1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN Produkt information Handelsnavn : ZF-Lifeguardfluid 5 Firma : ZF Friedrichshafen AG Südring 66117 Saarbrücken Deutschland Telefon : +49 681 920 5145 Telefax : +49 681 920 131 5145 Kontaktperson : MAPS 14 E-mail adresse : aftersales-sbr@zf.com Nødtelefon : +49 681 920-2222 Brug Specifik(ke) anvendelse(r) : Poleringsmiddel og smørremiddel 2. SAMMENSÆTNING/OPLYSNINGER OM INDHOLDSSTOFFER Farlige komponenter Ingen farlige ingredienser ifølge Direktiv 2001/58/EF 3. FAREIDENTIFIKATION Sikkerhedsforanstaltninger for mennesker og for miljøet Ikke et farligt stof eller præparat ifølge EF-direktiv 67/548/EØF eller 1999/45/EF. 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Generelt råd : Ved ildebefindende, søg læge ( vis etiketten, hvis muligt). Gå bort fra påvirkningskilden og lig ned. Giv aldrig noget gennem munden til en bevidstløs person. Forurenet tøj tages straks af. Vask forurenet tøj før genbrug. Indånding : Søg frisk luft. Hold patienten varm og i ro. Ved inhalering af aerosol/tåge konsulteres en læge, hvis nødvendigt. Hudkontakt : Vask omgående med sæbe og rigeligt vand. 1/7
Øjenkontakt : Fjern kontaktlinser. Skyl omgående øjnene med rigeligt vand. Søg lægehjælp. Indtagelse : Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Fremprovoker IKKE opkastning. 5. BRANDBEKÆMPELSE Egnede slukningsmidler : Brandslukningsforanstaltningerne skal være hensigtsmæssige i forhold til lokale omstændigheder og det omgivne miljø. Specifikke risici ved brandbekæmpelse Særlige personlige værnemidler, som skal bæres af brandmandskabet. : Brand vil udvikle tyk sort røg indeholdende farlige forbrændingsprodukter (se punkt 10). Påvirkning overfor dekomponeringsprodukter kan skade helbredet. : Hel beskyttelsesdragt til beskyttelse mod kemikalier Yderligere information : Standard procedure for kemikalie brande. Indånd ikke dampe i tilfælde af brand og/eller eksplosion. Brandslukningsforanstaltningerne skal være hensigtsmæssige i forhold til lokale omstændigheder og det omgivne miljø. Anvend vandtåge til at køle uåbnede beholdere. Brand efterladenskaber og kontamineret brandslukningsvand skal bortskaffes i henhold til de lokale regler. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer Miljøbeskyttelsesforanstaltning er : Henviser til beskyttelsesforanstaltninger nævnt i afsnit 7 og 8. Tilstrækkelig ventilation skal sikres, specielt i tillukkede områder. : Undgå at materialet når kloak eller vandløb. Undgå nedtrængning i undergrunden. Hvis produktet forurener floder og søer eller kloakafløb, informer da respektive myndigheder. Metoder til oprensning : Opbevar og opsaml spild af ikke brændbart absorberende materiale, (f.eks. sand, jord, diatomaceus jord, vermiculite) og placer det I affaldsbeholdere I henholde til de lokale myndigheders regler. 2/7
Øvrige råd : Forurenede overflader bliver meget glatte. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING Håndtering Råd om sikker håndtering : Undgå kontakt med huden og øjnene. Undgå dannelse af aerosol. For personlig beskyttelse se punkt 8. Henvisning til brand- og eksplosionsbeskyttelse : Normale foranstaltninger for forebyggende brandbeskyttelse. Klasse for støveksplosion : ikke anvendelig Opbevaring Krav til lager og beholdere : Opbevar beholderne tæt lukket på et tørt, køligt og velventileret sted. Anvisninger ved samlagring : Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer. Bemærkning : Ingen nedbrydning ved lagring og brug som beskrevet. Andre informationer Vandforureningsklasse (Tyskland) : WGK 2, vandforurenende 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Indholdsstoffer med arbejdshygiejniske grænseværdier Indeholder ingen stoffer med arbejdshygiejniske grænseværdier. Tekniske foranstaltninger Generelt råd : Sørg for tilstrækkelig ventilation. Personlige værnemidler Åndedrætsværn : Ikke påkrævet; undtagen i tilfælde af aerosoldannelse. Håndværn Hanske tykkelse : 0,4 mm 3/7
Materiale : Nitrilgummi Kemikaliebeskyttelseshandsker skal udvælges afhængigt af koncentrationen og mængden af farlige stoffer på arbejdspladsen. Spørg handskefabrikanten om ovennævnte beskyttelseshandskes kemikaliebestandighed til særlige opgaver. Øjenværn : Sikkerhedsbriller Hud- og kropsbeskyttelse : Langærmet beklædning Hygiejniske foranstaltninger : Skal håndteres i overensstemmelse med god erhvervshygiejne og sikkerhedsforanstaltninger. Generel praksis for erhvervshygiejne. Undgå kontakt med huden og øjnene. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. Vask hænder før pauser og ved arbejdstids ophør. Vask forurenet tøj før genbrug. 9. FYSISK- KEMISK EGENSKABER Udseende Form Farve Lugt : væske : lysebrun : olieagtig Sikkerhedsdata ph : ikke anvendelig Eksplosive egenskaber : Eksplosive egenskaber i henhold til EU : Ikke eksplosiv Smeltepunkt/Smeltepunktsinterval : -51 C Metode: ISO 3016 Kogepunkt/Kogepunktsinterval : Ingen tilgængelige data. Flammepunkt : > 220 C Metode: ISO 2592 Selvantændelsestemperatur Laveste eksplosionsgrænse : ikke selvantændelig : 0,6 %(V) 4/7
Højeste eksplosionsgrænse Massefylde Vandopløselighed Viskositet, kinematisk : 6,5 %(V) : 0,85 g/cm3 ved 20 C : uopløselig : 38 mm2/s ved 40 C Metode: ISO 3104 10. STABILITET OG REAKTIVITET Farlige nedbrydningsprodukter Termisk spaltning : Kuldioxid (CO2), kulilte (CO), nitrogenoxid (NOx), tæt sort røg. : Ingen nedbrydning ved lagring og brug som beskrevet. Farlige reaktioner : Stabilitet: Stabil under de anbefalede opbevaringsforhold. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Hudirritation : kanin Metode: OECD TG 404 Ingen hudirritation Irriterer oejnene : kanin Metode: OECD TG 405 Ingen øjenirritation Sensibilisering : Ingen sensibiliserende virkning kendt. Yderligere information : Helbredsskader er ikke kendte eller forventede ved normalt brug. 12. MILJØOPLYSNINGER Yderligere information om økologi Organisk-forbindelses halogener (AOX) : ikke indeholdt i produktet Andre økotoksikologisk råd : Produktet må ikke kommes i afløb, vandløb eller jorden. 5/7
13. BORTSKAFFELSE Vejleding om bortskaffelse og indpakning : Affald: I henhold til lokale og nationale regulativer. EU affaldskode: EWC : Affaldskode (ubrugt produkt) : 130205, Mineralske, ikke-chlorerede motor-, gear- og smøreolier Affaldskode (brugt produkt) : 130205, Mineralske, ikke-chlorerede motor-, gear- og smøreolier Bortskaffelse af snavset emballage : Affaldskode (forurenet emballage) : 150110, Emballage, som indeholder rester af eller er forurenet med farlige stoffer 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Ikke farligt gods ifølge ADR/RID, ADNR, IMDG-Code, ICAO/IATA-DGR 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Mærkning ifølge EF-Direktiver Øvrige råd : Ikke et farligt stof eller præparat ifølge EF-direktiv 67/548/EØF eller 1999/45/EF.I henhold til EU-direktiver og dansk lov skal produktet ikke mærkes. VOC: : Direktiv 1999/13/EF 0 % Flygtige CMR-forbindelser [%]: 0 % Flygtige halogenerede forbindelser / R40 [%]: 0 % VOC-indhold minus vand: 0 g/l 6/7
Nationale forskrifter Vandforureningsklasse (Tyskland) : WGK 2 vandforurenende TA Luft liste (Tyskland) : Ikke emne 16. ANDRE OPLYSNINGER Yderligere information Informationerne i dette Arbejdshygiejniske Datablad er efter vor bedste viden, oplysninger og overbevisning korrekte på datoen, hvor det er trykt. Informationerne tjener kun som vejledning til sikker håndtering, brug, forarbejdning, lagring, transport, disponering og frigivelse og kan ikke betragtes som en garanti eller kvalitetsangivelse. Informationerne vedrører kun det udtrykkeligt angivne materiale og er ikke gældende for dette materiale anvendt i kombination med andre materialer eller forarbejdning, medmindre udtrykkeligt anført i teksten. 7/7