SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1
Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger dette apparat. Sørg for, at du ved, hvordan apparatet fungerer, og hvordan man betjener det. Vedligehold apparatet i henhold til anvisningerne for at sikre, at det fungerer korrekt. Opbevar denne vejledning sammen med apparatet. Hvis apparatet skal bruges af en tredjepart, skal tredjemanden have udleveret denne betjeningsvejledning sammen med apparatet. Sikkerhedsanvisningerne udelukker ikke i sig selv fare fuldstændig, og der skal altid tages passende forholdsregler mod ulykker. Vi påtager os ikke ansvaret for skader, der skyldes manglende overholdelse af disse anvisninger eller anden forkert fejlhåndtering. Undlad at bruge dette apparat, hvis det har været tabt eller er blevet beskadiget på nogen måde, eller hvis strømkablet er beskadiget. PAKKENS INDHOLD 1 stk. saftpresser 1 stk. betjeningsvejledning 1 stk. saftbæger 1 stk. rengøringsbørste Kontrollér, at alle dele er i pakken, inden æsken bortskaffes. Bortskaf alle plastikposer og anden emballage på sikker vis. De kan være farlige for børn. GENEREL OG ELEKTRISK SIKKERHED Ved brug af elektriske apparater skal du altid overholde sikkerhedsregulativerne, hvor det er relevant, for at reducere faren for brand, elektrisk stød og personskade. Kontrollér altid, at strømforsyningen svarer til den spænding, der er angivet på mærkepladen. Strømkabel og -stik Tag altid strømkablet og -stikket ud af strømforsyningen, når apparatet ikke er i brug. Undlad at misbruge eller beskadige strømkablet. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare. 2
Sikret med dobbeltisolering Dette apparat er dobbeltisoleret af hensyn til din sikkerhed. Undlad at forsøge at reparere et dobbeltisoleret apparat Opsyn Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået instruktioner vedrørende brugen fra en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Vand Apparatet og strømkablet må ikke nedsænkes i vand. Apparatet må ikke håndteres med våde hænder eller bruges i fugtige omgivelser. Anvendelse og miljø Ikke til udendørs brug. Må ikke bruges direkte under en stikkontakt. Dette apparat er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem. Dette apparat er udelukkende beregnet til privat brug i hjemmet og er ikke egnet til kommerciel eller industriel brug. Brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. Brug kun apparatet på en stabil, plan overflade, som kan tåle varme. Sikkerhedsforanstaltninger mod personskade ADVARSEL: Forkert anvendelse kan medføre personskade! Undgå kontakt med alle bevægelige dele. Sluk for apparatet, og kobl det fra strømforsyningen, inden du udskifter tilbehør eller kommer i nærheden af dele, der bevæger sig under brug. Vær forsigtig, når du håndterer de skarpe skæreblade og under rengøring. Hvis apparatet beskadiges eller tabes Undersøg altid apparatet før brug. Kontrollér, at delene er fastgjort korrekt. Apparatet må ikke bruges, hvis det er blevet beskadiget, har været tabt, efterladt udendørs eller nedsunket i vand. Send apparatet til en autoriseret serviceforhandler for at få det undersøgt og repareret. INDEN FØRSTE BRUG Aftør omhyggeligt den udvendige side af apparatet for at fjerne evt. støv, som har samlet sig. Aftør apparatet med et tørt viskestykke. Undlad at bruge skrappe og slibende rengøringsmidler. Fjern eventuelle etiketter eller klistermærker. Vask tilbehøret med varmt sæbevand, og tør det af med et tørt viskestykke. Strømkablet og motordelene til dette apparat må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Apparatet har en indbygget sikkerhedslås. Denne funktion sikrer, at man kun kan tænde for apparatet, hvis man har samlet køkkenmaskinen, mikseren eller saftpresseren korrekt på motorenheden. Når apparatet er samlet korrekt, låses den indbyggede sikkerhedslås op. 3
SÅDAN SAMLES SAFTPRESSEREN Sørg for, at strømkablet er frakoblet, inden du samler saftpresseren. 1. Anbring filterholderen (1) oven på hoveddelen, så tuden klikker på plads i højre side. 2. Anbring filteret (2) på plads, så det låses ind i holderen og ikke kan fjernes. 3. Vip beholderen til frugtkød (3) en smule, så den sidder rigtigt i venstre side af saftpresserens hoveddel. 4. Sæt låget på (4) over saftpresserens hovedenhed og beholderen til frugtkød, og lås sikkerhedsklemmerne. 5. Anbring saftbægeret under tuden. 6. Skub fødeskubberen (5) ned i føderøret. Skubberen kan kun vende én vej. VIGTIGT: Hvis filteret og holderen ikke er samlet korrekt, virker saftpresseren ikke. Dette er en sikkerhedsforanstaltning. 4
SÅDAN BRUGES SAFTPRESSEREN 1. Rengør frugt og grøntsager grundigt, så de er klar til at blive presset. 2. Hvis du presser saft af frugter med sten eller hårde kerner, skal du fjerne stenen. Fjern hårde, uspiselige skræller, f.eks. skræl på meloner, ananas og mangofrugter, inden du presser saft af frugterne. Hvis du bruger citrusfrugter, skal du fjerne skrællen, inden du presser saft af frugten. 3. Hvis frugt- eller grøntsagsstykkerne er meget store, kan du skære dem i stykker, der passer ned i saftpresserens føderør. 4. Sørg for, at sikkerhedsklemmerne er låst oven på saftpresserens låg. 5. Drej hastighedskontrolskifteren til den ønskede hastighed. 6. Skub langsomt fødeskubberen ned, indtil alle frugt- eller grøntsagsstykker er kommet igennem saftpresseren. Skub ikke fødeskubberen hurtigt ned, da saftpresseren så ikke vil være helt så effektiv. 7. FORSIGTIG: Undlad at sætte din hånd eller andre genstande ned i føderøret, mens apparatet er i brug. 8. Saften fra frugten eller grøntsagerne vil flyde direkte ned i saftopsamleren, og frugtkødet opsamles i beholderen til frugtkød. 9. VIGTIGT: Når du presser saft, skal du sørge for, at beholderen til frugtkød ikke bliver overfyldt, da det kan medføre, at saftpresseren beskadiges og forhindre, at den fungerer korrekt. 10. Når du er færdig med at presse saft, skal du sørge for, at saftpresserens kontrolkontakt er sat i positionen OFF, strømmen er slukket ved stikkontakten, og at stikket til saftpresseren er trukket ud. Det er nu sikkert at skille apparatet ad. 11. Skil saftpresseren ad i følgende rækkefølge: i. Fjern beholderen til frugtkød. ii. Fjern fødeskubberen. iii. Åbn sikkerhedsklemmerne. iv. Fjern låget. v. Fjern saftopsamleren. vi. Fjern filterholderen og filteret. TIP TIL SAFTPRESNING Saften fra frugt og grøntsager har et højt indhold af næringsstoffer. Saft fra frugt og grøntsager er en vigtig del af en afbalanceret kost. Når du vælger frugt og grøntsager til presning, skal du altid vælge friske og modne eksemplarer. Friske frugter og grøntsager indeholder mere smag og saft end umodne frugter og grøntsager. Det er bedst at drikke saften, når den er nypresset, da vitamin- og mineralindholdet er højest her. Saftpresseren kan presse de fleste typer af frugt og grøntsager. Hvis du bruger frugt med hård, uspiselig skræl (f.eks. vandmeloner, ananas, mangofrugter osv.), skal du skrælle frugten, inden du anbringer den i saftpresseren. Skrællen på citrusfrugter skal også fjernes, inden frugten anbringes i saftpresseren. Du får en mere velsmagende saft af citrusfrugter, hvis du også fjerner den inderste hvide skræl fra frugterne. Frugter med sten eller hårde kerner (f.eks. mangofrugter, nektariner, abrikoser og kirsebær) skal udstenes, inden der 5
presses saft af frugterne. Du kan tilsætte lidt citronsaft til æblesaft for at forhindre, at den bliver brun. Det kan være vanskeligt at presse saft af bananer. Hvis du bruger bananer, skal du tilføje dem som den første eller anden ingrediens, så vil bananernes nektar strømme ned i den saft, der er presset af andre frugter. Saftpresseren er ikke egnet til at presse saft af meget hårde og stivelsesholdige frugter eller grøntsager, som f.eks. sukkerrør. Hvis du presser saft af frugter og grøntsager med forskellig konsistens, kan det være en god idé at presse forskellige kombinationer, så du f.eks. presser bløde frugter først (f.eks. appelsiner) og derefter presser hårde frugter (f.eks. æbler). På den måde får du mest muligt saft ud af det. Hvis du presser saft af krydderurter eller bladrige grøntsager, kan du lægge dem sammen som et bundt, inden du anbringer dem i saftpresseren, eller presse dem ved lav hastighed sammen med andre ingredienser. BEMÆRK: Saftpresseren fungerer kun korrekt, hvis alle dele er samlet korrekt, låget sidder rigtigt, og sikkerhedsklemmerne er låst rigtigt. Saftpresseren må ikke bruges, hvis den roterende si/filteret er beskadiget. VEDLIGEHOLDELSE Regelmæssig vedligeholdelse af apparatet sørger for, at det er sikkert og fungerer korrekt. Inden rengøring Når apparatet ikke er i brug, og inden det skal rengøres, skal det altid kobles fra stikkontakten. Rengøring Vask aftagelige dele i varmt sæbevand, og skyl og tør derefter alle delene. Rengør jævnligt apparatets udvendige dele med en blød, fugtig klud, og tør efter med et tørt viskestykke. FORSIGTIG: For at forhindre at apparatet beskadiges, må der ikke anvendes skrappe opløsningsmidler, alkaliske rengøringsmidler, slibende rengøringsmidler eller skuremidler. Undlad at nedsænke motorenheden eller strømkablet i vand. Kontrol for skader Kontrollér altid, at apparatet fungerer korrekt, og at alle aftagelige dele sidder godt fast. Kontrollér jævnligt strømkablet og -stikket for hak eller beskadigelse. Opbevares et sikkert sted Når det ikke er i brug, skal apparatet, dets tilbehør og betjeningsvejledningen opbevares på et sikkert og tørt sted. 6
Specifikationer Model nr. 1925 220-240 V~ 50/60Hz 1000 watt Bortskaffelse Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads. 7