TEKNISK INFORMATION LISSAU TRÆPERSIENNER INTRODUKTION Lissau træpersienner er fremstillet af træ fra bæredygtigt skovbrug. Persiennerne er fremstillet af kvalitetstræ og lamellerne lakeres, olieres eller males efter de er skåret, for at opnå det bedste resultat. Træ er et naturligt materiale, og der vil derfor forekomme mindre forskelligheder i træets udseende. Mindre vridning på lamellerne kan forekomme. Typer af Træpersienner fra Lissau: 1. Luxus er den originale, klassiske træpersienne med over-og vippeliste i samme ægte træsort som lameller og underliste. Persiennen voksede op sammen med de store danske møbeldesignere. Luxus leveres i 34 og 48 mm lamelbredde. Lameltykkelse er 2mm. Leveres med 2mm stigesnore som standard og med tillæg for bånd i 12,24 og 38mm (se oversigt) 2. Profil er med metal-overkasse, hvor lameller og underliste er i træ. Leveres med 2x34, 2x48, 3x70, 5x90 og 5x150 mm tykkelse og lamelbredde. Leveres med 2mm stigesnore til både 12 og24mm lamel eller med 12mm bånd til 34mm lamel og 24mm bånd til 48mm lamel (se oversigt). 3. Indfarvet: Leveres både i Luxus og Profil udgave i samme lamelbredder som ovenstående, men i 2x34, 2x48, 3x70, 5x90 og 5x150 mm tykkelse og lamelbredde. OPMÅLING & BESTILLING Du kan bestille Lissau træpersienner på både murmål / karmmål og på færdigmål. Angiv tydeligt på din bestilling, hvilke mål du benytter. 1. MURMÅL / KARMMÅL Benytter du murmål/karmmål, når du skal måle op til Lissau træpersienner, anbefaler vi, at du måler vinduets bredde og højde tre steder. Mål først vinduets bredde foroven, dernæst bredden i midten og til sidst bredden i bunden af vinduet. Mål derefter vinduets højde i venstre side, i midten og i højre side. De mål, du skal bruge til bestilling, er altid de smalleste i bredden og de laveste i højden så er du sikker på, at persiennen kan køre op og ned i vinduesrammen. 2. FÆRDIGMÅL Der skal opgives et færdigmål, men Lissau foreslår, at der beregnes en margen mellem mur og den færdige persienne på 5mm i hver side samt 10mm i bunden (i lukket position).
Når du bestiller Lissau træpersienner på færdigmål, skal du være opmærksom på, at det bestilte bredde-mål er bredden på trælamellerne inklusiv underliste og overliste. DÆKKAPPE Lissau træpersienner kan leveres med en flot dækkappe i matchende træsort og farve: Luxus med en elegant, svagt konkav bue i 8x72mm. (mod pristillæg) Ved Profil og indfarvet 34 og 48mm, dækker dækkappen persienne-kassen. Ved 70,90 og 150mm lamel anvendes10 x 150mm dækkappe. Vi anbefaler, at du bestiller dækkappen separat på det færdigmål, du ønsker. Bestilles persienne med dækkappe, skal du være opmærksom på at angive det ønskede bredde-mål på dækkappen. Montering i niche: Hvis persiennen skal nichemonteres, anbefaler vi, at dækkappen bestilles i samme mål som persiennen. Skal persiennen monteres i en niche, men med dækkappen siddende uden på nichen, anbefaler vi, at dækkappen bestilles 20 mm bredere end persiennen. Begge udgaver af dækkappen fås i samme træsorter og farver som lamellerne i kollektionen. DIMENSIONER OVERLISTER Til Luxus, med 34, 48mm lamelbredde, er overlisten ca. 45mm bred og 21mm høj og vippe-samt underliste er ca. 48mm bred og 15 mm høj. Til Lissau Profil træpersienner med 34 mm lameller og snor/ snore-betjening, benyttes overlister på 37 x 37mm. Til 48, 70mm 51x58 og til 90, 150mm lamelbredder benyttes 55 x 58 mm overkasse. BETJENINGSMULIGHEDER Lissau træpersienner fås med et stort udvalg of betjeningsmuligheder Luxus: 34, 48mm snor / snor med optræk i højre side, indstilling i venstre eller samlet i højre eller venstre side 70, 90 and 150mm leveres kun med motor Kabelbundet motor 230V Fjernbetjent motor med RTS (230V) MIN./MAX. DIMENSIONER FÆRDIGT PRODUKT
Nedenfor ser du min./max. dimensioner for Lissau træpersienner. Træpersienner med snor-/snor betjening Lamelbredde Min. Bredde Max. Bredde Min højde Max. Højde 34 mm 300 mm 2000 mm 300 mm 3000 mm 48 mm 300 mm 3000 mm 300 mm 3500 mm 70/ mm 300 mm 3000 mm 300 mm 3500 mm mm 300 mm 3000 mm 300 mm 3500 mm Træpersienner med motor Lamelbredde Min. Bredde Max. Bredde Min højde Max. Højde 34 mm 600 mm 2000 mm 300 mm 3000 mm 48 mm 600 mm 3000 mm 300 mm 3500 mm 70/90 mm=motor 600 mm 3000 mm 300 mm 3500 mm 150 mm=motor 600 mm 3000 mm 300 mm 3500 mm Max. Areal Snor/ snor 9 m² Drejestang 8 m² Motor 12 m² PRODUKTIONSTOLERANCER Lissaus produktionstolerancer for træpersienner er som følger: Bredde + 2 / 2 mm Lissau træpersienner produceres i højden til næste stigesnor og giver derfor følgende produktionstolerancer i højde: 34 mm persienner -0 / + 20 mm 48 mm persienner -0 / + 30 mm 70,90 & 150mm persienner -0 / + 47 mm PAKKEHØJDE Nedenstående tabel giver en indikation af pakkehøjden, når persiennen er trukket helt op (overlist + lamelpakke). Alle de angivne mål skal betragtes som vejledende, og vi tager forbehold for, at den nøjagtige pakkehøjde kan variere (alle mål opgivet i mm) 34 mm lameller Stigesnor Stigebånd 600 mm 120 141 1000 mm 163 186
1500 mm 218 254 2000 mm 273 322 2500 mm 329 390 3000 mm 384 458 48 mm lameller Stigesnor Stigebånd 600 mm 124 131 1000 mm 159 172 1500 mm 202 223 2000 mm 245 274 2500 mm 288 325 3000 mm 331 376 70 mm lameller Stigesnor Stigebånd 600 mm 130 1000 mm 182 1500 mm 215 2000 mm 248 2500 mm 281 3000 mm 314 90mm lameller Stigesnor Stigebånd 600 mm 142 1000 mm 178 1500 mm 220 2000 mm 260 2500 mm 298 3000 mm 337 150mm lameller Stigesnor Stigebånd 1000 mm 191 1500 mm 226 2000 mm 253 2500 mm 280 3000 mm 302 3500 mm 330 STIGEBÅND & STIGESNOR Stigebånd, stigesnor og optrækssnor til Lissau Træpersienner får i 12 forskellige farver. Farverne kan ses i nedenstående oversigt. Stigesnor fås til alle lamelbredder. Stigebånd fås i fire forskellige bredder: 2,4,12, 25 og 38 mm.
Farve stigebånd & stigesnor Lamelbredde 35 mm 48 mm 70/90 mm 150 mm W07 off white 2/12 2/25 W12 sand 2 2/25/38 W13 beidge 2/12 2/25/38 W23 brun/mokka 2/12 25/38 W64 rust 2/12 25/38 W06 sort 2/12 2/25/38 4 4 W19 vinrød 16 2/25/38 OPSÆTNINGSBESLAG Luxus Loftmontering= Huller gennem overliste, væg/loftmontering= rustik u- vinkel alu, sort, bronze samt ral farve. Lissau foreslår: Sølvmetal: Ask, Birk, Bøg, Eg, Fyr, Lind + lyse indfarvninger Bronzemetal: Kirsebær, Teak, Mahogni, Valnød + plus mørke indfarvninger Sort metal: Påsættes f.eks. ved brug af sorte bånd eller snore eller efter ønske Profil Træpersienner med snor/snor og motor betjening kan loft- og vægmonteres med vridebeslag. Beslaget til træpersienner med snor/ snor betjening fås i to forskellige størrelser til henholdsvis 34 mm persienner samt til 48 og 70 mm persienner. Til træpersienner med 90 og 150 mm lameller og fjernbetjent motor leveres U- beslag til montering af persiennen. Derudover er der mulighed for at bestille vinkelbeslag til vægmontering. Vinkelbeslaget findes i 4 udgaver. 70,90,120,150 mm Vigtigt at vide Træ er et natur materiale og kan ved store ændringer i temperatur eller luftfugtighed vride sig let. Persiennerne er behandlet med en lak som er tilsat et uv-filter der forhaler den falmning som alle træ produkter gennemgår. Træpersienner kan med tiden ændre sig i farve alt efter træsort. Træpersienner er rengøringsvenlige, da træ er et ikke elektrostatisk materiale. Ved rengøring bruges en persiennebørste /støvsuger med blød filt bundstykke eller en klud,-k, anvend aldrig opløsningsmidler. Persiennerne har været pakket i tæt embalage, hvorfor der kan være duft fra lak/olie dette fortager sig efter et stykke tid, præsist som nye møbler, gulve mm. Lak/ olie duft er ufarligt iflg. Producenten Becker Acroma GmbH.