegnelse: Bortfalder. Oplysninger om særlige farer for mennesker og miljø: Produktet er ikke mærkningspligtigt i henhold til beregningsmetoden i EF s almindelige klassificeringsdirektiv for præparater i sidste gældende udgave. Klassificeringssystem: Klassificeringen stemmer overens med de aktuelle EF-lister, men er dog suppleret med oplysninger fra faglitteratur og med firmaoplysninger. 4 Førstehjælpsforanstaltninger Generelle oplysninger: Der kræves ikke særlige foranstaltninger. Efter indånding: Der kræves ikke særlige foranstaltninger. Efter hudkontakt: Der vaskes omgående af med vand og sæbe og skylles godt efter. Generelt fremkalder produktet ikke hudirritation. Efter øjenkontakt: Øjnene skylles med åbent øjenlåg i flere minutter under rindende vand. Efter indtagelse: Kontakt omgående læge. Instruktioner til lægen: Symptomatisk behandling (Fortsættes på side 3)
Side: 3/7 5 Brandbekæmpelse (Fortsat fra side 2) Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vandstråle. Større brande bekæmpes med vandstråle eller alkoholbestandigt skum. Særlige risici ved stoffet, dets forbrændingsprodukter eller gasser, der dannes: Kulmonoxid (CO) Ved opvarmning eller i tilfælde af brand kan der dannes giftige gasser. Ved forbrændingen opstår der oxider af kulstof, kvælstof, svovl samt ikke identificerede organiske og uorganiske stoffer. Særligt beskyttelsesudstyr: Der skal bæres åndedrætsværn, der er uafhængigt af den omgivende luft. Eksplosions- og brandgasser må ikke indåndes. Der skal bæres helbeskyttelsesdragt. Yderligere oplysninger Brandrester og forurenet slukningsvand skal bortskaffes i overensstemmelse med myndighedernes forskrifter. 6 Forholdsregler over for udslip ved uheld Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer: Ikke påkrævet. Særlig risiko for at glide på grund af udløbet/spildt produkt. Ved påvirkning af dampe/støv/aerosol anvendes åndedrætsværn. Anvend personlig beskyttelsesbeklædning. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Må ikke udledes i kloaksystem/overfladevand/grundvand. Det skal forhindres, at produktet udbredes over et større område (f.eks. ved hjælp af inddæmning eller oliespærringer). Fremgangsmåde ved rengøring/opsamling: Opsamles med væskebindende materiale (sand, kieselgur, syrebinder, universalbinder, savsmuld). Det opsamlede materiale bortskaffes i overensstemmelse med forskrifterne. Yderligere oplysninger: Der frigives ikke farlige stoffer. 7 Håndtering og opbevaring Håndtering: Ved håndtering af tunge beholdere skal der anvendes sikkerhedssko og passende værktøj. Pudseklude, der er gennemvædet af produktet, må ikke medføres i beklædningen. Der må ikke spises, drikkes, ryges eller snuses under arbejdet. Anvisninger om sikker håndtering: Der kræves ikke særlige foranstaltninger. Emballagen skal holdes tæt lukket. Opbevares i forsvarligt lukkede beholdere på et køligt og tørt sted. Anvisninger om brand- og eksplosionsbeskyttelse: Brandklasse i henhold til DIN EN 2: B Opbevaring: Krav til opbevaringsrum og beholdere: Ingen særlige krav. Må kun opbevares i originalbeholdere. (Fortsættes på side 4)
Side: 4/7 Der skal findes et gulvkar uden afløb. Det skal sikres, at produktet ikke kan trænge ned i jorden. Opbevaring sammen med andre produkter: Må ikke opbevares sammen med levnedsmidler. Må ikke opbevares sammen med oxidationsmidler. Yderligere anvisninger om opbevaringsforhold: Beskyttes mod luftfugtighed og vand. Maksimal opbevaringsperiode: 3 år Lagerklasse: 10 (ifølge VCI-koncept): Brændbare væsker. Klassificering efter den tyske arbejdssikkerhedsforordning: - (Fortsat fra side 3) 8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Yderligere oplysninger om udformning af tekniske faciliteter: Ikke yderligere angivelser, se punkt 7. Indholdsstoffer med arbejdspladsrelaterede grænseværdier, der skal overvåges: Yderligere eksponeringsgrænseværdier ved mulige forarbejdningsrisici: Kompleks kulbrinteblanding gruppe C: Luftgrænseværdi bortfalder. Yderligere oplysninger: Baseret på de lister, der var gældende på tidspunktet for udarbejdelsen. Ved dannelse af damp, tåge eller aerosoler skal koncentrationen på arbejdspladsen holdes så lav som mulig. Personligt beskyttelsesudstyr: Generelle forholdsregler vedrørende beskyttelse og hygiejne: De normale sikkerhedsforanstaltninger ved omgang med kemikalier skal følges. Åndedrætsværn: Ikke påkrævet Håndbeskyttelse: Valg af handskemateriale træffes med hensyn til gennemtrængningstider, indtrængningshastigheder og nedbrydning. Beskyttelseshandsker af nitril eller viton. Handskematerialet skal være uigennemtrængeligt og bestandigt mod produktet/stoffet/præparatet. Handskemateriale Fluorgummi (viton) Nitrilgummi Valg af en egnet handske afhænger ikke blot af materialet, men også af yderligere kvalitetskriterier, som varierer fra den ene fabrikant til den anden. Da produktet er et præparat af flere forskellige stoffer, kan handskematerialernes bestandighed ikke beregnes på forhånd og skal derfor efterprøves inden brugen. Handskematerialets gennemtrængningstid Hos handskefabrikanten skal man indhente oplysninger om den nøjagtige gennemtrængningstid og overholde denne. Værdi for indtrængning: Level 6 Øjenbeskyttelse: Ved omfyldning anbefales det at bære beskyttelsesbriller. Kropsbeskyttelse: Arbejdsbeskyttelsesdragt (Fortsættes på side 5)
Side: 5/7 Normalt ikke nødvendig. Ved hyppige stænk eller hudkontakt bæres egnet beskyttelsesbeklædning. (Fortsat fra side 4) 9 Fysisk-kemiske egenskaber Generelle oplysninger Form: Farve: Lugt: Tilstandsændring Smeltepunkt/smelteområde: Kogepunkt/kogeområde: Flydende Gul Mild Ikke bestemt Ikke bestemt Flammepunkt: > 215 C (DIN ISO 2592) Selvantændelighed: Eksplosionsfare: Eksplosionsgrænser: Nedre: 0,6 vol. % Øvre: 7,0 vol. % Damptryk ved 20 C: < 1 hpa (-) Densitet ved 15 C: 0,875 g/cm³ (DIN 51 757) Opløselighed i/blandbarhed med vand: Ikke eller kun lidt blandbar. Viskositet: Kinematisk ved 40 C: 46 mm²/s (DIN 51 562) 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk nedbrydning/forhold, der bør undgås: Ingen nedbrydning ved brug efter hensigten. Farlige reaktioner Reaktioner med stærke oxidationsmidler. Farlige nedbrydningsprodukter: Der er ikke kendskab til nogen farlige nedbrydningsprodukter. Produktet er ikke selvantændeligt. Produktet er ikke eksplosionsfarligt, der kan dog dannes eksplosive damp-/luftblandinger (forstøvning/opvarmning over flammepunktet). (Fortsættes på side 6)
Side: 6/7 (Fortsat fra side 5) 11 Toksikologiske oplysninger Akut toksicitet: Klassificeringsrelevante LD/LC50-værdier: LD50: > 2000 mg/kg (rotte, oral) Primær irritationsvirkning: på huden: Ingen irritationsvirkning på øjet: Ingen irritationsvirkning Sensibilisering: Der er ikke kendskab til nogen sensibiliserende virkning. Subakut til kronisk toksicitet: Ofte forekommende eller langvarig hudkontakt kan medføre affedtning af huden og dermatit. Huden kan herved reagere mere følsomt på andre irriterende stoffer. Yderligere toksikologiske oplysninger: Produktet er ikke mærkningspligtigt i henhold til beregningsmetoden i EF s almindelige klassificeringsdirektiv for præparater i sidste gældende udgave. Ved korrekt håndtering og anvendelse efter hensigten forårsager produktet efter vore erfaringer og de oplysninger, vi har adgang til, ingen sundhedsfarlige virkninger. 12 Miljøoplysninger Adfærd i miljøomgivelser: Mobilitet og bioakkumulationspotentiale: Produktet er uopløseligt i vand. Immobiliseres delvis ved adsorption til jordpartikler. Bioakkumulation er potentielt mulig. På grund af fordelingskoefficienten n-oktanol/vand kan der ikke forventes akkumulering i organismer. Generelle oplysninger: Vandforureningsklasse 1 (egen bedømmelse): svagt vandforurenende Må ikke udledes i grundvand, i vandløb eller i kloaksystem. 13 Bortskaffelse Produkt: Europæisk affaldskatalog 13 01 10 ikke-klorerede hydraulikolier på mineraloliebasis Urengjort emballage: Anbefaling: Bortskaffelse i overensstemmelse med myndighedernes forskrifter. Forurenet emballage skal tømmes fuldstændigt. Derefter kan den efter grundig rengøring anvendes til genbrug. (Fortsættes på side 7)
Side: 7/7 14 Transportoplysninger Landtransport ADR/RID og GGVS/GGVE (grænseoverskridende/indland): ADR/RID-GGVS/E klasse: - Søtransport IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-klasse: - Marine pollutant: Nej Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: ICAO/IATA-klasse: - (Fortsat fra side 6) 15 Oplysninger om regulering Mærkning efter EØF-direktiver: De normale sikkerhedsforanstaltninger ved omgang med kemikalier skal følges. Produktet er ikke mærkningspligtigt i henhold til EF-direktiverne/regulativet for farlige stoffer. Nationale forskrifter: Oplysninger om anvendelsesbegrænsning: Ingen Ulykkesforordning: Produktet omfattes ikke af ulykkesforordningen (Tyskland). Klassificering efter den tyske arbejdssikkerhedsforordning: - Vandforureningsklasse: Vandforureningsklasse 1 (vandforureningsklasse-blandingsregel VwVwS (tysk forskrift om vandforureningsklassifikation)): svagt vandforurenende. Øvrige forskrifter, begrænsninger og forbudsforordninger Er ikke omfattet af VOC-forordningen (Tyskland). 16 Andre oplysninger Ovenstående oplysninger er baseret på vores aktuelle viden, men udgør dog ingen garanti for produktegenskaber og stifter heller ikke noget kontraktligt retsforhold. Yderligere spørgsmål? Ring til os: Liebherr-Lubricant-Hotline: +49 (0) 73 54 / 80-6060 Kontakt: Afdelingen for sikkerhed / miljøbeskyttelse * Data ændret i forhold til foregående version