SIKKERHEDSDATABLAD PUNKT 1 Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden 1.1 Produktidentifikator Produktnavn Produktkode 3336 Produktbeskrivelse Hærder 1.2 Relevante identificerede anvendelser af stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Identificerede brugere Hærder 1.3 Detaljer om leverandør af sikkerhedsdatablad CASCO ADHESIVES AB Box 11538 SE-100 61 Stockholm, Sverige Tel. +46 8 743 40 00 hse.adhesives@akzonobel.com 1.4 Nødtelefon Telefonnummer +46 8 33 70 43 (Poison center) PUNKT 2 Fareidentifikation 2.1 Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering ifølge Direktiv 1999/45/EF [DPD] Produktet er klassificeret som farligt i henhold til Direktivet 1999/45/EF og det's senere tilpasninger. Klassificering C; R34 Sundhedsfarer for Ætsningsfare. mennesker Se den komplette tekst for R-sætninger eller H-faresætninger nævnt ovenfor i punkt 16. Se afsnit 11 for mere detaljerede oplysninger om helbredspåvirkninger og symptomer. 2.2 Etiket elementer Faresymbol eller symboler Farebetegnelse Risikosætninger Sikkerhedssætninger Farlige indholdsstoffer Ætsende R34- Ætsningsfare. S26- Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. S36/37/39- Brug særligt arbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og - briller/ansigtsskærm. S45- Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. aluminiumchlorid 2.3 Andre farer Andre farer, som ikke indebærer klassificering Ingen kendte betydelige virkninger eller kritiske risici. Udgivelsesdato/Revisionsdato 2012-01-04. 1/9
PUNKT 3 Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer Klassificering navn Identifikatorer aluminiumchlorid EF 231-208-1 CAS 7784-13-6 Indeks 013-003-00-7 % 67/548/EØF Produkt/ingrediens Type 25-50 C; R34 [1] [2] Den komplette tekst for de ovenfor nævnte R-sætninger vises i sektion 16. Der er ingen supplerende indholdsstoffer tilstede, som efter leverandørens nuværende kendskab og i anvendte koncentrationer, er klassificeret som sundhedsskadelige eller miljøfarlige, er PBT'er eller vpvb'er eller som er blevet tildelt en grænseværdi for arbejdspladsen og som derfor behøver nævnes i denne sektion. Type [1] Stoffet er klassificeret med en sundheds- eller miljøfare [2] Stoffet har en af Arbejdstilsynet fastsat grænseværdi [3] Stoffet opfylder kriterierne for PBT i henhold til Regulativ (EF) nr. 1907/2006, bilag XIII [4] Stoffet opfylder kriterierne for vpvb i henhold til Regulativ (EF) nr. 1907/2006, bilag XIII Grænseværdier er nævnt under afsnit 8, hvis de er tilgængelige. PUNKT 4 Førstehjælpsforanstaltninger 4.1 Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Skyl straks øjnene med rigelige mængder vand i mindst 15 minutter, og løft med jævne mellemrum de øvre og nedre øjenlåg. Kontroller for og fjern evt. kontaktlinser. Kemiske ætsninger skal hurtigt behandles af en læge. Beskyttelse af førstehjælpere Flyt den person, der er blevet udsat for stoffet, ud i frisk luft. Hold personen varm og i ro. Søg lægebehandling, hvis der opstår irritation. Overskyl forurenet hud med rigelige mængder vand. Bliv ved med at skylle i mindst 10 minutter. Forurenet tøj og sko tages af. Kemiske ætsninger skal hurtigt behandles af en læge. Skyl munden med vand. Hold personen varm og i ro. Forsøg ikke at fremkalde opkastning, medmindre lægelig rådgiver anbefaler det. Hvis opkastning indtræffer, holdes hovedet lavt så der ikke kommer opkast i lungerne. Oprethold åbne luftveje. Løsn stram beklædning som f.eks. krave, slips, bælte eller bukse-/nederdelslinning. Hvis den berørte person er ved bevidsthed, så giv vedkommende rigeligt vand at drikke. Søg lægehjælp. Brug egnede personlige værnemidler (se sektion 8). 4.2 Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Potentielle akutte helbredspåvirkninger Ætsende for øjnene. Ætsningsfare. Kan afgive gasser, dampe eller støv, der er meget irriterende eller ætsende for åndedrætssystemet. Ætser huden. Ætsningsfare. Kan forårsage ætsningsskader i mund, hals og mave. Tegn/symptomer på overeksponering Alvorlige symptomer kan omfatte følgende smerte løber i vand rødmen Ingen specifikke data. Udgivelsesdato/Revisionsdato 2012-01-04. 2/9
PUNKT 4 Førstehjælpsforanstaltninger Alvorlige symptomer kan omfatte følgende smerte eller irritation rødmen der kan forekomme blister Alvorlige symptomer kan omfatte følgende mavesmerter 4.3 Tegn på, at øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er påkrævet Anmærkninger til lægen. Ingen specifik behandling. Der bør behandles symptomatisk. Kontakt straks læge eller skadestue, hvis store mængder er blevet indtaget eller inhaleret. Særlige behandlinger Ingen specifik behandling. PUNKT 5 Brandbekæmpelse 5.1 Slukningsmidler Egnede slukningsmidler Uegnede slukningsmidler På grund af den store vandmængde dette produkt indeholder, er produktet muligvis kun brandbar efter delvis eller fuldstændig fordampning. Brug et slukningsmiddel, der er egnet til den omgivende brand. Vandstråle. 5.2 Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Risici ved stof eller blanding Ingen specifik brand- eller eksplosionsfare Farlige nedbrydningsprodukter ved opvarmning Nedbrydningsprodukter kan omfatte de følgende materialer halogenerede forbindelser metaloxid/-oxider 5.3 Råd til brandslukningspersonale Specielle Ikke relevant. beskyttelsesforanstaltninger for brandslukningspersonale Særlige personlige værnemidler, som skal bæres af brandmandskabet Sørg for at bruge et godkendt/certificeret åndedrætsværn eller tilsvarende. PUNKT 6 Forholdsregler over for udslip ved uheld 6.1 Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer For personale uden nødberedskab Der må ikke iværksættes handling, der medfører personlig risiko, eller uden passende uddannelse. Rør ikke ved, eller gå ikke igennem det spildte materiale. Undgå indånding af dampe eller tåger. Sørg for tilstrækkelig ventilation. Brug egnet åndedrætsværn ved utilstrækkelig ventilationen. Anvend egnet, personligt beskyttelsesudstyr. For beredskabspersonale i nødsituationer Hvis særlig beklædning er påkrævet for at håndtere spildet, skal man være opmærksom på alle oplysninger i punkt 8 om passende og upassende materialer. Se også punkt 8 for yderligere oplysninger om hygiejneforanstaltninger. 6.2 Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Undgå spredning af spildt materiale og afstrømning og kontakt med jord, vandveje, afløb og kloakker. 6.3 Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Lille udslip Absorber med et inert stof, og anbring det derefter i passende affaldsbeholder. Forurenet opsugningsmateriale kan have samme farlige egenskaber som det spildte produkt. Udgivelsesdato/Revisionsdato 2012-01-04. 3/9
PUNKT 6 Forholdsregler over for udslip ved uheld Stort udslip Stop utætheden, hvis det kan gøres uden risiko. Flyt beholdere væk fra spildområdet. Spild begrænses og opsamles med ikke-brandbart absorberende materiale, f.eks. sand, jord, vemiculite, diatomejord og placeres i beholder og bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler (se punkt 13). Undgå udslip til kloakker, vandløb, kældre eller lukkede områder. Forurenet opsugningsmateriale kan have samme farlige egenskaber som det spildte produkt. Bortskaffes via en godkendt affaldsordning. 6.4 Henvisning til andre punkter Se Afsnit 1 for kontaktoplysninger i nødsituationer. Se Afsnit 13 for yderligere oplysninger om affaldshåndtering. PUNKT 7 Håndtering og opbevaring 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Beskyttelsesforanstaltninger Brug egnede personlige værnemidler (se sektion 8). Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller beklædning. Undgå indånding af dampe eller tåger. Må ikke indtages. Hvis materialet ved normal brug udgør en risiko for vejrtrækningen, må det kun anvendes med tilstrækkelig ventilation eller brug af passende åndedrætsværn. Opbevares i den originale beholder eller godkendt alternativ, der er fremstillet af et tilsvarende materiale, hold den tæt lukket, når den ikke bruges. Tomme beholdere fastholder produktrester og kan derfor være farlige. Råd om generel bedriftsmæssig hygiejne Rygning, indtagelse af mad og drikke er ikke tilladt i områder, hvor dette produkt håndteres, oplagres og forarbejdes. Brugere skal vaske hænder og ansigt, før de spiser, drikker eller ryger. Fjern tilsmudset tøj og beskyttelsesudstyr, før der gås ind på arealer til spisning. Se også punkt 8 for yderligere oplysninger om hygiejneforanstaltninger. 7.2 Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Emballagen skal holdes tæt lukket. Opbevar beholderen på et køligt sted med god ventilation. Holdes borte fra varme og direkte sollys. 7.3 Særlige anvendelser Anbefalinger Specifikke løsninger til den industrielle sektor PUNKT 8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler 8.1 Kontrolparametre Arbejdstilsynets grænseværdier Produkt/ingrediens navn Grænseværdier for eksponering aluminiumchlorid Arbejdstilsynet (Danmark, 3/2008). Gennemsnitværdier 1 mg/m³, (beregnet som Al) 8 timer. Anbefalede målingsprocedurer Afledte effektniveauer Ingen tilgængelige DEL'er. Hvis dette produkt indeholder ingredienser med eksponeringsgrænser, kan det være nødvendigt at foretage personlig og biologisk overvågning samt overvågning af atmosfæren på arbejdspladsen for at kontrollere effektiviteten af ventilationen og andre kontrolforanstaltninger og/eller nødvendigheden for at anvende åndedrætsværn. Forventede effekt koncentrationer Ingen tilgængelige PEC'er. 8.2 Eksponeringskontrol Udgivelsesdato/Revisionsdato 2012-01-04. 4/9
PUNKT 8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Egnede ingeniørmæssige kontrolfunktioner Individuelle beskyttelsesforanstaltninger Hygiejniske foranstaltninger Beskyttelse af øjne/ansigt Beskyttelse af hud Beskyttelse af hænder Beskyttelse af krop Beskyttelse af åndedrætsorganer Foranstaltninger til begrænsning af eksponering af miljøet Må kun anvendes på steder med tilstrækkelig ventilation. Hvis anvendelsen danner støv, røg, gas, dampe eller tåge, skal der bruges afskærmning af processerne, lokal udsugningsventilation eller andre tekniske kontroller til at holde arbejdernes eksponering for luftbårne forureningsstoffer under eventuelle anbefalede eller lovmæssige grænseværdier. Sørg for, at øjenvaskestationer og nødbruser befinder sig tæt på arbejdsstationens beliggenhed. Vask hænder, underarme og ansigt grundigt efter håndtering af kemiske produkter, før der spises, ryges eller benyttes toilet, og ved arbejdsperiodens afslutning. Vask forurenet tøj, før det atter tages i brug. Tætsiddende beskyttelsesbriller Neoprenhandsker. Nitrilhandsker. PVC handsker. Beskyttelsestøj. Brug egnet åndedrætsværn ved utilstrækkelig ventilationen. Filter mod dampe fra organiske opløsningsmidler (filtertype A) og sur gas (filtertype E) Emissioner fra udluftnings- eller arbejdsudstyr bør kontrolleres for at sikre, at de opfylder de juridiske krav for miljøbeskyttelse. PUNKT 9 Fysisk-kemiske egenskaber 9.1 Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Udseende Fysisk tilstandsform Væske. Farve Farveløs til lysegul. Lugt Lugtgrænse ph Smeltepunkt/frysepunkt Begyndelseskogepunkt og kogepunkts interval 2,5 til 4-34 C 110 C Flammepunkt Fordampningsgrad Brandbarhed (fast, luftart) Forbrændingstid Forbrændingshastighed Øvre/nedre grænser for antændelse eller eksplosion Lukket beholder >100 C [Produkt understøtter ikke forbrænding.] Ikke relevant. Ikke relevant. Damptryk damp densitet Massefylde Opløselighed(er) Oktanol/vand fordelingskoefficient 1,3 g/cm 3 [25 C] Opløses nemt i de følgende materialer koldt vand. Selvantændelsestemperatur Nedbrydningstemperatur Viskositet Eksplosionsegenskaber Oxiderende egenskaber 9.2 Andre oplysninger Udgivelsesdato/Revisionsdato 2012-01-04. 5/9
PUNKT 9 Fysisk-kemiske egenskaber Ingen yderligere oplysninger. PUNKT 10 Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet Ingen specifikke testdata relateret til reaktivitet er tilgængelige for dette produkt eller dets indholdsstoffer. 10.2 Kemisk stabilitet Produktet er stabilt. 10.3 Risiko for farlige reaktioner Under normale opbevarings- og anvendelsesforhold opstår der ingen farlige reaktioner. 10.4 Forhold, der skal undgås Ingen specifikke data. 10.5 Materialer, der skal undgås Ingen specifikke data. 10.6 Farlige nedbrydningsprodukter Ved normale opbevarings- og brugsforhold bør der ikke dannes farlige nedbrydningsprodukter. PUNKT 11 Toksikologiske oplysninger 11.1 Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut giftighed Produkt/ingrediens navn Resultat Arter Dosis Eksponering aluminiumchlorid LD50 Dermal Kanin >2 g/kg - LD50 Oral Rotte 3450 mg/kg - Konklusion/Sammendrag Irritation/ætsning Overfølsomhed Hud Potentielle akutte helbredspåvirkninger Ætsende for øjnene. Ætsningsfare. Kan afgive gasser, dampe eller støv, der er meget irriterende eller ætsende for åndedrætssystemet. Ætser huden. Ætsningsfare. Kan forårsage ætsningsskader i mund, hals og mave. Symptomer, som vedrører de fysiske, kemiske og toksikologiske egenskaber Alvorlige symptomer kan omfatte følgende smerte løber i vand rødmen Ingen specifikke data. Alvorlige symptomer kan omfatte følgende smerte eller irritation rødmen der kan forekomme blister Alvorlige symptomer kan omfatte følgende mavesmerter Potentielle kroniske sundhedseffekter Udgivelsesdato/Revisionsdato 2012-01-04. 6/9
PUNKT 11 Toksikologiske oplysninger Generelt Ingen kendte betydelige virkninger eller kritiske risici. Carcinogenicitet Ingen kendte betydelige virkninger eller kritiske risici. Mutagenicitet Ingen kendte betydelige virkninger eller kritiske risici. Teratogenicitet Ingen kendte betydelige virkninger eller kritiske risici. Udviklingseffekter Ingen kendte betydelige virkninger eller kritiske risici. Fertilitets effekter Ingen kendte betydelige virkninger eller kritiske risici. PUNKT 12 Miljøoplysninger 12.1 Toksicitet Produkt/ingrediens navn Resultat aluminiumchlorid Akut EC50 1500 ug/l Ferskvand Dafnie - Ceriodaphnia dubia 48 timer Akut LC50 6170 til 7250 ug/l Fisk - Oncorhynchus mykiss 96 timer Ferskvand Konklusion/Sammendrag Arter Ingen kendte betydelige virkninger eller kritiske risici. Eksponering 12.2 Persistens og nedbrydelighed Konklusion/Sammendrag Ingen kendte betydelige virkninger eller kritiske risici. 12.3 Bioakkumuleringspotentiale 12.4 Mobilitet i jord Fordelingskoefficient for jord/vand (KOC) Mobilitet 12.5 Resultater af PBT- og vpvb vurdering PBT Ikke relevant. vpvb Ikke relevant. 12.6 Andre negative virkninger Ingen kendte betydelige virkninger eller kritiske risici. PUNKT 13 Forhold vedrørende bortskaffelse 13.1 Metoder til affaldsbehandling Metoder for bortskaffelse Produktion af affald bør undgås eller minimeres hvor som helst, det er muligt. Bortskaffelse skal foregå i overensstemmelse med gældende regulativer og love. Flydende restindhold og emballage, som er forurenet, skal behandles som farligt affald. Tørret/afbundet produkt, med eller uden emballage, kan behandles som normalt industriaffald. Tal med den lokale affaldsservice og de kommunale myndigheder angående den bedste måde at håndtere afbundet adhæsiv på. Farligt Affald Ja. Europæisk affaldskatalog (EWC) Affaldskode Affaldsbetegnelse 08 04 09* Klæbestof- og fugemasseaffald indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer Udgivelsesdato/Revisionsdato 2012-01-04. 7/9
PUNKT 14 Transportoplysninger ADR/RID ADN/ADNR IMDG IATA 14.1 UN-nummer UN2581 UN2581 UN2581 UN2581 14.2 UN proper shipping name ALUMINIUMCHLORIDOPLØSNING ALUMINIUM CHLORIDE SOLUTION ALUMINIUM CHLORIDE, SOLUTION Aluminium chloride solution 14.3 Transportfare klasse 8 8 8 8 14.4 Emballagegruppe III III III III 14.5 Miljøfarer Nej. Nej. No. No. 14.6 Særlige forsigtighedsregler for brugeren - - - - Yderligere oplysninger Fareidentifikationsnummer 80 Begrænset mængde 5 L - Emergency schedules (EmS) F-A, S-B Tunnelkode (E) 14.7 Bulktransport i henhold til bilag II til MARPOL 73/78 og IBC-koden Ikke relevant. PUNKT 15 Oplysninger om regulering 15.1 Regulativer/love vedrørende sikkerhed, sundhed og miljø specifikke for stoffet eller blandingen EU regulativ (EF) Nr. 1907/2006 (REACH) Fortegnelse over stoffer, der kræver godkendelse Særligt problematiske stoffer Ingen af bestanddelene er angivet. Bilag XVII - Begrænsninger vedrørende fremstilling, markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer, kemiske produkter og artikler Andre EU regler Europa's register Nationale regler Ikke relevant. Produktregistreringsnummer 1890202 Alle bestanddele er enten angivne eller undtagede. Anvendelsesbegrænsninger Listen over uønskede stoffer Må ikke anvendes erhvervsmæssigt af unge under 18 år, jævnfør Arbejdsministeriets bekendtgørelse om unges farlige arbejde. Ikke på listen Udgivelsesdato/Revisionsdato 2012-01-04. 8/9
PUNKT 15 Oplysninger om regulering PUNKT 16 Andre oplysninger Forkortelser og initialord DPD = Direktivet om Farlige Præparater [1999/45/EF] PBT = Persistent, Bioakkumulerende og Toksisk vpvb = Meget Persistente og Meget Bioakkumulerende DNEL-værdi = Derived-No-Effect-Level PNEC-værdi = Predicted-No-Effect-Concentration MARPOL 73/78 = Den Internationale Konvention om Forebyggelse af Forurening Fra Skibe, 1973 som modificeret ved Protokollen af 1978. ("Marpol" = skibsforurening) Komplet tekst af forkortede R-sætninger Komplet tekst af klassificeringer [DSD/DPD] Udgivelsesdato/ Revisionsdato Dato for forrige udgave Version 2011-07-01. 2 Angiver oplysninger, der er ændret fra den tidligere udgave. R34- Ætsningsfare. C - Ætsende 2012-01-04. Udgivelsesdato/Revisionsdato 2012-01-04. 9/9