Version 1 / Side 1 af 5 1. Identifikation af stoffet/det kemiske produkt og af selskabet Oplysning om produkt/tilberedning Produktnav n: Anvendelse om produkt/tilberedning Rengøringsmiddel Oplysning om producent/leverandør Firmabetegnelse: IBEDA-CHEMIE Klaus P. Christ GmbH Adresse/postboks: Am Eichelgärtchen 32 Land/postnummer/sted: D-56283 Halsenbach Email: info@ibeda-chemie.com Relef onnr.: +49 (0)6747-9501-0 Faxnr.: +49 (0)6747-9501-11 Ansv arshav ende f or inf ormation: Herr Dohmann, Relefonnr.: +49 (0)6747-9501-16 Alarmopkaldsnummer Beratungsstelle bei Vergiftung, Relefonnr.: +49 (0)6131-19240 2. Farlige egenskaber Klassificering jævnfør direktiv 67/548/EØF hhv. 1999/45/EF: Xi lokalirriterende R 36/38 Irriterer øjnene og huden. Særlig risikohenvisning for menneske og miljø: Produktet har en ph-værdi på 10,5 og er derfor ikke klassificeret som ætsende. 3. Oplysning om indhold (sammensætning) Kemisk karakteristik (tilberedning) Blanding af uorganiske salte med organiske stoffer Farlige indholdsstof f er: CAS-nr. EINECS / ELINCS Kemisk betegnelse Indhold klassificering 497-19-8 207-838-8 Natriumcarbonat 25-50 % Xi; R 36 5949-29-1 201-069-1 Citronsyre monohydrat 10-15 % Xi; R36 70693-62-8 274-778-7 Kaliumperoxomonosulfat < 10 % C; R34. R52. Xn; R22 22042-96-2 244-751-4 [[(Fosfonomethyl)imino]bis[(ethylennitrilo)bis(methylen)] ]tetrakisfosfonsyre, natriumsalt < 10 % Xi; R 36/38 4. Første hjælp Ved indånding: Ved hudkontakt: Ved øjenkontakt: Ved indtagelse: Sorg for frisk luft. Ved åndedrætsbesvær er lægehjælp påkrævet. De angrebene dele vaskes med vand. Ved hudreaktioner sog læge. Skyl straks det åbne øje 10 til 15 minutter under rindende vand. Søg derefter øjenlæge. Skyl munden og drik derefter rigeligt vand. Konsulter læge.
Version 1 / Side 2 af 5 Henv isning til lægen: Symptomatisk behandling. Egnede slukningsmidler: 5. Forholdsregler ved brand Afstem slukningsmidler efter omgivelserne. Særlig f are v ed selv e tilberedningen, dens f orbrændingsprodukter eller v ed opståede gasarter: Farlige dampe kan opstå ved brand i de umiddelbare omgivelser. Ved brand kan der opstå: Natriumforbindelser, svovloxid, kulmonoxid og kuldioxid. Særlig besky ttelsesudrustning v ed brandbekæmpelse: Bær selvstændig lukket åndedrætsværn og kemibeskyttelsesdragt. Yderligere oply sninger: Slukningsvand reagerer alkalisk. Slukningsvand må ikke hældes i kloaken, jorden eller vandløb. 6. Forholdsregler ved utilsigtet udslip Personlige sikkerhedsf orholdsregler: Undgå kontakt med huden og øjnene. Undgå udvikling af støv. Undgå indånding af støv. Miljøsikkerhedsf oranstaltninger: Forurening af jorden, vandmiljøet eller i kloaksystemet bør forhindres. Rengøringsmetoder: Skal optages mekanisk og i egnede beholdere afleveres til affaldsbehandling. Skyl resten bort med meget vand. 7. Håndtering og lagring Håndtering Henv isning til sikker omgang: Ved støvdannelse: Udsugning påkrævet. Undgå indånding af støv. Undgå kontakt med huden og øjnene. Lagring Krav om lagerrum og beholdere: Lagres tørt. Lagerklasse: 13= Ikke brændbare faste stoffer Eksponeringsgrænseværdier 8. Eksponeringskontrol / Personlige værnemidler Yderligere oply sninger: Eksponeringskontrol Sørg for tilstrækkelig udluftning. Opsuge støv. Se også oply sninger i kap. 7, af snit lagring. Begrænsning og overvågning af eksponeringen på arbejdspladsen Åndedrætsv ærn: Ved støvdannelse: Støvmaske eller partikelfilter i overensstemmelse med EN 143. Besky ttelse af hænder: Beskyttelseshandsker i overensstemmelse med EN 374. Handskemateriale: Nitrilkautsjuk eller butylkautsjuk. Vær opmærksom på producenten af beskyttelseshandskernes oplysninger om gennemtrængelighed og gennemtrængstider. Besky ttelse af øjne: Tætsluttende beskyttelsesbrille i overensstemmelse med EN 166. Forholdsregler f or besky ttelse og hy giejne: Før pausen og ved arbejdets ophør bør hænderne vaskes.
Version 1 / Side 3 af 5 Udseende Form: Farv e: Lugt: 9. Fysiske og kemiske egenskaber fast, Tablet hvid lugtfri Vigtige oplysninger mht. til beskyttelse af sundhed, miljø og sikkerhed. Massef y lde: ca. 2 g/cm³ ph-v ærdi: 10,5 Opløselighed i v and: opløselig Stof f er der bør undgås: stærke syrer og alkalier 10. Stabilitet og reaktivitet Farlige nedbry dningsprodukter: Ved brand kan der opstå: Natriumforbindelser, svovloxid, kulmonoxid og kuldioxid. Toxikologiske prøver: Ved indånding: Kan fremkalde irritation. Ved indtagelse: Ved hudkontakt: Ved øjenkontakt: 11. Toksikologiske oplysninger Slimhudsirritation i mund, svælg, i spiserør og mave-tarmkanal. irriterende irriterende Almene bemærkninger Oplysning om Kaliumperoxomonosulfat: LD50 Rotte, oral: 1200-2050 mg/kg. Farlig ved indtagelse. 12. Miljøoplysninger Økotoxiske virkninger Akv atoxicitet: Beskadigende virkning på vandorganismer gennem forandring af ph-værdi. Fareklasse f or v and: 1 = svagt skadeligt for vand Yderligere oplysninger om økologi Almene oply sninger: Undgå udslip i grundvandet, i vandmilj et eller i kloaksystemet. 13. Oplysninger om bortskaffelse Produkt Af f aldskode 200129* = Rensemiddel, som indeholder farlige stoffer * = bevispligt Anbef aling: Destrueres efter gældende bestemmelser. Små mængder: Fortyndes med meget vand. Embalering Anbef aling: Affaldskode 150101 - Papir- og papemballage Affaldskode 150102 - Plastikemballage: PVC/PVDC Affaldskode 150104 - Metalemballage: Aluminium
Version 1 / Side 4 af 5 Vejtransport (ADR/RID) Beskriv else af vare: Søfart (IMDG) Korrekt teknisk nav n: Luftfart (IATA) Korrekt teknisk nav n: Yderligere oplysninger 14. Oplysning om transport Udelades Not restricted Not restricted Ikke farligt gods ifølge. transportbestemmelser. Mærkning (67/548/EØF eller 1999/45/EF) Mærkning og f arebetegnelse: Xi lokalirriterende 15. Oplysninger om regulering R-sætninger: R 36/38 Irriterer øjnene og huden. S-sætninger: S 2 Opbevares utilgængeligt for børn. S 24/25 Undgå kontakt med huden og øjnene. S 26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. Oply sningstekst f or etiketter Indeholder 5-15% fosfonater. Nationale bestemmelser Nationale bestemmelser - Tyskland Lagerklasse: 13= Ikke brændbare faste stoffer Fareklasse f or v and: 1 = svagt skadeligt for vand Oply sning om arbejdspladsbegrænsning: Bemærk rrbejdsbegrænsningerne for unge. Nationale bestemmelser - Storbritannien Hazchemkode: - Nationale bestemmelser - EF-medlemslande Indhold af fly gtige organiske f orbindelser (VOC): 0 vægt % Nationale bestemmelser - USA Farev urderingssy stemer 0 1 0 NFPA Hazard Rating: Health: 1 (Slight) Fire: 0 (Minimal) Reactivity: 0 (Minimal) HMIS Version III Rating: Health: 1 (Slight) Flammability: 0 (Minimal) Physical Hazard: 0 (Minimal) Personal Protection: X = Consult your supervisor HEALTH 1 FLAMMABILITY 0 PHYSICAL HAZARD 0 X
Version 1 / Side 5 af 5 16. Andre oplysninger Yderligere information R-sætninger: R 22 = Farlig ved indtagelse. R 34 = Ætsningsfare. R 36 = Irriterer øjnene. R 36/38 = Irriterer øjnene og huden. R 52 = Skadelig for organismer, der lever i vand. Ansvarlig for udgivelse af sikkerhedsblad Kontaktperson: se kap. 1, informationsafsnit. Oplysningerne i dette sikkerhedsblad er sammensat efter højeste kendskab til produkterne i dag. De sikrer dog ikke overholdelse af bestemte egenskaber i retslig henseende.